SE 12115 - Poleringsmaskin METABO - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Metabo
Modell	SE 12115
Produkttype	Poleringsmaskin / Satineringsmaskin
Strømforsyning	Nett (230 V, 50 Hz)
Tomgangshastighet	900 - 2810 o/min (justerbar i 6 trinn)
Nominell opptatt effekt	Ikke spesifisert i håndboken
Kompatible materialer	Metall, tre, plast og lignende
Hovedfunksjoner	Polering, satinering, børsting, sliping, avgrading
Medfølgende tilbehør	Spennchuck, gaffelnøkkel, avstandsringer
Beskyttelsesdeksel	Ja, inkludert
Ekstra håndtak	Ja, justerbart
Bryter	Glidende med kontinuerlig driftsfunksjon
Spindellås	Ja, for tilbehørsskift
VTC-elektronikk	Opprettholder hastighet under belastning
Beskyttelse mot utilsiktet start	Ja (elektronisk indikator)
Rengjøring av motoren	Blås trykkluft gjennom ventilasjonsspaltene
Vedlikehold av kullbørster	Autostop-kullbørster, utskifting hos spesialverksted
Vekt	Ikke spesifisert i håndboken
Mål	Ikke spesifisert i håndboken
Samsvar	Europeiske direktiver (se erklæring)

Ofte stilte spørsmål - SE 12115 METABO

Hvordan skifter jeg tilbehøret på Metabo SE 12115 poleringsmaskinen?

Trykk på spindellåsknappen (8) og hold den inne. Skru av tilbehøret med gaffelnøkkelen. For montering, skru det nye tilbehøret på spennchucken og stram godt. Bruk avstandsringer om nødvendig.

Hvilke typer tilbehør kan jeg bruke med denne poleringsmaskinen?

Du kan bruke poleringshetter, stålbørster, slipebånd, slipeplater osv. Forsikre deg om at tilbehøret er egnet for verktøyets maksimale hastighet (opptil 2810 o/min) og at diameteren er i samsvar med spesifikasjonene.

Hvordan justerer jeg rotasjonshastigheten?

Drei på rattet (14) for å velge ønsket hastighet blant 6 trinn (fra 900 til 2810 o/min). VTC-elektronikken opprettholder konstant hastighet selv under belastning. Prøv deg frem for å finne optimal hastighet for materialet ditt.

Hvilke sikkerhetsinstruksjoner må følges?

Bruk alltid vernebriller, støvmaske (klasse P2) og hansker. Bruk beskyttelsesdekselet og ekstrahåndtaket. Hold verktøyet med begge hender, ikke arbeid nær brennbare materialer, og koble fra maskinen før justering eller tilbehørsskift.

Hvordan rengjør jeg poleringsmaskinen?

Koble fra maskinen. Rengjør ventilasjonsåpningene regelmessig ved å blåse trykkluft bakfra. For ledende støv, rengjør ofte for å unngå elektrisk risiko. Ikke bruk vann eller løsemidler.

Hva gjør jeg hvis maskinen ikke starter?

Kontroller at bryteren er i av-posisjon før tilkobling. Hvis den elektroniske indikatoren blinker, er beskyttelsen mot utilsiktet start aktiv: slå av og på verktøyet igjen. Hvis problemet vedvarer, kontakt en autorisert Metabo-reparatør.

Hvordan vedlikeholder jeg motoren?

Blås trykkluft gjennom de bakre ventilasjonsspaltene for å fjerne støv. Autostop kullbørstene må kun skiftes av et autorisert Metabo-verksted. Overlat vedlikehold til kundeservice.

Kan jeg bruke denne maskinen til sliping eller kapping?

Nei, denne maskinen er designet for sliping, børsting, polering og lakkering. Den er ikke egnet for sliping eller kapping. Bruk av uegnet tilbehør kan føre til ulykker.

Hva gjør jeg ved tilbakeslag av verktøyet?

