iR 3235 - Skriver CANON - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING iR 3235 CANON

Håndbøker for maskinen

Håndbøkene for denne maskinen er oppdelt på følgende måte. Vennligst se disse for detaljert informasjon.

Håndbøker levert sammen med ekstrautstyret finnes i listen nedenfor. Avhengig av systemkonfigurasjon og kjøpt produkt, er det ikke behov for enkelte av håndbøkene.

Händbøker med dette symbolet er trykte håndbøker.

• Lær hvordan maskinen brukes

Opplærings-CDen er laget slik at du kan lære å bruke maskinens forskjellige funksjoner.

Basisinformasjon•

- Operasjoner og innstillinger etter at maskinen er installert

Rask referanse for basisoperasjoner•

Viktige merknader for håndtering av maskinen •

Windows skriverdriver installasjon og instrukser•

- Installasjon av og instrukser for Mac OS X PS skriverdriver

- Installasjon av og instrukser for Mac OS X UFR II skriverdriver

Windows faksdriver installasjon og instrukser•

- Windows Network ScanGear installasjon og instrukser

Händbøker med dette symbolet finnes på vedlagte CD-ROM eller DVD-ROM..

Tutorial CD *2

Brukerhåndbok (dette dokumentet)

Getting Started *1

Enkel brukerhåndbok

Feilsøking

Printer Driver Installation Guide *2

Mac PS Driver Guide *1

Mac UFR II Driver Guide *1

Fax Driver Installation Guide *1

Network ScanGear Installation Guide *1

(Norsk versjon av Referansehåndbok, Kopi- og postbokshåndbok og Sende- og fakshåndbok er tilgjengelig.)

Slik er denne håndboken bygd opp

Kapittel 1

Tillegg

Omfatter spesifikasjoner for maskinen og tilleggsutstyret.

Innhold

Forord ......vii

Slik brukes denne håndboken ...... vii

Symboler brukt i denne håndboken ...... vii

Taster brukt i denne håndboken....viii

Displayer brukt i denne håndboken....viii

Illustrasjoner brukt i denne håndboken....ix

Forkortelser brukt i denne håndboken....ix

Varemerker....x

Operasjoner og uttrykk brukt i denne håndbok....xi

Lovregler....xiii

Produktnavn....xiii

CE....xiii

EMC-direktiv....xiii

Lasersikkerhet .....xiv

Tilleggsinformasjon....xiv

Internasjonalt Energy Star program.... xv

IPv6 Ready logo.... xv

Programvaren underlagt andre vilkår ...... xvii

Programvaren lisensiert under GPL/LGPL ...... xvii

Ansvarsfraskrivelse...... xvii

Rettslige begrensninger for bruk av produktet og bruk av bilder....xviii

Viktige sikkerhetsinstrukser....xix

Installasjon ....xix

Strømtilførsel .....xxi

Händtering ...... xxii

Vedlikehold og kontroll ....xxiv

Forbruksmateriell ...... xxv

R & TTE direktiv .... xxv

Super G3....xxvi

Andre advarsler....xxvi

Slik brukes e-Manual....xxvii

Systemkrav .... xxvii

e-Manual meny ....xxviii

Kapittel 1 Tillegg

Spesifikasjoner 1-2

Maskin.... 1-2

Mater (DADF-U1).... 1-4

Kassettenhet-Y3....1-4

Papirmagasin-Q1 1-5

Konvoluttmater-C2.... 1-5

Etterbehandler-S1.... 1-6

Etterbehandler-AE1 1-7

Maskinvarespesifikasjoner 1-15

Programvarespesifikasjoner.... 1-16

Skriverinnstillinger 1-16

Sørg for tilstrekkelig installasjonsplass 1-17

Systemstyring av iR3245/iR3245N/iR3235/iR3235N/iR3225/iR3225N....1-19

Gå inn i systemstyring modus 1-19

Styre innbokser i systemstyring modus 1-22

Endre postboksinnstillinger i systemstyring modus.... 1-24

Forord

Gratulerer med kjøpet av Canon iR3245/iR3245N/iR3235/iR3235N/iR3225/iR3225N. Les denne håndboken nøye før du tar maskinen i bruk for å bli kjent med dens muligheter, og for å få mest mulig ut av dens mange funksjoner. Lagre håndboken på et trygt sted for senere referanse når du har lest den.

Slik brukes denne håndboken

Symboler brukt i denne håndboken

Følgende symboler brukes i denne håndboken for å forklare prosedyrer, begrensninger, forholdsregler ved håndtering og instrukser som bør tas hensyn til av sikkerhetsgrunner.

ADVARSEL

Indikerer en adversel som gjelder operasjoner som kan føre til personskade hvis de ikke utføres korrekt. For å bruke maskinen på en trygg måte, ta alltid hensyn til disse advarslene.

FORSIKTIG

Indikerer et varsel som gjelder operasjoner som kan føre til person- eller maskinskade hvis de ikke utføres korrekt. For å bruke maskinen på en trygg måte, ta alltid hensyn til disse varslene.

VIKTIG

Indikerer operasjonelle krav og begrensninger. Husk å lese disse punktene nøye for å betjene maskinen korrekt og unngå skade på den.

MERK

Indikerer en avklaring av en operasjon eller tilleggsforklaring på en prosedyre. Det anbefales å lese disse notisene.

Taster brukt i denne håndboken

Følgende symboler og tastnavn er noen eksempler på hvordan taster du skal trykke vises i denne håndboken:

• Displaytaster: [Tastnavn]

Eksempel: [Avbryte]

[Utført]

• Kontrollpanel taster: Tastikon

Eksempel:

Displayer brukt i denne håndboken

Bilder av displayet i dette displayet er tatt med Universal Color Universal Send Kit (tilleggsutstyr) aktivert og følgende tilleggsutstyr installert i iR3245: mater (DADF-U1), Super G3 fakskort, UFR II/PCL Printer Kit, etterbehandler-S1, tilleggsbrett-B1 og kassettenhet-Y3.

Legg merke til at funksjoner som ikke kan brukes avhengig av modell eller tilleggsutstyr ikke vises i displayet.

Når flere taster kan trykkes i displayet, er alle tastene markert. Velg tastene som dekker ditt behov.

1 Plasser originalene → trykk [Spesialfunksjoner].

Illustrasjoner brukt i denne håndboken

Illustrasjoner brukt i denne håndboken vises når iR3245 har følgende tilleggsutstyr installert: mater (DADF-U1), etterbehandler-S1, tilleggsbrett-B1 og kassettenhet-Y3.

Forkortelser brukt i denne håndboken

I denne håndboken er produktnavn og modellnavn forkortet på følgende måte:

Microsoft Windows 2000: Windows 2000

Microsoft Windows 2000 Professional: Windows 2000 Professional

Microsoft Windows 2000 Server: Windows 2000 Server

Microsoft Windows Server 2003: Windows Server 2003

Microsoft Windows XP Professional Edition: Windows XP Professional

Microsoft Windows XP: Windows XP

Microsoft Windows Vista operativsystem: Windows Vista

Microsoft Windows operativsystem: Windows

MEAP og MEAP-logoen er varemerker for Canon Inc.

Apple, AppleTalk, Mac, Mac OS and Macintosh er varemerker for Apple Inc., registrert i USA og andre land. Safari og Tiger er varemerker for Apple Inc.

Windows, Windows logoen, Windows Vista og Windows Vista logo er varemerker eller registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA og andre land.

Operasjoner og uttrykk brukt i denne håndbok

Denne maskinen benytter minne for å utføre utskriftsoperasjoner på en effektiv måte. Straks maskinen har skannet originalen som du vil kopiere, kan den for eksempel med en gang skanne neste persons original. Du kan også skrive ut fra denne maskinen ved å bruke andre funksjoner enn kopifunksjonen. I denne maskinen finner disse operasjonene sted på en kompleks måte, slik at ikke bare kopier, men også forskjellige typer utskrifter noen ganger kan måtte vente på sin tur før de kan skrives ut.

