GED 125 - Polisher METABO - Free user manual and instructions

USER MANUAL GED 125 METABO

Original instructions

1. Specified Use

The extraction hood is designed to be attached to the original safety guard for Metabo angle grinders with the name W...8-.; W...9-.; W...10-.; W...11-.; W...12-.; W...14-., W...15-.; W...17- as of the year of manufacture 2008. The year of manufacture (Y) is specified on the machine rating plate. For example:

The extraction hood is designed for surface grinding with diamond cups, fibre grinding plates and cling-fit backing plads. (Attach cling-fit backing pads only to angle grinders without Autobalancer).

The maximum permitted diameter of the accessories is 125mm (5").

When working with diamond cups, use an angle grinder with a rated input power of at least 1400W.

Do not use for abrasive cutting-off operations, roughing work, sanding, polishing or flap disc work.

Do not machine any metallic materials.

Suitable for the extraction of dusts generated during surface grinding of mineral materials, wood, plastics, glassfibre-reinforced plastics, paints and residue of adhesives.

Always use a suitable dust extraction system: Connect an M-class vacuum cleaner to the extractor connection piece (14). We recommend using an antistatic suction hose 35mm

Note: The ring brush may stick when thermoelastic materials are processed.

The machine must not be used with water.

It is suitable for commercial use in trade and industry.

The user bears sole responsibility for any damage caused by inappropriate use.

Generally accepted accident prevention regulations and the enclosed safety information must be observed.

Read the operating instructions supplied with the installed angle grinder.

2. General Safety Instructions

For your own protection and for the protection of your power tool, pay attention to all parts of the text that are marked with this symbol!

WARNING - Reading the operating instructions will reduce the risk of injury.

WARNING Read all safety warnings and instructions. Failure to follow all safety

warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Keep all safety instructions and information for future reference.

Pass on your power tool only together with these documents.

3. Special Safety Instructions

3.1 Safety warnings common for grinding, sanding:

Use

a) This guard is designed for surface grinding. Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this guard. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.
b) This guard is not suitable for routing, polishing, sanding, working with roughing discs, wire brushes, parting grinder discs or flap discs. Operations for which the guard was not designed may create a hazard and cause personal injury.
c) Do not use accessories which are not specifically designed and recommended for this guard and the power tool by the manufacturer. Just because the accessory can be attached to your power tool, it does not assure safe operation.
d) The rated speed of the accessory must be at least equal to the maximum speed marked on the power tool. Accessories running faster than their rated speed can break and fly apart.
e) The outside diameter and the thickness of your accessory must correspond to the dimensions of your guard and your power tool. Incorrectly sized accessories cannot be adequately guarded or controlled.
f) Prior to each use check if parts are missing, worn, broken, torn or damaged. Do not use defective or incomplete guard.
g) Do not use a damaged accessory. Before use, always check accessories for splinters or cracks and check grinding wheels for cracks or signs of severe wear and tear. If a power tool or accessory is dropped, inspect for damage or install an undamaged accessory. After inspecting and installing an accessory, position yourself and bystanders away from the plane of the rotating accessory and run the power tool at maximum no-load speed for one minute. Damaged accessories will normally break apart during this test time.
h) Wear personal protective equipment. Depending on application, use face shield, safety goggles or safety glasses. As appropriate, wear dust mask, hearing protectors, gloves and workshop apron capable of stopping small abrasive or workpiece fragments. The eye protection must be capable of stopping flying debris generated by various operations. The dust mask or respirator

ENGLISHen

must be capable of filtering particles generated by your operation. Prolonged exposure to high intensity noise may cause hearing loss.

i) Keep bystanders a safe distance away from work area. Anyone entering the work area must wear personal protective equipment. Fragments of workpiece or of a broken accessory may fly away and cause injury beyond immediate area of operation.
j) Do not attach a saw chain woodcarving blade or toothed saw blade.
k) Use only grinding media approved for your guard. Grinding media for which the guard was not designed cannot be adequately guarded and are unsafe.
1) The guard must be securely attached to the power tool. Always direct the power tool so that the wheel is not openly exposed to the operator. The guard helps to protect the operator from broken fragments, accidental contact with the grinding media and sparks which could ignite clothing.
m) Grinding media must be used only for recommended applications.

