GED 125 - Kiillotin METABO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GED 125 METABO

• Alkuperäinen käyttöohje Imusuoja on tarkoitettu kiinnitettäväksi alkuperäisiin Metabo-kulmahiomakoneisiin, joiden tyyppimerkintä on W - p. 8
• ; W - p. 9
• ; W - p. 10
• ; W - p. 11
• ; W - p. 12
• ; W - p. 14
• , W - p. 15
• ; W - alkaen valmistusvuodesta 2008. Valmistusvuosi (Y) on ilmoitettu koneen tyyppikilvessä. Esimerkki: Imusuoja on tarkoitettu pintahiontaan timanttikuppilaikoilla, kuituhiomalaikoilla ja liimatukilautasilla. (Kiinnitä liimatukilaikat vain kulmahiomakoneisiin, joissa ei ole Autobalancer- toimintoa). Käyttötyökalujen sallittu maksimihalkaisija on 125 mm (5”). Työskennellessä timanttikuppilaikoilla käytä kulmahiomakonetta, jonka nimellisteho on vähintään 1400 W. Älä käytä katkaisuun, rouhintapaperilaikalla hiontaan, kiillotukseen eikä lamellihiomalaikoilla työstöön. Älä työstä metallisia materiaaleja. Sopii pintahionnassa mineraalisista materiaaleista, puusta, muoveista, lasikuituvahvistetusta muovista, lakoista ja liimajäänteistä muodostuvien pölyjen imurointiin. Käytä töissä aina soveltuvaa pölynpoistoa: Kytke (luokan M) imuri imuistukkaan (14). Suosittelemme käyttämään antistaattista imuletkua Ø 35 mm. Huomautus: termoelastisia materiaaleja työstettäessä harjakehä voi tahriutua liimaan. Ei saa käyttää veden kanssa. Tarkoitettu teollisuus- ja ammattikäyttöön. Määräysten vastaisesta käytöstä aiheutuvista vaurioista vastaa käyttäjä yksin. Yleisesti tunnettuja tapaturmantorjuntamääräyksiä ja oheisia turvallisuusohjeita on noudatettava. Noudata kiinnitetyn kulmahiomakoneen käyttöohjeita. Noudata tällä symbolilla merkittyjen tekstikohtien ohjeita, jotta voit suojata itsesi ja sähkötyökalusi! VAROITUS – Lue käyttöohjeet loukkaantumisvaaran vähentämiseksi. VAROITUS Lue kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet. Turvallisuusohjeiden ja muiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavia loukkaantumisia. Säilytä kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet huolellisesti tulevaa käyttöä varten. Kun luovutat sähkötyökalun edelleen, anna sen mukana myös nämä asiakirjat. p. 17

3.1 Yhteiset turvallisuusohjeet hiontaan,

hiekkapaperihiontaan: Käyttösovellus a) Tämä suojus on tarkoitettu pintojen hiontaan. Noudata kaikkia turvallisuusohjeita, käyttöohjeita, kuvauksia ja tietoja, jotka saat tämän suojuksen mukana. Seuraavien ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavia vammoja. b) Tämä suojus ei sovellu jyrsintään, kiillotukseen, eikä rouhintalaikoilla, teräsharjoilla, katkaisulaikoilla tai lamellihiomalaikoilla työstöön. Käyttösovellukset, joihin tämä suojus ei ole tarkoitettu, voivat aiheuttaa vaaraa ja vammoja. c) Älä käytä sellaisia lisävarusteita, joita valmistaja ei ole nimenomaan tarkoittanut ja suositellut tälle suojukselle ja sähkötyökalulle. Vain se, että pystyt kiinnittämään lisävarusteen sähkötyökaluun, ei ole tae siitä, että sitä olisi turvallista käyttää. d) Käyttövarusteen sallitun kierrosluvun on oltava vähintään niin suuri kuin sähkötyökalussa ilmoitettu huippukierrosluku. Lisävarusteet, jotka pyörivät sallittua nopeammin, voivat rikkoutua ja sinkoutua ympäriinsä. e) Käyttövarusteen ulkohalkaisijan ja vahvuuden on vastattava suojuksen ja sähkötyökalun mittatietoja. Väärän kokoisia käyttövarusteita ei voida suojata tai valvoa riittävän hyvin. f) Tarkasta ennen jokaista käyttöä osien täydellisyys, niiden kuluneisuus, moitteeton kunto murtumien, halkeamien tai muiden vaurioiden varalta. Älä käytä vioittunutta tai epätäydellistä suojusta. g) Älä käytä vaurioituneita käyttövarusteita. Tarkasta ennen jokaista käyttökertaa, ettei käyttötarvikkeissa ole murtumia tai halkeamia ja ettei hiomalautanen ole haljennut tai liian kulunut. Jos sähkötyökalu tai käyttötarvike pääsee putoamaan lattialle, tarkasta se vaurioiden varalta tai vaihda tilalle vaurioitumaton käyttötarvike. Kun olet tarkastanut käyttötarvikkeen ja asentanut sen paikalleen, mene yhdessä muiden paikalla olevien ihmisten kanssa riittävän kauas pyörivästä käyttötarvikkeesta ja anna laitteen pyöriä yhden minuutin ajan maksimikierrosluvulla. Vaurioituneet käyttövarusteet hajoavat tavallisesti tämän testausajan kuluessa. h) Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä työtehtävästä riippuen kasvonsuojainta,

