PE 1525 - Polermaskin METABO - Gratis bruksanvisning och manual
Hitta enhetens manual gratis PE 1525 METABO i PDF-format.
| Produkttyp | Vinkelpolermaskin |
| Varumärke | Metabo |
| Modell | PE 1525 |
| Huvudanvändning | Spegelpolering av lackerade ytor, billackeringar |
| Strömförsörjning | Nätansluten, spänning och frekvens enligt typskylten (t.ex. 230 V, 50 Hz) |
| Upptagen effekt (P1) | Ej specificerad i manualen, vanligtvis 1200-1500 W |
| Tomgångshastighet (n*) | Kontinuerligt justerbar via ratt, max ca 2500 varv/min |
| Hastighetsområde | Kontinuerlig justering med elektroniskt VTC-system |
| Maximal tallriksdiameter (Dmax) | Ej specificerad, vanligtvis 150-180 mm |
| Spindelgänga | M14 (enligt tillbehör) |
| Spindellängd (l) | Se tekniska data sid 3 (ej specificerat här) |
| Vikt (utan kabel) | Cirka 2,5 kg (uppskattning) |
| Skyddsklass | II (dubbelisolering) |
| Huvudfunktioner | Polering, blankputsning; för PE 15-25 även slipning |
| Säkerhet | Skyddsbrytare RCD 30 mA; extrahandtag; spindellås; återstartsskydd |
| Underhåll och rengöring | Regelbunden rengöring av ventilationsöppningar och dammfilter; dammsugning eller blåsning |
| Reservdelar och reparerbarhet | Original Metabo-tillbehör; reparationer av elektriker; specifik Metabo-nätkabel |
| Allmän information | Manual tillgänglig på flera språk; följ säkerhetsanvisningarna för att undvika bakslag |
Vanliga frågor - PE 1525 METABO
Användarfrågor om PE 1525 METABO
0 fråga om denna apparat. Svara på dem du kan eller ställ din egen.
Ställ en ny fråga om denna apparat
Ladda ner instruktionerna för din Polermaskin i PDF-format gratis! Hitta din manual PE 1525 - METABO och ta tillbaka ditt elektroniska enhet i hand. På denna sida publiceras alla dokument som behövs för att använda din enhet. PE 1525 av märket METABO.
BRUKSANVISNING PE 1525 METABO
Vi forsakrar och tar ansvar for att: dessa vinkelslipmaskin, som identifieras med typ och serienummer *1) uppyller alla gallande krav i direktiv *2) och standarder *3). Teknisk dokumentation *4)-se sidan 3.
2. Foreskriven användning
Vinkelslipmaskinen PE 15-20 RT lampar sig for hoggmanspolering av lackerade ytor.
PE 15-20 RT lampar sig särskilt for polering av billacker.
Vinkelslipmaskinen PE 15-25 används für slipning av tra, plast och liknande, spacklade och lackade ytor samt högglanspolering av lackerade ytor.
PE 15-25 ar vidare avsedd for anvandning med cirkulärborstar i plast (se kapitel Tillbehör).
Användaren ansvarar själv für skador som orsakas av felaktig användning.
Allmanna foreskrifter om forhindrande av olycksfall samt bifogade sakerhetsanvisningar maste foljas.
3. Allmanna sakerhetsanvisningar

Följ anvisiningarna i textavsnitten med den har symbolen for att forebygga personskador och skador pa elverktyget!

