PE 1525 - Poleringsmaskin METABO - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Vinkelpoleringsmaskin
Merke	Metabo
Modell	PE 1525
Hovedbruk	Speilpolering av lakkerte overflater, billakker
Strømforsyning	nett, spenning og frekvens i henhold til typeskiltet (f.eks. 230 V, 50 Hz)
Inngangseffekt (P1)	Ikke spesifisert i manualen, vanligvis 1200-1500 W
Tomgangshastighet (n*)	Kontinuerlig justerbar via hjul, maks. ca. 2500 o/min
Hastighetsområde	Kontinuerlig justering med VTC elektronisk system
Maks. platådiameter (Dmax)	Ikke spesifisert, typisk 150-180 mm
Spindelgjenge	M14 (ifølge tilbehør)
Spindellengde (l)	Se tekniske data side 3 (ikke spesifisert her)
Vekt (uten kabel)	Omtrent 2,5 kg (estimert)
Beskyttelsesklasse	II (dobbeltisolering)
Hovedfunksjoner	Polering, glansing; for PE 15-25 også sliping
Sikkerhet	RCD 30 mA strømbryter; ekstrahåndtak; spindellås; gjenstartsbeskyttelse
Vedlikehold og rengjøring	Regelmessig rengjøring av ventilasjonsspalter og støvfilter; støvsuging eller blåsing
Reservedeler og reparerbarhet	Originalt Metabo tilbehør; reparasjoner av elektriker; spesifikk Metabo strømledning
Generell informasjon	Bruksanvisning tilgjengelig på flere språk; følg sikkerhetsinstruksjoner for å unngå tilbakeslag

Ofte stilte spørsmål - PE 1525 METABO

Hva er forskjellen mellom PE 15-20 RT og PE 15-25?

PE 15-20 RT er en poleringsmaskin som utelukkende er dedikert til polering og glansing. PE 15-25 kan også brukes til sliping av tre, plast og malte overflater, samt glansing.

Hvordan justere hastigheten på Metabo PE 1525 poleringsmaskin?

Bruk justeringshjulet (4) til å forhåndsvelge hastigheten kontinuerlig. VTC elektroniske system holder hastigheten nesten konstant selv under belastning.

Hvilket tilbehør kan jeg bruke med PE 1525?

Bruk kun originalt Metabo tilbehør: selvklebende plater, poleringssvamper, filt, saueskinnsskiver, filtplater med M14-gjenge, og plastrundbørster. Se kapittel 11 i manualen.

Hvordan bytte plate eller slipepapir?

Koble fra verktøyet. Trykk inn spindellåsknappen (1) og drei spindelen manuelt til låsemekanismen aktiveres. Bruk tilhørende festemutter. For demontering, løsne for hånd eller med pinionøkkel.

Hva gjør jeg hvis maskinen ikke starter etter strømbrudd?

Gjenstartsbeskyttelsen har utløst. Slå av maskinen (glidebryter eller avtrekker) og slå den på igjen. Sørg for at maskinen er i av-posisjon før du kobler den til igjen.

Hvordan rengjøre Metabo PE 1525 poleringsmaskin?

Koble fra verktøyet. Rengjør ventilasjonsspaltene ved å støvsuge eller blåse med tørr luft. Bruk vernebriller og støvmaske. Støvfilteret (6) må rengjøres regelmessig for å unngå overoppheting.

Hvilket verneutstyr bør jeg bruke under bruk?

Bruk vernebriller, hørselsvern, støvmaske, hansker og forkle. Hold personer unna arbeidsområdet.

Hvordan unngå tilbakeslag på poleringsmaskinen?

Hold verktøyet godt med begge hender på håndtakene. Bruk alltid ekstrahåndtaket. Unngå hjørner og skarpe kanter. Ikke press tilbehøret mot emnet. Les sikkerhetsinstruksjonene §4.2.

Hvor finner jeg reservedeler og reparasjon til min Metabo poleringsmaskin?

Kontakt en Metabo-representant eller besøk www.metabo.com for adresser. Reparasjoner skal utføres av en elektriker. En skadet strømledning må erstattes med en spesifikk Metabo-ledning.

Den polerte overflaten blir varm: er dette normalt?

Ja, emnet kan bli varmt under polering. Ikke bli for lenge på samme sted for å unngå skade. Bruk progressive hastigheter og korn.