3.2 SafetyWarnings Specific for Grinding with Diamond Cup Wheels:

d) Always use undamaged wheel flanges that are the correct size and shape for your selected accessories. The correct flanges support the accessories.

3.3 SafetyWarnings Specific for Sanding Operations:

a) Do not use excessively oversized sanding disc paper. Follow manufacturers recommendations when selecting sanding paper. Larger sanding paper extending beyond the sanding pad presents a laceration hazard and may cause snagging, tearing of the sanding disc paper or kickback.

3.4 Additional Safety Instructions:

WARNING - Always wear protective goggles.

Wear a suitable dust protection mask.

Do not use bonded discs.

Observe the specifications of the accessory manufacturer! Protect the accessories from grease and physical impact.

Accessories must be stored and handled with care in accordance with the manufacturer's instructions.

Secure small workpieces. For example, clamp in a vice.

The workpiece must lay flat and be secured against slipping, e.g. using clamps. Large workpieces must be sufficiently supported.

Damaged, eccentric or vibrating tools must not be used.

Only use accessories that are surmounted by brushes of the safety guard.

Ensure that the spot where you wish to work is free of power cables, gas lines or water pipes (e.g. using a metal detector).

Pull the plug out of the socket before making any adjustments, converting or servicing the machine.

Read the operating instructions supplied with the installed angle grinder.

Reduce dust exposure:

Some dust created by using this power tool may contain chemicals known to cause cancer, allergic reaction, respiratory disease, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are: Lead from lead-based paints, crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, Arsenic and chromium from chemically-treated lumber, hard wood like oak or beech, Asbestos.

The risk from these exposures depends on how long you or bystanders are being exposed. Do not let particles enter the body.

To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and work with approved safety equipment, such as dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles.

Observe the relevant guidelines for your material, staff, application and place of application (e.g. occupational health and safety regulations, disposal).

Collect the generated particles at the source, avoid deposits in the surrounding area.

Replace worn brushes (see chapter 8.), thus less particles enter the environment in an uncontrolled manner.

Use a suitable extraction unit.

Reduce dust exposure with the following measures:

• Do not direct the escaping particles and the exhaust air stream at yourself or nearby persons or on dust deposits.
• Use an extraction unit and/or air purifiers
• Ensure good ventilation of the workplace and keep clean using a vacuum cleaner Sweeping or blowing stirs up dust
• Vacuum or wash the protective clothing Do not blow, beat or brush

4. Overview

See page 2.

1 Spindle locking button *
2 Spindle
3 S u p p o r t f l a n g e *
4 Diamond cup wheel
5 Adjusting nut *
6 2-hole spanner *
7 S u p p o r t p l a t e *
8 Fibre grinding disc
9 Adjusting nut of backing pad *

10 Cling-fit backing pad
11 Cling-fit grinding disc
12 Lever*
13 Safety cover
14 Extractor connection piece
15 Segment for working near walls (open by twisting)
16 Brush rim

* not in scope of delivery

5. Commissioning

5.1 Attachguard at the angle grinder

See illustration D on page 2.

• Push and hold the lever (12). Place the safety guard (13) in the position indicated.
• Release the lever and turn the safety guard until the lever engages.
• Make sure that the guard is placed securely: The lever must engage and you should not be able to turn the safety guard.

(Disassemble in reverse order.)

5.2 Dust extraction

Always use a suitable dust extraction system: Connect an M-class vacuum cleaner to the extractor connection piece (14).

For optimal dust extraction, use the connecting sleeve 6.30796.

We recommend using an antistatic suction hose 35mm

6. Attaching the accessory

Prior to any conversion work: Pull the mains plug from the socket. The machine must be switched off and the spindle at a standstill.

6.1 Locking the spindle

Press in the spindle locking knob (1) only when the spindle is stationary!

• Press in the spindle locking button (1) and turn the spindle (2) by hand until the spindle locking button engages.

6.2 Fitting/removing the diamond cup wheel

See illustration A on page 2.

To fit:

• Fit the support flange (3) on the spindle (2). The flange should not turn on the locked spindle when properly attached.
• Lay the diamond cup wheel (4) on the support flange so (3) that it lies flat along the support flange.
• The 2 sides of the clamping nut (5) are different. Screw the clamping nut onto the spindle so that the band of the clamping nut (5) is facing upward.
• Lock the spindle (see chapter 6.1). Turn the clamping nut (5) clockwise using the 2-hole spanner (6) to secure.

