GED 125 - Polermaskin METABO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GED 125 METABO

1. Använd maskinen/GLigt anvisiningarna

Sugsprängskyddet ar avsett for montering på Metabo-originalvinkelslipar med beteckning W...8-;W...9-;W...10-;W...11-;W...12-;W...14-;W...15-;W...17- frän tillverkningsär 2008. Tillverkningsåret (Y) stared på maskinens markskylt. Exempel:

Sugsprängskyddet ar avsett att anvandas till planslipning med diamantslipkoppar, fiberslipskivor och stödkivor for fixering. (Stödkivor for fixering sats bara på vinkelslipar utan autobalanserare).

Max. tillaten diameter for verktygen ar 125 mm.

For arben med diamantslipkoppar skaman anvanda en vinkel slip med en nominell ineffekt p 1 400 W.

Maskinen arente avsedd for kapslipning, skrubbslipning, polering och arbenet med lamellslipskivor.

Det ar inte tillatet att bearbeta nagra metallmaterial.

Maskinen ar lamplig att anvandas till att suga ut damm som uppstar vid ytslipning av mineralhaltiga material, tra, plast, glasfiberforstarkt plast, lack och limrester.

Arbeta alltid med lampligt dammutsug: anslut en dammsugare (klass M) till utsuget (14). Vi reckommenderar att du anvander antistatisk 35 mm-sugslang.

Bara avsedd for användningutan vatten.

Avsedd for professionell användning inom industri och hantverk.

Användaren ansvarar själv für skador som orsakas av felaktig användning.

Allmanna foreskrifter om forhindrande av olycksfall samt bifogade sakerhetsanvisningar maste foljas.

Följ anvisiningarna i textavsnitten med den har symbolen, sa forebygger du personskador och skador pa elverktyget!

VARNING - Läsigen bra克斯anvisingen För att minska risiken För skador.

VARNING! Läsigenom alla sakerhetsanvisningar och anvisningar.

Följer du inte sakerhetsanvisningar och anvisningar kan det leda till elstötar, brand och/eller svåra skador.

Spara sakerhetsanvisningar och anvisningar for framtida bruk.

Se till sa att dokumentationen foljer med elverktyget.

3. Särskilda sakerhetsanvisningar

3.1 Allmanna sakerhetsanvisningar for slipning, sandpapperssslipning:

Användningsområde

a) Sprängskyddet skanvändas till ytslipning. Folj alla sakerhetsanvisiningar, instruktioner, illustrationer och all information som foljer med sprängskyddet. Om anvisingarna inte foljs finns risk for elstotar, brand och/eller allvarliga personskador.
b) Sprängskyddet ar inte avsett for fräsning, polering, arbeten med navrondeller, stålborstar, kap- eller lamellslipskivor.

Anvanderu sprangskyddet till sadant som det inte ar avsett for utsatter du dig sjalv och andra for fara och risk for personskador.

c) Använd bara tillbehör som ar avsedda für sprängskyddet och elverktyget och som rekommenderas av tillverkaren. Att tillbehoret kan fästas på elverktyget ar ingen garanti for att verktyget fungerar saker.
d) Verktygets tillatna varvta kalara minst like hegt som maxvarvtalet som anges pa maskinen. Tillbehor som roterar med for hegt varvta kan g a sonder och delar flyga omkring.
e) Verktygets ytterdiameter och grovlek maste motsvara sprängskyddets specifikationer. Verktyg med fel dimensioner gär inte att skydda eller kontrollera tillräckligt.
f) Färe användning maste man alltid kontrollera att det inte fattas nagra delar eller sa att delarna inte ar slitna, trasiga, spräckta aller skadade. Ett sprängskydd med brister erler som inte ar intakt fär inte användas.
g) Använd aldrig trasiga verktyg. Kontrollera att verktyg inte ar fläkta eller spräckta och att slipskivor inte ar spräckta, slitna eller kraftigt nötta fore varje användning. Tappar du maskin och verktyg, sku du kontrollera om nagot ar skadat och satt i sö fall på ett helt verktyg. När du kontROLLERat verktyget och satt i det, ser du till att du själv och andra runtomkring inte ar inom räckhäll for roterande delar och att maskinen körs på max. varvtil under en minut. Skadade verktyg gär oftast sönder vid testet.
h) Använd personlig skyddsutrustning.
Beroende på tillampningen, använd visir, ögonskydd eller skyddsglasögon. Om det behövs, använd dammask, hörsksydd, skyddshandskar eller skyddsförkläde som

SVENSKAsv

skyddar mot grader och avverkat material.