BRUKSANVISNING PE 1525 METABO

sv Original bruksanvisning 53

no Original instruksjonsbok 65

Original bruksanvisning

1. Försakran om overensstammelse

Dra alltid ur kontakten fore installing, omriggning eller underhall.

P1 =Nominell effektforbrukning

P2 =Utgangseffekt

m = Viktutan sladd

Original instruksjonsbok

1. Samsvarserklaering

Vi erklær paa eget ansvar at: Disse polermaskinene, identifisert med type- og serienummer *1), overholder alle relevante bestemmelser i direktivene *2) og standardene *3). Teknisk dokumentasjon ved *4)- se side 3.

2. Forskriftsmessig bruk

Vinkelpoleren PE 15-20 RT er egnet til hoyglanspolering av lakkerte overflater.

PE 15-20 RT er spesielt godt egnet til polering av billakk.

Polermaskinen PE 15-25 er egnet for slip ing av tre, plastmaterialer o.lign.,sliping av sparklede og lakkerte flater og for a hoyglanspolere lakkerte overflater.

PE 15-25 er videre foresett for bruk med originale Metabo plastplateborster (se kapittelet Tilbehør).

Bruker er alene ansvarlig for skader som matte oppsta pga. uhensiktsmessig bruk.

Generelt gjeldende arbeidsmiljøforskritter og vedlagt sikkerhetsinformasjon ma overholds.

3. Generelle sikkerhetsanvisninger

For din egen sikkerhet og for a beskytte det elektriske verktoyet, er det viktig at du etterkommmer anvisingene i tekster som er merket med dette symbolet!

ADVARSEL - Les bruksanvisningen for a minimere skaderisikoen.

ADVARSEL Les gjennom alle sikkerhetsanvisninger, instrukser,trasjoner og tekniske data som folger mede elektriske verktøyet. Manglende holdelse av anvisingene nedenfor kan fore elektrisk stot, brann og/eller alvorlige onskader.

Oppbevar all sikkerhetsinformasjon og alle anvisninger for fremtidig bruk.
L'an bare ut elektroverktoyet dittSAMmen med dis dokumentene.

4. Spesiell sikkerhetsinformasjon

4.1 Generelle sikkerhetsanvisninger for sandpapirsliping eller polering:

a-1) PE 15-25: Dette elektroverktøyet skal brukes som sandpapirsliper eller polerer. Vær oppmerksom på all sikkerhetsinformasjon, alle anvisninger, symboler og data som folger med maskinen. Dersom du ikke folger alle anvisingene nedenfor, kan detøre til elektrisk støt, brann og/ eller alvorlige skader.

a-2) PE 15-20 RT: Dette elektroverktøyet skal brukes som polerer. Vær oppmerksom på all sikkerhetsinformasjon, alle anvisninger, symboler og data som følger med maskinen. Dersom du ikke følger alle anvisingene nedenfor, kan det.fore til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige skader.
b-1) PE 15-25: Dette elektroverktøyet egner seg\ ikke til sliping, arbeid med stålborster,\ hullskjæring og kapping. Annen bruk enn den\ maskinen er laget for, kan fore til farlige situasjoner og skader.
b-2) PE 15-20 RT: Dette elektroverktøyet egner seg ikke til sliping, sandpapirsliping, arbeid med ståbørster, hullskjæring og kapping. Annen bruk enn den maskinen er laget for, kan føre til farlige situasjoner og skader.
c) Bruk ikke elektroverktøyet til arbeider det ikke er konstrukt forller produsenten har bestemt. Forandringer på produit kan gjøre at brukeren mister kontrollen og paføres alvorlige skader.
d) Bruk ikke verktøy som ikke er produsentens eget eller spesielt anbefalt for dette maskinen. Det at du kan feste tilbehör på maskinen, garanterer ikke at tilbehoret er trygt á bruke.
e) Tillatt turtall pa innsatsverktoyet ma vare minst like hoyt som det maksimale turtallet som er angitt for det elektriske verktoyet. Verktoy som dreier raskere enn tillatt, kan gä i stykker og kastes rundt omkring.
f) Ytre diameter og tykkelse pa verktoyet ma stemme med malene pa elektroverktoyet. Verktoy med feil storrelse kan ikke skjermes ell kontrllereres i tilstrekkelig grad.
g) Dimensjonene på innfestingen av innsatsverktoyet ma stemme overens med dimensjonene på festet i det elektriske verktoyet. Innsatsverktoy som ikke monteres nøyaktig på elektroverktoyet, gär ujevnt rundt, vibrerer sterkt og kan gjore at du mister kontrollen.
h) Ikke bruk verktøy som har skader. Kontroller alltid om innsatsverktøy, som slipskiver, har sprekker eller andre skader for bruk og om det har tegn på kraftig slitasje. Kontroller om tradene på ståbørster er loseller brukket. Hvis maskinen aller slipskiven faller i bakken skal du kontrollere nøye om den ble skadetEller velg et nytt verktoy. Etter at du har kontrollert innsatsverktoyet og satt det inn, skal maskinen gæ et minutt på hoyeste hastighet.Pass pa at du og alle andre holder seg borte fra fareomraret rundt maskinen. Et skadet innsatsverktoy vil normalt brekke i lopet av donne testen.
i) Bruk personlig verneutstyr. Etter behov ma du bruke heldekkende visir, oyebeskyttelse erler vernebriller. Dersom det er nodvendig, ma du bruke stovmaske, horselsvern, vernehansker ell spesialforkle som beskytter deg mot fine slime- og materialpartikler. Oynene

