GED 125 - Poleringsmaskin METABO - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Poleringsmaskin (beskyttelsesdeksel med sug)
Merke	Metabo
Modell	GED 125
Maksimal tilbehørsdiameter	125 mm
Bruksområder	Overflatesliping, pussing (mineralmaterialer, tre, plast, lakk, lim)
Minste effekt for kompatibel vinkelsliper	1400 W
Støvtilkobling	Slange Ø 35 mm (støvsuger klasse M)
Børstekrone	Utbyttbar (ref. 6.26733)
Feste på vinkelsliper	Spak med lås
Sikkerhet	Beskyttelsesdeksel, spindellås, spaklås
Vedlikehold	Kontroller tilstanden før hver bruk, bytt ut slitt børstekrone
Forbudte materialer	Metaller, kapping, grovsliping, polering, viftesliper
Bruk	Kun tørt, uten vann
Kompatibilitet	Metabo vinkelslipere W...8- til W...17- (produksjonsår 2008+)

Ofte stilte spørsmål - GED 125 METABO

Hvordan fester jeg beskyttelsesdekselet GED 125 på en Metabo vinkelsliper?

Trykk på spaken (12) og hold den nede. Plasser dekselet (13) i den angitte posisjonen. Slipp spaken og orienter til det klikker på plass. Kontroller at dekselet ikke beveger seg.

Kan jeg bruke dekselet GED 125 til polering?

Nei, dette dekselet er kun beregnet for overflatesliping og pussing. Det er ikke egnet for polering, kapping eller grovsliping.

Hvilken støvsuger skal jeg bruke med dekselet GED 125?

Koble en støvsuger klasse M til sugeslangen (14). Bruk helst en antistatisk slange med Ø 35 mm.

Hvordan bytter jeg børstekronen på dekselet?

Fjern den slitte børstekronen og installer en ny krone (ref. 6.26733). Dette sikrer optimal suging.

Hvilket tilbehør kan jeg bruke med dekselet GED 125?

Bruk diamantsliper, fiberklippesliper og selvklebende pusseplater med en maksimal diameter på 125 mm.

Kan jeg bearbeide metallmaterialer med dette dekselet?

Nei, dekselet er beregnet for mineralmaterialer, tre, plast, forsterkede syntetiske materialer, lakk og limrester. Ikke bearbeid metaller.

Hvordan åpner jeg segmentet for arbeid nær en vegg?

Slå av maskinen og trekk ut støpselet. Forsikre deg om at verktøyet er stille. Åpne segmentet (15) ved å flytte det kun for arbeid nær en vegg. For alt annet arbeid må segmentet være lukket.

Hva gjør jeg hvis beskyttelsesdekselet er skadet?

Ikke bruk et defekt deksel. Kontroller før hver bruk at det ikke mangler deler, eller at deler er slitte, ødelagte eller sprukne. For reparasjoner, kontakt en Metabo-representant og bruk kun originale deler.

Hva er minste effekt for kompatibel vinkelsliper?

For arbeid med diamantsliper må vinkelsliperen ha en opptatt effekt på minst 1400 W.

Kan jeg bruke dekselet med vann?

Nei, dekselet GED 125 er beregnet for kun tørr bruk. Ikke bruk med vann.

BRUKSANVISNING GED 125 METABO

no Original bruksanvisning 39

da Original brugsanvisning 43

Obs! Bearbetning av termoelastiska material kan tappaigen borstkransen.

Beakta bruksanvisingen for den vinkelslip som anvands.

2. Allmanna sakerhetsanvisningar

Dra alltid ur kontakten fore installing, omriggning.
eller underhall.

Beakta bruksanvisingen for den vinkelslip som anvands.

6.2 Satta pa/ta av diamantkoppskivan

Se sid. 2, bild A.

