iSENSYS MF4570DN - Yazıcı CANON - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU iSENSYS MF4570DN CANON

Başlangıç Kılavuzu (Bu kılavuz): Öncelikle bu kılavuzu okuyun Bu kılavuzda makinenin kurulumu, ayarlar ve bir dikkat notu açıklanmaktadır. Makineyi kullanmadan önce bu kılavuzu okuduğunuzdan emin olun.

MF Driver Installation Guide (User Software CD-ROM (Kullanıcı Yazılımı CD-ROM'u)): Ardından bu kılavuzu okuyun Bu kılavuzda, yazılım kurulumu açıklanmaktadır.

Elektronik Kılavuz (User Manual CD-ROM): Gereksinimlerinize uyan bölümü okuyun Elektronik Kılavuz, istenen bilgilerin kolaylıkla bulunabileceği şekilde konulara göre kategorilere ayrılmıştır. Elektronik Kılavuz Belgesini CD-ROM'dan Görüntüleme1. Kullanıcı Yazılımı CD-ROM'unu bilgisayarınıza takın.2. [Display Manuals] (Kılavuzları Görüntüle) öğesini tıklatın.3. [e-Manual] (Elektronik Kılavuz) öğesindeki [] düğmesini tıklatın.

• Kullandığınız işletim sistemine bağlı olarak, bir güvenlik koruma mesajı görüntülenir. İçeriğin görüntülenmesine izin verin. Latviešu

Türkçe Metin, simge ve sayıları girmeTuş Giriş modu: <A> Giriş modu: <a> Giriş modu: <12>@ . - _ / 1ABC abc 2DEF def 3GHI ghi 4JKL jkl 5MNO mno 6PQRS pqrs 7TUV tuv 8WXYZ wxyz 9(Kullanılamaz) 0@ . / - _ ! ? & $ % # ( ) [ ] { } < > * + = “ , ; : ‘ ^ ` | \(Kullanılamaz)Giriş modunu değiştirmeGiriş modu Kullanılabilir metin<A> Harer (büyük harf) ve semboller<a> Harer (küçük harf) ve semboller<12> Rakamlar OFF

Türkçe LAN kablosunu bağlayın.LAN kablosu hakkındaLAN için bir Kategori 5 veya daha üstü, dolanmış çift kablo kullanın.Makine IP adresini otomatik olarak ayarlar. Yaklaşık iki dakika bekleyin.Otomatik IP adresi alma hakkında (Otomatik IP) <DHCP> veya <Otomatik IP>, varsayılan ayarda etkindir. IP adresini manuel olarak ayarlamasanız da, bu makine onu otomatik olarak alabilir.

Kullanıcı Yazılımı CD-ROM'unu kullanarak sürücü ve yazılımı kurun.

Kurulum prosedürleriyle ilgili ayrıntılar için, bkz. MF Driver Installation Guide. Latviešu

Bilgisayardan Doğrudan Belge Gönderme (PC Faks) Normal gönderme ve alma fakslarına ek olarak, PC faksı da kullanabilirsiniz.

Gönderiliyor Faks hedeerini adres defterine kaydedebilirsiniz. Hedeeri çeşitli yöntemlerle belirleyebilirsiniz, bu da belgeleri hızlı ve kolay bir şekilde göndermenizi sağlar.

• Gönderme geçmişinden belirleme

Makinenin İşletim Panelini Kullanarak Belgeleri Kaydetme

Büyütülmüş/Küçültülmüş Yazdırma

Küçültülmüş Düzen Birden fazla belgeyi tek bir yaprağa yazdırmak üzere küçültebilirsiniz. 1 üzerinde 2 1 üzerinde 4

Yazdırmadan Önce Önizleme Görüntüleme

"Prol" Seçme Bu makine, kolaylıkla ağ ortamı oluşturabileceğiniz bir ağ arabirimi donanımlı olarak gelir. Belge yazdırabilir, PC faksı kullanabilir ve makineye bağlı tüm bilgisayarlardan ağ taramasını kullanabilirsiniz. Makine, oste ortak kullanılan bir makine olarak iş verimliliğini artırmayı destekler. Makinenin durumunu, ağdaki bilgisayarlardan anlayabilirsiniz. Ağ üzerinden makineye erişebilir ve işleri yönetebilir ya da çeşitli ayarları belirleyebilirsiniz.

Büyütülmüş/Küçültülmüş Kopyalar Standart boyuttaki belgeleri, standart boyutta bir kağıda yazdırmak üzere büyütebilir veya küçültebilirsiniz ya da kopya oranını yüzde olarak belirtebilirsiniz.

2 Taraı Kopyalama (Yalnızca MF4580dn/MF4570dn/MF4550d) Tek taraı belgeleri, kağıdın her iki tarafına kopyalayabilirsiniz.

Harmanlama Fotokopileri, sayfa düzenindeki kümeler halinde sıralayabilirsiniz.

Bilgisayar İşlevlerini Kullanarak Belgeleri Kaydetme

• Bir Uygulamadan Tarama

Küçültülmüş Düzen Birden fazla belgeyi tek bir yaprağa kopyalamak üzere küçültebilirsiniz. 1 üzerinde 2 1 üzerinde 4

Kimlik Kartı Kopyalama 2 taraı bir kartı bir kağıdın tek tarafına kopyalayabilirsiniz.

