iSENSYS MF4570DN - Skriver CANON - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING iSENSYS MF4570DN CANON

Elektronisk håndbok (User Manual CD (Flerspråklig brukerhåndbok-CD)): Les kapitlet som passer best til behovene du har Innholdet i Elektronisk håndbok er kategorisert etter emne slik at det er enkelt å nne riktig informasjon. Vise Elektronisk håndbok fra CDen1. Sett inn User Software CD (Brukerprogramvare-CD) på datamaskinen.2. Klikk på [Display Manuals] (Vis håndbøker).3. Klikk på []-knappen i [e-Manual] (Elektronisk håndbok).* Avhengig av hvilket operativsystem du bruker, kan det vises en sikkerhetsbeskyttelsesmelding. La innholdet vises.

Installere driveren og programvaren fra User Software CD (Brukerprogramvare-CD).

• Scanning med MF Toolbox

• Angi fra sendeloggen

Lagre dokumentene ved hjelp av betjeningspanelet på maskinen

Forstørret/forminsket utskrift

Lagre dokumentene ved hjelp av operasjoner fra en datamaskin

Utføre nyttige oppgaver Norsk Du kan bruke forskjellige funksjoner på denne maskinen. Følgende oversikt viser hovedfunksjoner som ofte brukes. Hvis du vil ha mer informasjon om hver enkelt funksjon, kan du Elektronisk håndbok.1 2 3 4 5 6 7 8 9

• Taster på kontrolpanel: [Tastikon] + (Tastnavn) Eksempel: [ ] (Stop).

• Taster på betjeningspanelet: [Tasteikon] + (Tastenavn) Eksempel: [ ] (Stopp)

• Display: <Angi mottaker.>

• Knapper og elementer på datamaskinens display: [Preferences] (Innstillinger) Illustrasjoner og displayer som brukes i håndboken Illustrasjoner og displayer som brukes i denne håndboken, er fra MF4570dn med mindre noe annet er angitt. Viktige sikkerhetsinstruksjoner Les disse "viktige sikkerhetsinstruksjonene" nøye før du bruker maskinen. Følg alltid disse instruksjonene. De er laget for å hindre personskade og skade på eiendom. Du må heller ikke utføre operasjoner som ikke er angitt i denne håndboken. Det kan føre til uventede uhell eller skader. Installasjon ADVARSEL

• Du må ikke installere maskinen i nærheten av alkohol, malingstynner eller andre brennbare stoffer. Hvis brennbare stoffer kommer i kontakt med elektriske deler inne i maskinen, kan det føre til brann eller elektrisk støt.

• Ikke plasser følgende gjenstander på maskinen. - halssmykker eller andre metallgjenstander - kopper, vaser, blomsterpotter og andre beholdere med vann eller væske Hvis disse gjenstandene kommer i kontakt med et område med høy spenning inne i maskinen, kan det føre til brann eller elektrisk støt. Hvis slike stoffer slippes eller søles i maskinen, må du slå av strømbryterne på maskinen og datamaskinen (1) umiddelbart og koble fra grensesnittkabelen hvis den er koblet til (2). Deretter må du trekke ut strømstøpslet fra strømuttaket (3) og kontakte din lokale autoriserte Canon-forhandler. OFF OFF (1) (1) (2) (3) (3) FORSIKTIG

• Ikke installer maskinen i ustabile omgivelser, som ustødige plattformer eller gulv som heller, eller i omgivelser som er utsatt for store vibrasjoner, da det kan føre til at maskinen faller ned eller tipper over og forårsaker personskade.

• Ventilasjonslukene er for å gi god ventilasjon til driftsdeler inne i maskinen. Du må aldri plassere maskinen på et mykt underlag, for eksempel en seng, en sofa eller et teppe. Blokkering av lukene kan føre til overoppheting av maskinen, noe som kan føre til brann.