Fasta:

Original bruksanvisning

1. Hensiktsmessig bruk

Avsugsdekselet passer på original Metabo vinkelslipere med betegnelsene W...8-.; W...9-; W...10-; W...11-; W...12-; W...14-; W...15-; W...17-... fra 2008. Produktionsaret (Y) stared oppfør på maskinens typeskilt. Eksempel:

Avsugsdekselet skal brukes ved plansliping med diamantskiver, fiberskiver og hefte-slipetallerkener. (Hefte-slipetallerkener skal kun brukes pa vinkelslipere uten Autobalancer).

Maks. tillatt diameter på verktøyet er 125 mm (5").

Ved arbeid med diamantskiver bør du bruke en vinkelsliper med nominelt energiforbruk på minst 1400 W.

Skal/DDIe brukes til kapping, grovsliping, polering ell er arbeider med slepebOrster.

Skal/DD ke brkes til bearbeiding av metalliske materialer.

Egnet til avsug av slipestov fra mineralskematerialer, tre, kunststoffer, glassfiberforsterketmateriale, lakk og limrester.

Arbeid kun med egnet avsug: Koble en stovsuger (i klasse M) til avsugstussen (14). Vi anbefaler a brute en antistatisk avsugslange 035 mm.

Merk: Børstekransen kan klustre seg sammen ved bearbeiding av termoelastiske materialer.

Kun til bruk uten vann.

Beregnet pa bruk i industriell sammenheng - industri og handverk.

Brukeren er alene ansvarlig for skader som oppstan pga. uhensiktsmessig bruk.

Generelt gjeldende arbeidsmiljøforskrifter og vedlagte sikkerhetsinformasjon ma overholds.

2. Generell sikkerhetsinformasjon

For din egen sikkerhet og for Å beskyttemaskinen, er det viktig at du tar hensyn tiltekst som er merket med dette symbolet.

OVARSEL - Les bruksanvisingen for a mimere skaderisikoen.

ADVARSEL Les gjennom all sikkerhetsinformasjon og alle

anvisninger. Dersom sikkerhetsinformasjonen og anvisningene ikke overholds, kan det medfrole elektrisk støt, brann og/eller alvorlige skader.

Oppbevar all sikkerhetsinformasjon og alle anvisninger for fremtidig bruk.

Lan bare ut elektroverktoyet ditt sammen med dissedokumentene.

3. Spesiell sikkerhetsinformasjon

3.1 Generelle sikkerhetsanvisninger for sliping og sliping med sandpapir:

Bruk

a) Dette beskyttelsesdekselet skal brukes ved sliping av flater. Folg alle sikkerhetsanvisninger, rad, illustrasjoner og data som ble overlevert sammen med dekselet. Dersom du ikke følger anvisingene nedenfor, kan det före til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige skader.

b) Dette beskyttelsesdekselet skal/DDIkke brukes til fresing, polering, grovsliping, arbeid med stalborster, kappeskiver erller slepeborster. Bruk som beskyttelsesdekselet icke er beregnet pa kan gi opphav til farer og skade.

c) Bruk aldri tilbehør som ikke er godkjent spesielt av produsenten for dekselet og maskinen. Det at du kan feste tilbehør på maskinen, garanterer ikke at tilbehøret er trygt Å brute.

d) Tillat hastiget på verktøyet ma vare minst like hoy som den maksimal hastigheten (turtallet) som angis på elektroverktøyet. Tilbehør som dreier raskere enn tillatt, kan gå i stykker og kastes rundt omkring.

e) Utvendig diameter og hoyde pa verktoyet ma vare i samsvar med dimensjonene pa beskyttelsesdekselet og maskinen. Verktoy med gale mal kan ikke skjermes eller kontrolleres i tilstrekkelig grad.

f) Før hver gangs bruk skal du kontrollere om noen av delene mangler erer slitt, har skader ererbrukket.Beskyttelsesdeksler som er defekte erler ikke komplette skal ikkeBrukes.

g) Ikke bruk verktøy som har skader. Kontroller før haver bruk at verktøyet ikke har sprekker erller skader, og at slipetallerkenen ikke er sprukket erller svært slitt. Hvis maskinen eller slipskiven faller i bakken skal du kontrollere nøye om den ble skadet; bruk et uskadet verktøy til Å teste med. Etter at du har kontrollert slipskiven og satt den tilbake på plass, skal maskinen gå et minutt på høyeste hastighet. Pass på at du og alle andre holder seg borte fra fareområdet rundt maskinen. Et verktøy med skade vil normalt bredkke i løpet av dette testen.

