GED 125 - Polermaskine METABO - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Polermaskine (beskyttelsesdæksel med udsugning)
Mærke	Metabo
Model	GED 125
Maksimal diameter på tilbehør	125 mm
Anvendelser	Overfladeslibning, slibning (mineralmaterialer, træ, plast, lak, lim)
Minimum effekt på kompatibel vinkelsliber	1400 W
Udsugningstilslutning	Slange Ø 35 mm (støvsuger klasse M)
Børstekrone	Udskiftelig (ref. 6.26733)
Fastgørelse på sliber	Indklippet håndtag
Sikkerhed	Beskyttelsesdæksel, spindellås, håndtagslås
Vedligeholdelse	Kontroller tilstanden før hver brug, udskift slidt børstekrone
Forbudte materialer	Metaller, skæring, afgræsning, polering, viftehjul
Brug	Kun tørt, uden vand
Kompatibilitet	Metabo vinkelslibere W...8- til W...17- (fremstillingsår 2008+)

Ofte stillede spørgsmål - GED 125 METABO

Hvordan fastgøres beskyttelsesdækslet GED 125 på en Metabo vinkelsliber?

Tryk på håndtaget (12) og hold det nede. Placer dækslet (13) i den angivne position. Slip håndtaget og orientér, indtil det klikker på plads. Kontrollér, at dækslet ikke bevæger sig.

Kan jeg bruge dækslet GED 125 til polering?

Nej, dette dæksel er kun designet til overfladeslibning og slibning. Det er ikke egnet til polering, skæring eller grovslibning.

Hvilken støvsuger skal jeg bruge sammen med dækslet GED 125?

Tilslut en støvsuger klasse M til udsugningsstudsen (14). Brug helst en antistatisk slange med Ø 35 mm.

Hvordan udskiftes børstekronen på dækslet?

Fjern den slidte børstekrone og monter en ny krone (ref. 6.26733). Dette sikrer optimal udsugning.

Hvilke tilbehør kan jeg bruge med dækslet GED 125?

Brug diamantslibeskåle, fiberskiver og selvklæbende slibetallerkener med en maksimal diameter på 125 mm.

Kan jeg bearbejde metaller med dette dæksel?

Nej, dækslet er beregnet til mineralmaterialer, træ, plast, armeret syntetisk materiale, lak og limrester. Bearbejd ikke metaller.

Hvordan åbner jeg segmentet til arbejde nær en væg?

Sluk for maskinen og tag stikket ud. Sørg for at værktøjet er stille. Åbn segmentet (15) ved at flytte det kun til arbejde nær en væg. Til alt andet arbejde skal segmentet være lukket.

Hvad gør jeg, hvis beskyttelsesdækslet er beskadiget?

Brug ikke et defekt dæksel. Kontrollér før hver brug, at der ikke mangler dele, er slidt, knækket eller revnet. Kontakt en Metabo-repræsentant for reparationer, og brug kun originale dele.

Hvad er minimumseffekten for den kompatible vinkelsliber?

Til arbejde med diamantslibeskåle skal sliberen have en optaget effekt på mindst 1400 W.

Kan jeg bruge dækslet med vand?

Nej, dækslet GED 125 er designet til kun tør brug. Må ikke bruges med vand.

BRUGSANVISNING GED 125 METABO

Folg bra克斯anvisingen til den vinkelsliperen som er i bruk.

3.4 Andre sikkerhetsanvisninger:

ADVARSEL - Bruk alltid vernebriller.

Bruk en egnet stovmaske.

Bruk ikke bundne skiver.

Folg angivelsene fra produsenten av verktoy og tilbehør! Beskytt verktoyet mot fett og slag!

Forviss deg om at det ikke går strøm-, vann-ller gassledninger i punktet som skal bearbeides (bru k f.eks. en metalløker).

Folg bra克斯anvisningen til den vinkelsliperen som er i bruk.

Redusert stovbelastning:

Forny slitte børster (se kapittel 8.). Dakommen færre partikler ut i omgvelsene.