NORSKno

má beskyttes mot fremmedlegemer som kan slyngses ut ved forskjellige typ er bruk. Stov-ller stovmaske ma filtrere stovet som dannes under bruk. Dersom du er utsatt for stoy over tid, kan du få horselstap.

j) Se til at andre personer holder trygg avstand til ditt arbeidsomrade. Alle somkommen inn i arbeidsomradyet, ma ha pa seg personlig verneutstyr.Deler av arbeidsstykket ell er verktoyet kan slynges ut og fore til skader selvutenfor det direkte arbeidsomradyet.
k) Elektroverktøyet ma holds i de isolerte gripeflatene nár du utfører arbeid der verktøyet kan treffe skjulte strømledninger eller maskinens egen nettkabel. Kontakt med en spenningsførende ledning kan sette metalldeler i maskinen under penning og.Fore til elektrisk stot.
I) Hold nettkabelen borte fra verktøy som roterer. Dersom du mister kontrollen over maskinen, kan nettkabelen kuttes eller sette seg fast, og din egen hand eller arm kankommen i kontakt med roterende verktøy.
m) Legg aldri fra deg maskinen for verktoyet har stanset welt opp. Et verktoy som roterer, kan komme i kontakt med underlaget. Da kan du miste kontrollen over maskinen.
n) n) La/DDke maskinen g a mens du bær den. Dersom klæne dine skulle komme i Kontakt med et verktoy som roterer kan de sette seg fast og verktoyet kan bore seg inn i kroppen din.
o) Sorg for regelmessig rengjoring av luftapningene pa maskinen. Motorviften trekker stov inn i motorhuset. En sterk ansamling av stov kan fere til elektriske risikosituasjoner.
p) Bruk-ilke maskinen nær materialer som kan ta fyr. Gnister kan antennene materialene.
q) Bruk ikke verktøy som krever flytende kjolemiddel. Bruk av vann og andre flytende kjolemidler kan.fore til elektrisk støt.

4.2 Rekyl og tilhorende sikkerhetsinformasjon

Rekyl er en plutselig reaksjon som skyldes at innsatsverktoyet henger fast eller blir blokkert, f.eks. slipskeriver, slipetallerkener, stalborster osv. Fastklemming eller blokkering forer til bra stopp av det roterende innsatsverktoyet. Maskinen vil raskt og ukontrollert g mot verktoyets dreieretning pa blokkeringsstedet.

Dersom f.eks. en slipeskive fester seg aller blokkeres i arbeidsstykket, kan kanten pa slipeskiven som gär inn i emnet, bli sittende fast. Da kan slipeskiven lösne eller det kan oppsta rekyl. Slipeskiven beveger seg da i retning av brukeren eller bort fra hen, alt etter hvilken rotasjonsretning slipeskiven har i blokkeringspunktet. Slpeskiven kan ochskommen til a bredke.

