BP 18 Li I - Batería FESTOOL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato BP 18 Li I FESTOOL en formato PDF.
| Tipo de producto | Batería para herramientas inalámbricas |
| Marca | Festool |
| Modelo | BP 18 Li I (varias versiones: 3,1 Ergo I, 3,1 Cl, 5,2 ASI, 6,2 ASI, 4,0 HPC-ASI) |
| Tensión nominal | 18 V |
| Capacidad (según modelo) | 3,1 Ah / 4,0 Ah / 5,2 Ah / 6,2 Ah |
| Peso (según modelo) | 0,4 kg a 0,7 kg |
| Tecnología | Iones de litio (Li-ion) |
| Características principales | Indicador de capacidad, indicador Bluetooth®, conexión a la aplicación Festool Work, arranque automático de aspirador compatible |
| Rango de temperatura de carga | 0 °C a +55 °C |
| Rango de temperatura de uso y almacenamiento | -10 °C a +50 °C |
| Protección | Contra calor, fuego, agua, cortocircuitos, descarga profunda |
| Mantenimiento | Mantener los contactos limpios, liberar las aberturas de ventilación |
| Conformidad | UE, FCC (clase B), ISED Canadá |
| Garantía | Consultar el servicio posventa de Festool |
| Reciclaje | No tirar con la basura doméstica, depositar en un punto de recogida |
Preguntas frecuentes - BP 18 Li I FESTOOL
Preguntas de los usuarios sobre BP 18 Li I FESTOOL
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Batería en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones BP 18 Li I - FESTOOL y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. BP 18 Li I de la marca FESTOOL.
MANUAL DE USUARIO BP 18 Li I FESTOOL
es Declaración UE de conformidad. Declaramos bajo nuestra responsabilidad que este producto cumple todos los requisitos relevantes de las siguientes directivas de la UE y que se han tomado como base las siguientes normas o documentos normativos:
¡Leer el manual de instrucciones y las indicaciones de seguridad!
No depositar en la basura doméstica.
Símbolo de reciclaje: material reutilizable
El uso y el almacenamiento de la batería solo están per- mitidos en un rango de tem- peratura comprendido entre -10 °C y +50 °C.
Proteger la batería del calor y del fuego y no arrojarla jamás
a las llamas: ¡peligro de explosión!
Proteger la batería del agua y no sumergirla en ningún líquido.
Consejo, indicación
2 Indicaciones de seguridad para baterías de iones de litio
ADVERTENCIA. Lea y observe todas las indicaciones de seguridad. Si no se cumplen debidamente las indicaciones de seguridad y las instrucciones, pueden producirse descargas eléctricas, quemaduras o lesiones graves.
Español
Guarde todas las indicaciones de seguridad e instrucciones para que sirvan de futura referencia.
Las celdas de las baterías de litio están cerradas herméticamente y son inocuas siempre y cuando se respeten las especificaciones del fabricante durante su uso y manipulación.
- Manipular con cuidado las baterías descargadas. Las baterías pueden constituir una fuente de peligro ya que pueden provocar corrientes de cortocircuito muy altas. Las baterías de litio nunca se descargan por completo, incluso aunque parezca que están descargadas.
- Evitar golpes e influencias físicas. Las baterías pueden dañarse si reciben un golpe o si se introduce algún
objeto en ellas. Esto puede provocar fugas, la generación de calor o humo, o incluso que la batería se inflame o explote.
- Mantener las baterías no utilizadas lejos de objetos metálicos (p. ej., clavos, tornillos, llaves, grapas, etc.) que puedan provocar el puenteo de los contactos. Un cortocircuito entre los contactos de la batería puede causar quemaduras o fuego.
- No exponer la batería a fuentes de calor, como por ejemplo, la radiación solar prolongada o el fuego. El fuego y las temperaturas superiores a 130 °C pueden provocar explosiones.
- No abra la batería. Los mecanismos de protección pueden resultar dañados si se abre o modifica la batería.
Español
Esto puede provocar la generación de calor o humo, o incluso que la batería se inflame o explote.
- No sumergir la batería en ningún líquido, como por ejemplo agua (salada) o bebidas. El contacto con líquidos puede dañar la batería. Esto puede provocar la generación de calor o humo, o incluso que la batería se inflame o explote. Dejar de utilizar la batería y llevarla a un centro autorizado del Servicio de Atención al Cliente de Festool.
- Las baterías deben cargarse exclusivamente en cargadores recomendados por el fabricante (ver figura).