• Ikke plasser maskinen på følgende steder, da det kan føre til brann eller elektrisk støt. - et fuktig eller støvete sted - et sted som er utsatt for røyk og damp, som i nærheten av et kjøkken eller en luftfukter - et sted utsatt for regn eller snø - et sted nær tappekraner eller vann - et sted utsatt for direkte sollys - et sted som er utsatt for høye temperaturer - et sted nær åpen ild

• Når du skal installere maskinen, må du senke maskinen forsiktig ned på installasjonsstedet slik at du unngår å klemme hendene mellom maskinen og gulvet eller mellom maskinen og annet utstyr, da det kan føre til personskade.

• Når du skal koble til grensesnittkabelen, må du følge instruksjonene i håndboken og koble den ordentlig til. Hvis den ikke er koblet ordentlig til, kan det føre til feil eller elektrisk støt.

• Hvis du må ytte maskinen, må du følge instruksjonene i denne håndboken og holde maskinen riktig. Hvis du ikke gjør det, kan du slippe ned maskinen, noe som kan føre til personskade. Elektronisk håndbok -> "Vedlikehold" -> "Transportere maskinen". Strømforsyning ADVARSEL

• Strømkabelen må ikke skades eller endres. Du må heller ikke plassere tunge objekter på strømkabelen eller dra i den eller bøye den for mye. Dette kan føre til elektriske skader, noe som kan føre til brann eller elektrisk støt.

• Hold strømledningen borte fra alle varmekilder. Hvis du ikke gjør dette, kan isolasjonen på strømledningen smelte, noe som kan føre til brann eller elektrisk støt.

• Strømledningen må ikke være stram, da det kan føre til løse tilkoblinger og føre til overoppheting, noe som kan føre til brann.

• Strømledningen kan skades hvis den tråkkes på eller festes med stifter, eller hvis tunge gjenstander plasseres på den. 128▪ Fortsatt bruk av en skadet strømledning kan fører til ulykker, for eksempel brann eller elektrisk støt.

• Ikke sett inn eller trekk ut strømstøpslet med våte hender, da det kan føre til elektrisk støt.

• Sett strømpluggen helt inn i strømuttaket. Hvis du ikke gjør dette, kan det oppstå brann eller elektriske støt.

• Hvis tilkoblingsdelen på strømledningen utsettes for stor belastning, kan ledningen eller ledninger inne i maskinen kobles fra. Det kan føre til brann. Unngå følgende situasjoner: - Koble til og trekke ut strømledningen ofte. - Trampe over strømledningen. - Strømledningen bøyes nær tilkoblingsdelen og strømuttaket på tilkoblingsdelen utsettes for vedvarende belastning. - Utsette støpslet eller kontakten for støt.

• Ikke bruk andre strømledninger enn den som følger med maskinen, da det kan føre til brann eller elektrisk støt.

• Som en generell regel bør det ikke brukes skjøteledning. Bruk av skjøteledning kan føre til brann eller elektrisk støt.

• Koble strømpluggen fra stikkontakten, og la være å bruke maskinen under tordenvær. Lyn kan føre til brann, elektrisk støt eller feil. FORSIKTIG

• Ikke bruk strømforsyninger med andre spenningsnivåer enn det som er angitt her, da det kan føre til brann eller elektrisk støt.

• Du må alltid holde over strømpluggen når du kobler den fra. Du må ikke dra i strømledningen, siden dette kan blottlegge den indre kabelen eller skade isolasjonen, noe som kan forårsake elektrisitetstap, noe som igjen kan føre til brann eller elektrisk støt.

• La det være tilstrekkelig plass rundt strømpluggen slik at det er enkelt å trekke den ut. Hvis du plasserer gjenstander rundt strømpluggen, greier du kanskje ikke å trekke den ut raskt i nødstilfeller. Håndtering ADVARSEL

• Du må alltid slå av strømbryterne på maskinen og datamaskinen og deretter koble fra strømpluggen og grensesnittkablene før du ytter maskinen. Hvis du ikke gjør dette, kan kablene og ledningene bli skadet, noe som kan føre til brann eller elektrisk støt.

• Kontroller at strømpluggen eller strømkontakten er satt helt inn etter at du har yttet maskinen. Hvis dette ikke blir gjort, kan det føre til overoppheting og brann.