Skydda ögonen mot kringflygande skrapp som uppSTAR vid användningsområdena. Dammask och andningsskydd ska klara att filtrera bort det damm som bildas vid användning. Om du blir exponerad for buller, kan du fã horselskador.

i) Se till att andra i narheten ar på sakert avstand fran arbetsområdet. Den som ar inom arbetsområdet skara personalig skyddsutrustning. Delar av arbetsstycken erlerasiga verktyg kan slungas ivag och orsaka personskador utanfor det aktuella arbetsområdet.
j) Använd aldrig sagkedjor eller tandade sagklingor.
k) Det ar endast tillatet att anvanda slipskivor som godkants for sprangskyddet. Slipskivor som inte ar avsedda for sprangskyddet gar inte att skarma av tillrackligt och ger osakert skydd.
I) Sprängskyddet mäste sitta fast ordentlich på elverktyget. Hantera alltid elverktyget sa att du blir sä lite exponerad für slipskivan som möjlicht. Sprängskyddet hjälper till att skydda dig mot losa fragment, mot kontakt med slipskivan och mot gnistor som kan anteanda dina kläder.
m) Slipskivorna ar bara gjorda for avsedd användning.

3.4 Övriga sakerhetsanvisningar:

3.2 Särskilda sakerhetsanvisningar for slipning med diamantkoppskivor:
d) Använd alltid oskadade flänsar med rätt dimension och form För det verktyg som du ska använda. En matchande fläns stöder verktyget.
3.3 Särskilda sakerhetsanvisiningar for sandpappers slipped:
a) Använd inte überdimensionerade slippappper,utan följ tillverkarens anvisningar om slippappersmatt. Slippappper som stickerutanfor sliprondellen kan ge personskador, fā rondellen att nypa, riva sönder slippappret erler ge kast.

WARNING! - Använd alltid skyddsglasögon.

Använd lämpligt andningsskydd.

Använd aldrig bundna skivor.

Följ verktygs- och tillbehörstillverkarens anvisningar! Skydda verktygen mot fett och slag!

Förvara och hantera verktygen welt enligt tillverkarens anvisningar.

Fäst sma arbetsstycken. Spann t.ex. fast dem i skruvstad.

Säkra arbetsstycket瑕att det ligger stadigt och inte glider, t.ex. med spannntving. Pallaupp stora arbetsstycken ordentligt.

Skadade, ej runda eller vibrerande verktyg fãr ej användas.

Använd bara verktyg som sticker ututanfor sprängskyddets borst.

Kontrollera att det inte finns nagra el-, vatten-, eller gasledninger pa det stalle som skabearbetas (anvand t.ex. en metalldetektor).

Minska belastning genom damm:

Partiklar som uppstar vid arbenen medenna maskin, kan innehalla cancerframkallande amnen eramnen som orsakar allergiska reaktioner, andningsbesvar, missbildninger och andra fortplantningsstorninger. Exempel pa sadana amnen: Bly (i blyhaltig farg), mineraliskt damm (imursten, betong ell liknande), tillsatser for trabehandling (kromat, traskyddsmedel), vissa tratyper (som ek-ller bokdamm), asbest. Risken beror pa hur lange anvandaren erler personer som befinner sig i narheten exponeras for dessa amnen.

Dessa partiklar fár inte hamna i din kropp.

Beakta foljande anvisningar for att minska risken: Se till att arbetsplatsen har god ventilation och att du bara lamplig skyddsutrustning, t.ex. andningsmask som filtrerar mikroskopiska partiklar.