Hold verktøyet godt med begge hender, plasser kropp og armer slik at du motstår tilbakeslagskrefter. Bruk alltid ekstrahåndtaket. Unngå å arbeide i hjørner eller på skarpe kanter som kan blokkere tilbehøret.

Hvor finner jeg reservedeler eller får reparert poleringsmaskinen min?

Kontakt ditt Metabo-kontor eller besøk www.metabo.com for å finne en autorisert reparatør. Reservedelslister er tilgjengelige for nedlasting. Bruk kun originale Metabo-tilbehør og batterier.

BRUKSANVISNING SE 12115 METABO

3 Knapp for upplasning av batteripack (S 18 LTX 115)

4 Knapp for capacitetsindikation (S 18 LTX 115)

m = Vikt med minsta batteriet/viktutan natakabel

Vi erklærer under eget ansvar: Disse poleringsmaskinene, identifisert gjennom type og serienummer
^*1) , tilsvarer alle gjeldende bestemmelsei direktive *2) og standardene *3). Tekniske dokumente ved *4)- se side 3.

2. Hensiktsmessig bruk

• satinering, matting, strukturing og børsting,
• polering og glatting,
• sandpapirliping og avgrating av følgende materi-aler:
• metall, treverk, plast og lignende

Brukeren er alene ansvarlig for skader som oppstårgpa. ikke-forskriftsmessig bruk.

Gjeldende arbeidsmiljøforskrifter og vedlapt sikkerhetsinformasjon mA overholds.

3. Generell sikkerhetsinformasjon

For din egen sikkerhet og for a beskytte elektroverktoyet, ma du ta hensyn til tekst som er merket med dette symbolet.

ADVARSEL - Les bruksanvisingen for a minimere skaderisikoen.

ADVARSEL Les gjennom all sikkerhetsin-formasjon og alle anvisninger. Dersom

sikkerhetsinformasjonen og anvisningene ikke overholds, kan det medfrole elektrisk støt, brann og/eller alvorlige skader.

Oppbevar all sikkerhetsinformasjon og alle anvisninger for fremtidig bruk.

Lan bare ut elektroverktoyet ditt sammen med dissedokumentene.

4. Spesiell sikkerhetsinformasjon

4.1 Sikkerhetsanvisninger som gjelder bade sliping, sandpapirsliping, arbeid med stalborster, polering og kapping:

a) Dette elektroverktøyet kan brukes som sandpapirslipemaskin, ståbørste og polerings-maskin. Vær oppmerksom på all sikkerhetsinformationjon, alle anvisninger, symboler og data som følger med apparatet. Dersom du ikke følger anvisningene nedenfor, kan det före til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige skader.
b) Dette elektroverktøyet er/DDke egnet til sliping og kapping. Annen bruk enn den elektroverktoyet er laget for, kan fore til farlige situasjoner og skader.