WARNING - Läsigen brom braupsanvisingen for att minska risiken for skador.
VARNING - Läs alla sakerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och specifikationer som medfoljer detta elverktyg
Fel som uppstar till foljd av att instruktionerna nedan inte foljts kan orsaka elstot, brand och/eller allvarliga personskador.
Spara sakerhetsanvisningar och anvisningar for framtida bruk.
Se till sa att dokumentationen medfoljer elverktyget.
4. Särskilda sakerhetsanvisningar
4.1 Sakerhetsanvisningar som gäller böde sandpapperssslipning och För polering:
a-1) PE 15-25: Detta elverktyg används für sandpapperssslipning eller polering. Följ alla sakerhetsanvisningar, anvisningar,
illustrationer och all information som foljer med maskinen. Om anvisingarna inte foljs finns risk for elstot, brand och/eller allvarliga personskador.
a-2) PE 15-20 RT: Detta elverktyg används für polering. Folj alla sakerhetsanvisningar, anvisningar, illustrationer och all information som foljer med maskinen. Om anvisiningarna inte följs finns risk for elstöt, brand och/eller allvariga personskador.
b-1) PE 15-25: Detta elverktyg ar inte avsett for slipning, stalborstning, halskarning och kapning. Anvander du maskinen till sadant som den inte ar avsedd for utsatter du dig sjalv och andra for fara och risk for persorskador.
b-2) PE 15-20 RT: Detta elverktyg ar inte avsett for slipning, sandpapperssslipning, stalborstning, halskarning erer kaping.
Anvanderu maskinen till sadant som den inte ar avsedd for utsatter du dig sjalv och andra for fara och risk for personskador.
c) Använd inte elverktyget fürändamål som det inte uttryckligen har konstruerats och godkänts av tillverkaren som. En sādan ombyggnad kan leda till kontrollförlust och till allvarliga persorskador.
d) Använd bara insatsverktyg som ar avsedda für elverktyget och rekommenderas av tillverkaren. Att tillbehöret kan fästas pa elverktyget ar ingen garanti for att verktyget fungerar saker.
e) Verktygets tillatna varvatal sca vara minst lika högt som det maxvarvatal som anges pa maskinen. Insatsverktyg som roterar med for högt varvatal kan gå sönder och delar kan flyga omkring.
f) Verktygets ytterdiameter och grovlek maste motsvara elverktygets specifikationer. Verktyg med fel dimensioner gär inte att skydda eller kontrollera tillräckligt.
g) Matten for montering av insatsverktyget maste lampa sig for matten pa elverktygets monteringsmaterial. Delar som inte passar exakt pa fcastet orsakar obalans, kraftiga vibrationer och kan fa anvandaren att tappa kontrollen.
h) Använd inte skadade insatsverktyg. Kontrollera verktygen före användning, t.ex. sa att slipskivor inte ar uppläkta eller spräckta, sliprondeller inte ar spräckta, slitna aller utnött, stålborstar inte har lös erller avbruten trad. Tappar du maskin och verktyg, sku du kontrollera om nagot ar skadat och satt i sö fall på ett helt verktyg. När du kontROLLERerat verktyget och satt i det, ser du till att du själv och andra runtomkring inte ar inom räckhall for roterande delar och att maskinen körs på max. varvital under en minut. Skadade verktyg går oftast sönder vid testet.
i) Använd personlig skyddsutrustning.
Beroende på tillampingen, använd visir, ögonskydd eller skyddsglasögon. Om det behövs, använd dammask, hörskelskydd, skyddshandskar eller skyddsförkläde som skyddar mot grader och avverkat material.
Skydda ögonen mot kringflygande skrapp som uppstår vid användningsområdena. Dammask och
SVENSKAsv
andningskydd ske klara att filtrera bort det damm som bildas vid anvanding. Om du blir exponerad for buller, kan du fã horselskador.
j) Se till att andra i narheten ar pa sakert avstand fran arbetsomrdet. Den som ar inom arbetsomrdet ska bara personlig skyddsutrustning. Delar av arbetsstycken ell er trasiga verktyg kan slungas ivag och orsaka personskador utanfor det aktuella arbetsomrdet.