Följ gällande bestämmelser für respektive material, personal, arbete och användningsplats (t.ex. regler für olycksförebyggande, avfallschantering).

Samla upp partiklarna på den plats där de uppstår, undvik att de lagras i den omgivande miljön.

Slitna borstar maste bytas ut (se kapitel 8.) sa att en\ mirde mangd partiklar okontrollerat hamnar i\ omgivningen.

Anslut lampligt dammutsug.

Minska dammbelastningen genom att vidta foljande atgärder:

• Rikta inte partiklarna fran maskinen eller maskinens franluftsflöde mot dig själv, mot personer i narheten aller mot avlagrat damm.
• Använd en utsugsanordning och/eller en luftrenare.
• Sörj für god ventilation på arbeitsplatsen och dammsug für att hälla rent. Sopning eller luftbläsning kan göra sä att damm virvlas upp.
• Dammsug eller tvatta skyddsklader. Kläder ska inte blasas, slås eller borstas rena.

4. Översikt

Se sidan 2.

1 Spindellåsknapp *
2 Spindel
3 S tö dfläns
4 Diamantkoppskiva
5 Spänn mutter
6 Spännyckel *
7 Stödrondell *
8 Fiberslipskiva

9 Spannmutter till stödrondellen
10 Stödkiva für fixering
11 Slipskiva for fixering
12 Spak*
13 Sprängskydd
14 Utsugsanslutting
15 Segment für väggnära arbeiten (vrids upp)
16 Borstkrans

• ingár inte

5. Färe användning

5.1 Satta på sprängskyddet på vinkelslipen Se sid. 2, bild D.

• Tryck ned spaken (12) ochhall den intryckt. Satt pa sprangskyddet (13) i markerat lage.
• Släpp spaken och vrid sprängskyddet tills spaken snapper fast.
• Kontrollera att sprängskyddet sitter fast ordentligt: Spaken sca ha snappt fast och det fär inte vara möjigt att vrida på sprängskyddet.

(Ta av sprängskyddet i omvänd ordning.)

5.2 Dammutsug

Arbeta alltid med lampligt dammutsug: anslut en dammsugare (klass M) till utsuget (14).

Använd kopplingsmuff 6.30796 für optimalt utsug.

Vi rekommenderar att du anvander antistatisk 35 mm-sugslang.

6. Satta på verktyg

Fore alla omriggningsarbeten: Dra ut kontakten ur uttaget. Maskinen skara vara av och spindeln ska ha stannat.

6.1 Lasa spindeln

Tryck bara in spindellåsningsknappen nar spindeln star still (1)!

• Tryck in spindellåsningsknappen (1) och vrid spindeln for hand (2) tills det hörss att spindellåsningsknappen hakar fast.

• Satt på stödländsen (3) på spindeln (2). Den sitter rätt nar det inte går att vrida på den på den LASTA spindeln.
• Satt diamantkoppskivan (4) på stödländen (3). Den skä ligga an jämnt mot stödländen.
• Spannmuttern har 2 olika sider (5). Skruva pa spannmuttern pa spindeln sa att forhöjningen pa spannmuttern (5) pekar uppat.
• Spindellåsning (se kapitel 6.1). Dra at spannmattern (5) medurs med spannyckeln (6).

Borttagning:

• Spindellåsning (se kapitel 6.1). Skruva av spannmuttern (5) moturs med spännyckeln (6).

6.3 Satt pa/ta av stödkiva for fiberskivor

Se sid. 2, bild B.

Fasta:

• Satt på stödlänsen (3) på spindeln (2). Den sitter ratt;nar det inte gár att vrida på den på spindeln.
• Spindellåsning (se kapitel 6.1).
• Satt pà stödkivan (7) pà spindeln (2).
• Applicera (8) fiberskiva.
• Skruva på den särskilda spannmuttern (9) på spindeln (2).
• Dra at medurs med spannyckeln (6).

Borttagning:

• Spindellåsning (se kapitel 6.1).
• Skruva av moturs med spannyckeln (6).

6.4 Satta pã/ta av stödkiva for fixering

Se sid. 2, bild C.