c) Bruk ikke tilbehør som ikke er laget av produsenten og anbefalt spesielt for dette elektrøverktøyet. Det at du kan feste tilbehør på elektrøverktøyet, garanterer ikke at tilbehørret er trygt Å bruke.
d) Tillatt turtall på innsatsverktøyet möveminst like høyt som det maksimale turtallet som er angitt på elektroverktøyet. Tilbehør som dreier raskere enn tillatt, kan gå i stykker og kastes rundt omkring.
e) Ytre diameter og tykkelse pa innsatsverktoyet ma stemme med malene pa elektroverktoyet. Innsatsverktoy med gale mal kan ilke skjermes eller kontrolleres i tilstrekkelig grad.
f) Slipskiver, flenser, slipetallerkener og annet tilbehør mA passer nøyaktig til slipspindelen pa elektroverktøyet. Innsatsverktøy som ikke passer nøyaktig til slipspindelen, går ujevnt rundt, vibrerer svært sterkt og kan före til at du mister kontrollen over apparatet.
g) Ikke bruk innsatsverktøy som har skader. Kontroller alltid om innsatsverktøy som slipsskiver har sprekker er andre skader før bruk og om det har tegn på kraftig slitasje. Kontroller om tradene på stålbørster er lõse eller brukket. Dersom elektroverktøyet aller innsatsverktøyet faler ned, ma du kontrollere om det har tatt skade. Bruk et innsatsverktøy uten skader. När du har kontrollert og satt i innsatsverktøyet, lar du apparatet gä i ett minutt med maksimalt turtall. Sørg for at personer i nærheten holder seg borte fra nivaæt innsatsverktøyet roterer i. Innsatsverktøy med skader vil normalt brekke i/DDne testtiden.
h) Bruk personlig verneutstyr. Etter behov mä du bruke heldekkende ansiktsvern, øyebeskyt-telse eller vernebrille. Dersom det er nødvendig, mä du bruke støvmaske, horselsvern, vernehansker eller spezialforkle som beskytter deg mot fine slide- og materialpartikler. Øynene må beskytttes mot fremmedlegemer som kan slyngses ut ved forskjellige typerBruk. Støveller Åndedrettsmaske mä filtrere støvet som dannes underBruk.Dersom du er utsatt for stoy over tid, kan du fã horselstab.
i) Se til at andre personer holder trygg avstand til ditt arbeidsomrade. Alle somkommen inn i arbeidsomrdet, ma ha pa seg personlig verneutstyr.Deler av emnet ell er innsatsverktyet kan slynges ut og fore til skader selv utenfor det direkte arbeidsomrdet.
e) Apparatet mä bare holdes i de isolerte gripeflatene när du utförer arbeid der innsatsverköyet kankommen til a treffe skjulte strømledninger erller apparatets egen nettkabel. Kontakt med spenningsførende ledning kan sette metall-deler i apparatet under penning og fore til elektrisk støt.
k) Hold nettkabelen borte fra innsatsverktoy som roterer. Dersom du mister kontrollen over apparatet, kan nettkabelen kuttes eller sette seg

NORSKno

fast, og din egen.Hand aller arm kankommen i kontakt med roterende innsatsverktoy.

I) Legg aldri fra deg elektroverktøyet for innsatsverktøyet har stanset helt opp. Et innsatsverktøy som roterer, kankommen i kontakt med underlaget. Da kan du miste kontrollen over elektroverktøyet.
m) Ikke la elektroverktoyet gå mens du bærer det. Dersom klærne dine skulle komme i kontakt med et innsatsverktoy som roterer, kan de sette seg fast og innsatsverktoyet kan bore seg inn i kroppen din.
n) Rengjør ventilasjonsapningene pa elektroverktøyet regelmessig. Motorviften trekker stovinn i motorhuset. En sterk ansamling av stov kan fore til elektriske risikosituasjoner.
o) Ikke bruk elektroverktøyet i nærheten av brennbare materialer. Slike materialer kan antennes av gnister.
p) Ikke bruk innsatsverktoy som krever flytende kjolemiddel. Bruk av vann og andre flytende kjolemidler kan fere til elektrisk stot.

4.2 Rekyl og sikkerhetsinformasjon

Rekyl er en plutselig reaksjon som skyldes at innsatsverktøyet henger fast eller blir blokkert, f.eks. slipseskiver, slipetallerkener, stalborster osv. Fastklemming eller blokkering fører til bra stopp av det roterende innsatsverktøyet. Elektroverktøyet gär da raskt og ukontrollert mot innsatsverktøyets dreieretning på blokkeringsstedet.

Dersom f.eks. en slipeskive fester seg eler blokkeres i emnet, kan kanten pa slipeskiven som garinn i emnet, bli sittende fast. Da kan slipeskiven Iosne ellertan oppsta rekyl.Slipeskiven beveger seg da i retning av brukeren ellert fra ham, alt etter hvilken rotasjonsretning slipskiven har pa blokkeringsstedet. Slpeskiven kan ogsa komme til a bredke.

