SE 12115 - Polermaskine METABO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SE 12115 METABO

Byt ut skadade aller spruckna stodhandtag. Anvand aldrig maskinen med trasigt stodhandtag.

8 Spindellånsningsknapp

9 Gripslang

10 Spak

SVENSKAsv

11 Stöhandstag
12 Sprängsydd
13 Spindel
14 Stallratt for varvtalsinstalling (SE 12-115)
15 Verktyg-infastningsskruv
16 spannhylsa (med 2 passfjadrar som ej forloras)
17 Gaffelnyckel
18 Distanshylsor (for verktyg som ar kortare an spannhylsa)

Satineringsmaskinen er egnet til

4.6 Flere sikkerhetsanvisninger:

Bruk elastiske mellomlag som leveres sammen med slipemidlene när det er påkrevet.

Skadde aller vibrerende verktoy aller verktoy som\ ikke er runde, ma ikke brukes.

Skift ut stottehandtak som har skader eller sprekker. Ikke bruk maskiner med defekt stottehandtak.

Før alltid maskinen med begge hender i händtakene som er beregnet for dette

4.7 Reduserstovbelastning:

Kontaktene i batteriene ma ikke berøres eller kortsluttes.

Det kan lekke en lett sur, brennbar vaeske fra odelagte litium-ion-batterier.

Hvis batterivæskekommenikontakt med huden,ma du straks skylle med rikelig vann. Hvis du far batterivæske iøynene,ma du

Nár du arbeider, má spaken alltid ære i en posisjon hvor den ikke kankommen nær atsverktøyet.

Strammehylse

Skru strammehylsen (10) på spindelen (4) mens spindellåsknappen (2) holdesinne, og trekk til med en fastnøkkel (12).

Stillingene 1-6 svarer om lag til ffolgende tomgangsturtall:

1. 900/min 4. 2050/min
2. 1250 / min 5. 2410 / min
   3 1660/min 6.2810/min

Det komplette tilbehørsprogrammet finner du pa www.metabo.com eller i katalogen.

12. Reparasjon

Elektroverktøy mA kun repareres av elektrofagfolk!

Ta kontakt med din Metabo-forhandler hvis du har et Metabo elektroverktøy som ma repareres. Adresser på www.metabo.com.

Du kan laste ned reservedelslicer fra www.metabo.com.

13. Miljøvern

Batterier mä ikke kastes i husholdningsavfallet. Gi defekte eller brukte batterier tilbake til Metaboforhandleren.

Ikke kast batteriene i vann.

För du kasserer batteriet, ma det lades ut i elektroverktøyet. Sikre kontaktene mot kortslutning (f.eks. med tape).

14. Tekniske data

Typiske A-veide lydnivær:

LpA =lydtrykkniva

LAWA =lydeffektniva

K_pA , K_WA = usikkerhet

Bruk hørselsvern!

Original brugsanvisning

1. Overensstemmelseserklaering

Vi erklærer under almindeligt ansvar: Disse satineringsmaskiner, identificeret ved angivelse af type og seriENUMmer *1), opfylder alle relevante bestemmelier i direktiverne *2) og standarderne *3). Teknisk dossier ved *4)- se side 3.

2. Tiltaenk tformal

Satineringsmaskinen er egnet

Brugeren hæfter fuldt ud for skader som følge af drug til ikke tiltaenkte formal.

Almendeltigt anerkendte bestemmelser om forebyggelse af ulykker og de vedlagte sikkerhedsanvisninger skal overholds.

3. Generelle sikkerhedsanvisninger

Vær opmaerksom pa de tekststeder i brugsanvisningen, der er markeret med dette symbol, for Deres egen og el-varktojets sikkerhed.

ADVARSEL - Laes betjeningsvejledningen for at reducere faren for personskader.

ADVARSEL Læs alle sikkerhedsanvisninger og andre anvisninger. Hvis sikker

hedsanvisningerne og de andre anvisninger ikke overholds, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader.

Alle sikkerhedsanvisninger og andre anvisninger bør gemmes til senere brug.

Videregiv kun el-vaerktoget sammen med disse papirer.