• Belleğe alma Alınan belgeleri bellekte saklayabilirsiniz. Saklanan belgeleri istediğiniz zaman yazdırabilir veya onlara artık ihtiyaç duymadığınızda silebilirsiniz.

• Uzaktan Alma Harici bir telefon bağlanırsa, telefon görüşmesi sırasında arama düğmeleriyle faks alma kod numarasını tuşlayarak hemen faks alma moduna geçebilirsiniz.

Kullanışlı Görevler Gerçekleştirme Türkçe Bu makinedeki çeşitli işlevleri kullanabilirsiniz. Aşağıdaki işlevler, rutin olarak kullanabileceğiniz temel işlevlere genel bir bakış sunar. Her işlevle ilgili ayrıntılar için, Elektronik Kılavuza bakın.1 2 3 4 5 6 7 8 9

97Bu Kılavuzda Kullanılan Simgeler UYARI Doğru olarak uygulanmadığında kişilerin ölümüne veya yaralanmasına neden olabilecek işlemlerle ilgili bir uyarı gösterir. Makineyi güvenli kullanmak için, bu uyarıları her zaman dikkate alın. DİKKAT Doğru olarak uygulanmadığında kişilerin yaralanmasına neden olabilecek işlemlerle ilgili bir dikkat notunu gösterir. Makineyi güvenli kullanmak için, bu dikkat notlarını her zaman dikkate alın. ÖNEMLİ İşlem gereksinimlerini ve kısıtlamaları gösterir. Makinenin doğru çalışması ve arızaları veya makinenin zarar görmesini önlemek için burada yazanları dikkatle okumalısınız. Yapılmaması gereken bir işlemi gösterir. Bu maddeleri dikkatle okuyun ve anlatılan işlemleri yapmadığınızdan emin olun. Bu Kılavuzda Kullanılan Tuşlar ve Düğmeler Aşağıdaki simgeler ve tuş adları bu kılavuzda anlatılan tuşların nasıl kullanılacağına dair birkaç örnektir.

• İşletim paneli tuşları: [Tuş simgesi] + (Tuş adı) Örnek: [ ] (Durdur)

• Ekran: <Hedef belirtin.>

• Bilgisayar ekranındaki düğmeler ve öğeler: [Preferences] (Tercihler) Bu Kılavuzda Kullanılan Resimler ve Ekranlar Bu kılavuzda kullanılan resimler ve ekranlar aksi belirtilmedikçe MF4570dn'ye aittir. Önemli Güvenlik Talimatları Lütfen makineyi çalıştırmadan önce bu

Önemli Güvenlik Talimatları

bölümünü tamamen okuyun. Kullanıcının veya diğer kişilerin yaralanmasını veya mülke zararı önleme amaçlı oldukları için, bu talimatlara ve çalıştırma gereksinimlerine her zaman dikkat edin. Ayrıca, beklenmedik kaza ve yaralanmalarla sonuçlanabileceği için, kılavuzda aksi belirtilmediği sürece herhangi bir işlem gerçekleştirmeyin. Kurulum UYARI

• Makineyi alkol, tiner veya diğer yanıcı maddelerin yakınındaki bir yere kurmayın. Yanıcı maddelerin makine içindeki elektrikli parçalarla temasta bulunması, yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Aşağıdaki öğeleri makinenin üzerine koymayın. - Kolye ve diğer metal nesneler - Kupa, vazo, saksı ve su veya sıvı dolu olan diğer kaplar Bu nesneler makine içindeki yüksek voltajlı bir alanla temas ederse, yangın çıkmasına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Bu öğeler makinenin içine düşerse veya dökülürse, hemen makineyi ve bilgisayarı kapatın (1) ve bağlıysa arabirim kablosunu çıkarın (2). Ardından, güç şini AC prizinden çıkarın (3) ve yerel yetkili Canon satıcınızla bağlantı kurun. OFF OFF (1) (1) (2) (3) (3) DİKKAT

• Makinenin düşmesine veya devrilmesine, bunun sonucunda da yaralanmalara yol açabileceği için makineyi, iyi sabitlenmemiş platformlar veya eğimli zeminler gibi dengesiz ya da aşırı titreşime maruz kalan konumlara kurmayın.

• Havalandırma yuvaları, makine içindeki çalışan parçaların düzgün bir biçimde havalandırılması için bulunur. Makineyi asla yatak, koltuk veya halı gibi yumuşak yüzeylere yerleştirmeyin. Yuvaların kapatılması makinenin aşırı ısınmasına, bunun sonucunda da yangın çıkmasına neden olabilir.

• Yangına veya elektrik çarpmasına neden olabileceğinden, makineyi aşağıdaki konumlarda kurmayın. - Nemli veya tozlu bir konum - Fırın ve nemlendirici gibi aletlerden duman veya buhara maruz kalan konum - Yağmur veya kara maruz kalan bir konum - Musluk veya su yakınındaki konum - Doğrudan güneş ışığına maruz kalan bir konum - Yüksek sıcaklıklara maruz kalan bir konum - Açık alev yakınındaki bir konum

• Kurulum sırasında makineyi kurulum alanına makine ile zemin veya makine ile diğer ekipman arasına ellerinizi sıkıştırıp yaralanmaya neden olmayacak şekilde dikkatli bir şekilde bırakın.