For å unngå sammenblanding når du leser denne håndboken, defineres uttrykkene "skanning," "utskrift" og "kopiering" brukt i denne håndboken som vist nedenfor. Når du lager en kopi, kan prosessen med å skanne originaler og skrive ut kopier bli beskrevet som separate funksjoner.

Kopiering

Utskriftsdata skannet fra en original, etterfulgt av etterbehandlingsvalg som stifting.

Produktnavn

Sikkerhetsforskrifter krever at produktets navn er registrert. I enkelte land hvor dette produktet selges, kan følgende navn være registrert i stedet.

iR3245/iR3245N/iR3235/iR3235N (F152000)

iR3225/iR3225N (F152300)

CE

Dette CE-merket viser at utstyret etterkommer direktiv 73/23/EEC og direktiv 89/336/EEC begge som justert av direktiv 93/68 EEC.

EMC-direktiv

Dette utstyret etterkommer vesentlige krav i EC-direktiv 89/336/EEC. Vi erklærer at dette produktet etterkommer EMC-krav i EC-direktiv 89/336/EEC om nominell spenning 230V, 50Hz selv om angitt spenning på produktet er 220V-240V, 50/60Hz.

Bruk av skjermet kabel er nødvendig for å rette seg etter tekniske krav i EMC-direktivet.

Lasersikkerhet

Dette produktet er sertifisert som et klasse I laserprodukt under IEC60825-1:1993 og EN60825-1:1994. Det betyr at produktet ikke produserer skadelig laserutstråling.

Siden strålingen som avgis inni maskinen er fullstendig avgrenset innenfor et beskyttende kabinett og eksterne deksler, kan ikke laserstrålen slippe ut fra maskinen under noen fase av operasjonen.

Ikke fjern beskyttelsesdeksler eller eksterne deksler, bortsett fra som angitt i utstyrets håndbok.

Tilleggsinformasjon

Når du yter service på eller justerer det optiske systemet i maskinen, vær forsiktig så du ikke plasserer skrutrekkere eller andre blanke gjenstander i laserstrålens bane. Utstyr som klokker og ringer bør også fjernes før du arbeider på produktet. Den reflekterte strålen, uansett om den er synlig eller ikke, kan gi permanent skade på øynene.

Etikettene som vises nedenfor er festet til papirskuffens høyre deksel og toneråpningdekselet.

Dette produktet er klassifisert under IEC60825-1:1993 og EN60825-1:1994, som retter seg etter følgende klasser:

Bruk av kontroller, justeringer eller gjennomføring av andre prosedyrer enn de som er angitt i denne håndboken kan føre til skadelig stråling.

Internasjonalt Energy Star program

Som en ENERGY STAR® Partner, har Canon Inc. besluttet at denne maskinen imøtekommer ENERGY STAR® Program retningslinjene for energivirksomhet.

Det internasjonale ENERGY STAR® kontorutstyr programmet er et internasjonalt program som fremmer energisparing gjennom bruk av datamaskiner og annet kontorutstyr. Programmet støtter utvikling og spredning av produkter med funksjoner som på en effektiv måte reduserer energiforbruket. Det er et åpent system hvor bedriftseiere kan delta frivillig. Målproduktene er kontorutstyr som datamaskiner, displayer, skrivere, fakser og kopimaskiner. Standarder og logoer er like blant deltakende nasjoner.

IPv6 Ready logo

Protokollutvalget som finnes i denne maskinen har fått IPv6 Ready logo Phase-1 etablert av IPv6 Forum.

WEEE Directive

Kun den europeiske union (og EEA).

Dette symbolet indikerer at dette produktet ikke skal kastes sammen med husholdningsavfall, i henhold til WEEE-direktiv (2002/96/EF) og nasjonal lov. Produktet må leveres til et dertil egnet innsamlingspunkt, det vil si på en autorisert en-til-en-basis når du kjøper et nytt lignende produkt, eller til et autorisert innsamlingssted for resirkulering av avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (EE-utstyr). Feil håndtering av denne typen avfall kan være miljø- og helseskadelig på grunn av potensielt skadelige stoffer som ofte brukes i EE-utstyr. Samtidig bidrar din innsats for korrekt avhending av produktet til effektiv bruk av naturressurser. Du kan få mer informasjon om hvor du kan avhende utrangert utstyr til resirkulering ved å kontakte lokale myndigheter, et godkjent WEEE-program eller husholdningens renovasjonsselskap. For mer informasjon når det gjelder retur og resirkulering av WEEE produkter, besøk www.canon-europe.com/environment.

(EEA: Norge, Island og Liechtenstein)

Copyright

Copyright 2008 ved Canon Inc. Alle rettigheter forbeholdt.

Ingen del av denne publikasjonen kan reproduseres eller overføres i noen form eller på noen måte, elektronisk eller mekanisk, inklusive fotokopiering og opptak, eller med noe informasjonslagrings- eller gjenfinningssystem uten skriftlig forhåndstillatelse fra Canon Inc.

Tredjeparts programvare

Dette produktet omfatter programvare og/eller programvaremoduler som er lisensiert av tredjeparter (LICENSORS). Det tas forbehold om bruk og distribusjon av denne programvare og/eller programvare moduler ("SOFTWARE") i henhold til vilkårene (1) til (9) under med mindre andre vilkår følger programvaren og/eller programvaremodulen. I slike tilfeller er denne programvare og/eller programvaremodul underlagt andre vilkår.

(1) Du aksepterer at du vil overholde enhver eksportlov, begrensning eller regulering av landene innblandet dersom SOFTWARE sendes, overføres eller eksporteres til et land.
(2) LICENSORS beholder i alle henseender tittel, eierskap og intellektuelle eiendomsrettigheter i og til SOFTWARE. Dersom det ikke utrykkelig er nevnt her, blir ingen lisens eller rettighet, direkte eller indirekte, med dette overført til eller innrømmet deg av Canons lisenser for eventuelle intellektuelle eiendom til LICENSORS.
(3) Du kan bruke SOFTWARE utelukkende for bruk sammen med Canon-produktet du kjøpte ("PRODUCT").
(4) Du kan ikke anvise, viderelisensiere, markedsføre, distribuere eller overføre SOFTWARE til noen tredjepart uten skriftlig samtykke fra Canon og LICENSORS.
(5) Til tross for det foregående, kan du overføre SOFTWARE kun når (a) du anviser alle dine rettigheter til PRODUCT og alle rettigheter og forpliktelser under vilkårene til mottaker og (b) slik mottaker aksepterer å være bundet av disse vilkårene.
(6) Du kan ikke demontere, endre oppsett, ta fra hverandre eller på annen måte innskrenke kodeksen for SOFTWARE til lesbar form.
(7) Du kan ikke modifisere, tilpasse, oversette, leie ut, lease eller låne ut SOFTWARE eller lage avledet arbeid basert på SOFTWARE.
(8) Du er ikke berettiget til å fjerne eller lage separate kopier av SOFTWARE fra PRODUCT.
(9) Den lesbare delen (kildekodeksen) til SOFTWARE er ikke lisensiert til deg.

Programvaren underlagt andre vilkår

Se e-Manual på DVD-ROM som leveres sammen med produktet for flere detaljer og tilsvarende lisensvilkår.

Programvaren lisensiert under GPL/LGPL

Hvis du trenger kildekodeks for programvaren lisensiert under GPL og/eller LGPL for dette produktet, send e-post på engelsk eller japansk til: [e-mail].

Se e-Manual på DVD-ROM som leveres sammen med produktet for flere detaljer og tilsvarende lisensvilkår.

Ansvarsfraskrivelse

Det tas forbehold om endring av informasjonen i dette dokumentet uten varsel.