1. Määräystenmukainen käyttö

2. Yleiset turvallisuusohjeet

3. Erityiset turvallisuusohjeetSUOMIfi

silmiensuojainta tai suojalaseja. Käytä käyttökohteen mukaan hengityssuojainta, kuulosuojaimia, suojakäsineitä tai erikoissuojaesiliinaa, joka suojaa hienojakoiselta hiontapölyltä ja materiaalihiukkasilta. Silmät on suojattava ympäriinsä sinkoutuvilta epäpuhtauksilta, joita syntyy eri käyttösovelluksissa. Pöly- tai hengityssuojainmaskien on suodatettava käytön yhteydessä syntyvä pöly. Voit saada kuulovammoja, jos olet pitkään voimakkaan melun alaisena.

i) Huolehdi siitä, että sivulliset pysyvät

turvallisella etäisyydellä työpisteestä. Jokaisen työpisteeseen tulevan on käytettävä henkilökohtaisia suojavarusteita. Työkappaleesta tai rikkoutuneesta käyttövarusteesta murtuneet palat voivat sinkoutua ympäriinsä ja aiheuttaa vammoja myös varsinaisen työpisteen ulkopuolella. j) Älä käytä ketju- tai hammastettua sahanterää. k) Käytä ainoastaan omalle suojukselle sallittuja hiomatarvikkeita. Hiomatarvikkeita, joita ei ole hyväksytty kyseiselle suojukselle, ei voida suojata riittävän hyvin ja siksi ne ovat epäturvallisia. l) Suojuksen täytyy olla kunnolla kiinni sähkötyökalussa. Sähkötyökalua tulee ohjata aina niin, ettei hiomalaikan avonainen osa osoita käyttäjää kohti. Suojus suojaa käyttäjää irti murtuneilta paloilta, hiomatarvikkeen tahattomalta koskettamiselta ja kipinöiltä, jotka voisivat sytyttää vaatteet palamaan. m) Hiomatarvikkeita saa käyttää vain suositeltuihin tarkoituksiin.

3.2 Erityiset turvallisuusohjeet

timanttikuppilaikoilla hiontaan: d) Käytä aina vauriottomia oikean kokoisia ja muotoisia kiristyslaippoja valittujen käyttötarvikkeiden kanssa. Soveltuvat laipat tukevat käyttötarvikkeita.

3.3 Erityiset turvallisuusohjeet

hiekkapaperihiontaan: a) Älä käytä liian isoja hiomapapereita, vaan noudata valmistajan antamia hiekkapaperin kokoa koskevia ohjeita. Hiekkapaperit, jotka ulottuvat hiomalautasen yli, voivat aiheuttaa vammoja sekä johtaa takaiskuun tai hiomapapereiden jumiutumiseen tai repeämiseen.