• Arabirim kablosunu bağlarken, bu kılavuzdaki talimatları uygulayarak doğru şekilde bağlayın. Kabloların doğru şekilde bağlanmaması arızaya veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Makineyi taşırken doğru şekilde tutmak için bu kılavuzdaki talimatları uygulayın. Talimatları uygulamamanız makineyi düşürmenize ve bunun sonucunda yaralanmaya neden olabilir. Elektronik Kılavuz -> "Bakım" -> "Makineyi Taşıma." Güç Kaynağı UYARI

• Giriş kablosuna zarar vermeyin veya kablonun üzerinde değişiklik yapmayın. Ayrıca, güç kablosu üzerine ağır nesneler koymayın veya çekmeyin ya da aşırı derecede bükmeyin. Bu, elektrik hasarına neden olup yangın çıkması veya elektrik çarpmasıyla sonuçlanabilir.

• Güç kablosunu, her tür ısı kaynağından uzak tutun. Aksi halde, güç kablosunun yalıtımı eriyebilir, bu da yangın çıkmasına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Güç kablosu gergin olmamalı aksi takdirde bağlantının kaybedilmesine ve yangınla sonuçlanacak aşırı ısınmaya neden olabilir.

• Güç kablosunun üzerine basılmışsa, zımba ile sabitlenmişse veya üzerine ağır nesneler yerleştirilmişse zarar görmüş olabilir. 98▪ Zarar görmüş güç kablosunu bu şekilde kullanmaya devam etmeniz yangın çıkmasına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Elektrik çarpmasına neden olabileceğinden, güç şini ıslak elle takıp çıkarmayın.

• Yangın çıkmasına veya elektrik çarpmasına neden olabileceğinden, güç kablosunu çok şli uzatma kablosuna takmayın.

• Yangın çıkmasına veya elektrik çarpmasına neden olabileceğinden, güç kablosunu sarmayın ya da düğüm atmayın.

• Güç şini AC prizine sağlam bir şekilde yerleştirin. Aksi halde, yangın veya elektrik çarpması riski doğabilir.

• Güç kablosunun bağlantı kısmına aşırı baskı uygulanırsa güç kablosuna veya makinenin içinde bağlantıyı kesebilecek kablolara zarar verebilir. Bu, yangına neden olabilir. Şu durumlardan sakının: - Güç kablosuna sıklıkla bağlanma veya bağlantısını kesme. - Güç kablosuna takılma. - Güç kablosunun bağlantı kısmına yakın yeri bükülmüş ve prize veya bağlantı kısmına sürekli baskı uygulanır. - Güç konektörüne darbe uygulama.

• Yangın çıkmasına veya elektrik çarpmasına neden olabileceğinden, verilenden başka güç kablosu kullanmayın.

• Genel bir kural, uzatma kabloları kullanmayın. Uzatma kablosu kullanmak yangın çıkmasına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Şimşekli ve fırtınalı havalarda güç şini AC prizinden çıkarın ve makineyi kullanmamaya özen gösterin. Yıldırım düşmesi yangına, elektrik çarpmasına veya arızaya neden olabilir. DİKKAT

• Yangına veya elektrik çarpmasına neden olabileceğinden, burada belirtilenin dışında voltaja sahip bir güç kaynağı kullanmayın.

• Güç şini çıkarırken her zaman şten tutun. Güç kablosunu çekmeyin. Aksi halde, güç kablosunun çekirdek telinin açığa çıkmasına veya kablo yalıtımının zarar görmesine neden olabilirsiniz. Bu da akım sızıntısına, dolayısıyla yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Kolayca çıkarılabilmesi için güç şinin etrafında yeterli alan bırakın. Güç şi etrafında nesneler bulunursa, acil bir durum esnasında şi çıkaramayabilirsiniz. Kullanım UYARI

• Makineyi sökmeyin veya makine üzerinde değişiklik yapmayın. Makinenin içinde, yangın çıkmasına veya elektrik çarpmasına neden olabilecek yüksek sıcaklık ve yüksek voltajla çalışan bileşenler bulunmaktadır.

• Elektrikli ekipmanlar doğru şekilde kullanılmazsa tehlikeli olabilir. Çocukların güç kablosuna, kablolara, iç tertibata veya elektrikli parçalara dokunmasına izin vermeyin.

• Makineden tuhaf sesler çıkıyorsa ya da duman, sıcaklık veya olağandışı kokular geliyorsa, derhal makinenin ve bilgisayarın güç anahtarlarını kapatın ve bağlıysa arabirim kablosunu çıkarın. Ardından güç şini AC prizinden çıkarın ve yerel yetkili Canon satıcınızla temasa geçin. Yazıcıyı bu şekilde kullanmaya devam etmeniz, yangın çıkmasına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Makinenin yakınında yanıcı sprey kullanmayın. Yanıcı maddelerin makine içindeki elektrikli parçalarla temasta bulunması, yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Makineyi taşımadan önce her zaman makineyi ve bilgisayarı kapatın, güç şini ve arabirim kablolarını çıkarın. Bunu yapmamanız, kabloların zarar görmesine, dolayısıyla yangın çıkmasına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Makineyi taşıdıktan sonra güç şinin veya güç konektörünün tam olarak yerleştiğinden emin olun. Bunu yapmamanız aşırı ısınmaya ve yangına neden olabilir.