k) Hall alltid i de isolerade greppen nar du jobbar med sādana verktyg som kan komma i kontakt med dolda elledningar eller den egna sladden. Kontakt med strömforande ledning kan spanningsssätta maskinens metalldelar, sa att du fär en stöt.
I) Se till sa att sladden intekommen nara roterande delar. Tappar du kontrollen over maskinen kan sladden kapas eller snos in sa att din hand ell er arm dras in i roterande delar.
m) Lagg aldrig ifran dig elverktyget forran roterande delar stannat helt. Roterande delar kan komma i kontakt med underlaget, sa att du tappar kontrollen over elverktyget.
n) Elverktyget fär aldrig vara igäng;när du bär det. Kommer roterande delar i kontakt med klädesplagg kan de haka fast och borra in sig i kroppen.
o) Rengör ventilationsöppningarna på elverktyget regelbundet. Motorfläkten suger in dammi huset, for mycket avlagringar av metalldamm kan ge elstötar.
p) Använd inte elverktyg i narheten av brännbara material. Gnistor kan antanda materialet.
q) Använd aldrig verktyg som kraver skärvatska. Vatten och andra flytande kylmedel kan ge elstötar.
4.2 Kast och motsvarande sakerhetsanvisningar
Kast ar en plotslig reaktion på grund av att roterande delar hakar fast eller hyper, som t.ex. en slipskiva, sliprondell, stalborste. Ihakningen aller nypet ger den roterande delen ett abrupt stopp. Det slungar elverktyget okontrollerat mot verktygets rotationsriktning vid blockeringen.
Om t.ex. en slipskiva hakar fast aller hyper i arbetssttycket, kan slipskvskanten som sitter fast spräcka slipskivan eller ge att kast. Slipskivan rör sig daß mot eller frän användaren, allt beroende på skivans rotationsriktning vid blockeringen. Det kan även leda till skivsprängning.
Ett kast orsakas av felaktig användning av elverktyget och/eller felaktiga arbetsvillkor. Det kan forhindras med hjälp av försiktighetsatgärderna nedan.
a) Håll fast elverktyget ordentlich och inta en kroppställning som gör att du kan parera kastrekylen med armarna. Använd alltid stödhandtaget nar det ar på, sö att du fär sö bra kontroll som möjligt over kast och reaktioner vid drift. Med rätt atgärder kan du som användare fö kontroll over kastrekyler och motriktade krafter.
b) Håll aldrig handen nara roterande verktyg. Verktyget kan röra sig over handen om du fär att kast.
c) Stä inte med kroppen i den riktning som elverktyget rör sig om det fär att kast. Kastet slungar elverktyget i motsatt riktning mot slipskivans rotationsriktning vid blockeringen.
d) Var extra försiktig i narheten av horn, skarpa kanter osv. Se till sa att verktyget inte stöter mot arbetsstyetcket och nyper. Roterande verktyg har lätt att nypa om de studsr vid horn och skarpa kanter. Det kan fä dig att tappa kontrollen eller ge kast.
e) Använd inte kedjesågblad for, sänging i tra, inga segmenterade diamantkapskivor med att segmentavstand större an 10 mm och inga tandade sågblad. Sādana verktyg ger ofter kast eller fär användaren att tappa kontrollen.
4.3 Gäller bara PE 15-25: särskilda sakerhetsanvisningar for sandpapperssslipining:
a) Använd slippapper av rätt storlek ochutan följ tillverkarens anvisningar om val av slippapper. Slippapper som sticker atanfor sliprondellen kan ge personskador, fã rondellen att nypa, riva sönder slippappret eller ge kast.
4.4 Särskilda sakerhetsanvisningar for polering:
a) Det fär inte finnas nagra lõsa delar pa polerhättan; var särskilt uppmärksam pa fästrådär. Stick in eller kapa fästrådarna. Lõsa, medroterande fästrådär kan dra med sig dina fingrar in uller fastna i arbetsstychet.
Seupp:arbetsstycketkanbli varmt vid polering!
4.5 Övriga sakerhetsanvisningar:

WARNING! - Använd alltid skyddsglasögon.

Använd hörskénydd.

WARNING - Elverktyget ske alltid anecdas med bada handerna.
Använd elastiska mellanlägg om de foljer med som en nödvändig del av slipmediet.
Följ verktygs- och tillbehörstillverkarens anvisningar!
Förvara och hantera verktygen helt enligt tillverkarens anvisningar.
Se till sa att verktygen blir monterade enligt tillverkarens anvisningar.
Verktyget roterar en kort tid after det att maskinen stangts av.
Använd aldrig delade reducerbussninger erller adaptrar for att fā verktyg med storaḥl att passa.
Säkra arbetsstystcket瑕 att det ligger stadigt och inte glider, t.ex. med spanntving. Palla upp stora arbetsstystcken ordentligt.
Anvanderu verktyg med gängfaste farspindeländen inte gäibotten pa slipverktyget. Se tillsaattgangningeniverktygetarllrackligtlang,saatt hela spindeln far plats.Verktygsgangningermaste passaspindelgangan.Spindellängd ochspindelganga,se sid.3 och kap.14.Tekniska data.
Vi rekommenderar att du anvander lampligt stationart utsug. Forskoppla alltid en jordfelsbrytare (RCD) med en max. aktiveringsstrom pa 30mA . Slar jordfelsbrytaren av vinkelslipen, maste du kontrollera och rengora den. Se kapitel 9. Rengoring.
Se till sa att ventilationsöppningarna ar öppna vid arbete i dammig miljö. Om det blir nödvändigt att avlågsna dammet, skall elverktyget Först skiljas fran elnätet (använd ej metalliska foremål) och undvik att skada inre delar.
Skadade, ej runda eller vibrerande verktyg fár ej användas.
Byt ut skadade aller spruckna handskydd. Anvand aldrig maskinen med trasigt handskydd.
Använd endast de verktyg som specificeras i kapitel 11.. Förenna tillampning kravs ingen skyddskapa. Använd inte lamellsliprondeller.
Minska belastning genom damm:
VARNING - Vissa typ er av damm som genereras vid sandpapperssslipning, slipning, borrning och andra arbeten innehaller kemikalier som kan orsaka cancer, fosterskador aller andra fortplantningsstörningar. Till dessa kemikalier hör bland annat foljande:
-
Bly av blyhaltig farg.
-
Mineraliskt dammi murstenar, cement och andramurmaterial.
-
Arsenik och krom i kemiskt behandlat tra.
Den risk som du utsats for beror pahur ofta du genomfor denna typ av arbeten. For att minska belastningen genom dessa kemikalier: Arbeta i ett ordentligt ventilerat omrade och anvand godkand skyddsatrustning, t.ex. dammask som utvecklats specielt for filtering av mikroskopiska partiklar.
Detta gäller även für damm frän andra material, t.ex. vissa tratyper (som ek- eller bokdamm), metaller, asbest. Andra sjukdomar År t.ex. allergiska reaktioner och andningsbesvär. Låt inte damm hamna i din kropp.
Följ gällande bestämmelser für respektive material, personal, arbete och användningsplats (t.ex. regler für olycksförebyggande, avfallshantering).
Samla upp partiklarna pa den plats dar de uppstar, undvik att de lagras i den omgivande miljon.
Till speciella arbetsuppgifter ske man anvanda lampliga tillbehör. På sa satt hamnar färre partiklar okontrollerat i omgivningen.
Anslut lampligt dammutsug.
Minska dammbelastningen genom att vidta foljande atgärder:
-
Rikta inte partiklarna fran maskinen eller maskinens fränluftsflöde mot dig själv, mot personer i narheten aller mot avlagrat damm.
-
Använd en utsugsanordning och/eller en luftrenare.
-
Sörj für god ventilation på arbetsplatsen och dammsug für att hälla rent. Sopning aller luftbläsning kan göra sa att damm virvlas upp.
-
Dammsug eller tvatta skyddsklader. Kläder skä inte blasas, slås eller borstas rena.
5. Översikt
Se sida 2.
1 Spindellasknapp
2 Skjutreglage PA/AV
3 Handtag
4 Varvitalsvred
6 Dammskyddsfilter *
7 Extra bygelhandtag *
9 Låsbrickor För det extra bygelhandtaget *
10 Växelhusgangor
11 Stödhandtag *
12 Lasknapp
13 Strömbrytare
- beroende på utforande/ingär inte
6. Driftstart
Kontrolera Först att den spanning och frekvens som anges på markskylten overensstämmer med den natström du skanvända.
Förkoppla alltid en jordfelsbrytare (RCD) med en max. aktiveringsström på 30 mA.
Hantera alltid vinkelslipmaskinen i handtagen med två händer.
6.1 PE 15-20 RT: Montera stödhandtaget
Arbeta endast med det fastsatta extrahandtaget (11)! Skruva fast
extrahandtaget ordentigt på maskinens vänster-eller högersida.
- Satt på lásbrickorna (9) på vänster och höger sida av växelhuset.
- Montera det extra bygelhandtaget (7) på växelhuset.
- Stoppa in vingskruvar (8) till vänster och höger i det extra bygelhandtaget (7) och skruva in lätt.
- Ställ in önskad vinkel für det extra bygelhandtaget (7).
SVENSKAsv
- Dra at vingskruvarna (8) på vänster och höger sida ordentlich für hand.
6.3 Dammskyddsfilter (beroende pa ustrustning)
Montering se s. 2, bild B.