Rekyl er falgden av feil eller ukyndig bruk av elektroverktoyet. Rekyl kan forbindres hvis du folger slike egnede forsiktighetsregler som beskrevet nedenfor.

a) Hold elektronverktøyet godt fast og still kroppen og armene i en posisjon som gjør at du kan ta opp rekylkreftene. Bruk alltid stottehandtaket dersom det fins. Da har du best kontroll over rekylkrefter og reaksjonsmoment ved hoyt turtall. Ved a folge egnede sikkerhetstiltak kanBrukeren ha kontroll over rekyl- og reaksjonskreftene.
b) Ikke plasser hendene i nærhen av innsatsverktøy som roterer. Innsatsverktyet kan bevege seg over harende ved rekyl.
c) Unngå à plassere kroppen i det området der elektroverktøyet vil bevege seg ved rekyl. Rekyl driver elektroverktøyet i motsatt retning av slipseskivens dreieretning på blokkeringsstedet
d) Arbeid særlig forsiktig på områder med hjørner, skarpe kanter osv. Unnga at innsatsverktøyet blir kastet tilbake fra emnet eller setter seg fast. Det roterende innsatsverktøyet har en tendens til a sette seg fast i hjørner, pa

e) Ikke bruk sagblad med kjede aller tenner. Slikt innsatsverktoy forer ofte til rekyl aller tap av kontrollen over elektroverktoyet.

4.3 Særlig sikkerhetsinformasjon i forbindelse med sandpapirsliping:

a) Ikke bruk for store slideblader. Følg produitens anvisninger om størrelsen på slidebladene. Slipeblader som går ut over slipetallerkenen, kan.fore til skader og til blokkering, brudd på slidebladene og rekyl.

4.4 Spesielle sikkerhetsanvisninger for poler- ring:

Pass på at ingen deler, spesielt festesnorer, er lose på polerhetten. Rull opp eller forkort festesnoren. En lös festesnor som blir dreid rundt, kan ta tak i brukerens fingre eller sette seg fast i emnet.

4.5 Særlig sikkerhetsinformasjon i forbindelse med arbeid med stålborster:

a) Vær oppmerksom pa at stålborsten mister traddeler under vanlig bruk. Ikke overbelast børsten ved a trykke for hardt. Traddeler som slynges ut, trengerlett gjennom hud og/eller tynne klær.
b) Dersom det anbefales vernedeksel, ma du sorge for at det ikke blirkontakt mellom verndekelet og stalborsten.. Tallerken- og koppborster kan få større diameter dersom du trykker for hardt, og pa grunn av sentrifugalkreftene.

Folg angivelsene fra produsenten av verktoy og tilbehør!

Innsatsverktøy ma oppbevares og händteres nøyaktig etter produsentens anvisninger.

Kontroller at innsatsverktøyet er plassert iht. produsentens anvisninger.

Verktøyet fortsetter Å gå etter at maskinen er slätt av.

Ved sliping og ved arbeid med lammeull-poleringsskive med snortrekk ma det alltid arbeides med pamontert vernenedeksel.

Bruk ikke separates reduksjönshylser eller adaptere for at verktøyet skal passer til størrelsen på hullet.

Emnet må ligge godt mot underlaget og sikres mot at det sklr, for eksempel ved hjelp av en tvinge. Store emner må stottes tilstrekkelig opp.

Dersom det brukes innsatsverktøy med gengeinn-sats, skal enden på spindelen ikkekommen i kontaktmed enden på hullet i spliceverktøyet. Sjekk at gengene på innsatsverktøyet er lange nok til spindelenslengde. Gengene i innsatsverktøyet m'a passer tilgengene på spindelen. Spindellengde og spindel

gjenger, se side 3 og kapittel 14. Tekniske spefikasjoner.

Stov fra materialer som blyholdig maling, noen tresorter, mineraler og metall kan vare helseskadelig. A ta pa aller puste inn stov kan fremkalle allergiske reaksjoner og/eller sykdommer i luftveiene hos personer som oppholder seg i nærhen.