h) Bruk personlig verneutstyr. Etter behov ma du bruke heldekkende ansiktsvern, oyebeskyttelse eller vernebrille. Dersom det er nodvendig, ma du bruke stovmaske, horselsvern, vernehansker eller spesialforkle som beskytter deg mot fine slide- og

NORSKno

materialpartikler. Oynene ma beskyttes mot fremmedlegemer som kan slynges ut ved forskjellige typ erbruk. Stov-ller stovmaske ma filtrere stovet som dannes under bruk. Dersom du er utsatt for stoy over tid, kan du fahorselstap.

i) Se til at andre personer holder trygg avstand til ditt arbeidsomrade. Alle somkommen inn i arbeidsomradet, ma ha pa seg personlig verneutstyr. Deler av emnet aller verktoyet kan slynges ut og fore til skader selv utenfor det direkte arbeidsomradet.
j) Bruk ikke kjede-ller tannet sagblad.
k) Bruk bare de slipemidlene som er godkjent for bruk med det beskyttelsesesdekselet du bruker. Slipskiver som/DDke passer til dekselet, kan/DDke skjermes tilstrekkelig og vil derfor utgjore en fare.

Beskyttelsensekselet ma vare festet sikkert til maskinen. For alltid maskinen pa en slik mate at slipeskiven aldri ligger apen mot brukeren. Dekselet beskytter brukeren mot lore deler og tilfeldig kontakt med slipeskiven, og mot gnister som kan anteenne klærne.

m) Slipeskivene kal kun brukes til angitt formal.

3.2 Spesielle sikkerhetsanvisninger til sliping med diamantskiver:

3.3 Særlig sikkerhetsinformasjon i forbindelse med sandpapirliping:

a) Ikke bruk for store slimepapir. Følg produsentens anvisninger om størrelsen på slimepapirene. Slipepapir som er større enn slipetallerkenen, kan føre til skader og til blokkering, rifter i slimepapirene og rekyl.

Verktøy skal oppbevares og handteres nøyaktig etter produsentens anvisninger.

Fest smæ emner. Spenn dem for eksempel fast i en skrustikke.

Emnet ma ligge godt mot underlaget og sikres mot at det sklr, for eksempel ved hjelp av en tvinge. Store emner ma stottes tilstrekkelig opp.

Skadde, urunde aller vibrerende verktoy mA ikke brukes.

Bruk bare verktøy som er kortere enn børstene på vernedekselet.

Trekk stopselet ut av stikkontakten før du foretar innstilling, verktøybytte eller vedlikehold av noeslag.

Partikler som oppstårningar er i bruk, kaninneholde stoffer som fremkaller kreft, allergier, luftveissykdommer, födselsskader og andre reproduksjonsskader. Eksempler på slike stoffer er bly (i blyholdig maling), mineralstøv (fra murstein, betong o.lign.) treimpregnering (kromat; trebeskyttelse) enkelte treslag (som støv fra eik eller bok), asbest.

Risikoen avhenger av hvor lengeBrukeren ell er andre personer i nærhen utsettes for belastningen.

Slike partikler maybekne trengeinnikroppen. For a redusere belastningen av disse stoffene: Sorg for god utluftning av arbeidsplassen og bruk egnet vernerutstyr, som f.eks.stovmaske med filter for mikroskopiske partikler.

Folg de rutinene som gjelder for omgang med materialer, personale, bruksomrade og -sted (f.eks. arbeidsvernbestemmelse, deponering).

Samle lose partikler der de oppstår; unngånedfelling i omgivelsense.

15 Segment for arbeide nær vegg (apnes ved a vri)
16 Børstekrans

• følger ikke med

5. Før bruk

5.1 Settbeskyttelsesdekselet pa vinkelsliperen

Se bilde D pà side 2.