Bruk et egnet stovavsug.

Minimer stovbelastningen ved a:

• unngå Å rette partikelstrømmen / utblåsingsluften fra maskinen mot deg selv erandre,ller mot nedfelt stov,
• bruke et avsug og/eller en luftrenser,
• holde arbeidsplassen ren og godt utluftet. Feiing og blasing virvler opp stvet.
• Beskyttesklaer skal stovsuges aller vaskes. Ikke blas dem ut, bank aller børst dem.

4. Oversikt

Se side 2.
1 Spindelstopp *
2 Spindel
3 Stottefliens
4 Diamantskive *
5 Strammemutter *
6 T apphullsnøkkel
7 Slipetalerken
8 Fiberslipseskive
9 Spennmutter på støttetallerkenen
10 Hefte-slipetallerken
11 Hefte-slipeskive *
12 Spak
13 Beskyttelsesdeksel
14 Avsugstuss

Indsatsværktjets maksimalt tilladte diameter er 125mm (5").

Brug en vinkelsliber med en nominel optagen effekt
på mindst 1400 W til arbejde med
diamantkopskiver.

Metalliske materialer mä ikke bearejdes.

Egnet til udsugning af stov, der opstar ved overfladeslibning af mineralske materialer, træ, plastmaterialer, glasfiberforstærket plast, lak og limrester.

Arbejd altid med egnet stovudsgnning: Tilsnut en stovsuger (klasse M) til udsugningsstudsen (14). Vi anbefaler at anvende en antistatisk sugeslange 035 mm.

Bemerk: Ved bearbejdning af termoelastiske materialer kan børstekransen klæbe sig fast.

Ma kun bruges laden vand.

Beregnet til erhervsmæssig brug i industri og handværk.

For skader på grund af anvendelse til andre formål end de tiltænkte er brugeren alene ansvarlig.

Generelt anerkendte forskritter om ulykkesforebyggelse og vedlagte sikkerhedsanvisninger skal overholds.

Folg brugsanvisningen til den monterede vinkelsliber.

2. Generelle sikkerhedsanvisninger

Vær opmaerksom på de tekststeder, der er markeret med dette symbol, for din egen og el-værktogjets sikkerhed!

ADVARSEL - Iaes brugsvejledningen for at reducere faren for personskader.

ADVARSEL - Iaes alle sikkerhedsanvisninger og andre

anvisninger. Hvis sikkerhedsanvisningerne og de andre anvisninger ikke overholds, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader.

Alle sikkerhedsanvisninger og andre anvisninger skal opbevares til senere brug. Videregiv kun el-værktøjet sammen med disse papirer.

3. Særlige sikkerhedsanvisninger

3.1 Fælles sikkerhedsanvisninger for slibning og sandpapirslibning:

Anvendelse

a) Denne beskyttesesskærm er beregnet til slabning af overflader. Vær opmærksom på alle sikkerhedsanvisninger, andre anvisninger, illustrationer og data, der følger med beskyttesesskærmen. Hvis de følgende anvisninger ikke overholds, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige persorskader.
b) Denne beskyttelsesskærm er/DDE egnet til fræsning, polering, arbejde med skrubslibeskiver, stalborster, skæreslibeskiver og vifteslibeskiver. Hvis beskyttelsesskærmen anvendes til formal, som den/DDE er beregnet til, kan der opstafarer og persorskader.
c) Brug kun tilbehør, hvis det specielt er beregnet til这部分 beskyttelsesskærm og elværktøjot og anbefalet af producenten. At tilbehøret kan fastgøres på el-værktøjet, garanterer ikke for en sikker anvendelse.
d) Indsatsværktøjets tilladte hastighed skal vare mindst lige sa hoj som den maksimale hastighed, der er angivet pa el-værktøjet. Tilbehør, der drejer hurtigere end tilladt, kan g i stykker og flyve rundt.
e) Indsatsværktjets udvendige diameter og tykkelse skal stemme overens med malene pa beskyttelsesskærmen og el-værktjet. Forkert dimensioneret indsatsværktj kan ikke afskaermes ell er kontrolleres tilstrækeligt.
f) Kontroller før hvver brug, om dele mangler, er slidte, braekket, har revner erer beskadiget. En defekt ell er ufuldstændig beskyttelsesskaerm ma ikke anvendes.
g) Brug ikke indsatsværktøj, som er beskadiget. Kontroller altid För brug indsatsværktøjet for skår og revner, slibeskiverne for revner, slid eller kraftige brugsspor. Hvis el-værktøjet aller indsatsværktøjet tabes, skal det kontrolleres, om det er beskadiget eller anvende et indsatsværktøj, som ikke er beskadiget. Når indsatsværktøjet er kontrolleret og indsat, skal du sorge for, at du selv og andre personer, der befinder sig i nærheden, erunden for det område, hvor indsatsværktøjet roterer, og lad