3.4 Lisäturvallisuusohjeet:

VAROITUS – Käytä aina suojalaseja. Käytä sopivaa pölynsuojanaamaria. Älä käytä yhdistettyjä laikkoja. Noudata käyttö- tai lisätarvikkeen valmistajan antamia ohjeita! Suojaa käyttötarvikkeet rasvalta ja iskuilta! Käyttötarvikkeita täytyy säilyttää ja käsitellä huolellisesti valmistajan ohjeiden mukaisesti. Kiinnitä pienet työkappaleet kiinni. Kiristä ne esim. ruuvipenkkiin. Työkappaleen on oltava tukevasti paikallaan ja varmistettu poisluiskahtamisen estämiseksi, esim. puristimilla. Isot työkappaleet on tuettava riittävän hyvin. Vältä tilanteita, joissa kone saattaisi imeä sisäänsä pölyä ja lastuja. Käytä vain sellaisia käyttötarvikkeita, jotka jäävät suojuksen harjojen peittoon. Varmista, että sellaisessa kohdassa, jota aiotaan työstää, ei ole sähkö-, vesi- tai kaasujohtoja (esim. metallinpaljastimen avulla). Vedä pistoke irti pistorasiasta ennen säätöjen, muutostöiden tai huoltotöiden suorittamista. Noudata kiinnitetyn kulmahiomakoneen käyttöohjeita. Pölyrasituksen vähentäminen: Tällä laitteella työskenneltäessä muodostuvat hiukkaset voivat sisältää aineita, jotka aiheuttavat syöpää, allergisia reaktioita, hengitystiesairauksia, syntymävaurioita tai muita lisääntymisvaurioita. Esimerkkejä tällaisista aineista: lyijy (lyijypitoinen maali), mineraalipöly (muurikivet, betoni ym.), puuntyöstön lisäaineet (kromaatti, puunsuoja-aineet), jotkut puut (kuten tammen tai pyökin pöly), asbesti. Riski riippuu siitä, kuinka kauan käyttäjä tai läheisyydessä olevat henkilöt altistuvat aineille. Älä anna hiukkasten päästä elimistöön. Toimenpiteet näille aineille altistumisen vähentämiseksi: Huolehdi työpaikan hyvästä tuuletuksesta ja käytä tarkoituksenmukaisia suojavarusteita, kuten hengityssuojaimia, jotka soveltuvat mikroskooppisten pienten hiukkasten suodatukseen. Ota huomioon myös materiaaleja, henkilöitä, käyttökohdetta ja käyttöpaikkaa koskevat määräykset (esim. työturvallisuusmääräykset, hävitys). Kerää muodostuvat hiukkaset paikan paikalla, älä levitä niitä ympäristöön. Vaihda käytetyt harjat (katso luku 8.). Näin vähennät ympäristöön kontrolloimattomasti leviävien hiukkasten määrää. Käytä sopivaa pölynimuria. Vähennä pölyn muodostumista seuraavasti: - Älä suuntaa vapautuvia hiukkasia ja koneen poistoilmaa itseäsi, lähellä oleskelevia henkilöitä tai kerättyä pölyä päin. - Käytä imuria ja/tai ilmanpuhdistinta. - Tuuleta työpaikka hyvin ja pidä puhtaana imuroimalla. Lakaisu tai puhaltaminen pöllyttää pölyä. - Imuroi tai pese suojavaatteet. Älä puhalla, pudista tai harjaa niitä.SUOMI fi

Katso sivua 2. 1 Karan lukitusnuppi * 2 Kara * 3 Tukilaippa * 4 Timanttikuppilaikka * 5 Kiristysmutteri * 6 Tappiavain * 7Tukilautanen * 8 Kuituhiomalaikka * 9 Tukilautasen kiristysmutteri * 10 Liimatukilautanen * 11 Liimahiomalaikka * 12 Vipu * 13 Suojus 14 Imuistukka 15 Segmentti työskentelyyn seinän vieressä (avaa kääntämällä) 16 Harjakehä

• ei sisälly toimitukseen

5.1 Suojuksen kiinnitys

kulmahiomakoneeseen Katso sivu 2, kuva D. - Paina vipua (12) ja pidä se painettuna. Aseta suojus (13) näytetyssä asennossa paikalleen. - Päästä vivusta irti ja käännä suojusta, kunnes vipu lukittuu. - Varmista kunnollinen kiinnitys: Vivun täytyy olla lukittunut paikalleen ja suojus ei saa enää kääntyä. (Pienennys vastaavassa järjestyksessä.)

Käytä töissä aina soveltuvaa pölynpoistoa: Kytke (luokan M) imuri imuistukkaan (14). Käytä optimaaliseen imurointiin liitäntämuhvia

Suosittelemme käyttämään antistaattista imuletkua Ø 35 mm. Ennen kaikkia varustustoimenpiteitä: Irrota verkkopistoke pistorasiasta. Koneen on oltava pois päältä ja karan on oltava täysin pysähtynyt.

Paina karan lukitusnuppi (1) sisään vain silloin, kun kara on liikkumatta paikallaan! - Paina karan lukitusnappia (1) sisään ja käännä karaa (2) käsin, kunnes tunnet selvästi karan lukitusnapin lukkiutuvan.