4. Særlige sikkerhedsanvisninger

4.1 Fælles sikkerhedsanvisninger for sibning, sandpapirslibning, arbejde med stålborster, polering og skæring:

a) Dette el-værktøj kan anvendes som sandpapirslibemaskine, stålbørste og poleremaskine. Vær opmærksom på alle sikkerhedsanvisninger, øvrige anvisninger, illustrationer og data, som De modtagerammen med apparatet. Hvis de følgende anvisninger ikke overholds, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader.
b) Dette el-værktøj er/DDE egnet til silbnng og skæring. Hvis el-værktøjt anvendes til formal,

som det ikke er beregnet til, kan der opstå farer og personskader.

c) Brug kun tilbehør, hvis det er beregnet til dette el-værktøj og anbefalet af producenten. At tilbehøret kan fastgøres på el-værktøjet, garanter er ikke for en sikker anvendelse.
d) Indsatsværktjets tilladte hastighed skal vare mindst lige sa hj som den maksimale hastighed, der er angivet pa el-værktjet.

Tilbehör, der drejer hurtigere end tilladt, kan gä i stykker og flyve rundt.

e) Indsatsværktjets udvendige diameter og tykkelse skal stemme overens med malene pa el-værktjet. Forkert malte indsatsværktjoer kan ikke afskaermes eller kontrolleres tilstrækkeligt.
f) Slibeskiver, flanger, nibebagskiver erler andet tilbehør skal passer nogjagtigt til el-værktøjets nibespindel. Indsatsværktjojer, som ikke passer nogjagtigt til el-værktøjets nibespindel, roterer ujevnt, vbrerer meget stærkt og kan medføre, at De mister kontrollen.
g) Brug ikke indsatsværktøj, som er beskadiget. Kontrollerør for brug altid indsatsværktøjet f.eks. nibeskive for afsplintninger og revner, nibebagskiver for revner, slid eller stærkt slid, stalborster for loseller braekkede børstehár. Hvis el-værktøjetller indsatsværktøjet tabes, skal De kontrollere, om det er beskadiget uller anvende et indsatsværktøj, som ikke er beskadiget. När indsatsværktøjet er kontROLLERet og indsat, skal De sorge for, at De selv og andre personer, der befinder sig i nærheden, erunden for det område, hvor indsatsværktøjet roterer, og lade apparatet køre i et minut med maksimal hastighed. Beskadiget indsatsværktøj braekker for det meste i dette testtidsrum.
h) Brug personligt beskyttelsesesudstyr. Brug helmaske til ansigtet, øjenvaern erler beskyttesbriller, afhaengigt af det udforte arbejde. Brug afhaengigt af arbejdets art stovmaske, horevarn, beskyttelseshandersker ell specialforklaede, som beskytter mod sma slide- og materialepartikler. Ojnene skal beskyttes mod genstande, som flyver rundt i luften, og som opstar i forbindelse med forskelligt arbejde. Stov-ller andedrætsmaske skal filtrere det stov, der opstar under arbejdet. Hvis De udsættes for kraftig stoj i laengere tid, kan De lide horetab.
i) Sorg for, at der er tilstrækkelig afstand mellem arbejdsområdet og andre personer. Enhver, der betræder arbejdsområdet, skal bruge personligt beskyttesesudstyr. Brud-stykker af emnet aller braekkede indsatsværktøjer kan flyve væk og fore til personskader ogsa uden for det direkte arbejdsområde.
e) Hold altid kun maskinen i de isolerede greb, när der udfores arbejde, hvor indsatsværktoget kan komme i kontakt med skjulte stromledninger erer maskinens eget kabel. Kontakt med en spændingsforende ledning kan ogsa gore apparatets metaldele spændingsflorende og fere til elektrisk stød.

DANSKda

k) Hold netkablet væk fra roterende

indsatsværktoj. Hvis De mister kontrollen over apparatet, kan netkablet blive skåret over uller ramt, og Deres hand uller arm kan blive trukket ind i det roterendeindsatsværktoj.

I) Læg aldrig el-værktøjet til side, for indsatsværktøjet står helt stille. Det roterende indsatsværktøj kankommen i kontakt med fraagningsfladen, hvorved De kan miste kontrollen over el-værktøjet.
m) Lad/DDe baler det.Deres toj kan blive fanget ved en tilfaelig kontakt med det roterende indsatsvarktoj og indsatsvarktojet kan bore sig ind i Deres krop.
n) Rengor el-værktjets ventilationsabninger regelmassigt. Motorventilatoren trækker stov ind i apparatets hus og ved store mængder metalstov kan der opsta elektriske farer.
o) Brug ici el-vaerktojet i nærheden af brandbare materialer. Gnister kan antaende disse materialer.
p) Brug ikke indsatsværktøj, der kræver flydende kølemiddel. Brug af vand eller andre flydende kølemidler kan medføre elektrisk stød.