Bestemte typ stov, som stov fra eik og bok, regnes som kreftfremkallende, særlig i forbindelse med tilsetningsstoffer som brukes i trevarebransjen (kromat, trebeskyttelsesmiddel). Asbestholdige materialer skal bare handteres av fagfolk.

• Om mulig má du bruke stovavsug.
• Sørg for at det er god ventilasjon på arbeitsplassen.
• Det anbefales Å bruke ønderdettsmaske med filterklasse P2.

Folg forskriftene som gjelder i ditt land for materia-lene du skal arbeide med.

Materialer som avgir helsefarlig stov erler damp (f.eks.asbest),ma icke bearbeides.

Sorg for at lufteapningene er fri ved arbeid i stovfylte omgivelser. Dersom det er nodvendig a fjerne stov, ma du frst koble elektroverktoyet fra stromnettet (bruk ikke-metaliske gjenstander) og unngå Å skade innvendige deler.

Arbeid alltid med beskyttesesdekselet satt pa.

ADVARSEL - Enkelte typer stov, som oppstå ved sliping med sandpapir, saging, sliping, boring og andre arbeider, inneholder kjemikalier som kan fremkalle kreft, födselsskader eller andre reproduksjonsskader. Eksempler på slike kjemikalier er:

-bly fra blyholdig maling,
-mineralstov fra murstein, sement og andermurermaterialer og

• arsenogkromfrajkjemisk behandle Hvor stor risikoen fra disse stoffene er for deg, avhengeravhvor ofte du utforerdenne typen arbeider. For a redusere belastningen fra slike kjemikalier: arbeid i lokaler med god utlufting og bruk alltid godkjent verneutstyr, som f.eks. andemasker med spesialfilter for mikroskopiske partikler.

Dette gjelder ogsa for stov fra andre typer materialer, som f.eks. enkelte typer treverk (som eik ell er bok), metaller og asbest. Andre kjente sykdommer er f.eks. allergiske reaksjoner. La ikke stov trenge inn i kroppen.

Folg de rutinene og nasjonale forskriftene som gjelder for omgang med materialer, personale, bruksomrade og -sted.

Samle lose partikler der de oppstar; unnga nedfelling i omgivelsene.

Bruk egnet tilbehør til spesielle arbeidsoppgaver Da hindrer du at partiklene havner i omgivelsene.

Bruketegnetavsug.

Minimer stovbelastningen ved a:

• unngå Å rette partikkelstrømmen / utblåsingsluften fra maskinen mot deg selv eller andre, eller mot nedfelt støv,
• bruke et avsug og/eller en luftrenser,
• holde arbeidsplassen ren og godt utluftet. Feiing og blasing virvler opp stovet.
• Beskyttesesklaer skal stovsuges aller vaskes. Ikke blas dem ut, bank aller borst dem.

4.8 Spesiell sikkerhetsinformasjon for maskiner med strømtilkobling:

Trekk stopselet ut av stikkontakten før alle former for innstilling, montering, vedlikehold og rengjoring.

Kontroller at maskinen er slatt av for du setter inn nettstopselet.

Ved bearbeiding, især av metall, kan det samle seg elektrisk ledende

stov inni maskinen. Dermen kan det oppsta over ledning av elektrisk energia til maskinhuset. Dette kan tidvis gi fare for elektrisk stot. Det er derfor ndvendig a blase maskinen ren med trykkuft mens den er i gang, ofte og grundig, gjennom de bakre ventilasjonsapningene. Samtidig ma maskinen holds forsvarlig fast.

Det anbefales at du bruker et stasjonaert avsugapparat og kobler til en jordfeilbryter. Ved utkobling av maskinen med jordfeilbryter ma maskinen kontrolleres og rengjores. Rensing av motor, se kapittel 9. Vedlikehold.

4.9 Spesiell sikkerhetsinformasjon for batteridrevne maskiner:

Ta batteriet ut av maskinen før alle former for innstilling, verktoybytte, vedlikehold eller rengjaring.