Removal:

• Lock the spindle (see chapter 6.1). Turn the clamping nut (5) anticlockwise using the 2-hole spanner (6) to unscrew.

6.3 Fitting/removal of backing pad for fibre discs

See illustration B on page 2.

To fit:

• Fit the support flange (3) on the spindle (2). The flange should not turn on the spindle when properly attached.
• Lock the spindle (see chapter 6.1).
• Fit the backing pad (7) on the spindle (2).
• Put on the fibre disc (8).
• Screw the special clamping nut (9) onto the spindle (2) as follows.
• Turn clockwise using the 2-hole spanner (6).

Removal:

• Lock the spindle (see chapter 6.1).
• Turn anticlockwise using the 2-hole spanner (

6.4 Fitting/removal of the cling-fit backing pad

See illustration C on page 2.

To fit:

• Remove support flange and put aside.
• Lock the spindle (see chapter 6.1).
• Screw the cling-fit backing pad (10) onto the spindle and tighten by hand.

Removal:

• Lock the spindle (see chapter 6.1).
• Turn the cling-fit backing pad (10) anticlockwise by hand to unscrew.

7. Use

Always guide the machine with both hands on the handles of the angle grinder provided.

7.1 Working close to walls

See illustration E on page 2.

To open and close the segment (15) switch off the machine and pull the mains plug. The accessory must be stationary.

Only open the segment (15) by twisting when working close to walls. For all other work, the segment must be lowered.

The open area of the safety guard must face the direction of the wall.

8. Maintenance

Prior to each use, check if there are parts missing, worn, broken, torn or damaged. Do not use defective or incomplete guard.

Replace brush rim (16): replace worn brush rim for optimum extraction.

See page 2, illustration F.

Pull out worn brush rim and fully insert new brush trim (order no. 6.26733).

ENGLISHen

9. Accessories

Use only genuine Metabo accessories.

Use only accessories which fulfil the requirements and specifications listed in these operating instructions.

For a complete range of accessories, see www.metabo.com or the catalogue.

10. Repairs

Always have your guard repaired by qualified personnel only using genuine spare parts.

This will ensure that the safety of the guard is maintained.

Contact your local Metabo representative if you have Metabo guards requiring repairs. For addresses see www.metabo.com.

You can download a list of spare parts from www.metabo.com.

11. Environmental Protection

Observe national regulations on environmentally compatible disposal and on the recycling of disused machines, packaging and accessories.

To protect the environment, do not dispose of power tools with household waste. Observe national regulations on separated collection

and recycling of disused machines, packaging and accessories.

Notice originale

Voir page 2, figure A.

Pose :

Voir page 2, figure B.

FRANCAISfr

Pose :

Voir page 2, figure C.

Pose :

Voir page 2, figure E.

Voir page 2, figure F.

Utilize開放es accederios Metabo originals.

-7-2622 Nürtingen Made in Germany

99999999 9994412345

Type

He 06pa6aTbIbTaB MeTaJIInuecknE MaTePnaJIbI.

IodxOHTdY BbITJHKN PbIN, KOTopa
6pa3yeTc npn NOBepXHOCTHom 7JIHIOBAHN
MInHepaIbHbIX MaTePnaIaOB, dpeBeCNbI,
IIaCTMaCCbl, apMnPOBaHHoro CTeKIOBOJOKHOM
IIaCTNa, JaKOB N OCTaTKOB KJIe.

NcNoB3OBAb TOJbKO C NOxOJaUM BbITKHBIM yCTPOINCTBOM: NODCOEINHHTb K BbITAKHOMy NaTpy6Ky (14) nbIeoc DnY ydaJIeHnI NBII KlaCCa M. MbI peKoMeHdyem NcNoJb3OBAbAHTNCTaTUnecckn BCacbIBaUOuN IJAAHR 0 35 MM.

Yka3aHHe: npn O6pa6oTKe TepMOJIaCTNHybIX MaTePnaIOB BO3MOxHO CInnA Hne KOJIbIeBOI 5eTKn.