4.2 Tilbageslag og tilsvarende sikkerhedsanvisninger

Tilbageslag er en pludselig reaktion, som skyldes, at et roterende indsatsværktoj, f.eks. nibeskive, nibebagskive, stalborste osv., har sat sig fast eller blokerer. Fastsættelseller blokering medforer, at det roterende indsatsværktoj stopper pludseligt. Derved accelereres et ukontrolleret el-værktoj mod indsatsværktojets omdrejningsretning på blokeringsstedet.

Hvis f.eks. en slibeskive sidder fast ell er blokereri et emne, kan kanten pa slibeskiven, der dykker ned i emnet, sætte sig fast, hvorved slibeskiven braekker af eller fær til et tilbageslag. Slibeskiven bevæger sig derefter hen imod ell er vaek fra brugeren, afhængigt af skivens omdrejningsretning pa blokeringsstedet. I dette forbindelse kan slibeskiver ogsa braekke.

Et tilbageslag er resultatet af en forkert og fejagtig brug af el-værktøjet. Det kan forhindres ved hjælp af egnede sikkerhedsforanstaltninger, som beskrives nedenfor.

a) Hold godt fast i el-værktoget, og sorg for, at Deres krop og arme befinder sig i en position, der kan klare tilbageslagskræfterne. Brug alto det ekstra handgreb, hvis et sadant findes, for at have sa meget kontrol som muligt over tilbageslagskræfterne erler reaktnsmomenterne, nar maskinen körer op i hastighed. Brugeren kan beherske tilbageslags- og reaktnskræfterne med egnede forsigtighedsforanstaltninger.
b) Sorg for, at Deres hand aldrigkommen i nærheden af det roterende indsatsværktoj. Indsatsværktoget kan bevage sig hen over Deres hand ved et tilbageslag.
c) Undgå at Deres krop befinder sig i det område, hvor el-værktøj bevæger sig ved et tilbageslag. Tilbageslaget fär el-værktøj til at

bevæge sig i den modsatte retning af nibeskivens bevægelse på blokeringsstedet.

d) Arbejd særlig forsigtigt i områder med hjørner, skarpe kanter osv. Undgå at indsatsværktøj slår tilbage fra emnet og sætter sig fast. Det roterende indsatsværktøj har tendens til at sætte sig fast ved hjørner, skarpe kanter eller hvis det.springer tilbage. Dette medfør er tilbageslag, eller at De mister kontrollen.
e) Brug ikke kædesavklinger eller tandede savklinger. Sádanne indsatsværktøjer forer hyppigt til tilbageslag, eller at De mister kontrollen over el-værktøjet.

4.3 Særlige sikkerhedsanvisninger for sandpapirslibning:

a) Brug ikke overdimensionerede slimeblade, men læs og overhold producentens forskritter vedrørende slimebladets størrelse. Slibeblade, der rager ud over slimebagskiven, kan före til persorskader samt til blokering, iturivning af slimebladet eller til tilbageslag.

4.4 Særlige sikkerhedsanvisninger for poler-ring:

Polersvampen skal vare fri for lose dele, især snore. Læg snorene til side, eller afkort dem.

Lose snore, der roterer med rundt, kan gribe fat i fingre ellere sætte sig fast i arbejdsemnet.

4.5 Særlige sikkerhedsanvisninger for arbejde med stålborster:

a) Vær opmærksom pa, at stalbørsten ogsmister børstehar ved almindelig brug. Overbelast ikke børsteharene med for stort tryk.
Flyvende børstehår kan meget let trænge ind under tyndt toj og/eller under hudén.
b) Hvis det anbefales at bruge en beskytteseskaerm, skal De forhindre, at beskytteseskaarmen og stalborsten berorer hinanden.
Skive- og kopbørster kan som følge af modtrykkeg og centrifugalkræfter ogde deres diameter.

4.6 Yderligere sikkerhedsanvisninger:

Brug elastiske mellemlag, hvis de folger med sibemidlet, og hvis det kræves.

Vær opmaerksom på informationerne fra produc- centen af værktoget eller tilbehoret!

Indsatsværktøj skal opbevares og behandles omhyggeligt i henhold til producentens anvisninger.