Kontroller at maskinen er slatt av for du setter inn batteriet.

Batteriene ma beskytttes mot fuktigkeit.

Ikke utsett batteriene for apen ild.

Ikke bruk defekte aller deformerte batteripakker. Ikke apne batteriene.

skylle med rent vann og straks oppsoke lege.

Frakt av Lithium-ion-batterier er underlagt bestemmelser for frakt av farlig gods (UN 3480 og UN 3481). Gjør deg kjent med gjeldende forskritter ved frakt av Lithium-ion-batterier. Ta eventuelt

NORSKno

kontakt med transportforetaket du bruker. Metabo kan leverer tertifisert emballasje.

Send bare med batteriet hvis maskinhuset er uskadet og det ikkelekker æske. Ta batteriet ut av maskinen nr den sendes. Sikre kontaktene mot kortslutning (f.eks. med tape).

5. Oversikt

Se side 2.

1 Stovfilterfilter (S 18 LTX 115)
2 Elektronisk signalindikator
3 Knapp for opplasing av batteriet (S 18 LTX 115)
4 Knapp for kapasitetsindikator (S 18 LTX 115)
5 Kapasitets- og signalindikator (S 18 LTX 115)
6 Batteri (S 18 LTX 115)
7 Skyvebryter for a sla av/pa
8 Spindelläsknapp
9 Handtak
0 Klemarm
1 Stottehändtak
12 Vernedeksel
13 Spindel
14 Stillhjul til innstilling av turtall (SE 12-115)
15 Festeskrue for innsatsverktoy
16 Strammehylse (med 2 passfjærer festet sik at de ikke kan mistes)
17 Fastnokkel
18 Avstandshylser (for innsatsverktoy som er kortere enn strammehylsen)

6. Før bruk

Vernedeksel

Skru fast vernetekselet (12) som anvist med stottehandtaket (11) i et av gengegehullene pa handtaket (9). Velg sa liters avstand som mulig til innsatsverktoyet. Trekk stottehandtaket kraftig til.

Handtak

Handtaket (9) ma vare skjovet inn pa drivfensen til anslag.

När klemspaken (10) er lösnet, kan handtaket (9) dreies i onsket posisjon. Trekk klemspaken (10) kraftig til igjen. Her mä eventuelt posisjonen for spaken endres.

Posisjonen for spaken kan endres uten at man skrur på klemskruen. Du trekker spaken opp, dreier pa den og trykker den ned igjen (se bilde side 2).

6.1 Spesielt for maskiner med strømtilkobling

Tilkobling til strømnettei

Kontroller fbr suk at nettspenningen og nettfrekvensen pa typeskiltet stemmer overens stromnettets spesifikasjoner.

Den rode elektronikksignalindikatoren (7) lyser kortvarig nár nettstöpselet settes inn i stikkontakten og angir dermed at maskinen er klar til drift.

Stille inn turtall

Med innstillingsknappen (14) kan turtallet forhandsevelges og endres trinnlost.

VTC-elektronikken muliggjør materialtilpasset arbeid og et sa á si konstant turtall også ved belastning.

Den Beste turtallinnstillingen finner du ofte lettest ved a gjore en test.

6.2 Spesielt for batteridrevne maskiner

Stovfilter

I svært skitne omgivelser mA alltid stovfilteret (1)brukes.

Nar stovfilteret (1) er montert, varmes maskinen raskere opp. Elektronikken

beskytter maskinen mot overoppheting (se kapittel 10.).

Montering: Se side 2, bilde A.

Monter stovfilteret (1) som anvist.

Ta av: Loft stovfilteret (1) litt i den overste kanten, og ta det av ved a trekke det nedover.

Dreibart batteri

Se bilde B pà side 2.

Den bakre delen av maskinen kan dreies i tre trinn til 270^ slick at formen pa maskinen kan tilpasses arbeidsforholdene. Maskinen ma bare brukes när den dreide delen er gatt i ingrep.