Rengör dammskyddsfiltret regelbundet. Sekapitel 9. Rengöring.
7. Montera verktyg

Tryck bara in spindellasknappen (1) nar spindeln star still!
Lasa spindeln
Tryck på spindellåsningen (1) och vrid spindeln for hand tills du kanner att spindellåsningen hakar fast
7.1 Satta på stödrondell och slippapper


Använd endast den spannmutter som medfoljer stödrondellen!
Placera stodrondellen på spindeln enligt figuren. Skruva fast sliprondellen med den medfoljande stodrondellens spannmutter. Sparra spindeln. Dra fast sliprondellen med stodrondellen medsols for hand.
Lossa den for hand aller vid behov med en haknyckel.
8. Användning
8.1 Stalla in varvtalet
Varvtalet kan forinstallas och andras steglost med vredet (4).
VTC-elektroniken möjiggör en anpassning av arbetet till materiaiet samt ett:narmast konstant varvital även vid belastning.
8.2 Start och stopp

Sla pa maskinen forst,lagg sedan an verktyget mot arbetsstycket.

Försök undvika att maskinen suger upp damm och span. Se till att maskinen halls borta fran grat damm nar den slås på och av. När du slár maskinen, lagg inte ifränd dig den forrän motorn hat.

Vid kontinuierlig använding fortssätter maskinen att gå om du tappar den. Håll alltid kinen med bada handerna i handagen, stå gt och koncentrera dig på arbetet.
PE 15-25:

Start: Skjut skjutreglaget (2) framåt. Tippa ned den tills den snapper fast vid kontinuereglin användning.
Stop: tryck på bakkanten av skjutreglaget (2) sa att det lossar.
PE 15-20 RT:

Sla pa, varvta! Tryck in strombrytaren (13). Du andrar varvtaI genom att trycka in strombrytaren.
Stopp: Du slar av genom att slappa strombrytaren (13).
Kontinuerlig användning: Häll in strömbrytaren (13), tryck på lasknappen (12) och slapp sedan strömbrytaren. Slå av genom att trycka på strömbrytaren (13) igen och sedan slappa den.
Börja polera med lågt varvital, grovt polermedel och att lammull resp. en grov svamp.
Oka sedan varvtalet och använd ett medelgrovt polermedel och en medelgrov svamp.
For att fæ en finish (högglanspolering) används ett högt varvtil samt det finaste polermedlet med den finaste svampen.
Polering sker korsvis, dvs. fran vänster till höger och)därefter uppifran och ned. Se till att inte polera forlänge pa sama stalle eftersom ytan varms upp kraftigt och kan skadas.
Sandpappersslipning (ej PE 15-20 RT):
Tryck lagom hart på maskinen och for den fram och tillbaka over ytan, sä att arbeitsstycksytan inte blir for het.
9. Rengöring
Under bearbetning kan particular avlagras pa insidan av elverktyget. Detta paverkar kylningen av verktyget negativt. Ledande avlagringar kan paverka elverktygets skyddsolering och orsaka elektriska faror.
Sug upp eller blås ut damm med torr luft frän ventilationsöppningarna på fram- och baksidan avverktyget grundligt och med jämna mellanrum. Koppla forst elverktyget frän strömmen ochBAR
skyddsglasogon och lamplig andningsmask. Se till att utsugning sker korrekt i samband med urblasning.
Rengöring av dammskyddsfiltret:
Am det samlas for mycket dampa dammskyddsfiltret, minskar kylningen av motorn, vilket kan leda till att motorn overhettas och skadas! Rengor ohta och grundligt dammskyddsfiltret genom att dammsuga erler torka av det. Borja med att koppla fran elverktyget ellra av dammskyddsfiltret. Under arbetet maste man bara skyddsglasogon och lamplig dammask. Se till att utsugning sker correkt i samband med urblasning.
10. Felatgärder
PE 15-25:

Den elektriska signalindikeringen (5) lyser och arbetsvarvtalet sjunker.
Maskinbelastningen ar for hog! Lat maskinen
gå på tomgang tills den elektriska signalindikeringen sloknar.
PE 15-20 RT, PE 15-25:

Maskinen arbitar inte. Den elektriska signalindikeringen (5) blinkar.
Aterstartspärren har lost ut. Om stickkontakten ansluts nar maskinen ar tillkopplad ell er om stromforsorjningen aterstalls afterett avbrott startar inte maskinen. Sla av och pa maskinen ingen.
11. Tillbehör
Använd bara Metabo-originaltillbehör.
Använd endast tillbehör som uppfyller kraven och specifikationerna i den har bruksanvisingen.