ToIbKO dIa cyXoro IcNoIb3ObaHna (6e3 BoDbl).

PpeHa3HaueH JnI npofoecchoHaJIbHOrnpOMblJeHHOrIOcNoJIb3OBAHnI.

3a yuep6, BO3HnKnn B pe3yIbTaTe NCIOJIb3OBAHnA He IIO Ha3HaueHNO, OTBETCTBeHHoCTb Hecet TOJIbKO NOLb3OBaTeJIb.

Heo6xOIMO co6IoudaTb 6uJeepnHrTbIe npaBnA
TexHKn 6e3OnacHOCTN, a TaKHe yKa3aHnA,
npNBedeHHbIE B DaHHOM pyKOBOdCTBe.

Heo6xOIMO CNeIOBaTb pyKOBOIDCTBY NO 3KcNlyaTaUH NcNoJIb3yEmO yrIIOB0 WJINΦOBaJIbHO MaUNHHK.

2. 06uhe yha3aHnno texHnke 6e3oNaChOCTn

ДяВашЕ CO6CTBENH0 6e3ONaCHOCTHn 3aUHTbI 3JIeKTPoHnCTpyMeHTa OTNOBpeJKeHn CO6JIoDAuTe yKa3aHnA,OTMeueHHbI DaHHbIM CmBOJOM!

PNEyPENHEHNE!BueJAXCHINKeHnR nCKa TpaBMPOBaHnI pOHTte DaHHoe pyKOBOCTBO NO 3KcNllyaTaun.

I PEPdUYPENHEHNE!PpOHTe Bce HnHCTpyKuHn uKa3aHnnoTexHnke

6e3onacHocTn. HeBbINOJIHeHne npBBeDeHHbIX HNKe INHCTpyKcIu Yka3aHn IO TexHnke 6e3oNaChOCTm MOKeT npBecTu K nopAKeHIO 3JIeKTPnuEckHM TOKOM, BO3HKnHOBeHIO NOKapa N/INN K NOJyEHNIO TAgKeIbX TpaBM.

CoxpaHnte Bce HnCTpyKcunn n yHa3aHnna no TexHNke 6e3OpacHocTn dIy 6yduJero Blaedbca.

IpeepaBaIte 3JIeKTPoHnHCTpyMeHT CJIeDyUOuEmy BlaAeJbUy TOJbKO BmecTe C 3TIMN DOHyMeHTaMn.

3. Oc06bIe yka3aHnI NO TexHnKe 6e3ONaChOCTn

3.1 O6uhe yka3aHnnoTexHnHe 6e3oNaChocTH npn uHnFOBaHn, uHnFOBaHn HaJdaHNo 6ymarOHa3naueHne

a) 3TOT 3aunTHbI KOHx npedHa3NaueH dIy HnfoBaHnna NOBepxHOCTe. CneDyIte Bcem yHa3aHnM nO TexHnke 6e3oNacHOCTn, HNCTpyuCnM, N3O6paJHeHnM n DaHHbIM, KOTOpBIE Bbl NOLyUHnBMeCTe C 3aunTHbIM KOHXOM. Heco6JIouDeHnE cNeDyUOxN HHCTpyKznn MOKeT pInBecTn K nopaxHeHnO 3JeKtprUeCKnM TOkOM, POJApY I/INn CepBe3HbIM TpaBMam.
b) 3TOT 3aunTHbH KOHyX He npedHa3Haueh dIyΦpe3epoBaHH, NOInpoBaHH, pa6OT c 06dnpOuhbIMN JInΦOBaHbHbIMN Kpyramn, NPOBOJIOuHbIMN ΜeTHAMN, OTpe3HbIMN JInΦOBaHbHbIMN Kpyramn HJeNEcTHOBbIMN JInΦOBaHbHbIMN Kpyramn. IcNoJIb3OBAHne 3aunTHoro KOHyx He nO Ha3HaueHIO MOKeT pINBeCTN K Bo3HNKHOBeHIO ONaCHO CNTyaCIN N POlyeHIO TpaBM.
c) He nCnoJb3yIte npHaJdLeHHOCTn, KOToPbIe He 6blI INpeyCMOTpeHbI H He peKHomeHDoBaHbI pOn3BODHTeIe CneuJaIbHO IJIaDAnHO 3aunTHoro KoxHyxa N 3JeKTPoHNCTpymeHTa. OJHO JINb HaJeHHoe KpenJIeHHe npHaJdLeJHXOCTn Ha 3JeKTPoHNCTpymeHTe He rapaHTnpye THaDeHHoJ 3KcnIyatauN INCTpymeHTa.
d)ДonyuctmaячacToTaBpaueHnpa6oery HNCTpyMeHTa He DoJIHHa npeBbIwAtb MaKcImMaIbHyIO YacTOTy BpaueHn, yHa3aHHyIO Ha 3JIeKTPoHNCTpyMeHTe.