Et tilbakeslag er resultat av feil bruk av elektroverktoyet og/eller feil arbeidsbetingelser. Dette kan forbhindres gjennom egnede tiltak sik det er beskrevet nedenfor.

a) Hold maskinen godt fast og still kroppen og armene i en posisjon som gjør at du kan fange

opp rekylkreftene. Bruk alltid ekstrahandtaket dersom det fins. Da har du best kontroll over rekylkrefter og reaksjonsmoment ved høy hastighet. Ved a folge egnede sikkerhetsrutiner kanBrukeren ha kontroll overrekyl- og reaksjonskreftene.
b) Hold hendene godt bort fra verktoy som dreier. En rekyl kan fá verktoyet til a bevege seg over handen din.
c) Unngå Å plassere kroppen i det området dit maskinen vil bevege seg ved rekyl. Rekyl driver maskinen i motsatt retning av slipseskivens dreieretning på blokkeringsstedet.
d) Arbeid særlig forsiktig rundt hjørner, skarpe kanter osv. Unngå at verktøyet blir kastet tilbake fra arbeidsstykket eller setter seg fast. Verktøy som roterer kanlett sette seg fast i hjørner og skarpe kanter. Det fører til tap av kontroll eller rekyl.
e) Bruk aldri kjedesagblad for a kappe tre;/DD segmenterte diamantskiver med segmentavstand store enn 10 mm og ikke tannet sagblad. Slikt verktoy kan ofte gi rekyl ellertap av kontroll.

4.3 Kun for PE 15-25: Spesielle sikkerhetsanvisninger for sandpapirlsiping:

a) Bruk slimepapir med riktig størelse og følg produsentens anvisninger om valg av slimepapir. Slipepapir som er større enn slipetallerkenen, kan fore til skader og til blokkering, rifter i slimepapirene og rekyl.

4.4 Spesielle sikkerhetsanvisninger for polering:

a) Pass på at ingen deler, spesielt ikke festesnorer, er违法犯罪. Rull opp eller forkort festesnoren. En[Ios festesnor som blir dreid rundt, kan ta tak i brukerens fingre eller sette seg fast i emnet.

Advarsel: Arbeidsstykket kan bli varmt nár det poleres!

4.5 Andre sikkerhetsanvisninger:

ADVARSEL - Bruk alltid vernebriller.

Bruk horselvern.

ADVARSEL - Hold alltid med to hender i elektroverktoyet.

Bruk elastiske mellomlag som leveres sammen med slipemidlene nár det er pákrevet.

Følg angivelsene fra produsenten av verktøy og tilbehør!

Verktøy skal oppbevares og handteres nøyaktig.
etter produsentens anvisninger.

Kontroller at innsatsverktøyet er plassert iht. produsentens anvisninger.

Verktøyet fortsetter Å gå etter at maskinen er slätt av.

Bruk ikke separate reduksjönshylser eller adaptere for at verktøyet skal passer til størrelsen på hullet.

Emnet må ligge godt mot underlaget og sikres mot at det sklr, for eksempel ved hjelp av en tvinge. Store emner må støttes tilstrekkelig opp.

Dersom det brukes innsatsverktøy med gengeinnsats, skal enden på spindelen ikke komme i kontakt med enden på hullet i spliceverktøyet. Sjekk at gjengene på innsatsverktøyet er lange nok til spindelens lenghte. Gjengene i innsatsverktøyet på passé til gjengene på spindelen. Om lenghte og gjenging på spindelen; se side 3 og kapittel 14. Tekniske data.

Vi anbefaler bruk av et egnet, stasjonert avsug. Sett alltid inn en jordfeilbryter (RCD) med maks. utloserstrom pa 30mA . Dersom jordfeilbryteren kobler ut vinkelsliperen, trenger maskinen kontroll og rengjoring. Se kapittel 9. Rengjoring.

Sorg for at lufteapningene er fri ved arbeid i stovfylte omgivelser. Dersom det er ncvendig a fjerne stv, ma du forst koble elektroverktoyet fra strmnettet (bruk ilke-metalliske gjenstander) og unnga a skade innvendige deler.

Skadde, urunde aller vibrerende verktoy mA ikke brukes.

Trekk stopselet ut av stikkontakten f#r du foretar innstilling, verktoybytte ell er vedlikehold av noe slag.

Bruk bare bruksverktoy som er nevnt i kapittel 11..
Ved bruk av deutsche er ingen vernehette foreskrevet.
Ikke bruk lamelleslideplaten.