Batteri

Før bruk ma batteriet (6) lades opp.

Lad opp batteripakken på nytt hvis effekten avtar.

Den optimale oppbevaringstemperaturen ligger mellom 10^ og 30^ .

Lithium-ion-batteripakkene "Li-Power" har en kapasitets- og signalindikasjon: (5)

• Trykk pa tasten (4) for a lese av ladenivæt ved hjelp av LED-lampene.
• Hvis en LED-lampe blinker, er batteripakken nesten tom og ma lades opp igjen.

Ta ut og sette inn batteripakken

Ta ut: Trykk på knappen for opplåsing (3) av batteriet og trekk batteriet (6) ned og ut.
Sett på: Skyy inn batteriet (6) sö langt detgars.

7. Start og stopp

Før alltid maskinen med begge hender.

Slá maskinen på før du fører innsatsverktøyet mot emnet.

Unngå at maskinen suger inn ekstra støv og spon. Hold maskinen unna støvansamlinger den slås på og av. Etter at maskinen er slätt av, du Forst legge den fra deg'nar motoren er set.

Under vedvarende drift fortsetter maskinen Å gå selv om den blir revet ut av hendene dine.

Hold derfor alltid maskinen med begge hender i de to handtakene. Stå med god balanse og arbeid konsentrt.

Innkobling: Skyv skyvebryteren (7) forover. Vipp den nedover til den smekker pa plass dersom du onsker kontinuerlig innkobling.

Stopp: Trykk på bakerste del av skyvebryteren (7) og slipp opp.

8. Plassering av verktøyet

Trykk bare inn spindellasknappen (8) nár spindelen star stille.

Innsatsverktoy med gjengeinnsats:

1. Ta ev. av strammehylsen (16). Dette gjores ved a trykke pa spindellasknappen (8) og holde den nede. Skru av strammehylsen med fastnokkel. (17)
2. Dette gjores ved a trykke pa spindellasknappen og holde den nede.
3. Skru innsatsverktoyet pa spindelen og trekk til. Innsatsverktoy for strammehylse:
4. Sett ev. på strammehylsen (16). Dette gjores ved Å trykke på spindellåsknappen (8) og holde den nede. Skru fast strammehylsen med fastnøkkel. (17)
5. Skyy innsatsverktøyet på strammehylsen.
6. Dette gjores ved a trykke pa spindellasknappen (8) og holde den nede.
7. Skru festeskruen for innsatsverktoy (15) på strammehylsen og trekk den til (da gär spindellasknappen i las, og innsatsverktoyet kan festes).

Hvis det brukes innsatsverktoy som er kortere enn strammehylsen, ma det settes inn egnede andshylser (18). Det er bare på den maten satsverktoyene kan festes riktig.

9. Vedlikehold

Før alt vedlikehold: Trekk stopselet ut av stikkontakten eller ta batteriet ut av maskinen!

Rensing av motor: Maskinen mä blåses ren med trykkluft regelmessig, hyppig og grundig gjennom

de bakre ventilasjonsåpningene. Samtidig mä maskinen holds forsvarlig fast.

Maskiner med elektrisk tilkobling: Autostopp-kullbørstene ma bare skiftes pa verksted. Alle kontroller og all service skal utfores av Metabo kundeservice.

10.1 Maskiner med elektrisk tilkobling

Gjeninnkoblingsvern Den rode elektronikksignalindikatoren (2) blinker. Hvis nettstopselet settes inn mens maskinen er pa, eller hvis strormforsyningen gjenopprettes etter et strombrudd, starter ikke maskinen. Start og stopp maskinen igjen.
- Elektronikksignalindikatoren (2) lyser, og belastningsturtallet avtar.

Viklingstemperaturen er for hoy. La maskinen gå pa tomgang inntil elektronikksignalindikatoren slukkes.

• Energirike, høyfrekvente forstyrelser
  Energirike, høyfrekvente forstyrelser kan.fore til at maskinen slas av. I sa fall mã maskinen slas av, nettstøpselet trekkes ut og settes inn igjen. Ss snart forstyrelsen er forsvunnet, er det mulig a arbeidere videre.