• Makine içine ataş, zımba teli veya diğer metal nesneleri düşürmeyin. Ayrıca, makine içine su, sıvı veya başka yanıcı maddeler (alkol, benzen, tiner vb.) dökmeyin. Bu nesneler makine içindeki yüksek voltajlı bir alanla temas ederse, yangın çıkmasına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Bu öğeler makine içine düşerse veya dökülürse, hemen makineyi ve bilgisayarı kapatın ve bağlıysa arabirim kablosunu çıkarın. Ardından güç şini AC prizinden çıkarın ve yerel yetkili Canon satıcınızla temasa geçin.

• Güç şi AC prizine takılı olduğunda USB kablosunu takıp çıkarırken, elektrik çarpmasına neden olabileceği için konektörün metal parçasına dokunmayın. DİKKAT

• Makinenin üzerine ağır nesneler koymayın. Nesne veya makine devrilebilir, bu da yaralanmaya yol açabilir.

• Makine uzun bir süre, örneğin gece boyunca, kullanılmayacaksa makineyi kapatın. Makine uzun bir süre, örneğin birkaç gün boyunca, kullanılmayacaksa makineyi kapatın ve güç kablosunu çıkarın.

• Kapakları açıp kapatırken ve kasetleri takıp çıkarırken yavaş ve dikkatli olun. Parmaklarınızı incitmemeye özen gösterin.

• Ellerinizi ve giysilerinizi çıkış alanında bulunan silindirden uzak tutun. Makine yazdırmıyor olsa bile, silindirin aniden dönmesi ellerinizin veya giysilerinizin sıkışması sonucu yaralanmaya neden olabilir.

• Çıkış yuvası, yazdırma sırasında ve yazdırmanın hemen ardından sıcak olur. Yanığa yol açabileceği için çıkış yuvasının çevresindeki alana dokunmayın.

• Yazdırılan kağıt, yazıcıdan çıktığında sıcak olabilir. Özellikle uzun yazdırma işlemlerinin ardından kağıdı tepsiden alırken ve aldığınız kağıdı hizalarken dikkatli olun. Aksi halde yanık riski doğabilir.

• Plaka camına yerleştirilen kalın bir kitap kopyalanırken besleyiciyi veya plaka camı kapağını kuvvetli bastırmayın. Bu, plaka camının zarar görmesine ve yaralanmalara neden olabilir.

• Plaka camı üzerine sözlük gibi ağır bir nesne düşürmemeye dikkat edin. Bu, plaka camının zarar görmesine ve yaralanmalara neden olabilir.

• Besleyiciyi veya plaka camı kapağını elinizi sıkıştırmayacak şekilde dikkatlice kapatın. Bu yaralanmalara neden olabilir.

• Lazer ışını insan vücuduna zararlı olabilir. Lazer ışını, bir kapak tarafından lazer tarayıcı ünitesinin içine hapsedildiğinden normal makine işlemleri sırasında lazer ışınının sızması gibi bir tehlike yoktur. Güvenlik amacıyla aşağıdaki açıklamaları ve talimatları okuyun. - Bu kılavuzda belirtilenler dışında hiçbir kapağı asla açmayın. - Lazer tarama ünitesinin kapağında bulunan dikkat etiketini çıkarmayın. - Lazer ışını sızar ve gözlerinize gelirse, gözleriniz zarar görebilir.

• Bu makine, IEC60825-1:2007 uyarınca 1. sınıf lazer ürünü olarak onaylanmıştır. Lazer Diyot Bilgisi - dalga boyu: 780-800 nm - maksimum güç: 6 mW Bakım ve İncelemeler UYARI

• Makineyi temizlerken, makineyi ve bilgisayarı kapatın, arabirim kablolarını ve güç şini çıkarın. Aksi halde, yangın veya elektrik çarpması riski doğabilir.

• Güç şini AC prizinden düzenli olarak çekin ve tüm toz ve kiri gidermek için şin

metal pimlerinin alt kısmı ve AC prizi çevresindeki alanı kuru bir bezle temizleyin. Nemli, tozlu veya dumanlı ortamlarda, şin çevresinde toz birikebilir ve ş nemlenebilir. Bu durum, kısa devreye, dolayısıyla yangına yol açabilir. Türkçe 99▪ Makineyi su veya sulandırılmış yumuşak deterjan ile nemlendirilip iyice sıkılmış bir bez kullanarak temizleyin. Alkol, benzen, tiner veya diğer yanıcı maddeleri kullanmayın. Yanıcı maddelerin makine içindeki elektrikli parçalarla temasta bulunması, yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Makinenin içindeki bazı alanlar, yüksek voltaja maruz kalır. Sıkışan kağıdı çıkarırken veya makinenin içini incelerken, yanıklara veya elektrik çarpmasına neden olabileceği için kolye, bilezik veya diğer metal nesnelerin makinenin içine değmemesi için dikkatli olun.

• Kullanılmış toner kartuşlarını ateşe atmayın. Bu, kartuşun içinde kalan tonerin ateş almasına neden olarak yanıklara veya yangına yol açabilir.

• Makineyi temizledikten sonra güç şinin veya güç konektörünün tam olarak yerleştiğinden emin olun. Bunu yapmamanız aşırı ısınmaya ve yangına neden olabilir.