Redusere stovbelastningen:

ADVARSEL - Enkelte typer stov, som oppstå ved sliping med sandpapir, saging, sliping, boring og andre arbeider, inneholder kjemikalier som kan fremkalle kreft, födselsskader eller andre reproduksjonsskader. Eksempler på slike kjemikalier er:

• bly fra blyholdig maling,
  -mineralstov fra murstein, sement og andermurermaterialer og
• arsen og krom fra kjemisk behandlet treverk.
  Hvor stor risikoen fra disse stoffene er for deg,
  avhenger av hvor ofte du utforer dette typen
  arbeider. For a redusere belastningen fra slike
  kjemikalier: arbeid i lokaler med god utlufting og
  bruk alltid godkjent verneutstyr, som f.eks.
  ändemasker med spezialfilter for mikroskopiske
  partikler.

Dette gjelder ogsa for stov fra andre typematerialer, som f.eks. enkelte typreverk (som eikeller bok),metaller og asbest.Andre kjente sykdommer er f.eks.allergiske reaksjoner.La ikke stov trenge inn i kroppen.

Folg de rutinene og nasjonale forskriftene som gjelder for omgang med materialer, personale, bruksomrade og -sted (f.eks. arbeidsvernbestemmelse, deponering).

Samle lose partikler der de oppstår; unngånedfelling i omgivelsene.

Bruk egnet tilbehør til spesielle arbeidsoppgaver.
Da hindrer du at partiklene havner i omgivelsene.

Minimer stovbelastningen ved a:
- unngå Å rette partikkelstrømmen / utblåsingsluften fra maskinen mot deg selv aller andre, eller mot nedfelt støv,
- bruke et avsug og/eller en luftrenser,
- holde arbeidsplassen doit utluftet og ren med stovsuger. Feiing og blasing virvler opp stvet.
- Beskytteseklaer skal stovsuges aller vaskes. Ikke blas dem ut; bank ell erbst dem.

5. Oversikt

Se side 2.

1 Spindelstopp
2 Skyvebryter for a sla p/aav
3 Handtak
4 Hjul for innstilling av turtall
5 Elektronisk signalindikator *
6 Stovfilter
7 Ekstra boylehandtak
8 Vingeskruer på ekstra boylehandtak
9 Festeskiver på ekstra boylehandtak*
10 Gjengeboringer pa motorhuset
11 Stottehändtak *
12 Laseknapp
13 Bryterknapp

• modellavhengig / ikke inkludert

6. Ta i bruk

Kontroller fbr bruk at nettspenningen og nettfrekvensen pa typeskiltet stemmer overens med strømnettets spesifikasjoner.
Sett alltid inn en jordfeilbryter (RCD) med maks. utloserstrøm pa 30 mA.
För alltid polermaskinen med begge hender i handtakene som er beregnet på dette.

6.1 SE 15-20 RT: Montering av stottehandtak

Arbeid bare med det ekstra boylehandtaket (11) montert! Skru fast ekstrahandtaket pa høyre eller venstre side av maskinen.

6.2 PE 15-25: Montere ekstra boylehandtak

Arbeid bare med det ekstra boylehandtaket (7) montert! Plasser det ekstra boylehandtaket sik illustrasjonen viser (se bilde A, side 2).

• Stikk inn festeskivene (9) på venstre og høyre side av motorhuset.
• Montering av ekstra boylehandtak (7).
• Stikk vingeskruene (8) inn på venstre og høyreside av handtaket (7) og skrulett til.

NORSKno

• Still inn onsket vinkel på boylehandtaket (7).
• Trekk vingeskruene (8) på høyre og venstre side kraftig til for hand.

Trykkinn spindellasknappen (1) og drei pa spindelen med handen til du merker at den smekker pa plass.

7.1 Plassering av slipetallerken og splicepapir

Bruk bare spennmutteren som fulgte med slipetallerkenen!

Legg stottetallerken på spindelen sik det fremgår av bildet. Skru på splicepapiret med vedlagte spennmutter for slipetallerkenen. Lås spindelen. Trekk til splicepapiret med slipetallerken for hand med urviserne.

Lösne for handller ev.med hakenokkel.