PnHaJLeKHOCTN, CHPoOcTB BpaueHNA KOTOpbIX npeBbIwaet OOnyCTHMoe 3HaueHne, MOryT cIOMaTbCn I OTJIeTeTB B CTOpOHy.

e) Hapyньи дametp n TOnuHa pa6oery OHCTpyMeHTa DOJHHbI COOTBETCTBOBaTb pa3MepHbIM daHHbIM 3aunTHoro Koxyxa N 3JeKTPoHNcTpymeHTa. HeBO3MOxHO 0EeCHtB kpaHnpOBaHne n KOHTpoJIb pa6oUHX IHCTpyMeHTOB C HeBepHo paccHTaHHbIMn napamETpAMn.
f) Npeed KaHdbim npimHeHem npOBepaTe OTCyTCTBne DeTaIe, HAnuYe n3HoCa, NOLOMHN Tpeunn NOBpeJHdenn. He NCIOJIb3yInTe HEnCnpaBHy IIN HeKOMJIeHTbI 3aUHTbI KOHX.
g) He nCnoJb3yIte NOBpeJdeHHbIe pa6OuNe HHCTpymeHtbl. Ipepe KaJdbIM HCNoJIb3OBaHNHeM CMeHHbIX HHCTpymeHTOB npOBepaIte Hx Ha HAIInue CHOnOB N TpeUHN, TaPeJIbYaTbe UINΦOBaJIbHbIe Kpyr — Ha HAIInue TpeUHN, Cna6Oro Nn 3HaunTeJIbHO rH3HocA. B Clyuae naDeHn 3JeKTPoHNCTpymeHTa Nn pa6Oero HHCTpymeHTa pOBepbTe erO hCnpaBHOCtB, Nn HCNoJIb3yIte TOJIbHO HENOBpeJdeHHbI pa6OuN IHCTpymeHT. Pocne npOBepn N yCTaHOBn PA6Oero HHCTpymeHTa PocLeIHTe, YTO6bI HN Bbl, HN CTOraUne PRAOM IIOHN He HAXODINcB B NLOCHOCTN BpaUaIOUerOcra Pa6Oero HHCTpymeHTa, N daIte nop6oTaTB HHCTpymeHTy Ondy MmHyTu C MaKcMaJIbHO uactOTOB BpaUeHn. IOBpeJdeHHbIe pa6Oue HHCTpymeHTbl OsbIuHO JOMaOTcB XOnde TaKo IIPOBepHn.
h) HcnoIb3yIte cpeCTBa HndnBnDyaJbHO 3aunTbI. B 3abncnmoCTn OT Bnda
BblnoJIHReMoPa60TbI HCNoJIb3yIe MaChy
dIaNoIHO3aunTbI Iuca, CpeCDTa Dla
3aunTbI rna3 nn 3aunTHbIE OCHN. dIa
3aunTbI OT MeKnx YactnC a6pa3NBHO
HnCTpyMeHTa N MaTePnAJa HaDeBaIe
peCnnpatOp, 3aunTHbIE HayShnK,
3aunTHbIe nepaTHn Hn CneCuHaBHyB
ΦapTyK. 3aunUaTe rna3a OT OTLeTaIOx
NOCTOPOHNX PpeDMTOB pRn BblOJIHeHNI
pa3JIuHbIX paobT. PecnnpatOpB I n 3aunTHbIe
MAckN DOJXHbI OTfNtPoBBiBaTb PbIb,
BO3HnKaIOUyO BO BpEmra pa60TbI. DInTEJIbHOe
BO3deIcTBVe rPOMKOro Wyma MoKeT npINBeCTN K
noTepe clyxa.
i) CneIte 3a Tem, yTo6bI dpyrHe IIOHn HaxoJIncB Ha 6e3OJaCHOM pacCTOAHN OT BaWero pa6oery MeCTa. KaHdbIy cheLOBeK, BXoJusn B pa6ouyu 3OnHy, 063an HaDeBaTb CpeDCTBa HNDNBdYalbHON 3aUHTbl. OTJeTaOUsne OCHOJIH 3aTOOBHn HJI NObLMKn pa6oHx INcTpyMeHTOB MOrYT HaHECTN TpaBMy DaJke 3a npedeJamn pa6oey 3Onbl.
j) He nCnoB3yIe cenHoi nn 3y6aTbI nnIbHbI dNcK.
k) NcnoB3yIe NCKIOUOTeIbHO OOnyUeHHbIe Ia3aHTHO KOKyxa a6pa3HBHbIe HCTpyMeHTbl. A6pa3NBbIe IHCTpyMeHTbl, He npedHa3HaueHHbIe dJaDaHHOrO 3aHTHO