6.2 Timanttikuppilaikan kiinnitys/irrotus

Katso sivu 2, kuva A. Kiinnittäminen: - Aseta tukilaippa (3) karalle (2). Se on oikein paikallaan, kun sitä ei voi enää pyörittää lukitun karan päällä. - Aseta timanttikuppilaikka (4) tukilaipalle (3). Sen täytyy olla tasaisesti tukilaipalla. - Kiristysmutterin (5) puolet ovat keskenään erilaisia Ruuvaa kiristysmutteri karalle niin, että kiristysmutterin (5) olake osoittaa ylöspäin. - Lukitse kara (ks. luku 6.1). Kiristä kiristysmutteri (5) tappiavaimella (6) myötäpäivään. Irrottaminen: - Lukitse kara (ks. luku 6.1). Ruuvaa kiristysmutteri (5) irti tappiavaimella (6) vastapäivään.

6.3 Kuitulaikkojen tukilautasten kiinnitys/

irrotus Katso sivu 2, kuva B. Kiinnittäminen: - Aseta tukilaippa (3) karalle (2). Se on oikein paikallaan, kun sitä ei voi enää pyörittää karan päällä. - Lukitse kara (ks. luku 6.1). - Aseta tukilautanen (7) karalle (2). - Aseta kuitulaikka (8) päälle. - Kierrä erityiset kiristysmutterit (9) karaan (2) kiinni. - Kiristä tappiavaimella (6) myötäpäivään. Irrottaminen: - Lukitse kara (ks. luku 6.1). - Ruuvaa irti tappiavaimella (6) vastapäivään.

6.4 Liimatukilautasen kiinnitys/irrotus

Katso sivu 2, kuva C. Kiinnittäminen: - Irrota tukilaippa ja aseta sivuun. - Lukitse kara (ks. luku 6.1). - Ruuvaa liimatukilautanen (10) karalle ja kiristä käsin. Irrottaminen: - Lukitse kara (ks. luku 6.1). - Ruuvaa liimatukilautanen (10) irti käsin vastapäivään. Pidä konetta ohjatessasi aina molemmin käsin kulmahiomakoneen kahvoista kiinni.

7.1 Seinänläheinen työstö

Katso sivu 2, kuva E. Segmentin (15) avausta ja sulkemista varten sammuta kone ja vedä verkkopistoke irti pistorasiasta. Käyttötarvikkeen täytyy olla liikkumatta paikallaan. Avaa segmentti (15) kääntämällä vain silloin, kun teet töitä seinien vieressä. Kaikissa muissa töissä segmentin täytyy olla suljettuna. Suojuksen avonaisen alueen täytyy osoittaa seinään päin.

6. Käyttötarvikkeen kiinnitys

Tarkasta ennen jokaista käyttöä osien täydellisyys, niiden kuluneisuus, moitteeton kunto murtumien, halkeaminen tai muiden vaurioiden varalta. Älä käytä vioittunutta tai epätäydellistä suojusta. Harjakehän (16) uusiminen: Vaihda loppuunkuluneet harjat optimaalisen imuroinnin takaamiseksi. Katso sivu 2, kuva F. Vedä loppuunkulunut harjakehä irti ja kiinnitä uusi harjakehä (tilausnro 626733) täydellisesti kiinni. Käytä ainoastaan alkuperäisiä Metabo- lisätarvikkeita. Käytä vain sellaisia lisätarvikkeita, jotka täyttävät tässä käyttöoppaassa ilmoitetut vaatimukset ja ominaistiedot. Lisätarvikkeiden täydellinen valikoima katso www.metabo.com tai luettelo. Suojuksen korjaus tulee antaa vain valtuutetun ammattihenkilön tehtäväksi. Korjauksessa tulee käyttää vain alkuperäisiä varaosia. Näin varmistetaan suojuksen turvallisuuden säilyminen. Jos Metabo-suojuksesi tarvitsevat korjausta, ota yhteyttä Metabo-edustajaan. Osoitteet, katso www.metabo.com. Varaosaluettelot voit ladata osoitteesta www.metabo.com. Noudata käytöstä poistettujen koneiden, pakkausten ja lisävarusteiden ympäristöystävällistä hävittämistä ja kierrätystä koskevia kansallisia määräyksiä. Suojele ympäristöä; älä heitä käytöstä poistettuja sähkötyökaluja talousjätteiden sekaan. Noudata käytöstä poistettujen koneiden, pakkausten ja lisätarvikkeiden lajiteltua hävittämistä ja kierrätystä koskevia kansallisia määräyksiä.

11. YmpäristönsuojeluNORSK no