8. Bruk

8.1 Stille inn hastigheten

Hastigheten velges trinnløst med justeringsrattet (4).

VTC-elektronikken muliggjør materialtilpasset arbeid og sa á si konstant hastighet ochå ved belastning.

8.2 Start og stopp

Slá maskinen på før du plasserer verktøyet på arbeidsstykket.

Unngå at maskinen suger inn ekstra støv og spon. Hold maskinen unna stovansamlinger den slås pa og av. Etter at maskinen er slätt av, nu Forst legge den fra deg när motoren er set.

Under vedvarende drift fortsetter maskinen a gå selv om den blir revet ut av hendene dine.

Hold derfor alltid maskinen med begge hender i de to handtakene. Stå med god balanse og arbeid konsentrt.

PE 15-25:

Start: Skyy skyvebryeren (2) forover. Vipp den nedover til den smekker pa plass dersom du onsker kontinuereg innkobling.

Slå av: (2) Trykk på bakerste del av skyvebryteren og slipp opp.

PE 15-20 RT:

Start, turtall: Trykk pa bryteren (13).

Turtallet kan forandes ved a trykke inn bryteren.

Slá av: For á slá av slippes bryteren (13).

Kontinuerlig drift: Nár bryteren (13) er trykket inn, trykker du inn laseknappen (12) og slipper bryteren. Trykk på bryteren (13) på nytt og slipp den igjen for a koble ut.

8.3 Arbeidsanvisninger

Polering:

Start poleringen med lav hastiget, grov politur og lammefellskive eller en grov svamp.

Så ökes hastigheten og det brukes middels grovkornet politur og en medium svamp.

Finishen (hoyglanspolering) gjores med hoy hastighet, finkornet politur og fin svamp.

Poleringen skjer i kors, dvs fra venstre mot høyre og deretter ovenfra og ned. Det er viktig økke bli stæende lenge på ett sted. Da kan overflaten varmes opp og skades.

Sandpapirliping (ikke PE 15-20 RT):

Legg moderat press på maskinen og beveg den frem og tilbake over flaten, slick at overflaten på arbeidsstykket ikke blir for varm.

9. Rengjøring

Under bearbeidingen kan det lösne partikler som trenger inn i maskinen. Det kan pärve kjølingen av maskinen. Konduktive beegg kan pärve isoleringen av maskinen og forårsake elektriske farer.

Derfor skal maskinen regelmessig stovsugs aller blases godt ut med torr luft gjennom alle luftapningene, foran og bak. Fd dette gjores skal strommen til maskinen kuttes. Bruk vernebriller og en egnet stovmaske. Sorg for godt avsug nar du gjennomforer sik utblasing.

Rengjoring av stovfilteret:

Hvis det legger seg for mye stov i filteret, reduseres kjolingen av motoren som kan overopphetes og skades! Gjor stovfilteret grundig rent med hyppige mellomrom ved a stovsuge erler torke det av. Fd dette gores skal strommen kuttes til maskinen eller beskyttesesfilteret tas av. Bruk vernebriller og egnet stovmaske. Sorg for godt avsug nar du gjennomforer sik utblasing.

Maskinen gär不解. Elektronikk-sigmalet (5) blinker. Startsperren har slätt inn. Hvis stopselet settes inn mens maskinen er på, eller hvis stromforsyningen gjenopprettes etter et strømbrudd, starter不解 maskinen. Slå maskinen av og deretter på igjen.

11. Tilbehør

Bruk kun originalt Metabo-tilbehør.

Bruk kun tilbehör som oppfyller kravene og spesifikasjonene som er nevnt i/DDne braupsanvisingen.

Tilpass alltid innsatsverktoyet og beskytttesesdekselet til arbeidet du skal gjore. Se side 4. (llustrasjonene er eksempler).

Arbeidsoppgave: Sandpapirsloyfer / overflatestrukturering med originale Metaboplastplateborster

• Bruksverktøy: Slipeskive for slopepapir ell er plastplatebørste
• Foreskrevne vernehetter: ingen

Arbeidsoppgave: Polering

• Bruksverktoy: Poleringstilbehør
• Foreskrevne vernehetter: ingen

Tilbehør: (se også www.metabo.com)

Se side 4.