• Güç kablosunu ve şi düzenli olarak kontrol edin. Aşağıdaki durumlar yangınla sonuçlanabilir; bu durumlarda lütfen bölgenizdeki yetkili Canon bayinize veya Canon yardım hattına başvurun. - Bunlar güç şindeki yanık işaretleridir. - Güç şinin keskin tarafı deforme olmuş veya bozulmuş. - Güç kablosu bükülmüşken güç KAPANIP AÇILIR. - Güç kablosu kaplamasının zarar görmüş, çatlamış veya çökmüş olması. - Güç kablosunun bir bölgesinde ısınma olur.

• Güç kablosunun ve şinin aşağıdaki şekilde kullanılmadığını düzenli olarak kontrol edin. Aksi halde, yangın veya elektrik çarpması riski doğabilir. - Güç konektörünün gevşemesi. - Güç kablosuna ağır nesnelerle veya zımba ile sabitleyerek uygulanan baskı. - Güç şinin gevşemesi. - Güç kablosu bükülerek sarılmış. - Güç kablosunun bir kısmının bir koridorda olması. - Güç kablosunun bir ısıtıcının önünde olması. DİKKAT

• Makinenin içindeki sabitleme ünitesi ve çevresindekiler kullanım sırasında ısınabilir. Sıkışan kağıdı çıkarırken veya makinenin içini incelerken, yanıklara neden olabileceği için sabitleme ünitesine ve çevresindekilere dokunmayın.

• Sıkışan kağıdı çıkarırken veya makinenin içini incelerken, sabitleme ünitesinden ve çevresindeki bileşenlerden yayılan ısıya uzun süre maruz kalmayın. Yanıklara neden olabileceğinden sabitleme ünitesine ve çevresindeki bileşenlere doğrudan dokunmamış olsanız bile, bu ısıya uzun süre maruz kalmak düşük ısı yanıklarıyla sonuçlanabilir.

• Kağıt sıkışması durumunda sıkışan kağıdı, görüntülenen mesaja göre makinenin içinde herhangi bir parçası kalmayacak şekilde çıkarın. Ayrıca, yaralanmalara veya yanıklara neden olabileceğinden elinizi gösterilen bölgelerin dışındaki bir bölgeye koymayın.

• Sıkışan kağıdı çıkarırken veya toner kartuşunu değiştirirken, leke yapacağı için, tonerin ellerinize veya giysinize bulaşmamasına özen gösterin. Tonerle temas etmesi durumunda ellerinizi veya giysilerinizi soğuk suyla hemen yıkayın. Yıkama işleminin ılık suyla gerçekleştirilmesi tonerin iyice nüfuz etmesine neden olarak lekelerin çıkmasını imkansız hale getirecektir.

• Sıkışan kağıdı çıkarırken kağıt üzerindeki tonerin dağılmaması için dikkatli olun. Toner, gözlerinize veya ağzınıza kaçabilir. Tonerin gözlerinize veya ağzınıza kaçması durumunda tonerle temas eden bölgeyi hemen soğuk suyla yıkayın ve bir doktora görünün.

• Kağıt yüklerken veya sıkışan belgeleri ya da kağıdı çıkarırken, kağıdın kenarlarının elinizi kesmemesi için dikkatli olun.

• Toner kartuşunu çıkarırken, tonerin dağılmasını ve gözünüze veya ağzınıza kaçmasını önlemek için toner kartuşunu dikkatli bir şekilde çıkarın. Tonerin gözlerinize veya ağzınıza kaçması durumunda tonerle temas eden bölgeyi hemen soğuk suyla yıkayın ve bir doktora görünün.

• Toner kartuşunu sökmeye çalışmayın. Toner dağılarak gözlerinize veya ağzınıza kaçabilir. Tonerin gözlerinize veya ağzınıza kaçması durumunda tonerle temas eden bölgeyi hemen soğuk suyla yıkayın ve bir doktora görünün.

• Toner kartuşundan toner sızıyorsa, toneri solumamaya veya cildinizle doğrudan temas etmemesine özen gösterin. Tonerin cildinizle temas etmesi durumunda, cildinizi sabunlu suyla yıkayın. Cildiniz tahriş olursa veya toneri solursanız, hemen bir doktora görünün. Sarf Malzemeleri UYARI

• Kullanılmış toner kartuşlarını ateşe atmayın. Bu, tonerin tutuşmasına neden olarak yanıklara veya yangına yol açabilir.

• Toner kartuşlarını veya kağıtları, açık alevlere yakın bir konumda tutmayın. Bu, tonerin veya kağıdın ateş almasına neden olarak yanıklara veya yangına yol açabilir.

• Toner kartuşunu atarken, tonerin dağılmasını engellemek için toner kartuşunu bir çantaya koyun ve ardından yerel düzenlemelere uygun bir şekilde atın. DİKKAT

• Toner kartuşlarını ve diğer sarf malzemelerini küçük çocuklardan uzak tutun. Tonerin veya diğer parçaların yutulması durumunda hemen bir doktora görünün.

• Toner kartuşunu sökmeye çalışmayın. Toner dağılarak gözlerinize veya ağzınıza kaçabilir. Tonerin gözlerinize veya ağzınıza kaçması durumunda tonerle temas eden bölgeyi hemen soğuk suyla yıkayın ve bir doktora görünün.