KoKyxa, He 3KpaHnpyOTcB DoCTaTOUHO CTeNEHN HReAIBJrOTc6e3OnacbIMN.

I) 3aunTHbH KOHyD0JIHe6bITb HAdEHHO 3aKpeIeH Ha 3JeHTponHCTpyMeTe. 3JeHTponHCTpyMeHT BeHte BcERda TaH, 7TO6bl a6pa3HBHbH INCTpyMeHT He 6bl HAnpaBLeH B CTOpOHy ONepaTopa CBOeN OTKpbToH YacTbHO. 3aunTHbH KOHy CUYHIT DIA 3aUnTIb OpePaTopa OT OCKoJIOB N ClyuAHOrO cOnpHKacaHnC a6pa3HBbIM INHCTpyMeHTOM,aTaKHeOTNCHp,OT KOTOpbIX MOKeT BOcJIaMeHHTbcra ODeHda.

m) A6pa3HBHbIe HNCTpyMeHTbI pa3peWaeTcR NcNoJIb3OBaTb TOJIbKO dJa peKOMEHDoBAHHbIX BnIOB pa6OT.

3.2 Oco6bIe yka3aHnNo TeXnHe 6e3oNaChOCTn npu wlnfoBaHHn C aJMa3HbIMN YaWeyHbIMN WlnFOBaJIbHbIMN Kpyramn:

d) Bcerda nCnoJb3yIte nCnpaBbI
3aHmHOJ OJIaHeU -ero pa3MepnΦopMa
DOJIHHbI COOTBeTCTBOBaTb Bbl6paHHbIM
CMeHHbIM INHCTpyMeHTaM. IOnxOJaUne OJIaHcBi
BblIOJIHaIOT FyHKUIO ONOpbl dJIa CMeHHbIX
INHCTpyMeHTOB.

3.3 Oco6bIe yHa3aHnI NO TexHnKe 6e3oNaChOCTn npu IInΦOBaHHn HauDaHOn 6yMaRo:

a) He nCnoJb3yIte wHnΦOBaJIbHbIe JNCTbl CnIshKOM 60JIbWOrO pa3Mepa, co6JIoJaTe yHa3aHHbIe npOn3BOJnteJeM pa3Mepbl. IJnΦOBaJIbHbIe JInCTbl, BbICtynaIOUne 3a Kpa JIhΦOBaJIbHbIX TapeLOK, MOrYT CTaTb PnUnHO TpaBM, pa3OpBaTbcR, a TaKHe npNBecTNI K 3aKlnHbAHNo NII K OTdAye.

3.4 OOnOHnTeJbHbIe yHa3aHnNo TExHnKe 6e30NaCHOCTN:

PNEyPENHEHNE!Bcerda Hocnte 3aunTHbIe OUK.

HaedeBaIte COOTBeTCTByIOuNipecnnpaTop.

He nCnoJIb3yIte ⅢnΦOBAJIbHbIe KpyrN C a6pa3nBOM Ha CBra3Ke.

