Securio P36i - Makulator HSM - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Securio P36i HSM

Fare for børn og andre personer!

med formålet, garanti

3 Fotocelle i papirtilførslen

4 Sikkerhedselement

Performance: for maksimal skære- og kapacitetsydelse

▶ Maskinen er driftsklar.

Bemærk

Lysstyrke: Forskyd regulatoren for at tilpasse visningens lysstyrke.

9 Rengøring og vedligeholdelse

ADVARSEL

Farlig netspænding!

ADVARSEL og tekst med grå bakgrunn varsler om fare for livsfarlige personskader.

PASS PÅ

brukes när det kan oppstå skader på utstyr som fölge av at man ikke fölger rådene.

Merk

angir informasjon om hvordan man bruker maskinen på en effektiv måte, uten at det oppstår farer.

Sikkerhetsinstrukser

Les bruksanvisningen før du tar i bruk maskinen, oppbevar den for senere bruk og gi den videre til senere brukere.

Ta hensyn til sikkerhetsinstruksene som er plassert på makuleringsmaskinen!

Fare for personskader på grunn av skarpe kniver!

Grip aldri inn i sprekken på papirinn-matingsåpningen.

Fare for personskader på grunn av oppfanging!

Ikke beveg langt hår, løst antrekk, slips, sjal, hals- og armbånd etc. inn i området rundt papirinnmatingsåpningen. Ikke makuler noe materiale som har lett for å danne løkker, som f.eks. bånd, snorer, plastfolie.

Farlig for barn og andre mennesker!

Maskinen må ikke brukes av personer (inklusive barn under 14 år) med svekkede fysiske, sensoriske eller

psykiske ferdigheter eller manglende erfaring og/eller mangelfull kunnskap, med mindre de er under oppsikt av kompetente personer eller at de får veiledning om hvordan apparatet skal brukes. Barn må holdes under oppsikt for å være sikker på at de ikke leker med apparatet. Ikke forlat makuleringsmaskinen påslått uten tilsyn.

Farer som skyldes elektrisk strøm!

Feil håndtering av maskinen kan føre til elektrisk støt.

Slå av makuleringsmaskinen og trekk ut kontakten ved skader eller feilfunksjon samt før fl ytting eller rengjøring.

- Trekk aldri nettstøpslet ut av stikkontakten etter ledningen, ta alltid tak i selve nettstøpslet.

- Pass på at det ikke kommer vann i makule-ringsmaskinen. Verken nettkabel eller nett-støpsel må dyppes i vann. Ta aldri i nett-støpslet med våte hender.

Makuleringsmaskinen er utelukkende beregnet på makulering av papir. Avhengig av skjæremåte kan også små mengder av følgende materialer makuleres:

Skjærebredde (mm) 5,8 3,9 4	5x30	1,9x	15
Kredittkort • • •		•
CD-er	•	•		•
Disketter	•	•

Det robuste skjæreapparatet er ufølsomt overfor stifter og binderser. Kun ved maskiner med skjærebredde 1x5 mm skal papiret ikke ha noen stifter eller binderser.

Merk

I det separate CD-skjæreapparatet (alternativ) kan du makulere CD-er, disketter og kredittkort, uavhengig av papirkutteverket.

Garantitiden for makuleringsmaskinen er på 3 år. Det gis en egen garanti som er uavhengig av garantiytelsen for HSM helstål skjæreaksler i makuleringsmaskinen i løpet av hele apparatets levetid (HSM Lifetime Warranty). Unntatt fra dette er makuleringsmaskiner med en skjærebredde på 0,78x11 mm og 1x5 mm. Slitasje, skader på grunn av utilsiktet bruk samt inngrep fra tredje part omfattes ikke av garantien.

HMS garanterer levering av reservedeler i 10 år etter at produksjonen av denne modellen opphører.

3 Oversikt2 Tiltenkt bruk, garanti

Merk: Din maskin har kanskje ikke alle komponenter, dette avhenger av modellen.

SECURIO 100 1 2 3 4 5

3 Lysport i papirinnføringen

4 Sikkerhetselement

5 Betjenings- og indikeringsenhet

6 Holder for bruksanvisning og oljefl aske

7 Beholder for makuleringsmasse CD-er / disketter / kredittkort (tillegg)

8 Påfyllingsåpning skjæreblokkolje (kun partikkelskjæring)

4 Betjenings- og displayfelt

Din makulator styres med sveipebevegelser på touchdisplayet. Dette gjøres ved å sveipe med fingerspissen over bildeskjermen som ved betjening av en smarttelefon.

Visningsfeltene gir deg informasjon på det valgte språket om apparatets driftstilstand og henviser til nødvendig handlinger.