• Toner kartuşundan toner sızıyorsa, toneri solumamaya veya cildinizle doğrudan temas etmemesine özen gösterin. Tonerin cildinizle temas etmesi durumunda, cildinizi sabunlu suyla yıkayın. Cildiniz tahriş olursa veya toneri solursanız, hemen bir doktora görünün.

• Tonerin dökülmesine neden olabileceğinden, mühür bandını zorlayarak çekip çıkarmayın ya da bu eylemi yarıda kesmeyin. Tonerin gözlerinize veya ağzınıza kaçması durumunda tonerle temas eden bölgeyi hemen soğuk suyla yıkayın ve bir doktora görünün. Diğer Talimatlar UYARI

• Kalp pili kullanıyorsanız Bu cihaz düşük seviyeli bir manyetik alan üretir. Kalp pili kullanıyorsanız ve anormallik hissediyorsanız, lütfen bu makineden uzaklaşın ve hemen doktorunuza başvurun. 100Kurulum Gereksinimleri ve Kullanım Bu makineyi güvenli ve sorunsuz bir şekilde kullanabilmek için, aşağıdaki koşullara uygun bir yere yerleştirin. Ayrıca açıklamaları dikkatle okuyun. Sıcaklık ve Nem Koşulları

• Sıcaklık aralığı: 10 - 30°C

• Nem aralığı: %20 - %80 Bağıl Nem (yoğunlaşmayan) ÖNEMLİ Makineyi yoğunlaşmadan koruma

• Aşağıdaki durumlarda makinenin içinde yoğunlaşma olmasını engellemek için, makineyi kullanmadan önce ortam sıcaklığına ve nem düzeyine uyum sağlaması için en az iki saat bekleyin. - Makinenin kurulu olduğu oda hızla ısındığında - Makine serin veya kuru bir konumdan sıcak ve nemli bir konuma geçtiğinde

• Makinenin içinde su damlacıkları (yoğunlaşma) oluşması, kağıt sıkışmalarına veya düşük baskı kalitesine neden olabilir. Bir ultrasonik nemlendirici kullanırken Ultrasonik nemlendirici kullanırken, arıtılmış su veya kirli olmayan başka bir su kullanmanız önerilir. Musluk suyu veya kuyu suyu kullanırsanız sudaki kirlilik havaya yayılacaktır. Bu kir makine içinde kalabilir ve bu da baskı kalitesinin düşmesine yol açar. Güç Kaynağı Gereksinimleri

220 - 240 V, 50/60 Hz

ÖNEMLİ Güç kablosunu bağlarken dikkat edilmesi gerekenler

• Makineyi kesintisiz güç kaynağına bağlamayın.

• Bir AC prizini yalnızca makine için kullanın. AC prizinin diğer girişlerini kullanmayın.

• Güç şini bilgisayardaki yedek prize takmayın. Aynı AC güç prizini hem makine hem de aşağıdaki ekipmanlardan herhangi biri için kullanmayın. - Fotokopi makinesi - Klima - Kağıt öğütücü - Büyük miktarda elektrik tüketen donanımlar - Elektriksel parazit üreten donanımlar

• Fişi çektiğinizde, tekrar takmadan önce en az 5 saniye bekleyin. Çeşitli önlemler

• Makinenin maksimum güç tüketimi 1.200 W veya daha azdır.

• Elektriksel parazit veya şebeke voltajındaki önemli bir düşüş, makinenin veya bilgisayarın yanlış çalışmasına veya veri kaybetmesine yol açabilir. Kurulum Gereksinimleri

• Yeterli alana sahip konum

• Yeterli havalandırmaya sahip konum

• Düz, pürüzsüz bir yüzeye sahip konum

• Makinenin ağırlığını tamamen karşılayabilecek konum ÖNEMLİ Makineye zarar verebileceğinden, makineyi aşağıdaki yerlere kurmayın

• Sıcaklık veya nem düzeyinde büyük değişikliklerin yaşandığı konumlar

• Yoğunlaşmaya maruz kalan konumlar

• İyi havalandırılmayan bir konum (Makineyi iyi havalandırılmayan bir odada uzun süre veya büyük miktarda yazdırma işlemi için kullanırsanız, makinenin yaydığı ozon ve diğer kokular, çalışma ortamını kötü yönde etkileyebilir. Ayrıca, yazdırma sırasında kimyasal parçalar etrafa dağıldığı için yeterli havalandırma sağlamanız önemlidir.)

• Manyetik veya elektromanyetik dalgalar oluşturan cihazların yakınındaki konum

• Laboratuvar veya kimyasal reaksiyonların meydana geldiği konum

• Tuzlu havaya, aşındırıcı veya zehirli gazlara maruz kalan konum

• Halı veya paspas üzeri gibi, makinenin ağırlığından etkilenebilecek veya makinenin içine gömülebileceği konum. Bakım ve İncelemeler ÖNEMLİ

• Bu makinenin üzerinde bulunan dikkat etiketindeki talimatları uygulayın.

• Bu makineyi sallamayın veya darbeye maruz bırakmayın.

• Kağıt sıkışmalarını önlemek için yazdırma sırasında asla gücü açıp kapatmayın, işletim paneli kapağını veya arka kapağı açıp kapatmayın veya kağıt ekleyip çıkarmayın.

• Makineyi uzağa taşırken toner kartuşunu makineden çıkardığınızdan emin olun.