Fasta:

-Ta av ochlagg undan stodflans.
- Spindellåsning (se kapitel 6.1)
- Stödkivan for fixering (10) skruvas på på spindeln och dras Åt for hand.

Borttagning:

• Spindellåsning (se kapitel 6.1).
• Stödkivan für fixering (10) skruvas av manuellt och moturs.

7. Användning

Hantera alltid maskinen med två händer med hjälp av vinkelslipens handtag.

7.1 Väggnärarabeten

Se sid. 2, bild E.

När du vill öppna eller stänga segmentet (15)
ska maskinen slås av och kontakten dras ur.
Verktyget måste ha stannat.

Vrid bara upp segmentet (15) for väggnära arbeten. Segmentet maste vara stängt vid alla andra arbeten.

Sprängskyddsöppningen mäste peka in mot väggen.

8. Underhäll

Färe användning maste man alltid kontrollera att det inte fattas nagra delar erller sa att delarna inte ar slitna, trasiga, spräckta aller skadade. Ett sprängskydd med brister erller som inte ar intakt fär inte användas.

Byt ut (16) borstktrans: byt ut nott borstktrans for optimalt utsug.

Se sidan 2, bild F.

Dra ut den notta borstkransen och skjut in en ny borstktrans (ordernummer 6.26733).

9. Tillbehör

Använd bara Metabo-originaltillbehör.

Använd endast tillbehör som uppfyller kraven och specifikationerna i den här bruksanvisingen.

SVENSKAsv

Låt bara behörig elektriker reparera sprängskyddet med originalreservdilar. Dákan du lita på att sprängskyddet ár sakert att använda.

Metabo-sprängskydd som behöver repareras skaslickas till din Metabo-Äterförsäljare. Adresser, se www.metabo.com.

Du kan hamta reservdelslistor pa www.metabo.com.

11. Miljöskydd

Följ nationella miljöfreskrifter for omhandertagande och atervinning av uttjanta maskiner, forpackninger och tillbehör.

Var radd om miljon, släng inte uttjänta
elverktyg och batterier bland
hushållssopoma! Följ nationella
miljöfreskrifter om källsortering och Återvinning av
uttjänta maskiner, forpackningar ar och tillbehör.

6. Montering av verktoy

För all omstiling: Trekk stopselet ut av stikkontakten. Maskinen ma vare slätt av og delen ma sta stille.

6.2 Sette pa / ta av diamantskive

Se bilde A pà side 2.

Montering:

• Sett stotteflanders (3) på spindelen (2). Den sitter riktig;nár den ikke kan beveges på den låste spindelen.
• Legg diamantskiven (4) på stotteflensen (3). Skiven ma ligge jevnt på stotteflensen.
• De to sidene på strammemutteren er forskjellige (5). Skru strammemutteren på spindelen på en sik mate at skulderen på strammemutteren (5) viser oppover.
• Lås spindelen (se kapittel 6.1). Stram strammemutteren (5) ved Å bruke tapphullsnokkelen (6) og dreie med klokken.

Demontering:

6.3 Sett på / ta av stottetallerken for fiberskiver

Se bilde B pà side 2.

Montering:

• Sett stotteflanders (3) på spindelen. (2) Den er satt på riktig;när den ikke kan dreies på spindelen.
• Lås spindelen (se kapittel 6.1).
• Sett stottetallerkenen (7) på spindelen (2).
• Legg på fiberskiven (8).
• Skru den riktige spennmuteren (9) på spindlene (2).
• Bruk tapphullsnokkelen (6) til ä stramme.

Demontering:

• Lås spindelen (se kapittel 6.1).
• Bruk tapphullsnokkelen (6) og drei mot klokken.

6.4 Sett på / ta av hefte-slipetallerkenen

Se bilde C pà side 2.

Montering:

• Lås spindelen (se kapittel 6.1).
• Skru tallerkenen (10) av for händ, i retning mot urviserne.

7. Bruk

Maskinen skal alltid holds med begge hender i handtakene på vinkelsliperen.