CANON INC. GIR INGEN GARANTI AV NOEN TYPE NÅR DET GJELDER DETTE MATERIELL, DIREKTE ELLER INDIREKTE, BORTSETT FRA DET SOM ER NEVNT HER, INKLUSIVE UTEN BEGRENSNING DERAV, GARANTIER NÅR DET GJELDER SALGBARHET, OMSETTELIGHET, TILPASNING TIL ET SPESIELT BRUKSFORMÅL ELLER UKRENKELIGHET. CANON INC. ER IKKE ANSVARLIG FOR NOEN DIREKTE, TILFELDIG ELLER F∅LGENDE SKADE AV NOE SLAG, ELLER TAP ELLER UTGIFTER GRUNNET BRUK AV DETTE MATERIELLET.

Rettslige begrensninger for bruk av produktet og bruk av bilder

Bruk av maskinen til å skanne, skrive ut og på annen måte reprodusere visse dokumenter, og bruk av slike bilder som er skannet, skrevet ut eller på annen måte reprodusert av maskinen, kan være forbudt ved lov og føre til kriminelt og/eller sivilt ansvar. Et utdrag av slike dokumenter finnes nedenfor. Denne oversikten er kun beregnet som en veiledning. Hvis du ikke er sikker på lovligheten av å bruke maskinen til å skanne, skrive ut eller på annen måte reprodusere visse dokumenter, og/eller bruk av bilder skannet, skrevet ut eller på annen måte reprodusert av maskinen, bør du på forhånd konsultere din juridiske rådgiver.

Papirpenger• Reisesjekker•

Postanvisninger• Matkuponger•

Innskuddsbevis• Pass•

• Frinmègkesjonspapirer

(stemplede eller ustemplede)

Identifikasjonsmerker eller tegn• Offentlige stempler

(stemplede eller ustemplede)

- Tjenestebevis eller vernepliktspapirer

- Obligasjoner eller andre gjeldssertifikater

- Sjedkererfikatekster utstedt av offentlige kontorer

• Førerkort eller identitetskort

- Arbeider/kunstverk med copyright uten tillatelse fra copyright innehaver

Vennligst les disse "Viktige sikkerhetsinstrukser" nøye før du bruker maskinen. Fordi disse instruksene har til hensikt å hindre skade på bruker eller andre personer eller skade på eiendom, ta alltid hensyn til disse instruksene. Fordi det kan føre til uventede uhell eller skader, utfør heller ikke andre operasjoner enn de som er angitt i håndboken. Feil operasjon eller bruk av maskinen kan føre til personskade og/eller skade som krever omfattende reparasjon som ikke dekkes av garantien.

Installasjon

ADVARSEL

• Ikke installer maskinen nær sprit, maletynner eller annet brennbart stoff. Hvis brennbart stoff kommer i kontakt med elektriske deler inni maskinen, kan det føre til brann eller elektrisk støt.
• Ikke plasser følgende ting oppå maskinen. Hvis disse tingene kommer i kontakt med et høyspent område i maskinen, kan det føre til brann eller elektrisk støt. Hvis noe av dette mistes eller søles inni maskinen, slå straks hovedstrømbryteren AV og trekk strømkabelen ut av stikkontakten. Kontakt deretter din lokale Canon-forhandler.

- Halsbånd og andre metallgjenstander

- Kopper, vaser, blomsterpotter og andre beholdere med vann eller væske

• Ikke installer maskinen på ustabile steder som talerstoler eller hellende gulv, eller på steder som utsettes for sterk vibrasjon, da det kan få maskinen til å velte eller falle ned og resultere i personskade.
• Ikke blokker ventilasjonsåpninger og spor på maskinen. Disse åpningene er beregnet på å gi tilstrekkelig ventilasjon for delene inni maskinen som er i funksjon. Blokkering av disse åpningene kan føre til at maskinen overopphetes. Plasser aldri maskinen på mykt underlag som sofa eller teppe.

• Ikke installer maskinen følgende steder:

• På fuktige eller støvete steder

• På steder nær vannkraner eller vann
• På steder som utsettes for direkte sollys
• På steder som utsettes for høye temperaturer
• I nærheten av åpen ild

- Ikke fjern maskinens vatringsføtter etter at maskinen er installert, da det kan få maskinen til å falle eller tippe over og føre til personskade.

• Ikke skad eller modifiser strømkabelen. Plasser heller ikke tunge gjenstander på strømkabelen eller trekk i den eller bøy den hardt, da det kan føre til elektrisk skade og resultere i brann eller elektrisk støt.
• Hold strømkabelen unna varmekilder, hvis ikke kan strømkabelbelegget smelte og føre til brann eller elektrisk støt.
• Ikke sett inn eller ta ut strømkabelen med våte hender, da det kan føre til elektrisk støt.
• Ikke koble strømkabelen til en fordeler, da det kan føre til brann eller elektrisk støt.
• Ikke rull opp eller knyt strømkabelen, da det kan føre til brann eller elektrisk støt.
• Sett strømpluggen helt inn i stikkontakten, ellers kan det føre til brann eller elektrisk støt.
• Ikke bruk andre strømkabler enn den som er levert, da det kan føre til brann eller elektrisk støt.
• Bruk vanligvis ikke skjøtekabler. Bruk av skjøtekabel kan føre til brann eller elektrisk støt. Hvis det må brukes skjøtekabel, bruk en som er beregnet for spenning på 220 - 240 V AC og mer, trekk kabelen helt ut og sett strømpluggen helt inn i skjøtekabelens kontakt for å sikre god kontakt mellom strømkabel og skjøtekabel.

FORSIKTIG

• Ikke bruk andre strømkilder med annen spenning en angitt her, da det kan føre til brann eller elektrisk støt.
• Ta alltid tak i strømpluggen når du trekker ut strømkabelen. Trekker du i kabelen kan den skades eller ryke eller bli skadet på annen måte. Hvis strømkabelen skades, kan det føre til strømlekkasje og resultere i brann eller elektrisk støt.
• La det være tilstrekkelig plass rundt strømpluggen til at den lett kan trekkes ut. Hvis gjenstander plasseres rundt strømpluggen, vil du ikke kunne trekke den ut i en nødssituasjon.

Händtering

ADVARSEL

• Ikke forsøk å ta fra hverandre eller modifisere maskinen. Det er deler med høy temperatur og høy spenning i maskinen som kan føre til brann eller elektrisk støt.
• Hvis maskinen lager underlig lyd eller avgir røyk, varme eller underlig lukt, slå straks hovedstrømbryteren AV og trekk strømkabelen ut av stikkontakten. Kontakt deretter din lokale Canon-forhandler. Fortsatt bruk av maskinen i denne tilstand kan føre til brann eller elektrisk støt.
• Ikke bruk lett brennbar spray i nærheten av maskinen. Hvis gass fra denne typen spray kommer i kontakt med elektriske deler i maskinen, kan det føre til brann eller elektrisk støt.
• For å unngå å skade strømkabelen og forårsake brann, slå alltid AV hovedstrømbryteren og trekk ut grensesnittkabelen når du flytter maskinen. Ellers kan strømkabelen eller grensesnittkabelen skades og føre til brann eller elektrisk støt.
• Ikke slipp binders, stifter eller andre metallgjenstander i maskinen. Søl heller ikke vann, væske eller brennbare stoffer (alkohol, benzene, maletynner osv.) i maskinen. Hvis disse tingene kommer i kontakt med et høyspent område i maskinen, kan det føre til brann eller elektrisk støt. Hvis noe av dette mistes eller søles inni maskinen, slå straks hovedstrømbryteren AV og trekk strømkabelen ut av stikkontakten. Kontakt deretter din lokale Canon-forhandler.

FORSIKTIG

• Ikke plasser tunge gjenstander på maskinen, da de kan velte eller falle ned og føre til personskade.
• Lukk materen/glassplatedekselet forsiktig for å unngå å klemme fingrene.