• Toner kartuşunu ışığa maruz bırakmamak için, bu makineyle birlikte gelen koruyucu torbasına koyun veya kalın bir kumaşla sarın.

• Makineyi düzenli olarak temizleyin. Makine tozlanırsa düzgün çalışmayabilir.

• 3 metre veya daha kısa bir modüler kablo kullanın.

• Yerel ayarınıza veya telefon bağlantınıza bağlı olarak veri iletişimi gerçekleştirmeniz mümkün olmayabilir. Bu durumda, yetkili yerel Canon bayinize veya Canon yardım hattına başvurun.

• Bu makine için üretilen onarım parçaları ve toner kartuşları, makine modelinin üretiminin sonlandırıldığı tarihten itibaren en az yedi (7) yıl boyunca bulunabilir. Yasal Uyarılar Model Adları MF4580dn (F159302) MF4570dn (F159302) MF4550d (F159302) MF4450 (F159502) MF4430 (F159500) MF4410 (F159500) Türkçe 101R & TTE Direkti Bu ekipman (F159302/F159502), EC Direkti 1999/5/EC'nin temel şartlarına uymaktadır ve AB’de kullanılabilir. (Yalnızca faks makinesi işlevine sahip modeller için.) (Yalnızca Avrupa için) Canon Inc. / Canon Europa N.V. EC Direkti'nin EMC şartları Bu ekipman, EC Direkti'nin temel EMC şartlarıyla uyumludur. Bu ürünün belirlenmiş olan girişinin 220 - 240 V, 50/60 Hz olmasına karşın, ürünün 230V, 50Hz'lik nominal şebeke girişiyle EC Direkti'nin EMC şartlarına uygun olduğunu bildiririz. EC Direkti'nin teknik EMC şartlarına uymak amacıyla blendajlı kablo kullanılması gerekir. Uluslararası ENERGY STAR Programı Bir ENERGY STAR

Ortağı olarak Canon Inc., bu ürünün enerji verimliliği konusunda ENERGY STAR Programı ile uyumlu olduğunu belirlemiştir. Uluslararası ENERGY STAR Os Ekipmanları Programı, bilgisayar ve diğer os ekipmanlarının kullanımında enerji tasarrufunu teşvik eden uluslararası bir programdır. Program, enerji tüketimini etkili bir şekilde düşüren işlevlere sahip ürünler geliştirmeyi ve yaygınlaştırmayı destekler. Bu, işletme sahiplerinin gönüllü olarak katılabildiği açık bir sistemdir. Hedeenen ürünler bilgisayarlar, ekranlar, yazıcılar, faks ve fotokopi makineleri gibi os ekipmanlarıdır. Standartlar ve logolar katılımcı ülkelerde bir örnektir. IPv6 Ready Logosu Bu makineye dahil edilen bulunan protokol yığını, IPv6 Forumu tarafından oluşturulan IPv6 Ready Logosu Aşama-1'i almıştır. Lazer Güvenlik Bilgileri Lazer radyasyonu insan bedenine zarar verebilir. Bu nedenle bu ekipman tarafından yayılan lazer radyasyonu koruyucu kasa ve dış kaplama altında dışarı sızmayacak şekilde hapsedilmiştir. Ürünün kullanıcı tarafından normal çalıştırılması sırasında makineden radyasyon sızamaz. Bu makine şunlara dayanarak 1. Sınıf Lazer Ürünü olarak sınıandırılmıştır: IEC 60825-1: 2007, EN60825-1: 2007.

Aşağıda gösterilen etiket makinedeki lazer tarama ünitesine yapıştırılmıştır. Bu makine IEC 60825-1: 2007, EN60825-1: 2007 uyarınca sınıandırılmıştır ve aşağıdaki sınıara uygundur:

LUOKAN 1 LASER-TUOTE LASERPRODUKT KLASS 1 DİKKAT Makine kılavuzlarında belirtilenden başka kontrol kullanımı, ayar yapılması veya yordam gerçekleştirilmesi zararlı radyasyona maruz kalma ile sonuçlanabilir. Ticari Markalar Canon ve Canon logosu, Canon Inc.'nin ticari markalarıdır. Microsoft, Windows ve Windows Vista, Microsoft Corporation'ın Birleşik Devletler'de ve/veya diğer ülkelerde ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. Tüm diğer ürün ve marka adları sahiplerinin tescilli ticari markası, ticari markası veya hizmet markasıdır. Telif Hakkı Copyright CANON INC. 2014 Bu yayının hiçbir bölümü Canon Inc.'nin önceden yazılı izni olmaksızın herhangi bir şekilde, elektronik, mekanik, manyetik, optik, kimyasal, manuel veya başka bir yöntemle çoğaltılamaz, aktarılamaz, el ile kopyalanamaz, bir saklama sisteminde tutulamaz veya herhangi bir dile veya bilgisayar diline tercüme edilemez. 102Üçüncü Taraf Yazılımı A. Bu ürün üçüncü taraf yazılım modülleri içerir. Bu yazılım modüllerinin ve tüm güncellemelerinin (toplu olarak