DANSKda

maskinen kore i et minut med maksimal hastighed. Beskadiget indsatsværktøj braekker for det meste i dette testtidsrum.

h) Brug personligt beskyttelsessudstyr. Brug helmaske til ansigtet, øjenvaern eller beskyttelsessbriller, afhengigt af det udforte arbejde. Brug afhengigt af arbejdets art stovmaske, horevarn, beskyttelseshandsker aller specialforklaede, som beskytter mod sma slide- og materialepartikler. Ojnene skal beskyttes mod genstande, som flyver rundt i luften og som opstar i forbindelse med forskelligt arbejde. Stov-ller andedrætsmaske skal filtrere det stov, der opstar under arbejdet. Hvis du udsættes for kraftig stoj i laengere tid, kan du miste horelsen.

i) Sorg for, at der er tilstrækkelig afstand mellem arbejdsområdet og andre personer. Enhver, der betræder arbejdsområdet, skal bruge personligt beskyttelsessudstyr. Brudstykker af emnet eller brækkede indsatsværktøjer kan flyve væk og före til persorskader øgså utden for det direkte arbejdsområde.

j) Brug seks kædesavklinger eller tandedesavklinger.

k) Brug kun nibemidler, som er godkendt til din beskyttelsesskaerm. Slibemidler, der/DDke er beregnet til beskyttelsesskaermen, kan/DDke afskaermes tilstrakkeligt og er usikre.

I) Beskyttelsesskaernen skal vare monteret sikkert pa el-vaerktoget. FOr altid el-vaerktog, sa slibemidletIkkevenderdirektehenimod brugeren.Beskyttelsesskaernen beskytter brugeren mod brudstykker, tilfaeldigkontakt med slibekorneneamtgnister,somkanantende tojet.

m) Slibemidler mä kun anvendes til de anbefalede formal.

3.2 Særlige sikkerhedsanvisninger for slibning med diamantkopskiver:

d) Brug altid ubeskadigede spendeflanger i den rigtige storrelse og form, der passer til det valgte indsatsværktoj. Egnede flanger understotter indsatsværktoget.

3.3 Særlige sikkerhedsanvisninger for sandpapirslibning:

a) Brug ikke overdimensionerede,GLibeark,men Iæs og overhold producentens forskritter vedrørende sllbearkenes størrelse.Slibeark, der rager ud over slieskiven,kan fore til persorskader samt til blokering, iturivning af sllibearkene eller til tilbageslag.

3.4 Yderligere sikkerhedsanvisninger:

ADVARSEL -brug altid beskyttelsessbriller.

Brug en egnet stovbeskyttelsesmaske.

Brug/DDB.

Vær opmærksom på informationerne fra producenten af indsatsværktøj etter tilbehoret! Beskyt indsatsværktøj mod fedt og stød!

Indsatsværktøj skal opbevares og behandles omhyggeligt i henhold til producentens anvisninger.

Fastgor sma emner. Opspaend f.eks. emnerne i en skruestik.

Emnet skal ligge fast og vare sikret mod at kinne skride, f.eks. ved hjaelp af spændeanordninger. Større emner skal stottes i tilstrækkeligt omfang.