• Ikke trykk hardt ned på materen/glassplatedekselet når du bruker glassplaten til å kopiere tykke bøker. Det kan skade glassplaten og føre til personskade.
• Ikke berør etterbehandleren mens maskinen skriver ut, da det kan føre til personskade.

• Slå for sikkerhetens skyld kontrollpanelets strømbryter AV når maskinen ikke skal brukes på en stund, f.eks. om natten. Slå også AV hovedstrømbryteren og trekk ut strømkabelen for sikkerhetens skyld når maskinen ikke skal brukes over lengre tid, f.eks. under ferieavvikling.

• Ikke plasser hender, här, klær osv. nær utgangs- og matevalsene. Selv om maskinen ikke brukes, kan hender, här eller klær sette seg fast i valsene og føre til personskade eller skade på maskin hvis den plutselig begynner å skrive ut.

• Ikke plasser hendene i den delen av brettet der stifting utføres (nær valsene) når etterbehandler er installert, da det kan føre til personskade.

• Laserstrålen kan være skadelig for kroppen. Siden strålingen som avgis inni maskinen er fullstendig avgrenset innenfor et beskyttende kabinett og eksterne deksler, kan ikke laserstrålen slippe ut fra maskinen under noen fase av operasjonen. Les følgende merknader og instrukser for egen sikkerhet.
• Äpne aldri dekslene bortsett fra som instruert i denne håndboken.
• Ikke fjern følgende varseletiketter som er festet til maskinen.

• Hvis laserstrålen slipper ut av maskinen, kan det føre til alvorlig skade på øynene.
• Kontrollere, justere eller betjene maskinen på måter som ikke er nevnt i denne håndboken kan få skadelig stråling til å slippe ut fra maskinen

Vedlikehold og kontroll

ADVARSEL

• Når du rengjør maskinen, slå først hovedstrømbryteren AV, trekk deretter ut strømkabelen. Hvis du ikke følger disse forholdsreglene, kan det føre til brann eller elektrisk støt.
• Ta strømkabelen ut av stikkontakten regelmessig og rengjør området rundt strømpluggens metallpinner og stikkontakten med en tørr klut for å sikre at alt støv og skitt fjernes. Hvis strømkabelen lenge er tilkoblet på et fuktig, støvet eller røykfylt sted, kan støv samle seg rundt strømpluggen og bli fuktig. Dette kan forårsake kortslutning og føre til brann.
• Rengjør maskinen med en klut fuktet lett med mildt vaskemiddel blandet med vann. Ikke bruk sprit, benzen, maletynner eller andre brennbare stoffer. Sjekk om vaskemiddelet er brennbart før du bruker det. Hvis brennbart stoff kommer i kontakt med et høyspent område i maskinen, kan det føre til brann eller elektrisk støt.
• Det er enkelte områder i maskinen som utsettes for høy spenning. Når du fjerner fastsatt papir eller när du sjekker innsiden av maskinen, ikke la halskjede, armbånd eller andre metallgjenstander berøre innsiden av maskinen, da det kan före til brannsår eller elektrisk støt.
• Ikke brenn eller kast brukte tonerkassetter i åpen ild, da det kan få resterende toner i kassettene til å antennes og føre til brannsår eller brann.

FORSIKTIG

- Fikseringsenheten og omgivelsene inni maskinen kan bli varme under bruk. Når du fjerner fastsatt papir eller sjekker innsiden av maskinen, ikke berør fikseringsenheten og dens omgivelser, da det kan føre til brannsår eller elektrisk støt.

• Når du fjerner fastsatt papir eller bytter tonerkassett, vær forsiktig så ikke toneren kommer i kontakt med hender eller klær, da det vil skitne til hender eller klær. Hvis du blir skitten, vask straks med kaldt vann. Vask med varmt vann vil feste toneren og gjøre det umulig å fjerne tonerflekker.

• Når du fjerner papir som har satt seg fast i maskinen, fjern papiret forsiktig for å unngå at toner på papiret spres og kommer i øyne eller munn. Hvis du får toner i øyne eller munn, vask straks med kaldt vann og kontakt lege.

• Når du legger inn papir eller fjerner fastsatte originaler eller papir, vær forsiktig så du ikke skjærer deg på kantene av originaler eller papir.

• Når du fjerner en brukt tonerkassett, fjern kassetten forsiktig for å hindre toner i å spre seg og komme i øyne eller munn. Hvis du får toner i øyne eller munn, vask straks med kaldt vann og kontakt lege.
• Ikke ta tonerkassetten fra hverandre, da det kan få toner til å slippe ut og komme i øyne eller munn. Hvis du får toner i øyne eller munn, vask straks med kaldt vann og kontakt lege.
• Hvis toner slipper ut fra tonerkassetten, sørg for at du ikke puster inn toneren eller lar den komme i direkte berøring med huden. Hvis toner kommer i berøring med huden, vask den vekk med såpe og vann. Hvis huden fremdeles kjennes irritert etter vask, eller du puster inn toner, kontakt straks lege.

Forbruksmateriell

ADVARSEL

• Ikke brenn eller kast brukte tonerkassetter i åpen ild, da det kan få resterende toner i kassettene til å antennes og føre til brannsår eller brann.
• Ikke lagre tonerkassetter eller kopipapir på steder med åpen ild, da det kan få toner eller papir til å antennes og føre til brannsår eller brann.
• Når du kaster brukte tonerkassetter, legg kassettene i en pose for å hindre toner som er igjen i kassettene i å spre seg, og kast dem på et sted uten åpen ild.

FORSIKTIG

• Hold toner og annet forbruksmateriell utilgjengelig for små barn. Hvis noe av dette inntas, kontakt straks lege.
• Ikke ta tonerkassetten fra hverandre, da det kan få toner til å slippe ut og komme i øyne eller munn. Hvis du får toner i øyne eller munn, vask straks med kaldt vann og kontakt lege.
• Hvis toner slipper ut fra tonerkassetten, sørg for at du ikke puster inn toneren eller lar den komme i direkte berøring med huden. Hvis toner kommer i berøring med huden, vask den vekk med såpe og vann. Hvis huden fremdeles kjennes irritert etter vask, eller du puster inn toner, kontakt straks lege.

R & TTE direktiv

Dette utstyret (F152000/F152300) etterkommer vesentlige krav i EC-direktiv 1999/5/EC og kan brukes i EU.

Vi erklærer at dette produktet etterkommer EMC-krav i EC-direktiv 1999/5/EEC om nominell spenning 230V, 50Hz selv om angitt spenning på produktet er 220V-240V, 50/60Hz. Bruk av skjermet kabel er nødvendig for å rette seg etter tekniske krav i EMC-direktivet. Hvis du flytter til et annet EU-land og forventer problemer, vennligst kontakt Canon Help Desk.

(kun for Europa)

Canon Inc./Canon Europa N. V.

Super G3

Super G3 er et uttrykk som brukes for å beskrive den nye generasjon faksmaskiner som bruker ITU-T V.34 standard 33,6 Kbps* modem. Super G3 High Speed fakser muliggjør en overføringstid på ca. 3 sekunder* per side, noe som gir lavere telefonregninger.

* Ca. 3 sekunder per side faksoverføringstid basert på CCITT/ITU-T skjema nr.1, (JBIG, standard modus) med 33,6 Kbps modemhastighet. Offentlig telefonnett (PSTN) støtter for tiden 28,8 Kbps modemhastighet eller lavere, avhengig av telefonlinjens tilstand.

Andre advarsler

ADVARSEL

For brukere av pacemaker:

Dette produktet genererer magnetfelt på lavt nivå. Hvis du bruker pacemaker og kjenner noe unormalt, vennligst gå vekk fra maskinen og konsulter lege.

Ved å bruke e-Manual, kan du velge og vise HTMK håndbøker som finnes på DVD-ROM via datamaskinen. Følg instruksene nedenfor for å bruke e-Manual.