Kontroller, om indsatsværktøj er monteret i henhold til producentens anvisninger.

Værktøjter kører et stykke tid, after at maskinen er blevet slukket.

Ved nibearbejder eller arbejder med polerskiven i lammeuld med snoretraek skal beskyttelsesskærmen altid vare monteret.

Brug/DD:separate reduktionsbøsninger elladerap- tere for at tilpasse værktj med store huller.

Emnet skal ligge fast og vare sikret mod at kinne skride, f.eks. ved hjaelp af spændeanordninger. Storre emner skal stottes i tilstrækkeligt omfang.

Hvis der anwendes indsatsværktøjer med gevind-indsats, ma spindelenden ikke berøre spliceværktø-jets hul. Vær opmærksom pa, at gevindet i indsatsværktøjet er langt nok til spindellængden. Gevindet i indsatsværktøjet skal passer til gevindet pa spindlen. Spindellængde og spindelgevind se side 3 og kapitel 14. Tekniske data.

Stov fra materialer sasom blyholdig maling, visse traesorter, mineraler og metal kan vare sundhedsskadeligt. Beroring erler indanding af dette stov kan fremkalde allergiske reaktioner og/ ell erandrdetssygdomme hos brugeren erler personer, der opholder sig i nærheden.

Nogle stovpartikler sasom ege-ller bogetraesstov anses for at vare kraeftfremkaldende, isaer i forbindelse med tilsætningsstoffer til træbehandling (chromat, traebeskytttesesmiddel). Asbestholdigt materiale ma kun bearbejdes af fagfolk.

• Brug sávidt muligt stovudugsnning.
• Sørg for god ventilation på arbejdspladsen.
• Det anbefales at bruge et ønderætsværn i filterklasse P2.

Vær opmaerkson pa de gældende regler i Deres land vedrørende de bearbjdede materialer.

Der mä ikke bearejdes materialer, der danner sundhedsfarligt stov eller dampe (f.eks. asbest).

Sorg for, at ventilationsabningerne er fri ved arbejde i stove de omgivelser. Hvis det bliver nodvendigt at fjerne stovet, skal el-vaerktojet forst kobles fra stromnettet (brug ikke genstande af metal), og undga at beskadige independige dele.

Beskadiget, urundt aller vibrerende værktøj ma ikke anvendes.

Hvis et ekstra handgreber beskadigetller revnet, skal det udskiftes. Maskinen ma ikke anvendes med et defekt ekstra handgreb.

Beskyttelsesskaern bo r altid vare monteret under arbejdet.

Maskinen skal altid betjenes med begge hænder i de fertil beregnede greb

4.7 Reducing af stovgener:

ADVARSEL - Enkelte stovtyper, som genereres ved slimning af sandpapir, savning, slimning, boring og andre arbejder, indeholder kemikalier, hvor det er kendt at de forarsager kraeft, medfodte skavanker eller andre forplantningsskader. Enkelte eksempler på disse kemikalier er:

Risikoen for dig ved donne belastning varierer alt after hvor ofte du udfær denne type arbejde. For at reducere belastningen med disse kemikalier for dig: Arbejd i et godt udluftet omrade og arbejd med godkendt sikkerhedsudstyr, som f.eks.stovmasker, der er specielt uvdviklet til udfiltrering af mikroskopisk sma partikler.

Dette gælder ligeledes for støv fra yderligere materialer, som f.eks. enkelte trætyper (sasom støv fra eg eller bøg), metaller, asbest. Ydeligere kende lidelser er f.eks. allergiske reaktioner samt luftvejssygdomme. Støvet på ikke optages i kroppen.

Overhold de geldende direktiver og nationale forskritter, der gelder for dit materiale, personale, anvendelseformal og -sted (f.eks. bestemmelser for arbejdssikkerhed, bortskaffelse).

Opfang partiklerne på oprindelsesstedet, undga aflejringer i omgivelsener.

Brug egnet tilbehør til specielt arbejde. Således nar færre partikler ukontrolleret ud i miljoet.

Anvend en egnet stovudsgninq.

• Ret/DDke partikler, derkommen ud, og maskinens udluftningsstrom mod dig selv eller personer, der befindserig i nærheden,ller pa aflejret stv,
• Anvend et udsugningsanlaeg og/eller en luftrenser,
• sorg for god ventilation på arbejdspladsen og hold den ren vha. stovudsugning. Fejning eller blaesning hvirvler stov op.
• Stovsg erler vask beskytelsestoj. Undga udblaesning, banking erler børstning.