Beskadiget, uafbalanceret aller vibrerende værktøj ma ikke anvendes.

Anvend kun indsatsværktøj, som er kortere end beskyttesesskaermens børster.

Kontroller, at der icke er strøm-, vand-ller gasledninger pa det sted, som skal bearbejdes (f.eks. ved hjælp af en metaldetektor).

Tag stikket ud af stikdåsen, För maskinen indstilles, omstilles eller vedligeholds.

Folg brugsanvisningen til den monterede vinkelsliber.

Reducering af stovbelastning:

Partikler, der opstär, när man arbejder med\ denne maskine, kan indeholde stoffer, der kan\ forårsage kræft, allergiske reaktioner,\ luftvejssygdomme, födselsdefekter erller,anden\ reproduktiv skade. Nogle eksempler på disse\ stoffer er: bly (i blyholdig maling), mineralsk stov (fra\ mursten, betonblokke osv.), tilætningsstoffer til\ træbehandling (kromat, træbeskyttelsesmidler),\ visse typer af træ (som ege- og bøgestov), asbest.\ Risikoen afhænger af, hvør længere brugeren erller\ personer, der befinder sig i nærheden, udsættes for\ belastningen.

Partiklerne ma ikke optages af kroppen.
Til reducering af belastningen medppe stoffer:
Sorg for god ventilation af arbejdspladsen og brug
egnet beskyttelsesesudstyr som f.eks.
ändedraetsmasker, der er i stand til at filtrere de
mikroskopisk sma partikler.

Overhold de gældende retningslinjer for materiel, personale, anvendelsestilfælde og -sted (f.eks. sundheds- og sikkerhedsregler, bortskaffelse).

Opfang partiklerne på oprindelsesstedet, undgå aflejringer i omgivelsene.

Udskift slidte børster (se kapitel 8.). Således nár færre partikler ukontrolleret ud i miljøet.

Anvend en egnet stovudsgninq.

• Ret/DDke partikler, der kommer ud, og maskinens udluftningsstrøm mod dig selv eller personer, der befinder sig i nærheden, eller på aflejret stov,
• anvend et udsugningsanlaeg og/eller en luftrenser,

• sorg for god ventilation på arbejdspladsen og hold den ren vha. stovudsgnning. Fejning eller blaesning hvirvler stvet op.

• Stovsug aller vask beskytelsestoj. Undga udblæsning, bankning aller børstning.

4. Oversigt

Se side 2.

1 Spindelläseknap

2 Spindel

3 Stotteflange*

4 Diamantkopskive *

5 Spændemøtrik*

6 T a p n o g l e *

7 B a g s k i v e *

8 Fiberslibeskive

9 Spændemøtrik til bagskive*

10 Velcro-bagskive

11 Velcro-slideshowkive

12 Arm*

13 Beskyttesesskaern

14 Udsugningsstuds

15 Segment til arbejde tæt på vægge (æbnes ved at dreje det)

16 Børstekrans

• Ikke inkluderet i leveringsomfangent

5. Ibrugtagning

5.1 Montering af beskyttesesskærm pa vinkelsliber

Se side 2, illustration D.

• Tryk på armen (12) og hold den trykket. Sæt beskyttelsesskaermen (13) på i den viste stilling.
• Slip armen, og drej beskyttessskærmen, indtil armen gär i indgreb.
• Kontroller, at monteringen er korrekt: Armen skal vare i indgreb og beskyttessskærmen ma ikke kunne drejes.
  (Afmontering i omvendt rækkefolge.)

5.2 Stovudsgn ing

Arbejd altid med egnet stovudsugning: Tilsut en stovsuger (klasse M) til udsugningsstudsen (14).

Anvend tilslutningsmuffen 6.30796 for at opnå en optimal udsugning.

Vi anbefaler at anvende en antistatisk sugeslange 035 mm.

6. Montering af indsatsværktøj

Før alt omstillingsarbejde: Tag netstikket ud af stikkontakten. Maskinen skal vare slukket og spindlen skal stå stille.