Co6IIOdaIte yKa3aHnI IN3rOToBHTeJI CMeHHbIX INHCTpyMeHTOB IIN pInHaIeJHKHOCTe! BepeRITe CMeHHbIE INHCTpyMeHTbI OT yJaPOB N KOHTaKTa C KInpaMn n Cma3Kamn!

XpaHnTb n npMmehaTb pa6Oue HnHCTpyMeHTbl Heo6xOdmo aKKypaTHO N B COOTBETCTBnC npedncaHnMa npon3BODnteJ.

3aKpeIJIe Te He6OJIbUIne 3aROTOBKn,HaNPIMep, 3aHMaIte INX B TnCKax.

3arotOBky HxHNO npOHO 3aKpeNtBn 3aΦHKcnpoBaTb OT CdBnra, HAnpImep, C NOMOuH O 3aKHMhIx npncocO6JIeHn. KpynhIe 3arotOBKn DOJIHHb IMEt b DOCTaTOHyO ONOpY.

PYCCKHru

PnimeHeHne NOBpeJdeHHbIX, DeOpMnpoBaHHbIX HIN Bn6pnpuyOuX INCTpyMeHTOB 3aIpeueHO.

IcnoJIb3yIte TOJIbKO Te CMeHHbIe INHCTpyMeHTbl, KOtOpBIE BbICTyNAOT H3-NOd UeTOK 3aUHTHOro KOJxHa.

Y6eHTecb TOM, YTO B TOM MeCTe, rDe 6ydyT npOn3BODNTbcra pa6oTbl, He npoxOJr JHHN 3JIeKtpo-, BODo- n Ra3OCha6KeHn (HaNPmep, C NOMOsbIO MeTaIIOvCKaTeJI).

Ipeed npoBeHeHnem KaHX-Jn6o HacTpoEK, nepeocHaSeHnry nIIN pa6OT NO TexO6CnyJHKBaHNIO N3BLeKaIte CeTeByU BnIKy I3 p03eTKN.

Heo6xOdmo CneObaTb pyKOBOdCTBny 03KcNpyaTaun HcNoJb3yEmoYrIIOBOn WnΦOBaJIbHO MaunHKn.

CHINHEHNE nbIeBOH Harpy3KN:

Auctnci,6pa3yUoJneec npnaPabote c DaHHbIM HNCTpyMeHTOM,MOYr COepeKaTb BEeCTBa,KOTOpBIE CNOOC6CTByOT pa3BHTHO paKa,POABLeHIO aJIePrnuecknx peaKun, 3a6OBeBAHm DbIXaTeNbHbIX NyTe,BPOXDeHHbIX DeΦeKTOB nIPOuNX 3a6OBeBAHn pePOnDyKTNBHO CNTem. HeCKoJIbKO pRImepOB NOD6hBix BeSeCTB:CBHeC (BCoepKaUeM CBnHeC JIK),MNHePaJIbHaN PbIb (n3 CTpONTeHBHO RKnPnua,6eToHa nT.I.) ,do6aHN IIA O6pa60THN dpeBecnbl (COIb XPOMOBOKNCLOTb,CpeDCTBa Ira 3aunTbI dpeBecnbl), HEKOTOpBie BNDbl dpeBecnbl (HaNPmEp, PbIb OT dyBa nn 6yka),ac6ect.

CTeneHb pncKa 3aBnCHT OT npoDoJHKnteJbHOCTN BO3DeIcTBnA 3THX BeIeCTB Ha NpIb3OBaTeJnHn HaxOJaUHXcBA6JIu3n IIOJe.
He DOnyckaIte nonaDaHnY qactNu
06pa6aTbIbAemoro MaTePnaJa B OprAHn3M.
1n yMeHbWeHn BpeDHorO BO3DeIcTBnA 3THX BeIeCTB: ObecneYbTe XopoWyIO BEHTnlaucIO pa6oeryo MeCTa n HocHTe NODxOJaUne CpeDCTBa 3aUnTb, HanpImep, peCnnpaTopbl, KOTopblc CNoCo6HbI OTfHnbTpOBbIBaTb MKNpOcKOpNueCKNe qactNubl.

CobIIOdaIte DnpeKTHBbl, pacnpocTpaHraUOuHeCHa O6pa6aTbIbAeMbI MaTePnaI, nepcoHaI, BapnAH TpIMMeHEnH I MeCTo npOBeDeHn pa6OT (HaNPmep, pIoJxHeHne 06 OxpaH e Tpyda, yTNIN3aun).