Använd alltid lampligt insatsverktyg och foreskriven skyddskapa for arbetsuppgiften.
Se sidan 4. (Bilderna fungerar som exempel).
Arbetsuppgift: Sandpapperssslipning/ strukturering av ytan med cirkulärborstar i plast fran Metabo
- Verktyg: Sliprondell für slipark eller cirkulärborste i plast
-Foreskriven skyddskapa: ingen
Arbetsuppgift: Polering
- Verktyg: poleringsstillbehör
- Foreskriven skyddskapa: ingen
Tillbehör: (se även www.metabo.com)
Se sidan 4.
A Självhäftande stödrondell, med kardborryta (for fastsätting av poler- och sloptillbehör)
B Självhäftande polersvamp, grov (for polering av vittrade lacker)
C Självhäftande polersvamp, fin (for polering av lacker)
D Självhäftande filtskiva, mjuk (for polering av lack, iced-järnmetaller och vanadiumplat)
E Självhäftande lammullspolerskiva (for polering av vittrade lacker)
F Kardborrmellanlägg (for bearbetning av valvadytor)
G Filtpolerskiva med invändig M14-gänga
H Cirkulärborstar i plast For bearbetning, avgradning, slipning och strukturerng aytor.
I Dammskyddsfilter
Reparation av elverktyg fär endast utföras av behörig elektriker!
En defekt natanslutningskabel fär endast ersättas med en av Metabos särskilda originalnatanslutningskapabl, som kan beställas frän Metabo-service.
Metaboelverktyg som behöver repareras skaslickas till din Metabo-Äterförsäljare. För adresser, se www.metabo.com.
Du kan hamta reservdelslistor pa www.metabo.com.
13. Miljöskydd
Följ nationella miljöfreskrifter for omhändertagande och atervinning av uttjanta maskiner, forpackningar och tillbehör.
Förpackningsmaterial mäste bortskaffas i enlighem med kommunala riktlinjer baserat på produktmärkningen. Mer information finns på www.metabo.com under service.

Gäller endast für EU-länder: Släng inte uttjänta elverktyg i hushållssoporna! Enligt EU-direktiv 2012/19/EU om uttjänta el- och onikprodukter samt enligt harmoniserad natio-og ska uttjänta elverktyg källsorteras for miljö-atavinning.
14. Tekniska data
Förklaringar till uppgifterna finns på sida 3. Förbehäll for teknikaändringar.
Dmax = maxdiameter for stödrondeller Mt,max = maxmoment
M = Spindelganga
I =Slipspindellängd
n^* = TomgangsvarvtaI (maxvarvtaI)
nS =Tomgangsvarval beroende pa vredets lage
_N^* = Varval vid marklast
Mätvärdena ar uppmatta enligt EN 62841.

Maskinen har skyddsklass II
Vaxelstrom
SVENSKAsv
- Energirika högfrekventa störningar kan orsaka varvitalssvängninger. De försvinner nar störningen klingat av.
I de tekniska specifikationerna oven tas även hansiyn till toleranserna (i enlighet med gällande standarder).

Utslappsvarden
Dessa varden medger en bedomning av elverktygets utslapp somt jamforelse med andra eldrivna verktyg. Beroende pa forhallandena, elverktygets skick och hur verktygen anvands kan de faktiska vardena vara hogre eller lagre. Rakna även med pauser och perioder med lagre belastning. Anvande uppskattade vardena for att ta fram skyddsatgärder for användaren, t.ex. organisatoriska atgärder.
Slipning av tunna platar aller andra latt vibererande arbetsstycken med stor yta kan leda till betydligt högre total ljudniva (upp till 15 dB) an de angivna vardena for bulleremission. Om möjlg tbor bulleremissionen fran sādana arbetsstycken dämpas genom lampliga atgärder, sāsom användning av tunga, flexibla dampningsmattor. Den ökade bulleremissionen maste även beaktas i samband med riskbedömningen av bullret och val av lämpligt hörskédd.
Total vibrationsvärde (vektorsumma i tre riktninger) beräknas enigt EN 62841:
a_h,P =Vibrationsemissionsvärde (polering)
ah,DS =Vibrationsemissionsvärde (ytslipning)
K_h,P / K_h,DS = Onoggrannhet (vibrationer)
Typisk A-värderad bullerniva:
LpA =Ljudtrycksnivá LwA =Ljudeffektnivá
K_PA K_WA = Onogrannhet
Vid arbete kan ljudnivan överskrida 80 dB(A).

Använd hörskyydd!
10. Utbedring av feil
PE 15-25:
Elektronikk-signalet (5) lyser og hastigheten avtar. Maskinen belastes for mye! La maskinen gå pa tomgang til signallyset slukker.