6.1 Fastlåsning af spindlen

Spindellaseknappen (1) mA kun trykkes ind, nar spindlen star stille!

• Tryk spindellaseknappen (1) ind og drej spindlen (2) manuelt, indtil spindellaseknappen gär mærkbart i indgreb.

6.2 Montering/afmontering af diamantkopskive

Se side 2, illustration A.

Montering:

• Sæt stotteflangen (3) på spindlen (2). Den er rigtigt monteret, på spindlen ikke kan drejes.
• Laeg diamantkopskiven (4) på stotteflangen (3). Den skal ligge jævnt på stotteflangen.
• De 2 sider på spændemøtrikken (5) er forskellige. Skru spændemøtrikken på spindlen, sä kraven på spændemøtrikken (5) vender opad.
• Fastlås spindlen (se kapitel 6.1). Spænd spændemøtrikken (5) med tapnøglen (6) i urets retning.

Afmontering:

• Fastlås spindlen (se kapitel 6.1). Skru spændemøtrikken (5) af med tapnøglen (6) mod urets retning.

6.3 Montering/afmontering af bagskive til fiberskiver

Se side 2, illustration B.

Montering:

• Sæt stotteflangen (3) på spindlen (2). Den er rigtigt monteret, på spindlen ikke kan drejes.
• Fastlås spindlen (se kapitel 6.1).
• Sæt bagskiven (7) på spindlen (2).
• Laeg fiberskiven (8) pà.
• Skru den specielle spændemotrik (9) på spindlen (2).
• Spænd spændemøtrikken med tapnøglen (6) i urets retning.

Afmontering:

• Fastlås spindlen (se kapitel 6.1).
• Skru spændemøtrikken af med tapnøglen (6) mod urets retning.

6.4 Montering/afmontering af velcro-bagskive

Se side 2, illustration C.

Montering:

• Tag stotteflangen af og læg den til side.
• Fastlås spindlen (se kapitel 6.1).
• Skru velcro-bagskiven (10) på spindlen og spænd den med händen.

Afmontering:

• Fastlås spindlen (se kapitel 6.1).
• Skru velcro-bagskiven (10) af med handen mod urets retning.

7. Anvendelse

Maskinen skal altid betjenes med begge hænder i de dertil beregnede grep pa vinkelsliberen.

7.1 Arbejde tæt på vægge

Se side 2, illustration E.

Sluk maskinen og tag netstikket ud for at abne og lukke segmentet (15). Indsatsværktøjet skal vare standset helt.

DANSKda

Abn segmentet (15) ved at dreje det for at arbejde tæt på vægge. Til alt andet arbejde skal segmentet ære lukket.

Beskyttelsesskaermens abne omrade skal vende. hen imod vaeggen.

8. Vedligeholdelse

Kontroller før haverbrug, om dele mangler, er slidte, brækket, har revner erler er beskadiget. En defekt eller ufulldstaendig beskyttelsesskaerm ma ikke anvendes.

Udskiftning af børstekrans (16): Udskift den slidte børstekrans af hensyn til en optimal udsugning.

Se side 2, illustration F.

Træk den slidte børstekrans ud og sæt den nye børstekrans (best.nr. 626733) hel't ind.

9. Tilbehør

Brug kun originalt Metabo-tilbehør.

Brug kun tilbehør, der opfylder de krav og specifikationer, som er angivet i/DDne brugsanvising.

Det komplette tilbehorsprogram vindes pa www.metabo.com eller i kataloget.

10. Reparation

Sorg for, at beskyttelsesskaermen kun repareres af kvalificerede fagfolk, og at der kun benyttes originale resedede. Demed sikres storst mulig opretholdelse af beskyttelsesskaermens sikkerhed.

11. Miljøbeskyttelse

Overhold de nationale regler om miljøvenlig bortskaffelse og genbrug af udtjente maskiner, emballage og tilbehør.

Beskyt miljoet, og smid ikke el-værktøj og batterier i husholdningsaffaldet. Overhold de nationale regler om separat indsamling og genbrug af udtjente maskiner, emballage og tilbehør.