) kullanımı ve dağıtımı, aşağıdaki (1) ile (9) arasında numaralandırılmış şartlara tabidir. (1) YAZILIM dahil bu ürün bir ülkeye gönderildiğinde, aktarıldığında veya ihraç edildiğinde, ilgili ülkelerdeki ihraç denetim yasalarına, kısıtlamalara veya düzenlemelere uyacağınızı kabul etmiş sayılırsınız. (2) YAZILIM'ın hak sahipleri, YAZILIM'a yönelik unvan, sahiplik ve kri mülkiyet haklarına sahiptirler. Burada açık bir şekilde belirtilen durumlar dışında, YAZILIM'ın hak sahipleri tarafından size açık veya zımni olarak, YAZILIM'ın hak sahiplerinin kri mülkiyet hakları ile ilgili hiçbir lisans veya hak verilmez. (3) YAZILIM'ı sadece satın aldığınız Canon ürünüyle (

) birlikte kullanabilirsiniz. (4) YAZILIM'ın hak sahiplerinin önceden yazılı izni olmadan YAZILIMI üçüncü taraara atayamaz, ikincil lisans veremez, pazarlayamaz, dağıtamaz veya aktaramazsınız. (5) Yukarıda anlatılanlarla birlikte, YAZILIM'ı sadece (a) ÜRÜN ile ilgili tüm haklarınızı ve şartların gerektirdiği hak ve yükümlülükleri aktarılacak kişiye vermeniz (b) aktarılan kişinin ilgili tüm koşulları kabul etmesi halinde aktarabilirsiniz. (6) Kaynak koda dönüştüremez, ters mühendislik uygulayamaz, bileşenlerine ayıramaz veya başka bir şekilde YAZILIM'ın kodlarını okunabilir biçime indirgeyemezsiniz. (7) YAZILIM üzerinde değişiklik yapamaz, uyarlayamaz, çeviremez, kiralayamaz, ödünç veremez veya YAZILIM'ı temel alan türetilmiş ürünler oluşturamazsınız. (8) YAZILIM'ı ÜRÜN'den çıkaramaz veya ayrı kopyalarını yapamazsınız. (9) YAZILIM'ın okunabilir kısmı (kaynak kodları) üzerinde herhangi bir lisansınız yoktur. B. Yukarıdaki A maddesi ile birlikte, üçüncü taraf yazılım modülleri ile ilişkili başka koşullar olursa, bu yazılım modülleri o koşullara da tabidir. Yazılım Başka Koşullara Tabidir Daha fazla bilgi ve ilgili lisans koşulları için lütfen, bu ürünle birlikte gelen CD-ROM'daki Elektronik Kılavuz belgesine bakın. Sorumluluk Reddi Bu belgedeki bilgiler, önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir. CANON INC. BU YAZILI METİN İÇİN, PAZARLANABİLİRLİK, SATILABİLİRLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VEYA BİR YASAYI İHLAL ETMEME HUSUSLARINDA VE BUNLARLA SINIRLI OLMAKSIZIN, METİNDE SAĞLANANLAR HARİÇ AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ VERMEMEKTEDİR. CANON INC., BU METNİN KULLANILMASI NEDENİYLE DOĞRUDAN, KAZARA VEYA DOLAYLI OLARAK OLUŞAN HERHANGİ BİR TÜR HASAR, KAYIP VEYA MALİ ZARARDAN SORUMLU TUTULAMAZ. Ürününüzün ve Resimlerin Kullanımıyla İlgili Yasal Sınırlamalar Belirli belgeleri taramak, yazdırmak veya başka bir şekilde çoğaltılmak için ürününüzü kullanmak ve ürününüzü kullanarak taranmış, yazdırılmış ya da başka bir şekilde çoğaltılmış bu tür resimleri kullanmak kanunen yasak olabilir ve cezai sorumluluk doğurabilir. Bu tür belgelere ilişkin özet bir liste aşağıda sunulmuştur. Bu liste sadece yol gösterici olarak verilmiştir. Belirli belgeleri taramak, yazdırmak veya başka bir şekilde çoğaltmak için ürününüzü kullanmanın ve/veya taranan, yazdırılan ya da başka bir şekilde çoğaltılan resimleri kullanmanın yasal olup olmadığı konusunda emin değilseniz, önceden size yol göstermesi için yasal danışmanınıza başvurmalısınız. - Kağıt Para - Seyahat

Çekleri - Havale Emirleri - Gıda Pulları - Mevduat Sertikaları - Pasaportlar - Posta Pulları (iptal edilmiş veya geçerli) - Göçmen Kimlik Belgeleri - Kimlik Belirleyici Rozetler veya Bröveler - Damga Pulları (iptal edilmiş ya da iptal edilmemiş) - Kura İle Askerlik veya Celp Kağıtları - Bonolar veya Diğer Borç Senetleri - Hükümet Kuruluşları Tarafından Verilmiş Çekler veya Ödeme Emirleri - Hisse Senetleri - Motorlu Araç Ehliyetleri ve Mülkiyet Belgeleri - Telif Hakkı Sahibinden İzni Alınmadan Telif Hakkı Bulunan İşler/Sanat Makine kılavuzlarının mümkün olduğu kadar doğru ve eksiksiz olmasına azami çaba harcanmıştır. Ancak ürünlerimizi sürekli geliştirdiğimizden teknik özellikleri tam olarak öğrenmek istiyorsanız lütfen Canon'a başvurun. Türkçe 103Šajā rokasgrāmatā izmantotie simboli