Obecneyte ydaJIeHne o6pa3yUxxCraCTu, He donyckaTe o6pa3OBAHnO TIOJKeHnB OKpykaIoem npocTpaHCTBe.

3aMeHnTe H3HOWeHHbIe 5eTKn (CM. rIaby 8.).
3TO I03BOJNT COKpaTHTb HEKOHTpOJIpyEmoe
nonadHne YacTnC B OKpyKaIOUeep NoocTpAHCCTBO.
NcNoJIb3yInTe NODXODJaee BbITJHKHOe
ycTPOINCTBO.

YMeHbIHTb NblJeByHO HaPy3Ky Bam NOMOryT CNeDyUoNHe Mepbl:

• He HappaBraIte BbIXOJaIe I3 IHCTpyMeHTa YactnIbI N Otpa6OtaHHbI BO3dYx Ha Ce6r, HaxoJauXcR prDom IIOJeN INN CKOpJIeHn IblIN;
  -NCIOJIb3yIe BBITJHKHOe yCTpOJCTBO N/INB03dyXOOUHCTNTeJIb;

• xopoio npoBeTpBaIte pa6Oee MeTo n CoepKHTe eRO B YNCTOTE C NOMOuBIO PbILECOCA. POnMeTaHne ININ BbIDyBaHne TOJIbKO NOHNMaET PbIbB BO3dYx.

• 06pa6aTbIBaHTe nbILECOCOM nIN CTnpaHTe 3aunTHyIO ODeKdy. He npOdyBaHTe ODeKdy BO3dYXOM, He Bbl6NBaHTe n He CMeTaHTe C Hee PbIb.

4. 063op

CM. ctp. 2.

1 KhoHa cToOpa WnHdJIa
2UHnHdJIb*
3 OnopHbI ΦlaHeu
4 AIma3HbI yaIeHbI wIINΦOBAJbHbI Kpyr*
5 CTaHna raHa
6ДБУХшТиФTOВьИ KЛЮЧ*
7 Onopna TapeJka
8 BoJokHnCTbI WlnΦoBaIbHbI Kpyr
9 CTaHHa raHa onOpHoTapeKn*

10 ARe3nBna onopna nlaCTnHa

11 AdrE3nBbI WlnΦoBaIbHbI Kpyr
12 Pbyar*
13 3aunTHbI KOHcyx
14 BbITaHKoHnTaTp60K
15 CermeHTIyBbINOpHeHpa6OT B6JIIn3nCTeH (OTKpbITb NyTem npOBopoTa)
16 KolbueBaB uTeKa

• He BXODHT B KOMNJIeKT NOCTaBKN

5. BbOaB 3KcPnyatauHIO

5.1 YcTaHOBHa 3aunTHoro KOxHyxa Ha yrIIOByo WInΦOBaJIbHyO MaunHHy

CM. pncyhoK D ha ctp. 2.

• HaKmTe pbyar (12) n ydepknBaIte eroB 3TOM noLOXeHIn. YcTaHOBnTe 3aUHTbI KOKyx (13) B NOKa3aHHoe NOLOXHeHne.
• OTnyctnte pbHar n nobepHnTe 3aunTHbI KOHX, noka pbHar He 3aΦHKcnpyeTc.
• PpOBepbTe npOuHOCbI NOcaDN: pbUar DOJIKeH 6bITb 3aΦNkCnPOBaH, a 3aUHTbI KOKyX He DOJIKeH DnBnTaTbcra.

(ChTne B o6paTHoN IOcNeIOBaTeIbHOCTn.)

5.2 BcacbBaHne IbIIN

NcnoJb3OBAToJbKO C NOxOJaUM BBITJHHbIM yCTpOietBOM: NODCOEHNHTb K BbITJHKHOmy naTpY6ky (14) nbIeoc dny ydaJIeHnry nbIIN Klaacca M.

Pporpammy npnHaJneKHOCTe CM. Ha caTte www.metabo.com INN B KaTAlore.

10. PemoHT

IopyaIte pemOHr 3auTHoro KoKxHa ToJIbKO KBAINHnIPOBaHHOMy nepCOHa