• Slå av strømbryteren når maskinen ikke skal brukes over et visst tidsrom, for eksempel over natten. Slå av maskinen og koble fra strømpluggen hvis maskinen ikke skal brukes over et lengre tidsrom, for eksempel ere dager.

• Vær forsiktig når du åpner eller lukker dekslene eller installerer eller fjerner kassetter. Vær forsiktig så du ikke skader ngrene.

• Hold hender og klær unna valsen i utmatingsområdet. Selv om maskinen ikke skriver ut, kan valsen plutselig rotere og få tak i hender eller klær, noe som kan føre til personskade.

• Utskriftsluken er varm under og umiddelbart etter utskrift. Du må ikke røre området rundt utskriftsluken, siden dette kan føre til brannskader.

• Utskrevet papir kan være varmt umiddelbart etter utskrift. Vær forsiktig når du tar ut papir og justerer papiret du har tatt ut, spesielt etter vedvarende utskrift. Hvis du ikke er forsiktig, kan du få brannskader.

• Lukk materen og glassplatedekselet forsiktig slik at du ikke setter fast hånden. Dette kan føre til personskade.

• Laserstrålen kan være skadelig for mennesker. Laserstrålen er innelukket i skannerenheten, så det er ingen fare for at laserstrålen skal lyse fritt under vanlig maskinbruk. Les følgende merknader og instruksjoner for sikkerhet. - Du må aldri åpne andre deksler enn de som er angitt i denne håndboken. - Ikke ta av advarselsetiketten som er festet til dekslet på laserskannerenheten. - Hvis laserstrålen skulle slippe ut og treffe øynene dine, kan øynene skades.

• Denne maskinen er klassisert som et laserprodukt i klasse 1 under IEC60825-1:2007. Informasjon om laserdiode - bølgelengde: 780-800 nm - maks. effekt: 6 mW Vedlikehold og inspeksjoner ADVARSEL

• Når du rengjør maskinen, må du slå av maskinen og datamaskinen og koble fra grensesnittkablene og strømpluggen. Hvis du ikke gjør dette, kan det oppstå brann eller elektriske støt.

• Koble strømpluggen fra strømuttaket regelmessig, og rengjør området rundt basen til metallpinnene på pluggen og strømuttaket med en tørr klut for å fjerne smuss og støv. På fuktige, støvete eller røykfylte steder kan støv bygge seg opp rundt strømpluggen og bli fuktig, noe som kan føre til kortslutning som igjen kan føre til brann. Norsk 129▪ Rengjør maskinen med en vrengt klut fuktet med vann eller et mildt løsemiddel tynnet ut med vann. Du må ikke bruke alkohol, benzen, malingstynner eller andre brennbare stoffer. Hvis brennbare stoffer kommer i kontakt med elektriske deler inne i maskinen, kan det føre til brann eller elektrisk støt.

• Enkelte områder inne i maskinen er høyspente. Vær forsiktig så ikke halssmykker, armbånd eller andre metallobjekter kommer borti noe på innsiden av maskinen når du fjerner fastkjørt papir eller undersøker noe i maskinen. Dette kan føre til brannskader eller elektrisk støt.

• Du må ikke kaste brukte tonerkassetter i åpen ild. Det kan føre til at tonerrestene i kassetten tar fyr, noe som kan resultere i forbrenninger eller brann.

• Kontroller at strømpluggen eller strømkontakten er satt helt inn etter at du har rengjort maskinen. Hvis dette ikke blir gjort, kan det føre til overoppheting og brann.

• Kontroller regelmessig strømledningen og støpslet. Tilstandene nevnt nedenfor kan føre til brann, så kontakt din lokale autoriserte Canon-forhandler eller Canons kundestøtte hvis noen av de oppstår. - Det er tegn på at strømpluggen er brent. - Jordingsbladene eller pinnene på strømpluggen er deformert eller brutt av. - Strømmen slås AV eller PÅ når strømledningen bøyes. - Isolasjonen på strømledningen er skadet, sprukket, bulket eller atklemt. - En del av strømledningen blir varm.