Eksempel: Visning under makuleringsprosessen

Betjeningsfelt: Informasjon om maskin og innstillinger

5 Igangsetting

ADVARSEL

Farlig nettspenning!

Feil håndtering av maskinen kan føre til elektrisk støt.

• Bruk apparatet kun innendørs og på et tørt sted. Det må aldri brukes i våtrom eller i regnvær.
• Hold apparatet, nettstøpslet og nettkabelen unna åpen flamme og varme flater.
• Forsikre deg om at nettstøpselet er lett tilgjengelig.
• Kontroller at spenning og frekvens på ditt strømnett stemmer overens med spesifi kasjonene på merkeskiltet før du setter i nettstøpselet.

- Makulatoren er utstyrt med 4 styretrinser. Skyv maskinen til ønsket plassering og lås den ved å skru ned klemskruen i bunnen av underskapet. Dette gjøres med en 4 mm unbrakoskrunøkkel.

- Før første oppstart, må du åpne døren og fjerne de 3 vingeskruene fra transportsikringen i bunnplaten under kutteverket.

• Sett nettbryteren på baksiden av makuleringsmaskinen på "I".
• Ved første gangs innkobling, velg språk for displaytekstene.
  ▶ Den innstilte driftsmodusen blir vist.
  Sveip for å veksle mellom modusene.

Merk

Motortemperaturen til makulatoren blir overvåket. Hvis det skulle opptre en ikke tillatt oppvarming, kan ikke alle driftsmoduser velges. Du blir informert om dette med en melding på displayet. Etter avkjøling er alle moduser igjen tilgjengelige.

graph LR
    A["SILENT"] <--> B["STANDARD"]
    B <--> C["PERFORMANCE"]

Makulatoren har 3 driftsmoduser, som skiller seg i gjennomsnittshastighet, gjennomløp og støyutslipp:

Silent: for spesielt stillegående drift

Standard: for optimal gjennomløpsytelse ved lav støytutvikling

Performance: for maksimal snitt- og gjennomløpsytelse

▶ Maskinen er klar til drift.

Merk

Papir- og CD-makulator kan ikke brukes samtidig. Makuler alltid bare én materialtype om gangen.

Makulere papir

Geschichte 1971 1970 1969 1968

- Tilfør papirene midt i papirspalten. Lysporten starter skjæreapparatet automatisk. Pass derfor på ved smale papirstrimler slik at de kan fanges opp av lysporten.

PASS PÅ

• Driftsstatusen "I arbeid - papir blir bearbeidet" vises.
  Ca. 3 s etter at papirtilførselsåpningen er fri, kobles makule-ringsmaskinen automatisk ut igjen og er klar til bruk.

Makulere CD-er/kredittkort/disketter

- Kontroller om maskinen er tillatt for makulering av slikt materiale (se "Tiltenkt bruk").

Maskiner med separat CD-kutteverk (tillegg):

Legg inn materialet i mateslissen til dette kutteverket. Dette beskytter deg mot splinter.

Maskiner uten separat CD-kutteverk:

ADVARSEL

Fare for personskader på grunn av splinter!

Ved makulering av CD-er kan det dannes splinter, dette avhenger av type materiale.

- Bruk derfor beskyttelsesbriller.

• Plasser CD/DVD midt på tilførselsåpningen.
• Ta hensyn til miljøet og kast de ulike materialene separat.

Koble makulatoren til hvile-stilling

• Trykk knappen hvilemodus ⓘ i ett sekund.
  ▶ Visningsfeltet blir mørkere.
  Ved materialtilførsel starter papir- eller CD-kutteverk igjen.

7 Feil- og funksjonsindikeringer

Merk

Fastkjørt papir Intelligent løsning på fastkjørt papir - papirbunken trekkes inn

Papir Tilstopping

Du har ført inn for mye papir på en gang.

Hvis allerede mer enn 1/2 DIN A4-side er blitt bearbeidet, kommer makulatoren til å trekke inn papirstabelen, selv om det er matet flere ark enn tillatt.
Hvis antallet ark som skal makuleres er mye større enn antallet ark som kan bearbeides, går kutteverket noen sekunder baklengs og skyver ut papiret.
- Trykk eventuelt en gang til på knappen "R", for å kjøre kutteverket en gang til bakover.
• Ta ut papirbunken.
- Mat kun så mye papir som tillatt (se Tekniske data).

Merk

For at det skal bli enklere å ta ut papiret, kan du vippe opp sikkerhetselementet. Trykk midt på framkanten av sikkerhetselementet og løft opp klaffen.