10.2 Batteridrevne maskiner

• Elektronikk-signal-displayet (2) lyser og belastningssturtallet avtar. Temperaturen er for hoy. La maskinen gå pa tomgang inntil elektronikksignalindikatoren slukkes.
• Elektronikk-signal-displayet (2) blinker og maskinen gär ikke. Gjeninnkoblingsvernet har slätt inn. Hvis batteriet settes i mens maskinen er slätt på, starter ikke maskinen. Slå maskinen av og deretter på igjen.

11. Tilbehør

Bruk kun original Metabo-ller CAS-(Cordless Alliance System) batterier og tilbehør.

Bruk kun tilbehør som oppfyller kravene og spesifikasjonene som er nevnt i dette bruksanvisningen.

Følg nasjonale forskritter for miljøvennlig kassering og resirkulering av gamle maskiner, emballasjer og tilbehør.

NORSKno

Kun for EU-land: Elektroverktøyene skal/DD kastes i husholdningsavfallet. I henhold til EU-direktiv 2012/19/EU om kasserte elek

triske og elektroniskeprodukter og direktivetsimplementering i nasjonal rett, ma elektroniktory som ikke longer skal brukes, samles separat og returneres til et miljøvennlig gjenvinningsanlegg.

Spesiell informasjon for batteridrevne maskiner:

Forklaring til opplysningene på s. 3. Med forbehold om endringer med sikte på tekniisk forbedring.

D =tillsl slipestiftdiameter

Bmax =maksimalslipestiftbredde

M = Spindelgjenger

I =Lengde pa spindelen

n = Tomgangsturtall (høyeste turtall)

U = Spenning i batteriet

P1 =Nominelt effektopptak

P_2 =Avgitt effekt

m = vekt med minste batteri / vekt uten strøm-kabel

Måleverdier iht. EN 60745.

Likelstrom (batteridrevne maskiner)

Vekselstrøm (maskiner med elektrisk tilkobling)

Maskin i beskyttelsesklasse II (maskiner med elektrisk tilkobling)

Angitte tekniske data kan variere i henhold til de til enhver tid gjeldende normer.

Emisjonsverdier

Disse verdiene gjør det mulig Å beregne utslip-pene til elektroverktøyet og sammenigne det med andre elektroverktøy. Den faktiske belastningen kan variere avhengig av bruksforhold og elektroverktøyets/elektroverktøyenes tilstand. Ta hensyn til arbeidspauser og perioder medindre belast-ning i beregningen. Sett opp vernetiltak for brukeren i henhold til de beregnede verdiene, f.eks. organisatoriske tiltak.

Totalverdi for vibrasjon (vektorsum i tre retninger)
fastsatt iht. EN 60745:

a_h, P = Svingningsemisjonsverdi (polering)

K_h,P = Usikkerhet (vibrasjon)

• til satinering, mattering, strukturering og børstning
• til polering og glatning
• til sandpapirslibning og afgratning af følgende materialer:
  metal, trae, kunststof og lignende

• Bly fra blyholdig maling,
  -mineralsk stov fra mursten, cement og andrematerialer til murværk,og
• arsen og krom fra kemisk behandlet trae.

Stovbelastningen kan reduceres på følgende manners:

Sorg for, at maskinen er frakoblet, nar netstikket saettes i stikkontakten.

Montér stovfilteret (1) som vist på billedet.

10.1 Elektriske maskiner

- Genstartssikring

Den rode elektroniske signallampe (2)

blinker. Hvis netstikket stikkes i, mens maskinen er taendt, eller narrstromforsyningen etablereresigen after en afbrydelse, korer maskinen ikke. Sluk for maskinen og taendigen.

• Den elektroniske signallampe (2) lyser, og belastningshestigheden aftager.

I =spindlens laengde

n = Frilobshastighed (maksimal hastighed)