• Kontroller regelmessig at strømledningen og støpslet ikke har blitt håndtert eller har en av tilstandene som beskrevet nedenfor. Hvis du ikke gjør dette, kan det oppstå brann eller elektriske støt. - Strømledningen har løsnet. - Strømledningen belastes på grunn av en tung gjenstand eller at den er festet med stifter. - Støpslet har løsnet. - Strømledningen er bundet fast i en kveil. - En del av strømledningen går gjennom en passasje. - Strømledningen er plassert foran et varmeapparat. FORSIKTIG

• Fikseringsenheten og området rundt den inne i maskinen blir varmt ved bruk. Når du fjerner fastkjørt papir eller inspiserer maskinen innvendig, må du ikke berøre kseringsenheten og området rundt den, siden dette kan føre til brannskader.

• Når du fjerner fastskilt papir eller kontrollerer noe inne i maskinen, må du passe på så du ikke utsetter deg selv for varme som avgis fra kseringsenheten og området rundt den i en lengre periode. Å gjøre det kan føre til forbrenninger selv om du ikke berører kseringsenheten og området i nærheten direkte.

• Hvis papir er fastkjørt, må du sørge for at det ikke sitter igjen noen biter av papiret når du fjerner det. Meldingen vil ikke forsvinne før alt papiret er fjernet. Du må heller ikke berøre andre enn de indikerte områdene med hendene, det kan føre til personskader eller forbrenninger.

• Når du fjerner fastkjørt papir eller skifter ut en tonerkassett, må du være forsiktig så du ikke får toner på hender eller klær. Hvis du får toner på hendene eller klærne, må du straks vaske dem med kaldt vann. Hvis du bruker varmt vann, vil toneren sette seg og det blir umulig å få bort tonerekkene.

• Når du fjerner en tonerkassett må du ta den forsiktig ut, slik at du unngår at toneren sprer seg og kommer inn i øynene eller munnen. Hvis du får toner i øynene eller munnen, må du vaske med kaldt vann umiddelbart og kontakte lege.

• Du må ikke kaste brukte tonerkassetter i åpen ild. Dette kan føre til antenning av toneren, noe som kan føre til brannskader eller brann.

• Du må ikke lagre tonerkassetter eller papir i nærheten av åpen ild. Dette kan føre til antenning av toneren eller papiret, noe som kan føre til brannskader eller brann.

• Når du avhender tonerkassetten, må du plassere kassetten i en pose for å hindre at toneren sprer seg, og deretter avhender du kassetten i henhold til lokale forskrifter. FORSIKTIG

• Oppbevar tonerkassettene og andre forbruksvarer utilgjengelig for små barn. Hvis toner eller andre deler svelges, må du kontakte lege umiddelbart.

• Hvis du bruker pacemaker En pacemaker genererer felt med lav magnestisme. Hvis du bruker pacemaker og kjenner noe unormalt, må du gå bort fra maskinen og kontakte lege umiddelbart. 130Krav til installering og håndtering Installer maskinen på en plass som oppfyller betingelsene nedenfor, for å sørge for sikker og problemfri bruk av maskinen. Les også merknadene nøye. Temperatur- og fuktighetsforhold

• For å hindre at det dannes kondens inne i maskinen i tilfellene nevnt nedenfor, må du la maskinen tilpasse seg temperaturen og fuktigheten i omgivelsene i minst to timer før den brukes. - når rommet der maskinen er plassert, varmes opp raskt - når maskinen yttes fra et kaldt eller tørt sted til et varmt eller fuktig sted

• Hvis det danner seg vanndråper (kondens) inne i maskinen, kan det føre til at papiret kjører seg fast eller til dårlig utskriftskvalitet. Når det brukes en ultrasonisk luftfukter Hvis du bruker en ultrasonisk luftfukter, anbefales det at du bruker renset vann eller annet vann uten urenheter. Hvis du bruker springvann eller brønnvann, vil urenheter fra vannet spres gjennom luften. Dette kan komme inn i maskinen, noe som kan føre til redusert utskriftskvalitet. Krav til strømforsyning 220 til 240 V, 50/60 Hz VIKTIG Forholdsregler ved tilkobling av strømledningen