Systemkrav

e-Manual garanteres å fungere i følgende systemmiljøer.

■ OS (operativsystem)

Windows: 2000 SP4, XP, Vista

Selv om du bruker Windows 2000 SP4, er Internet Explorer 6.0 eller senere nødvendig.

Mac: OSX.4.x

Nettleser

Windows: Internet Explorer 6.0 eller 7.0

Mac: Safari 2.0.x

Flash Player

Flash Player 8.0 eller senere

MERK

• Minne og CPU som trengs for å kjøre det enkelte operativsystem er også nødvendig.
• En displayoppløsning på 1024 x 768 piksler eller høyere er også nødvendig.
• e-Manual fungerer kanskje ikke korrekt hvis Flash Player ikke er installert eller en tidligere versjon av Flash Player enn ovenfor er installert på datamaskinen.

e-Manual meny

Når du bruker e-Manual med Windows, følg punktene nedenfor.

1. Sett e-Manual inn i datamaskinen.
2. Velg språk for å installere manualen (e-Manual).
3. Velg [Install] eller [Display Manual].

Hvis [Install] velges, lagres manualen (e-Manual) i My Documents. Hvis man dobbeltklikker snarvei ikonet som lages på skrivebordet eller [index.html] lagret i mappen, vises manualen (e-Manual).

Hvis [Display Manual] velges, vises manualen (e-Manual).

Når du bruker e-Manual med Macintosh, følg punktene nedenfor.

1. Sett e-Manual inn i datamaskinen.
2. Dra og slipp [uk_iR3245_Manual] mappen inn på det stedet du vil lagre den.
3. Dobbeltklikk [index.html] i [uk_iR3245_Manual] mappen og manualen (e-Manual) vises.

MERK

• Avhengig av hvilket operativsystem du bruker, kan en sikkerhetsmelding vises. Vis i tilfellet innholdet.
• Når du starter e-Manuel, vises følgende display (øverste side).

① Function Categories

Velg en kategori fra nedtrekkslisten og klikk [Display], eller klikk knappen for å vise en liste over bildeikoner. Klikk et bildeikon for å vise emnesidene.

Hvis du klikker [Display Function List] som vises i listen over bildeikoner, vises en liste over alle emnesidetitler. Når det også finnes underkategorier, kan de velges fra nedtrekkslisten i bildeikon listen.

② Appendix Categories

Velg en tilleggskategori for å vise emnesider som vedlikehold og tilleggsutstyr.

③ [Function List]

Klikkes for å vise emnesider for funksjonskategorier.

④ [Contents]

Klikkes for å vise innholdet for funksjonskategoriene og tilleggskategoriene i et separat vindu.

⑤ [Index]

Klikkes for å vise indeks for funksjonskategoriene og tilleggskategoriene i et separat vindu.

⑥ [Glossary]

Klikkes for å vise glossaret i et separat vindu.

⑦ [Search]

Klikkes for å vise en liste over emnesidetitler som omfatter frasen du taster og kategorinavnene som de tilhører. Klikk en tittel for å vise tilsvarende emneside.

⑧ [Print]

Klikkes for å skrive ut alle kategorier eller en enkelt kategori. Når et er underkategorier, kan du skrive ut dem separat.

⑨ PDF Guides

Klikkes for å vise Komme igang, Enkel brukerveiledning og Feilsøking i PDF-format.

⑩ [Important Notice]

Klikkes for å vise viktige varsler i et separat vindu. Vises kun när det er viktige varsler.

Klikkes for å vises Canon kontaktdetaljer i et separat vindu.

⑫ [Top]

Klikkes for å gå tilbake til øverste side.

MERK

• Hvis Windows DVD-ROM auto play funksjon ikke aktiveres, klikk [Start] i Windows oppgavelinje → [My Computer]. (Windows Vista: klikk [start] i Windows oppgavelinje → [Computer]. Windows 2000: dobbeltklikk [My Computer] på Windows desktop.) Åpne e-Manual ikonet, dobbeltklikk deretter start.exe.
• Når du utfører et søk, husk å taste en frase som vil samsvare med et nøkkelord.
• Avhengig av datamaskinens miljø og frasen du taster, vil de riktige søkeresultatene kanskje ikke vises eller det kan ta tid å vise dem. Et bekreftelsesdisplay kan også vises før søket utføres.
• Hvis du bruker Safari og søkeresultatene ikke vises, klikk [View] → [Reload Page] fra menylinjen.
• Emnesider kan skrives ut per kategori eller emne.
• Bakgrunnsfargen og bildene i emnesiden skrives kanskje ikke ut, avhengig av nettleserinnstillingene.

Tillegg

1

Kapittel

Dette kapitlet viser maskinens spesifikasjoner, tilleggsutstyr og annen nyttig informasjon.

Spesifikasjoner 1-2

Maskin 1-2

Mater (DADF-U1) 1-4

Kassettenhet-Y3 1-4

Papirmagasin-Q1 1-5

Konvoluttmater-C2 1-5

Etterbehandler-S1 1-6

Etterbehandler-AE1....1-7

Sørg for tilstrekkelig installasjonsplass.... 1-17

Systemstyring av iR3245/iR3245N/iR3235/iR3235N/iR3225/iR3225N. 1-19

Gå inn i systemstyring modus 1-19

Slette systemstyring modus....1-22

Styre innbokser i systemstyring modus 1-22

Endre postboksinnstillinger i systemstyring modus 1-24

Det tas forbehold om endring av spesifikasjoner for produktforbedringer eller senere lanseringer.

Maskin

Punkt Spesifikasjon
Navn Canon iR3245/iR3245N/iR3	235/iR3235N/iR3225/iR3225N
Type Bordmodell
Oppløsning for lesing	600 x 600 dpi
Oppløsning for skriving	1.200dpi x 1.200dpi
Antall toner	256
Papir	Papirskuffer:Papirvekt: 64 til 90 g/m 2 Papirtype: Vanlig, resirkulert, farge, hullet, konvolutterSeparat mater:Papirvekt: 64 til 128 g/m 2 Papirtype: Vanlig, resirkulert, farge, hullet, klutepapir, tykt, kalkérpapir, transparent, etiketter, konvolutterUtskriftsbetingelsene kan variere avhengig av papirtype. For mer informasjon, se e-Manual > Basisoperasjoner.
Originaler Ark, bøker, tredimensjonale gjenstander (opp til 2 kg)
Papirformater	Papirskuff:A3, A4, A4R og A5RSeparat mater:A3, A4, A4R, A5R, fritt format (99 x 148 mm til 297 x 432 mm), og konvolutter
Oppvarmingstid	Etter strøm PÅ:iR3245/iR3235/iR3225:Maks. 30 sekunder (når det ikke er installert tilleggsutstyr)iR3245N/iR3235N/iR3225N: Maks. 35 sekunderTilbake fra hvilemodus:Ca. 10 sekunderAktiveringstid kan variere avhengig av miljø og betingelser som maskinen brukes under.
Tid første kopi	iR3245/iR3245N/iR3235/iR3235N: Mindre enn 3,9 sekunderiR3225/iR3225N: Mindre enn 4,9 sekunder
Kopihastighet(bortsett fra når papir føres inn fra separat mater)	1:1 iR3245/iR3245N iR3235/iR3235N iR3225/iR3225NA3 22 22 14A4 45 35 25A4R 20 20 17A5R 20 20 17Kopihastigheten kan variere avhengig av antall kopier
Marg	Topp: 2,5 mmVenstre og høyre: 2,5 mmBunn: 2,5 mm
Kopiprosenter	Vanlig papirformat: Samme prosent1:1Forminsking1:0,70 (A3 → A4R)1:0,50 (A3 → A5R)1:0,25Forstørring1:1,41 (A4R → A3)1:2,00 (A5R → A3)1:4,00Kopiprosent: 25 til 400 %, (i 1 % intervaller)
Papirmatingssystem/ kapasitet	Papirskuffer:550 ark x 2 kassetter (80 g/m2)Separat mater:50 ark (80 g/m2)
Seriekopiering 1 til 999 ark
Strømkilde	220 - 240 V AC, 50/60 Hz,5A (iR3245/iR3245N/iR3235/iR3235N)4A (iR3225/iR3225N)
Maks. strømforbruk	Mindre enn 1,5 kW
Mål (h x b x d)	iR3245N/iR3235N/iR3225N:901 x 565 x 700 mm (med mater (DADF-U1) standardutstyr)iR3245/iR3235/iR3225:761 x 565 x 700 mm (uten mater (DADF-U1, tilleggsutstyr) installert)
Vekt	iR3245N/iR3235N/iR3225N: Ca. 82 kg(med mater (DADF-U1) standardutstyr)iR3245/iR3235/iR3225: Ca. 74 kg(når mater (DADF-U1, tilleggsutstyr) ikke er installert)
Installasjonsplass (b x d)	862 x 700 mm (når separat mater er trukket ut)