Existe riesgo de incendio si un cargador apto para un determinado tipo de batería se utiliza con otras baterías.
- ¡No apagar nunca con agua una batería de iones de litio en llamas! Para ello utilizar arena o una manta contra incendios.
- En caso de daño o uso inadecuado de la batería, pueden desprenderse vapores. Los vapores pueden irritar las vías respiratorias. Tome aire fresco y consulte a un médico si siente molestias.
- Utilice la batería únicamente con su herramienta Festool. Solo de esta manera la batería queda protegida contra sobrecargas peligrosas. El uso de otra herramienta puede provocar lesiones y riesgo de incendio.
- Si la batería se utiliza incorrectamente, pueden producirse fugas de líquido. Evite el contacto con este lí-
Español
quido. En caso de contacto accidental, enjuague con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, busque además asistencia médica. El líquido derramado de la batería puede causar irritaciones en la piel o que-maduras.
- Si la batería está defectuosa, pueden derramarse líquidos que pueden mojar los objetos adyacentes. Compruebe las piezas afectadas y límpielas absorbiendo el líquido con papel de cocina seco y enjuagándolas con abundante agua. Evite el contacto con la piel llevando guantes de protección. Dado el caso, sustituya las piezas.
- No utilizar baterías dañadas o modificadas. Las baterías dañadas o modificadas pueden presentar características-
ticas no previsibles que pueden derivar en fuego, explosión o lesiones.
- No utilizar baterías dañadas. La batería debe dejar de utilizarse de inmediato en cuanto se aprecien características anormales, por ejemplo, si desprende olor o calor, o si presenta decoloración o deformación. Si se sigue utilizando, la batería puede generar calor y humo, inflamarse o explotar.
- No abrir, aplastar, sobrecalentar (a más de 80 °C) ni quemar la batería.
Si no se tiene en cuenta esta advertencia, existe riesgo de quemaduras e incendio. Siga las indicaciones del fabricante.
Español
3 Datos técnicos
| Batería BP 18 Li | |
| Frecuencia 2402 Mhz – | 2480 Mhz |
| Potencia isotrópica radiada equivalente (PIRE) | <10 dBm |
| Peso | |
| BP 18 Li 3,1 Ergo I 0,4 kg | (0,9 lbs) |
| BP 18 Li 3,1 Cl 0,4 kg | (0,9 lbs) |
| BP 18 Li 5,2 ASI 0,7 kg | (1,5 lbs) |
| BP 18 Li 6,2 ASI 0,7 kg | (1,5 lbs) |
| BP 18 Li 4,0 HPC-ASI | 0,6 kg(1,3 lbs) |
Consultar la placa de tipo para más datos técnicos de la batería.
Español
4 Uso conforme a lo previsto
Las baterías son aptas para su uso con herramientas a batería Festool y los cargadores Festool indicados (ver figura).
La batería es compatible con la conexión/desconexión automática del sistema móvil de aspiración.
5 Componentes de la herramienta
[1-1] Tecla de indicación de la capacidad
[1-2] Indicación de capacidad
[1-3] Indicador Bluetooth®
[1-4] Orificios de ventilación (solo BP 18 Li ... ASI)
[1-5] Teclas para aflojar la batería
Las figuras* indicadas se encuentran al principio del manual de instrucciones.
* Las figuras pueden diferir del original.
6 Funcionamiento
ATENCIÓN
Peligro de lesiones, encendido inesperado del sistema móvil de aspiración
- Antes de operar con el sistema móvil de aspiración, comprobar qué batería está conectada al mismo.
6.1 Indicaciones para optimizar el manejo de la batería
i La batería se suministra a media carga. A fin de garantizar el má-
Español
ximo rendimiento de la batería, cargar totalmente la batería en el cargador antes del primer uso.
La batería puede cargarse en cualquier momento sin que ello acorte su vida útil. Interrumpir el proceso de carga no daña la batería.
Una vez la herramienta se ha desconectado automáticamente, no volver a pulsar
el interruptor de conexión y desconexión. La batería puede sufrir daños.
La batería está equipada con un control de temperatura que permite la recarga únicamente dentro de un rango de temperatura comprendido entre 0 °C y 55 °C. De esta manera se alarga su vida útil.
- Guardar la batería en un lugar fresco (entre 5 °C y 25 °C) y seco (humedad del aire < 80 %).
- No dejar la batería en el vehículo en verano.