• Ikke koble støpslet til et ekstrauttak på en datamaskin. Ikke bruk samme strømuttak til både maskinen og en av enhetene nevnt nedenfor. - kopimaskin - luftkondisjoneringsapparat - makuleringsmaskin - utstyr som bruker mye strøm - utstyr som generer elektrisk støy

• et sted med tilstrekkelig plass

• et sted med god ventilasjon

• et sted med et att, jevnt underlag

• et sted som fullt ut tåler vekten av maskinen VIKTIG Ikke plasser maskinen på følgende steder, da det kan føre til at maskinen skades

• et sted som er utsatt for store endringer i temperatur eller fuktighet

• et sted som er utsatt for kondens

• et sted med dårlig ventilasjon (Hvis du bruker maskinen i en lengre tidsperiode for å skrive ut store mengder utskrifter i et dårlig ventilert rom, kan ozon eller andre lukter som genereres av maskinen, føre til ubehagelig arbeidsmiljø. I tillegg avgis det kjemiske partikler ved utskrift, og det er derfor viktig å sørge for tilstrekkelig ventilasjon.)

• et sted nær utstyr som genererer magnetiske eller elektromagnetiske bølger

• et laboratorium eller sted der det skjer kjemiske reaksjoner

• et sted som er utsatt for salt i luften, etsende gasser eller giftige gasser

• et sted, for eksempel på et teppe eller en matte, som kan forskyve seg på grunn av maskinens vekt, eller der maskinen kan synke ned Vedlikehold og inspeksjoner VIKTIG

• Følg instruksjonene på advarselsetiketten som er festet til maskinen.

• Unngå å riste eller støte borti maskinen.

• For å forhindre at papir kjører seg fast, må du ikke slå strømmen på/av, åpne/lukke betjeningspanelet eller bakdekslet eller legge i / ta ut papir mens en utskrift pågår.

• Husk å ta tonerkassetten ut av maskinen hvis du skal transportere maskinen et stykke.

• For å unngå å eksponere tonerkassetten for lys, må du plassere den beskyttelsesposen som følger med maskinen, eller pakke den i et tykt klede.

• Rengjør maskinen regelmessig. Hvis maskinen blir støvete, virker den kanskje ikke som den skal.

• Reparasjonsdeler og tonerkassetter for maskinen vil være tilgjengelig i minst sju (7) år etter at produksjonen av denne maskinen er avsluttet. Juridiske merknader Modellnavn MF4580dn (F159302) MF4570dn (F159302) MF4550d (F159302) MF4450 (F159502) MF4430 (F159500) MF4410 (F159500) Norsk 131WEEE-direktiv Gjelder kun den europeiske union og EØS (Norge, Island og Liechtenstein) Disse symbolene indikerer at dette produktet ikke skal kastes sammen med husholdningsavfall, i henhold til WEEE-direktivet (2012/19/EU), batteridirektivet (2006/66/EF) og/eller nasjonal lov som har implementert disse direktivene. Hvis et kjemisk symbol vises under symbolet vist ovenfor, i samsvar med batteridirektivet, indikerer dette at et tungmetall (Hg = kvikksølv, Cd = kadmium, Pb = bly) nnes i batteriet eller akkumulatoren i en konsentrasjon over en gjeldende øvre grense som er spesisert i batteridirektivet. Produktet må leveres til et dertil egnet innsamlingspunkt, det vil si på en autorisert en-til-en-basis når en kjøper et nytt lignende produkt, eller til et autorisert innsamlingssted for resirkulering av avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (EE-utstyr) og batterier og akkumulatorer. Feil håndtering av denne typen avfall kan være miljø- og helseskadelig på grunn av potensielt skadelige stoffer som ofte brukes i EE-utstyr. Din innsats for korrekt avhending av produktet vil bidra til effektiv bruk av naturressurser. Du kan få mer informasjon om resirkulering av dette produktet ved å kontakte lokale myndigheter, avfallsadministrasjonen, et godkjent program eller husholdningens renovasjonsselskap, eller gå til www.canon-europe.com/weee, eller www.canon-europe.com/battery. R & TTE-direktivet Dette utstyret (F159302/ F159502) er i overensstemmelse med vesentlige krav i EU-direktiv 1999/5/EF og kan brukes i EU. (Bare for modeller med faksfunksjon.) (Kun for Europa.) Canon Inc. / Canon Europa N.V. Krav til elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) i EU-direktivet Dette utstyret er i overensstemmelse med vesentlige krav til elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) i EU-direktivet. Vi erklærer at dette produktet er i samsvar med EMC-kravene i EU-direktivet ved nominell spenning på 230 V, 50 Hz selv om angitt spenning på produktet er 220 til 240 V, 50/60 Hz. Bruk av skjermet kabel kreves for å etterkomme de tekniske EMC-kravene i EU-direktivet. Internasjonalt ENERGY STAR-program Canon Inc., som er en ENERGY STAR