Mater (DADF-U1)

Punkt Spesifikasjon
Original matemekanisme	Automatisk dokumentmater
Format og vekt på originalene	A3, A4, A4R, A5 eller A5R1-sidig skanning: 42 til 128 g/m2 2-sidig skanning: 50 til 128 g/m2
Kapasitet originalbrett 100 ark (80 g/m 2 )
Original skannehastighet	51 ark/minutt (A4)
Strømkilde/forbruk Fra maskinen/ca. 32 W
Mål (h x b x d)/vekt	140 x 565 x 540 mm/ca. 8 kg

Kassettenhet-Y3

Punkt Spesifikasjon
Papirformater A3, A4, A4R og A5R
Kapasitet papirskuffer	550 ark x 2 kassetter ( 80 g/m2 )
Strømkilde/Maks. strømforbruk	Fra maskinen/ca. 20 W
Mål (h x b x d)/vekt	252 x 565 x 700 mmCa. 23 kg

Papirmagasin-Q1

Punkt Spesifikasjon
Papirformat A4
Kapasitet papirmagasin 2 700 ark	(80 g/m 2 )
Strømkilde/forbruk Fra maskinen/	ca. 35 W
Mål (h x b x d)/vekt	473 x 372 x 591 mm/ca. 29,6 kg
Installasjonsplass (b x d)	937 x 700 mm

Konvoluttmater-C2

Punkt Spesifikasjon
Konvolutter COM10 No.10, Monarch: Catalog Glove No.8, DL, ISO-B5, ISO-C5, Yougata 4.
Kapasitet 50 ark (eller 30 mm høyde)
Matehastighet	Type	iR3245/iR3245NiR3235/iR3235N	iR3225/iR3225N
	COM10 No.10	12 k/m	10 k/m
	ISO-B5	12 k/m	10 k/m
	Monarch: Catalog Glove No.8	12 k/m	10 k/m
	ISO-C5	12 k/m	10 k/m
	DL	12 k/m	10 k/m
	Yougata 4	12 k/m	10 k/m
Mål (h x b x d)/vekt	95 x 565 x 521 mm/ca. 3 kg

Etterbehandler-S1

Punkt Spesifikasjon
Papirformat/vekt/type	Format: A3, A4, A4R, A5R, fritt format (99 x 148 mm til 297 x 432 mm), konvolutter (COM10 No.10, Monarch: Catalog Glove No.8, DL, ISO-B5, ISO-C5, Yougata 4)Vekt: 64 til 128 g/m2Type: Vanlig, resirkulert, farge, hullet, klutepapir, tykt, kalkérpapir, transparent, etiketter, konvolutter
Kapasitet per brett	Ikke sortere, sortere, gruppere:A4, A5R:1.000 ark (eller 130 mm høyde)A3, A4R:500 ark (eller 65 mm høyde)Stiftemodus:A4:1 000 ark/30 sett (eller 130 mm høyde)A3, A4R:500 ark/30 sett (eller 65 mm høyde)Ikke sortere, sortere, gruppere med forskjellige papirformater:500 ark (eller 65 mm høyde)Stiftemodus med forskjellige papirformater:500 ark/30 sett (eller 65 mm høyde)
Kapasitet per brett(når tilleggsbrett-B1 er installert)	Ikke sortere, sortere, gruppereA4, A5R:300 ark (eller 40 mm høyde)A3, A4R:150 ark (eller 20 mm høyde)StiftemodusA4:300 ark/30 sett (eller 40 mm høyde)A3, A4R:150 ark/30 sett (eller 20 mm høyde)Ikke sortere, sortere, gruppere med forskjellige papirformater:150 ark (eller 20 mm høyde)Stiftemodus med forskjellige papirformater:150 ark/30 sett (eller 20 mm høyde)
Maks. stiftekapasitet	A4:50 ark (64 til 80 g/m2)A3, A4R:30 ark (64 til 80 g/m2)* Kun hjørnestifte
Strømkilde/forbruk Fra maskinen	/ca. 45 W (når tilleggsbrett-B1 (tilleggsutstyr) er installert)
Mål (h x b x d)/vekt	315 x 598 x 552 mm (når forlengelsesbrettet er trukket ut)/Ca. 12 kg
Installasjonsplass (b x d)	1.044 x 700 mm(når separat mater og forlengelsesbrettet er trukket ut)

Etterbehandler-AE1

Punkt Spesifikasjon
Papirformat/vekt/type	Format: A3, A4, A4R, A5R, fritt format (99 x 148 mm til 297 x 432 mm), konvolutter (COM10 No.10, Monarch: Catalog Glove No.8, DL, ISO-B5, ISO-C5, Yougata 4)Vekt: 64 til 128 g/m2Type: Vanlig, resirkulert, farge, hullet, tykt, kalkérpapir, transparenter, klutepapir, etiketter, konvolutter
Kapasitet per brett	Ikke sortere, sortere, gruppereA4, A5R:1.000 ark (eller 147 mm høyde)A3, A4R:500 ark (eller 73,5 mm høyde)StiftemodusA4:1 000 ark/30 sett (eller 147 mm høyde)A3, A4R:500 ark/30 sett (eller 73,5 mm høyde)Ikke sortere, sortere, gruppere med forskjellige papirformater:500 ark (eller 73,5 mm høyde)Stiftemodus med forskjellige papirformater:500 ark/30 sett (eller 73,5 mm høyde)
Maks. stiftekapasitet/stifteformat	A4:50 ark (64 til 80 g/m2)A3, A4R:30 ark (64 til 80 g/m2)Hjørnestifte: A3, A4, A4RDobbelstifte: A3, A4, A4R
Strømkilde/Maks. strømforbruk	Fra maskinen/ca. 70 W (når hulleenhet-L1/N1/P1 (tilleggsutstyr) er installert)
Mål (h x b x d)/vekt	1.037 x 643 x 657 mm (når forlengelsesbrettet er trukket ut)/ca. 43,2 kg
Installasjonsplass (b x d)	1.508 x 700 mm(når separat mater og forlengelsesbrettet er trukket ut)1.615 x 700 mm(når hulleenhet-L1/N1/P1 (tilleggsutstyr) er installert, separat mater og forlengelsesbrettet er trukket ut)