4.8 Særlige sikkerhedsanvisninger for elektriske maskiner:

Træk stikket ud af stikdåsen, for maskinen indstilles, omstilles, vedligeholds eller rengøres.

Under bearbejdningen af især metal kan ledende stov sætte sig inde i

maskinen. Det kan bevirke, at der overfores elektrisk energia til maskinen. Hermed kan der opstamidlertidig fare for elektrisk stød. Derfor er det nodvendigt regelmæssigt, ofte og grundigt at udblæse den korende maskine med trykluft gennem de bageste ventilationsabninger. Under udblæsningen skal der holdes godt fat i maskinen.

Det anbefales at anvende et stationert udsugningsanlag og forkoble en fejlstromsafbryder (FI). Hvis maskinen slukkes på grund af FIafbryderen, skal maskinen kontrolleres og renses. Motorrensning, se kapitel 9. Vedligeholdelse.

4.9 Særlige sikkerhedsanvisninger for akkumaskiner:

Tag akkuen ud af maskinen, før der foretages maskinindstilling, ombygning, vedligeholdelse erer rengoring.

Sorg for, at maskinen er frakoblet, nár akkuen placeres i maskinen.

Beskyt akkuer mod fugtighed!

Udsæt ikke aktuier for ild!

Brug ingen defekte aller deformerede akkuer!

DANSKda

Abn nikke akkuer!

Berøller kortslut ikke akkuens kontakter!

Der kan sive let sur, brændbar væske ud af defekte Li-ion-akkuer!

Hvis der kommer batterivæske ud, og væsken kommer i berøring med huden, skal huden omgæende skylles med rigeligt vand.

Skyl øjnene med rent vand, og sog straks læge, hvis batterivæskenkommen i øjnene!

Ved en defekt maskinen skal man tage batteripakken ud af maskinen

Forsendelse af Li-ion-batteripakker skal ske i henhold til reglnerne om farligt gods (UN 3480 og UN 3481). Tjek de aktuelle regler ved forsendelse af Li-ion-batteripakker. Sporgevt. din speditor til rads. Certificeret emballage kan rekvireres hos Metabo.

Send kun batteripakker, hvis kabinettet er ubeskadiget og der ikke trænger væske ud. Tag batteripakken ud af maskinen for forsendelse. Beskyt kontakterne mod kortslutning (isoler f.eks. med tape).

Ved en defekt maskinen skal man tage batteripakken ud af maskinen

Forsendelse af Li-ion-batteripakker skal ske i henhold til reglnerne om farligt gods (UN 3480 og UN 3481). Tjek de aktuelle regler ved forsendelse af Li-ion-batteripakker. Sporgevt. din speditor til rads. Certificeret emballage kan rekvireres hos Metabo.

Send kun batteripakker, hvis kabinettet er ubeskadiget og der ikke trænger væske ud. Tag batteripakken ud af maskinen for forsendelse. Beskyt kontakterne mod kortslutning (isoler f.eks. med tape).

5. Oversigt

Se side 2.

1 Stovfilter (S 18 LTX 115)
2 Elektronisk signallampe
3 Knap til frigorelse af akkuen (S 18 LTX 115)
4 Knap til kapacitetvisining (S 18 LTX 115)
5 Kapacitets- og signalindikator (S 18 LTX 115)
6 Akku (S 18 LTX 115)
7 Skydekontakt til taend/sluk
8 Spindellås
9 Grebsstang
10 Klemmegreb
11 Ekstra greb
12 BeskytTELsskaerm
13 Spindel
14 Indstillingshul til indstilling af omdrejningstal (SE 12-115)
15 Skrue til fastgorelse af indsatsværktj
16 Spændedorn (med 2 pasfedre, der ikke kan falde af)
17 Gaffelnogle
18 Afstandsstykker (til indsatsværktj der er kortere end spændedornen)

6. Ibrugtagning

Beskyttesesskaerm

Skru beskyttelsesskærmen (12) og det ekstra greb (11) fast i et af grebsstangens (9) gevindhuller som vist på billedet. Afstanden til indsatsværktøjet skal��e sä lille som mulig. Stram det ekstra greb kraftigt.

Grebsstang

Grebsstangen (9) skal sidde helt ind i gearflangen.