Ofce Equipment Program er et internasjonalt program som fremmer energisparing gjennom bruk av datamaskiner og annet kontorutstyr. Programmet støtter utviklingen og utbredelsen av produkter med funksjoner som effektivt reduserer energiforbruket. Det er et åpent system der forretningseiere kan delta frivillig. Aktuelle produkter er kontorutstyr, for eksempel datamaskiner, skjermer, skrivere, faksmaskiner og kopimaskiner. Standardene og logoene er like for landene som deltar. IPv6 Ready Logo Protokollstakken inkludert i denne maskinen har oppnådd IPv6 Ready Logo Phase-1 etablert av IPv6 Forum. Informasjon om lasersikkerhet Laserstråling kan være skadelig for mennesker. Av den grunn er laserutstråling som avgis inni dette utstyret, hermetisk forseglet innenfor et beskyttelsesdeksel og ytre deksel. Ingen utstråling kan lekke ut fra denne maskinen når den brukes på vanlig måte. Denne maskinen er klassisert som et klasse 1-laserprodukt under IEC 60825-1: 2007, EN60825-1: 2007. Modell for 220-240 V Etiketten nedenfor er festet til laserskanningsenheten på maskinen. Denne maskinen er klassisert under IEC 60825-1: 2007, EN60825-1: 2007 og oppfyller følgende klasser:

LUOKAN 1 LASER-TUOTE LASERPRODUKT KLASS 1 FORSIKTIG Bruk av kontroller, justeringer eller gjennomføring av andre prosedyrer enn de som er angitt i håndbøkene for maskinen, kan føre til at du utsettes for skadelig stråling. 132Varemerker Canon og Canon-logoen er varemerker for Canon Inc. Microsoft, Windows og Windows Vista er enten varemerker eller registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land. Alle andre produkter og merkenavn er registrerte varemerker, varemerker eller servicemerker for de respektive eierne. Copyright Copyright CANON INC. 2014 Ingen del av denne publikasjonen kan reproduseres, overføres, omformes, lagres i et gjennningssystem eller oversettes til noe språk eller dataspråk i noen form eller på noen måte, elektronisk, mekanisk, magnetisk, optisk, kjemisk, manuelt eller på annen måte uten at skriftlig tillatelse er innhentet fra Canon Inc. på forhånd. Tredjeparts programvare A. Dette produktet inkluderer programvaremoduler fra tredjeparter. Bruk og distribusjon av disse programvaremodulene, inkludert oppdateringer av slike programvaremoduler (samlet kalt for "PROGRAMVAREN"), er underlagt vilkår (1) til (9) nedenfor. (1) Du godtar at du må følge eventuelle gjeldende eksportkontrollover, restriksjoner eller forskrifter for landene som er involvert i tilfeller der produktet inkludert PROGRAMVAREN sendes, overføres eller eksporteres til et annet land. (2) PROGRAMVARENs rettighetsinnehavere beholder alle eierrettigheter og opphavsrettigheter og rettigheter til PROGRAMVAREN. Unntatt det som er uttrykkelig angitt her, blir ingen lisens eller rettighet, eksplisitt eller implisitt, overdratt eller gitt fra rettighetsholdere av PROGRAMVAREN til deg for noe som helst åndsverk for rettighetsholdere av PROGRAMVAREN. (3) Du kan kun bruke PROGRAMVAREN med Canon-produktet du kjøpte ( PRODUKTET