Heftebehandler-AE2

Punkt Spesifikasjon
Papirformat/vekt/type	Format: A3, A4, A4R, A5R, fritt format (99 x 148 mm til 297 x 432 mm), konvolutter (COM10 No.10, Monarch: Catalog Glove No.8, DL, ISO-B5, ISO-C5, Yougata 4)Vekt: 64 til 128 g/m 2 Type: Vanlig, resirkulert, farge, hullet, tykt, kalkérpapir, transparenter, klutepapir, etiketter, konvolutter
Kapasitet per brett	Ikke sortere, sortere, gruppereA4, A5R:1.000 ark (eller 147 mm høyde)A3, A4R:500 ark (eller 73,5 mm høyde)StiftemodusA4:1 000 ark/30 sett (eller 147 mm høyde)A3, A4R:500 ark/30 sett (eller 73,5 mm høyde)Ikke sortere, sortere, gruppere med forskjellige papirformater:500 ark (eller 73,5 mm høyde)Stiftemodus med forskjellige papirformater:500 ark/30 sett (eller 73,5 mm høyde)Ryggstift modus:1 til 5 ark: 25 sett,6 til 10 ark: 15 sett,11 til 15 ark: 10 sett* Maksimalt antall sett som kan få plass på heftebrettet er 10 hvis [Tilføy f. side] er valgt i heftemodus.
Maks. stiftekapasitet/stifteformat	A4:50 ark (64 til 80 g/m2)A3, A4R:30 ark (64 til 80 g/m2)Hjørnestifte: A3, A4, A4RDobbelstifte: A3, A4, A4R
Mulig kapasitet stifting i ryggen/format	A3, A4R:15 ark (64 til 80 g/m2)
Strømkilde/Maks. strømforbruk	Fra maskinen/ca. 70 W (når hulleenhet-L1/N1/P1 (tilleggsutstyr) er installert)
Mål (h x b x d)/vekt	1.037 x 747 x 657 mm (når forlengelsesbrettet er trukket ut)/ca. 73,2 kg
Installasjonsplass (b x d)	1.615 x 700 mm(når separat mater og forlengelsesbrettet er trukket ut)1.714 x 700 mm (når hulleenhet-L(1/N 1/P1 (tilleggsutstyr) er installert og separat mater og forlengelsesbrettet er trukket ut)

Hulleenhet-L1/N1/P1

Punkt Spesifikasjon
Papirformat/vekt/type	Format: A3, A4, A4RVekt: 64 til 128 g/m 2 Type: Vanlig, resirkulert, farge, tykt, klutepapir
Antall huller, hulldiameter	Hulleenhet-L1: To hull, 6,5 mmHulleenhet-N1/P1: Fire hull, 6,5 mm
Avstand mellom hull	80 mm (hulleenhet-L1/N1)21 mm, 70 mm (hulleenhet-P1)
Hullavfallsbrett kapasitet	Ca. 10.000 ark (80 g/m 2 )
Strømkilde Fra maskinen
Mål (h x b x d)/vekt	941 x 107 x 615 mmCa. 7,2 kg

Hulleenhet-Q1/S1/T1

Punkt Spesifikasjon
Papirformat/vekt/type	Format: A3, A4, A4RVekt: 64 til 128 g/m 2 Type: Vanlig, resirkulert, farge, tykt, klutepapir
Antall huller, hulldiameter	Hulleenhet-Q1: To hull, 6,5 mmHulleenhet-S1/T1: Fire hull, 6,5 mm
Avstand mellom hull	80 mm (hulleenhet-Q1/S1)21 mm, 70 mm (hulleenhet-T1)
Hullavfallsbrett kapasitet	Ca. 2.500 ark (64 g/m 2 )
Strømkilde Fra etterbehandler-S1
Mål (h x b x d)/vekt	175 x 505 x 130 mm/ca. 3,9 kg

Tilleggsbrett-B1

Punkt Spesifikasjon
Papirformat/vekt/type	Format: A3, A4, A4R, A5R, fritt format (99 x 148 mm til 297 x 432 mm), konvolutter (COM10: No.10, Monarch: Catalog Glove No.8, DL, ISO-B5, ISO-C5, Yougata 4)Vekt: 64 til 128 g/m 2 Type: Vanlig, resirkulert, farge, hullet, tykt, kalkérpapir, transparenter, klutepapir, etiketter, konvolutter
Kapasitet	Ikke sortere, sortere, gruppereA4, A5R:300 ark (eller 40 mm høyde)A3, A4R:150 ark (eller 20 mm høyde)StiftemodusA4:300 ark/30 sett (eller 40 mm høyde)A3, A4R:150 ark/30 sett (eller 20 mm høyde)Ikke sortere, sortere, gruppere med forskjellige papirformater:150 ark (eller 20 mm høyde)Stiftemodus med forskjellige papirformater:150 ark/30 sett (eller 20 mm høyde)
Mål (h x b x d)	80 x 200 x 395 mm
Vekt Ca. 1,7 kg

Indre 2-veis brett-D1

Punkt Spesifikasjon
Papirformat/vekt/type	Format: A3, A4, A4R, A5R, fritt format (99 x 148 mm til 297 x 432 mm), konvolutter (COM10 No.10, Monarch: Catalog Glove No.8, DL, ISO-B5, ISO-C5, Yougata 4)Vekt: 64 til 128 g/m 2 Type: Vanlig, resirkulert, farge, hullet, tykt, kalkérpapir, transparenter, klutepapir, etiketter, konvolutter
Kapasitet	Brett A: 250 ark (A4), 100 ark (andre formater)Brett B: 100 ark (A4), 50 ark (andre formater)
Strømkilde/strømforbruk Fra maskinen/ca. 16 W
Mål (h x b x d)/vekt	151 x 176 x 546 mm/ca. 3,9 kg
Installasjonsplass (b x d)	862 x 700 mm (når separat mater er trukket ut)

Kopibrett-J1

Punkt Spesifikasjon
Papirformat/vekt/type	Format: A3, A4, A4R, A5RVekt: 64 til 128 g/m 2 Type: Vanlig, resirkulert, farge, hullet
Kapasitet 150 ark (A4), 75 ark (andre formater)
Mål (h x b x d)/vekt	120 x 347 x 351 mmCa. 471 g
Installasjonsplass (b x d)	912 x 700 mm

Kortleser-C1

Punkt Spesifikasjon
Mulige kort	Magnetisk, optisk
Kortlesemetode Magnetisk/optisk lesing
Magnetkort leseretning	Skriftsiden opp
Lagre/avspille Avspille
Strømkilde Fra maskinen
Mål (h x b x d)/vekt	32 x 88 x 100 mmCa. 295 g

Color Universal Send Kit

■ Skannefunksjoner

Punkt Spesifikasjon
Kommunikasjonsprotokolll	FTP (TCP/IP), SMB (TCP/IP), NCP (IPX), WebDAV
Dataformat TIFF, JPEG, PDF, XPS
Oppløsning	100 x 100 dpi, 150 x 150 dpi, 200 x 100 dpi, 200 x 200 dpi, 200 x 400 dpi, 300 x 300 dpi, 400 x 400 dpi, 600 x 600 dpi
Systemmiljø	Windows XP/Vista, Windows 2000 Server/Professional (SP1 eller senere), Windows Server 2003, Novell Netware 3.2/4.11/4.2/5/5.1, Solaris Version 2.6 eller senere, Mac OS X eller senere, Red Hat Linux 7.2, Windows XP Professional, Red Hat Enterprise Linux AS/ES/WA 4.0 eller senere
Grensesnitt 1000BASE-T, 100BASE-TX, 10BASE-T
Fargemodus	Automatisk fargevalg (fullfarge/gråtoneskala)Automatisk fargevalg (fullfarge/svart-hvitt), fullfarge, gråtoneskala, svart-hvitt
Originaltype Tekst, tekst/foto, trykt bilde, foto
Andre	Forhåndsvisning, se gjennom Windows (SMB) filserver, se gjennom NetWare (NCP) filserver
PDF-/XPS-funksjoner (tilleggsutstyr)	Compact, utjevning*1, kryptering*1, OCR, digital signatur (utstyrsignatur, brukersignatur)

*1 kun PDF.