- Una reducción significativa de la duración del funcionamiento indica que la batería está agotada y que debe sustituirse.
- Observar las indicaciones para la eliminación.
6.2 Indicación de capacidad
Al pulsar la tecla de indicación de la capacidad [1-1], el indicador de capacidad [1-2] muestra el estado de carga de la batería:
Español
*Recomendación: cargar la batería antes de cada utilización.
6.3 Funciones Bluetooth®
Junto al indicador de capacidad se encuentra el indicador de Bluetooth® [1-3] que muestra el estado de conexión de la batería:
Azul permanente
La herramienta eléctrica a batería está en funcionamiento y el sistema móvil de aspiración está conectado por Blue-
tooth ^® , o la batería está conectada con un terminal móvil
Azul intermitente
La batería está lista para conectarse con el terminal móvil (p. ej., actualización de software)
La batería utiliza Bluetooth® para conectar automáticamente el sistema móvil de aspiración (adecuadamente equipado) al utilizarlo con una herramienta eléctrica a batería.
Conectar la batería con el sistema móvil de aspiración
El sistema móvil de aspiración solo se puede conectar con una
Español
única herramienta eléctrica a batería en cada uso.
Cuando el sistema móvil de aspiración se conecta primero con la batería y después se desconecta con el mando a distancia, la batería conectada pierde temporalmente la conexión con el sistema móvil de aspiración. La batería puede volver a conectar-se posteriormente.
- Activar el modo automático del sistema móvil de aspiración (véase el manual de instrucciones correspondiente).
▶ Si la herramienta eléctrica a batería ya se ha utilizado previamente, comprobar que el indicador de capacidad
de la batería esté apagado para que sea posible realizar la conexión (puede tardar algunos segundos en casos determinados).
- Pulsar una vez la tecla de conexión en el sistema móvil de aspiración o en el mando a distancia.
El LED del módulo de recepción de reequipamiento parpadea y gira lentamente, en color azul, y el sistema móvil de aspiración queda listo para conectarse durante 60 segundos. - Conectar la herramienta eléctrica a batería.
El sistema móvil de aspiración se pone en marcha, y la batería queda conectada hasta la desconexión manual del sistema.
Español
Si se conecta una segunda batería con el sistema móvil de aspiración, se interrumpe la conexión de la primera.
Conexión y desconexión del sistema móvil de aspiración
Tras establecer la conexión entre la batería y el sistema móvil de aspiración, este se pone en marcha automáticamente si se utiliza una herramienta eléctrica a batería.
Si el sistema móvil de aspiración se apaga mediante la batería, este seguirá funcionando durante 15 segundos más.
▶ Pulsar el interruptor de conexión y desconexión de la herramienta eléct-
trica a batería para conectar el sistema móvil de aspiración.
- Soltar el interruptor de conexión y desconexión de la herramienta eléctrica a batería para desconectar el sistema móvil de aspiración.
Desconectar la batería del sistema móvil de aspiración
Para interrumpir la conexión de la batería y el sistema móvil de aspiración, proceda mediante una de las opciones siguientes:
- Desconectar el sistema móvil de aspiración de la corriente
- Colocar la batería sobre el cargador
- Conectar otra batería al sistema móvil de aspiración
Español
Conexión de un terminal móvil
Con la app Festool Work, conecte la batería con un terminal móvil (p. ej., para una actualización de software).
▶ Pulsar la tecla de indicación de la capacidad [1-1] hasta que el indicador de Bluetooth® [1-3] parpadee en color azul.
La batería queda lista para conectarse durante 60 segundos.
▶ Siga las instrucciones de la app Festool Work para autorizar la conexión segura.
7 Mantenimiento y cuidado
- Mantener limpios los puntos de conexión de la batería.
- Mantener abiertos los orificios de ventilación [1-4] de la batería, de lo contrario el funcionamiento se verá limitado.
- Cuando la batería deje de estar operativa, llevarla a un centro autorizado del Servicio de Atención al Cliente de Festool. (www.festool.es/servicio)
8 Transporte
Las baterías de iones de litio incluidas están sujetas a las disposiciones de la legislación sobre mercancías peligrosas. El usuario debe informarse sobre las regulaciones locales antes del transporte. Para el transporte mediante servicios de terceros (p. ej., transporte aéreo o empresa de transportes) hay que respetar unos requisitos específi-
Español
cos. Debe consultarse a un experto en mercancías peligrosas para la preparación del envío. Enviar la batería solo si no está dañada. Al enviarla se deben respetar las regulaciones locales. Ténganse en cuenta el resto de regulaciones nacionales.