• Trykk på hendelen (12) og hold deninne. Sett dekselet (13) i posisjonen som vist.
• Slipp hendelen og vri på dekselet til hendelen smekker på plass.
• Sjekk at dekselet sitter godt Hendelen ma vare smekket pa plass, og det ma ikke mulig á vri pa beskyttelsesesdekselet.

(Demonteres i motsattrekkefolge.)

5.2 Stovavsug

Arbeid kun med egnet avsug: Koble en stovsuger (i classe M) til avsugstussen (14).

Bruk tilkoblingsmuffe 6.30796 for a sikre optimal avsug.

Vi anbefaler a bruke en antistatisk avsugslange 035 mm.

6.1 Låsing av spindelen

Trykk bare inn spindelstoppen (1) nár spindelen stär stille.

• Spindellåsknappen (1) trykkes inn og spindelen (2) dreies for hand, helt til spindelstoppen fester merkbart inn.

• Lås spindelén (se kapittel 6.1). Skru ut strammemutteren (5) ved Å bruke tapphullsnokkelen (6) og dreie mot klokken.

-Ta av stotteflanders og legg den bort.
- Lås spindelen (se kapittel 6.1).
- Skru tallerkenen (10) på spindelen og trekk til forhand.

Demontering:

7.1 Arbeid nær veggen

Se bilde E pa side 2.

For a apne og lukke segmentet (15) kobles maskinen ut og strommen kuttes. Verktoyet tanse helt.

Segmentet (15) skal kun apnes nár det arbeides sværtær en vegg. For alle andre er arbeider skal segmentet ære lukket.

Den apne delen av beskyttelsesekselet ma vende mot veggen.

8. Vedlikehold

Før haver gangs bruk skal du kontrollere om noen av delene mangler erer slitt, har skader ererbrukket.Beskyttelsesdeksler som er defekte eriler ikke komplette skal ikkeBrukes.

Bytte børstekrans (16): Slitte børstekranser byttes for bedre avsug.

Se side 2, bilde F.

Taden gamle borstekranse ut og sett en ny (best.nr. 6.26733) helt inn.

9. Tilbehør

Bruk kun originalt Metabo-tilbehør.

NORSKno

Bruk kun tilbehör som oppfyller kravene og spesifikasjonene som er nevnt i/DDne braksanvisingen.

Det komplette tilbehörnsprogrammet finner du pa www.metabo.com eller i katalogen.

10. Reparasjon

Hvis beskyttelsesedekselet trenger reparasjon skal det gjores av en kvalifisert person og med originale reservedeler. Paden maten opprettholdes sikkerheten dekselet gir.

Ved behov for reparasjon ber vi deg ta kontakt med nærmeste Metabo forhandler. Adresser finner du pa www.metabo.com.

Du kan laste ned reservedelslicer fra www.metabo.com.

11. Miljøvern

Folg nasjonale forskrifter for miljøvennlig kassering og resirkulering av gamle maskiner, emballasjer og tilbehør.

Ta vare på miljøet og/DDKE kast elektroverktoy

sammen med husholdningsavfallet. Folg nasjonale forskrifter for kildesortering og

resirkulering av gamle maskiner, emballasjer og tilbehør.

Original brugsanvisning

1. Tiltænk t formål

Udsugningsbeskyttesesskærmen skal monteres på originale Metabo-vinkelslibere med betegnelsen W...8-;W...9-;W...10-;W...11-;W...12-;W...14-;W...15-;W...17-;fra og med argang 2008. Argangen (Y) er angivet på maskinens typeskilt. Eksempel:

Udsugningsbeskyttelsesskaermen er beregnet til overfladeslibning med diamantkopskiver, fiberslibeskiver og velcro-bagskiver. (Velcro-bagskiver mag kun monteres pa vinkelslibere uten autobalancer).

Stovbelastningen kan reduceres på følgende manners:

Henvend dig til din Metabo-forhandler, nár du skal have repareret din Metabo-beskyttesesskaerm. Adresser vindes på www.metabo.com.

Reservedelslieter kan downloads pa www.metabo.com.