E-post og i-faks egenskaper

Punkt Spesifikasjon
KommunikasjonsprotokolII SMTP, POP3, i-fax (enkel, full)
Oppløsning	For sending av e-post	100 x 100 dpi, 150 x 150 dpi,200 x 100 dpi, 200 x 200 dpi,200 x 400 dpi*, 300 x 300 dpi,400 x 400 dpi*, 600 x 600 dpi*1
	For sending av i-faks	200 x 100 dpi, 200 x 200 dpi,200 x 400 dpi, 300 x 300 dpi,400 x 400 dpi, 600 x 600 dpi
Format	E-post TIFF, JPEG, PDF, XPS
	I-faks TIFF (MH, MR, MMR)
Originalformat	E-post A3, A4, A4R, A5, A5R
	I-faks A3	*2, A4, A4R, A5*3, A5R*3
Server programvare	Microsoft Exchange Server 5.5 (SP1 eller senere), Sendmail 8.93,Lotus Domino R 4.6 eller senere
Annet Søker etter en mottaker via LDAP-serveren, forhåndsvisning
PDF-/XPS-funksjoner (tilleggsutstyr) (kun e-post)	Compact, utjevning*, kryptering*, OCR, digital signatur (utstyrsignatur,brukersignatur)

*1 For å sende med [Auto fargevalg], [Fullfarge] eller [Gråtoneskala], må maskinens minne oppgraderes ved å installere RAM systemoppgradering (tilleggsutstyr).
*2 Kun tilgjengelig hvis [A3/11x17] er valgt i mottakerbetingelser displayet. (Se e-Manual > Sende/fakse.)
*3 Sendes som A4.
*4 kun PDF.

Super G3 fakskort

Punkt Spesifikasjon
Telefonlinje brukt/antall linjer	Offentlig telefonnett, faksnettverk 1 linje
Skannelinje tetthet (Skanne, overføring)	Standard: 8 pels*1/mm x 3,85 linje/mmFin: 8 pels*1/mm x 7,7 linje/mmSuperfin: 8 pels*1/mm x 15,4 linje/mmUltrafin: 16 pels*1/mm x 15,4 linje/mm
Sendehastighet Super G3: 33,6 kbps, G3: 14,4 kbps
Kompresjonsmetode MH, MR, MMR, JBIG
Sendetype Super G3, G3
Sending originalformater	A3, A4, A4R, A5, A5R
Mottak papirformater	A3*, A4, A4R, A5R**** Sendes som A4
Sendetid	ECM-MMR: Ca. 3,2 sekunderG3MR-metode: Ca. 13 sekunderG3MH-metode: Ca. 13 sekunderJBIG: Ca. 2,6 sekunder
Auto oppriningsfunksjon	Adressebok: 1.800 mottakere(inklusive mottakere lagret i 1-trykks taster)
Bildeminne Ca. 8.000 sider

*1 Pels står for bildeelementer (piksler).

Nettverksmiljø

Maskinvarespesifikasjoner

Nettverksgrensesnitt 10Base-T/100Base-TX/1000Base-T (RJ-45)

Programvarespesifikasjoner

Støttet protokoll
TCP/IP	Frame type:Utskriftsapplikasjoner:	Ethernet ILLPD/Raw/IPP/IPPS/FTP/WSD
IPX/SPX	Frame type:Utskriftsapplikasjoner:	Ethernet II/Ethernet 802.2/Ethernet 802.3/Ethernet SNAP/Auto DetectBindery PServer/NDS PServer/RPrinter/NPrinter
NetBIOS*1	Frame type:Utskriftsapplikasjon:	Ethernet IISMB
AppleTalk	Frame type:Utskriftsapplikasjon:	Ethernet SNAPPAP (Printer Access Protocol)

Programvarespesifikasjoner

Kommandospråk PCL5e,	PCL6, PostScript 3 emulering og UFR II
Residente fonter	PCL: 80 skalerbare fonter, 2 OCR fonter og 10 Bitmap fonterPS: 136 skalerbare fonter
Utskriftsområde	PCL5e, PCL6:Reduseres til 4,23 mm fra toppen, bunnen, venstre og høyre papirkanter.PostScript 3 emulering:Reduseres til 4 mm fra toppen, bunnen, venstre og høyre papirkanter.UFR II:Reduseres til 5 mm fra toppen, bunnen, venstre og høyre papirkanter.

Sørg for tilstrekkelig installasjonsplass

■ Sørg for nok plass på begge sider av maskinen for uhindret drift.

Det er ikke installert tilleggsutstyr.

Mater (DADF-U1) (tilleggsutstyr, standard på iR3245N/iR3235N/iR3225N), Etterbehandler-S1 og papirmagasin-Q1 er installert.

Mater (DADF-U1) (tilleggsutstyr, standard på iR3245N/iR3235N/iR3225N), Heftebehandler-AE2, hulleenhet-L1, bufferenhet-E2 og papirmagasin-Q1 er installert.

Systemstyring av iR3245/iR3245N/iR3235/iR3235N/iR3225/iR3225N

Følgende sider beskriver bruk og drift av systemstyring modus. De bør tas ut av håndboken og lagres av kontrollør eller systemstyrer for maskinen.

Systemstyring modus lar deg sette begrensninger på systeminnstillingene (fra tilleggsfunksjoner displayet), og styre innstillinger lagret av andre brukere.

Operasjonene som kan utføres i systemstyring modus er:

• Styre dokumenter i en innboks
• Styre postboksinnstillinger

Gå inn i systemstyring modus

VIKTIG

• Hvis du utfører brukerautentisering med SSO-H, og logget inn som en vanlig bruker, kan du ikke endre maskinens tilleggsfunksjoner innstillinger.
• Hvis du utfører brukerautentisering med SSO-H, og logget inn som en administrator, kan du endre maskinens tilleggsfunksjoner innstillinger. (Når dialogboksen som ber deg taste systemstyrer ID og systempassord vises, tast systemstyrer ID og systempassord).

1 Tast systemstyrer ID og systempassord med -0(talltastene).

☐ Trykk [Avd. ID] → tast systemstyrer ID.
□ Trykk [Passord] → tast systempassordet.
□ Trykk (logg inn/ut).

2 Trykk [Systeminnstillinger].

3 Tast systemstyrer ID og systempassord med -0 (talltastene).

□ Trykk [Systemstyrer ID] → tast systemstyrer ID.
□ Trykk [Systempassord] → tast systempassordet.
□ Trykk (logg inn/ut).

Husk å taste systemstyrer ID og systempassord som ble lagret i systemstyrer innstillinger i systeminnstillinger (fra tilleggsfunksjoner displayet). (Se e-Manual > Sikkerhet.)

Slette systemstyring modus

1 Trykk (Logg inn/ut).

Styre innbokser i systemstyring modus

Systemstyrer har adgang til dokumenter i innbokser som er lagret av andre brukere. Du kan for eksempel få adgang til innbokser som brukeren har glemt sitt passord til, og slette unødvendige dokumenter.

1 Gå inn i systemstyring modus.

MERK

For instrukser om hvordan du går inn i systemstyring modus, se "Gå inn i systemstyring modus," på s. 1-19.

2 Trykk [Postboks].

3 Bruk postboksfunksjonen.

MERK

For instrukser om hvordan du bruker postboksfunksjonen, se e-Manual > Postboks.

Endre postboksinnstillinger i systemstyring modus

Systemstyrer kan endre postboksinnstillinger som er begrenset med et passord. Du kan for eksempel nullstille en innboks som ikke brukes eller endre navnet på en innboks. Du kan også nullstille passordet for en innboks hvis brukeren har glemt det.

1 Gå inn i systemstyring modus.

MERK

For instrukser om hvordan du går inn i systemstyring modus, se "Gå inn i systemstyring modus," på s. 1-19.

2 Trykk Postboksinnstillinger] → endre innstillingene.

For instrukser om hvordan du angir postboksinnstillinger, se e-Manual > Postboks.

3 Trykk [Utført] flere ganger til innboksvalg displayet vises.

Canon

Canon Inc.

30-2, Shimomaruko 3-chome,

Canon Business Center og forhandlere over hele landet.