A Stottetallerken med borrelas (for feste av polerog slipetilbehør)t
B Selvheftende polersvamp, grov (for polering av slitt lakk)
C Selvheftende polersvamp, fin (for polering av lakk
D Selvheftende polerfilt (for polering av lakk, NEMetaller og VA-plater)
E Selvheftende Iammeskinnskiver (for polering av slitt lakk)
F Selvheftende mellomskive med borrelås (for bearbeiding av buede flater)
G Filtpolerskive med innvendig gjenge M 14.

H Kunststoff børster For bearbeiding, averaging, sliping og strukturering av overflater.

I Stovfilter

Det komplette tilbehorsprogrammet finner du pa www.metabo.com ell er i katalogen.

12. Reparasjon

Elektriske maskiner skal kun repareres av elektrofagfolk!

En defekt strömkabel skal bare byttes med en original, Metabo kabel som fãs fra Metabo service.
Hvis du har en Metabo-maskin som trenger reparasjon, kan du ta kontakt med en representant for Metabo. Adresser finner du pa www.metabo.com.

Du kan laste ned resvedelslister fra www.metabo.com.

13. Miljøvern

Folg nasjonale forskrifter for miljøvennlig kassering og resirkulering av gamle maskiner, emballasjer og tilbehør.

Emballasjematerialene mä kasseres i henhold til merkingen og kommunale retningslinjer. Du finner mer informasjon på www.metabo.com i området Service.

Gjelder kun land i EU: Elektroverktøy skal ikke kastes i husholdningsavfallet! Iht. EU-direktiv 2012/19/EU om kasserte elektriske og elektroniskeprodukter (EE-avfall) og iverksettelse iht. nasjonal rett ma kassert elektroverktøysamles atskilt og brings til miljøvennlig gjenvinning.

14. Tekniske data

Forklaringer til opplysningene på side 3. Vi forbeholder oss retten til a gjore endringer som følgave tekisk utvikling.

D_ = Maksimal diameter pà stottetallerken

Mt.max =Maks.hastighet

M=Spindelgjenge

I =Lengde pa slipespindelen

n^* = Hastighet (topphastighet)

nS =Hastighet iht.stillingen pa innstillingsrattet

n_^ = Hastighet ved nom. belastning

P1 =Nominelt effektopptak

P2 =Utgangseffekt

m = Vekt uten ledning

• Energirike, høyfrekvente forstyrlser kan fore til turtallsvingninger. Dette opphører imidlertid sasnart interferensen forsvinner.

Angitte tekniske data kan variere (i henhold til de til enhver tid gjeldende normer).

NORSKno

Utslippsverdier

Disse verdiene gjør det mulig ø ansla emisjonen fra maskinen og ø sammenlikne ulike verktøy. Avhengig av bruksbetingelsene, tilstanden til maskinen og verktøyet, kan den faktiske belastningen vare hoyere eller lavere. Ta hensyn til arbeidspauser og perioder medindre belastning i vurderingen. Fastsett sikkerhetstiltak for brukeren på grunn av tilpassede vurderingsverdier, f.eks. organisatoriske tiltak.

Sliping av tynne plater aller andre

arbeidsstykker somlett vibrerer kan gi betydelig hoyere stoyemisjon (inntil 15 dB) enn det emisjonsverdiene somoppgis.Slike arbeidsstykker bør hindres i a emittere stoy med egnede tiltak, som f.eks.bruk av tunge isolasjonsmatter.Den forhoyede stoyemisjonen ma ogsa tas hensyn til hvis det gjores enfarevurdering av stoybelastningen ellertet skal velges horselsvern.

Total verdi svingning (vektorsum tre retninger)
formidlet tilsvarende EN 62841:

a_h, P = Svingningssemisjonsverdi (polering)

ah,DS =Svingningssemisjonsverdi (flatesliping)

K_h,P / K_h,DS = Usikkerhet (vibrasjon)

Typiske A-veide lydnivae:

LpA =Lydtrykkniva LwA =Lydeffektniva

K_DA K_WA = sikkerhet

Under arbeid kan lydnivaet overskride 80 dB(A).

Bruk hørselsvern!

-mineralsk stov fra mursten, cement og andrematerialer til murværk,og

Hvis netstikket stikkes i, mens maskinen er taendt, ellr nar strormforsyningen etablereresigen after en

Tilbehør: (se også www.metabo.com)

Se side 4.

I Stovbeskyttesesfilter