När klemmegrebet (10) er lösnet, kan grebsstangen (9) drejes i den ønskede position. Stram klemmegrebet (10) kraftigtigen. Det kan vare ndvendigt atændre grebets position.

Grebets position kan ændres uten at dreje spændeskruen. Grebet trækkes blot opad, drejes og sænkes igen (se illustrationen pa side 2).

Placér altid grebet sādān, at det ikke kan berøres af indsatsværktøjet under arbejdet.

Spændedorn

Skru spændedornen (10) på spindlen (4) med spindellaseknappen (2) trykket ned, og fastspænd den med en gaffelnøgle (12).

6.1 Specielt til elektriske maskiner Nettilslutning

Kontroller for ibrugtagning, om oplysningerne på typeskiltet stemmer overens med strømnettets netspænding og netfrekvens.

Den rode elektroniske signallampe (7) lyser et kort øjeblik, nar netstikket stikkes i stikdagens og indikerer dermed, at maskinen er driftsklar.

Indstilling af hastighed

Med indstillingshjulet (14) kan hastigheden indstilles og ændres trinløst.

Stillingerne 1-6 svarer nogenlunde til ffolgende frilobshastigheder:

1. 900/min 4. 2050/min
2. 1250/min 5. 2410/min
3. 1660/min 6. 2810/min

VTC-elektronikken gør det muligt at arbejde materialetilpasset og holde omdrejningstallet nogenlunde konstant, ogsa ved belastning.

Den optimale indstilling af omdrejningstallet findes bedst ved at forsoge sig frem.

6.2 Specielt til akku-maskiner

Stovfilter

Monter altid stovfilteret (1) i meget stveede omgivelser.
Maskinen opvarmes hurtigere, nár stovfilteret (1) er monteret. Elektronikken beskytter maskinen mod overophedning (se kapitel 10.).

Montering: Se side 2, illustration A.

Fjernelse: Loft stovfilteret (1) lidt op i den overste kant, og træk det nedad og ud.

Drejelig akku

Se side 2, illustration B.

Den bagerste del af maskinen kan drejes 270^ i tre trin for at tilpasse maskinens form til arbejdsbetingelserne. Arbejd altid i fastlåst stilling.

Akku

Akkuen skal oplades for den feste ibrugtagning (6).

Genoplad akkuen, nar kapaciteten aftager.

Den optimale opbevaringstemperatur ligger mellem 10^ og 30^ .

Li-ion-akkur "Li-Power" har en kapacitets- og signalindikator (5):

• Tryk på knappen (4), og ladetilstanden vises med lysdioderne.
• Blinker en lysdiode, er akkuen næsten tom og skal genoplades.

Udtagning og isætning af akku

Udtagning: Tryk på knappen til frigorelse af akkuen (3), og træk akkuen (6) nedad og ud.

Isaetning: Skub akkuen (6) på indtil indgreb.

7. Start og stop

Maskinen skal altid betjenes med begge hænder.

Tænd først, anbring derefter indsatsværktoget pa emnet.

Det skal undgås, at maskinen suger ekstra stov og spaner ind. När maskinen tændes og kkes, skal den holdes væk fra aflejret stov. Læg slukkede maskine forst til side, när motoren stär

Ved fast tinkobling körer maskinen ögså videre,ningar den rives ud af händen.Hold derfor fast i maskinen med begge hænder i de dertil gnede grep, sorg for at stå stabilt og arbejd entreret.

Tænd: Skub skydekontakten (7) frem. El-værktøjet holdes tændt ved at trykke kontakten ned, til den gär i hak.

Sluk: Tryk på den bagerste del af skydekontakten (7), og giv slip.

8. Montering af værktøj

Værktøj med gezindindsats:

1. Fjernevt. spændedornen (16) ved at trykke pa spindellaseknappen (8) og holde den inde. Skru imens spændedornen af med gaffelnøglen (17).

2. Tryk på spindellaseknappen, og hold den inde.

3. Skru værktoget pa spindlen, og spænd det fast.

Varktoj til spændedorn:

• Montérevt. spændedornen (16) ved at trykke pa spindellaseknappen (8) og holde den inde. Skru imens spændedornen af med gaffelnoglen (17).
• Sæt værktøjet på spændedornen.

• Tryk på spindellaseknappen (8), og hold den inde.