9 Medioambiente
Las baterías gastadas o estropeadas deben descargarse, asegurarse para evitar cortocircuitos (p. ej., aislando los polos con cinta aislante) y separarse de la herramienta usada al devolverse a un punto de recogida (se han de tener en cuenta las regulaciones vigentes).
Las baterías deben reciclarse según la normativa vigente.
Solo UE: De acuerdo con la directiva europea sobre baterías y acumuladores y su transposición a la legislación nacional, las baterías/los acumuladores defectuosos o usados deben recogerse por separado y reciclarse de forma respetuosa con el medio ambiente.
Puede ver información sobre los puntos de recogida para una correcta eliminación de residuos en www.festool.es/recycling.
Información sobre REACH: www.fes- tool.es/reach
Español
10 Observaciones generales
10.1 Información mediante Bluetooth®
Una vez que la batería se conecta mediante Bluetooth® a la app Festool Work y la conexión segura se autoriza, a partir de ese momento la batería se conecta automáticamente a la app Festool Work. A continuación, la batería envía regularmente información sobre el estado del dispositivo y de la batería (ID, estado de funcionamiento, etc.) mediante Bluetooth®.
La marca denominativa Bluetooth® y los logotipos son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. Por lo tanto, todo uso que TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG y, por consiguiente, también Festool, hagan de dicha marca está su- jeto a un contrato de licencia.
10.2 Información relativa a la protección de datos
La herramienta contiene un chip que almacena automáticamente los datos de servicio y de la máquina. Los datos guardados no pueden estar directamente relacionados con ninguna persona.
Los datos pueden leerse sin contacto con herramientas especiales, y Festool los utiliza exclusivamente para el diagnóstico de fallos, la gestión de las reparaciones y de la garantía, así como para la mejora de la calidad o el perfeccionamiento de la herramienta. Los datos no
Español
se utilizan para otros fines sin el con sentimiento expreso del cliente.
10.3 EE. UU.: Declaración sobre interferencias de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC)
Nota: Este equipo ha sido sometido a comprobaciones que demuestran que cumple con los límites establecidos para los dispositivos digitales de clase B, de acuerdo con el apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites se han establecido para ofrecer una protección razonable contra interferencias cuando el aparato funcione en un entorno residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones suminis tradas, podría ocasionar interferencias perjudiciales para las comunicaciones por radio. Sin embargo, no existe ga- rantía de que no se produzcan interfe- rencias en alguna instalación concreta. Si este equipo ocasiona interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión (lo cual puede comprobarse encendiendo y apagando el equipo), se recomienda que intente corregir la in- terferencia mediante una de las si- guientes acciones:
- Vuelva a orientar o a colocar la antena de recepción.
– Aumente la separación entre el equi☐ po y el receptor. - Conecte el equipo en una toma de col rriente ubicada en un circuito distinto al del receptor.
Español
- Póngase en contacto con el distribuidor o con un técnico de radio y televisión.
Nota: Cualquier cambio o modificación efectuado sin la aprobación expresa de la parte responsable del cumplimiento de la normativa puede anular el derecho del usuario para utilizar el equipo.
10.4 Canadá: Declaración de conformidad con RSS
Este dispositivo cumple con las normas canadienses RSS para dispositivos exentos de licencia. Su funcionamiento está sujeto a dos condiciones:
(1) este dispositivo no deberá ocasionar interferencias,
(2) este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia, incluso aquella que
produzca un funcionamiento no deseado del mismo. Este dispositivo y su diseño cumplen con los requisitos para la exposición a RF según lo estipulado en la RSS-102, número 5, para dispositivos portátiles.
10.5 Canadá: Notas (ISED)
Este aparato digital de la Clase B cumple con las normas canadienses ICES-003 y RSS-210. Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones:
(1) este dispositivo no puede causar interferencias,
(2) este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia, incluso aquella que produzca un funcionamiento no deseado del mismo.
Español
10.6 Canadá: Información sobre exposición a radiofrecuencia (RF)
La potencia de salida radiada del dispositivo inalámbrico está por debajo de los límites de exposición a radiofrecuencia establecidos por el ISED (Innovation, Science and Economic Development). El dispositivo inalámbrico debe utilizarse de manera que se minimice la posibilidad de que exista contacto humano durante el funcionamiento normal.
Italiano
1 Simboli