• Skru skruen til fastgorelse af indsatsværktoget (15) pa spændedornen, og spænd den (spindellaseknappen gär sa i indgrep, og indsatsværktoget kan fastgores).

Hvis der anwendes værktj, som er kortere end spændedornen, skal de passende afstandsstykker (18) saettes i. Kun sādan kan værktjotjet fastgores rigtigt.

9. Vedligeholdelse

För alle vedligeholdelsesarbejder: Træk stikket ud af stikdåsen, eller tag akkuen ud af maskinen!

Motorrensning: Udblaes maskinen regelmæssigt, ofte og grundigt med trykluft gennem de bageste ventilationsåbninger. Under udblaesningen skal der holdes godt fat i maskinen.

Elektriske maskiner: Autostop-motorkullene mag kun udskiftes pa specialværksteder. Fø aftersyn og vedligeholdelse foretaget hos Metabo kundeservice.

10. Afhjælpning af fejl

Viklingstemperaturen er for hj. Lad maskinen kore i tomgang, indtil den elektroniske signallampe slukker.

• Energiege, højfrekvente forstyrelser

Energirige, højfrekvente forstyrelser kan forarsage afbrydelse af maskinen. I sādanne tilfælde skal maskinen slukkes, netstikket trækkes ud og saéttes i igen. Sā snart forstyrelsen har aftaget, kan der arbejdes videre.

10.2 Akku-maskiner

• Den elektroniske signallampe (2) lyser, og hastigheden under belastning aftager.

Temperaturer for hoj! Lad maskinen kore i tomgang, indtil den elektroniske signallampe slukker.

• Den elektroniske signallampe (2) blinker, og maskinen korer ikke. Den elektriske beskyttelse mod genindkobling er aktiveret. Sættes akkuen i enændt maskine, starter maskinen ikke. Sluk ogændigen for maskinen.

11. Tilbehør

Anvend udelukkende originale batteripakker eller originalt tilbehør fra Metabo eller CAS (Cordless Alliance System).

Brug kun tilbehør, som opfylder de krav og speciifikationer, som er angivet i dette brugsanvisning.

DANSKda

Det komplette tilbehørsprogram vindes på www.metabo.com eller i kataloget.

12. Reparation

Reparationer på el-værktøjer mA kun udføres af en elektriker!

Henvend Dem til Deres Metabo-forhandler, nár Deskal have repareret Deres Metabo el-værktøj. Adresser vindes på www.metabo.com.

13. Miljøbeskyttelse

Overhold de nationale regler om miljovenlig bortskaffelse og genbrug af udtjente maskiner, emballage og tilbehør.

Kun for EU-lande: El-værktøj ma ikke smides i husholdningsaffaldet! I henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU om

affald af elektrisk og elektronisk udstyr og omsætelsen

til national lovgivning skal brugte el-værktjoer indsamles adskilt og genanvendes i en recyclingproces.

Specielle anvisninger for akku-maskiner:

Akkuer maybe bortskaffes sammen med alminde-ligt husholdningsaffald! Returning defekte allerbrugte akkuer til Metabo-forhandleren!

Smid ikke akkuer i vandet.

Aflad akkuen i el-vaerktojet, for den bortskaffes. Beskyt kontakterne mod kortslutning (isoler f.eks. med tape).

14. Tekniske data

Uddybning af oplsningerne pa side 3. Vi forbeholder os ret til ændringer, der tjener til tekisk fremskridt.

D =tilladt slieskivediameter

B_ =maksimalslibeskivebredde

M =Spindelgevind

U = Akkuens spænding

P1 =Nominal optagen effekt

P2 =Afgiven effekt

m = vægt med mindste akku / vægt.uden netkabel

Disse verdier gør det muligt at bestemme elværktøjets emissioner og sammenigne forskellige el-værktjoer med hinanden. Alt after el-værktøjets ell erndsatsværktjernes anvendelsesbetingelser og tilstand kan den faktiske belastning vaere højere

eller lavere. Tag ogsa hjo de for arbejdspauser og perioder med lav belastning. Traef de nodvendige beskyttelsessforanstaltninger for brugeren, f.eks. organisatoriske foranstaltninger, pa baggrund af de anslaede vardier.

Samlet vibration (vektorsum af tre retninger) malt iht. EN 60745:

Typiske A-vaegtede lydniveauer:

LDA =Lydttryksniveau

LwA =Lydeffektniveau

K_pA, K_WA = Usikkerhed

Brug horeværn!