Meldingstekst i visningsfeltet	Feilårsak Feilretting
Vennligst ta ut papirbunken eller CD-platen.	Papir og CD matet inn samtidig	Ikke bruk de to skjæreapparatene samtidig, men makuler papir og CD-er/disketter/kredittkort etter hverandre.
Sikkerhetselement åpnet	Trykk på sikkerhets-element	➢ Et lett trykk på sikkerhetselementet forhindrer utilsiktet inntrekking. Kutteverket stopper eller starter ikke.Unngå å trykke på sikkerhetselementet.
Papirbeholderen er full	Beholder for makuleringsmasse papir full	Tøm beholderen for makuleringsmasse papir. Trykk på høyre dør-kant for å åpne døren.MerkHvis du trykker på “R” før åpning av døren, blir en del av det oppkut-tede materialet trukket tilbake til kutteverket, og faller ikke ned i maku-latorens innvendige rom.
CD-beholderen er full	CD-beholde-ren er full	Tøm CD-beholderen. Løft den opp og ut for å gjøre dette.
Dør åpen Dør åpen • Lukk døren.
Sikkerhetselement aktivt	Sikkerhets-element ikke i inngrep	• La sikkerhetselementet gå i inngrep.MerkBevegelser til sikkerhetselementet blir overvåket under makulerings-prosessen.
Metall oppdaget Metalldeler i papiret		• Trykk på knappen “R” og trekk papiret ut av mateslissen.• Fjern metall i papiret eller på sikkerhetselementet.• Kvitter feilen.
Motoren overbelas-tet	Motoren er for kraftig oppvarmet.	• La makuleringsmaskinen kjøle seg ned i 30 min før ny betjening.
Støv i lysporten Fotocelle tilsmusset på grunn av papirstøv		• Rengjør fotocellen i papirmatingen med en tørr pensel eller klut.
Oljebeholder tom Oljebeholder tom		• Fyll opp beholderen med skjæreblokkelje. Bruk kun spesialolje fra HSM til dette!Beholdervolum: 250 mlTrykk på sikkerhetselementet og løft opp klaf-fen.Påfyllingsåpningen til oljeren er på høyre side av innmatingssporet. Oljen kan fylles på både via den lille åpningen1 (ta bort den gule korken) og via den vanlige åpningen2 (skru av det røde dekslet).

8 Ytterligere funksjoner og innstillinger

Tastelås

Du kan forhindre at uvedkommende betjener din makulator, ved å sperre touchdisplayet:

• Trykk på knappen tastesperre i ett sekund.
  ▶ Det numeriske tastefeltet blir vist.
• Legg inn et vilkårlig 4-sifret tall.
  ▶ Displayet blir mørkt. Tastene er sperret.

Oppheve tastesperre:

• Trykk på et vilkärlig sted på displayet.
  ▶ Det numeriske tastefeltet blir vist.
• Legg inn det valgte 4-sifrede tallet.
  ▶ Tastesperren er opphevet.

Merk

Hvis du har glemt tallrekkefølgen du har valgt, kan du åpne tastesperren ved å legge inn mas- terkoden: 8731

Andre funksjonsmoduser

- Permanent-modus

Bruk: Makulering av store mengder papir Funksjon: Skjæreapparat går uavbrutt.

Hvis det ikke blir tilført noe materiale på 2 minutter, slås skjæreapparatet av, og makule-ringsmaskinen går inn i driftsklar stilling. Ved feil- eller advarselsmeldinger blir kutteverket samtidig utkoblet.

Start: Trykk i 3 sekunder på midten av dis- playet.

Avbryte før tiden: Berør displayet.

- Stand by

Funksjon: 2 minutter etter siste papirmating kobles apparatet til beredskapsdrift. Når det mates inn papir, starter makuleringsmaskinen automatisk.

• Automatisk utkobling

Funksjon: Hvis makulatoren ikke brukes i løpet av 8 timer, blir effektopptaket redusert en gang til.

Tips

Manuell reversering

Ved å trykke på knappen "R" går kutteverket baklengs og blir koblet ut etter ca. 2 sekunder, også om du fortsatt trykker på knappen. For å kunne innlede en ny, manuell reversering, må man slippe knappen og betjene den på nytt. Hvis makulatoren allerede går i makuleringsretningen, medfører denne betjeningen en umiddelbar reversering.

Beholder for makuleringsmasse

Hvis papir- eller CD-beholder er full, kobles driften til begge kutteverkene ut.

På maskiner med separat CD-skjæreapparat overvåkes fyllenivået i CD-beholderen (se oversikt, pos. 7). Tøm beholderen etter feilmeldingen.

Ta hensyn til miljøet og kast de ulike materialene separat.

Automatisk oljer (bare ved partikkelskjæring)

Kutteverket smøres regelmessig av den interne oljeren.

Signalet "Oljebeholder tom" forsvinner automatisk när beholderen er fylt opp igjen. Makule-ringsmaskinen er klar til bruk også när oljebeholderen er tom.

Metallregistrering (tillegg)

Makuleringsmaskinen er eventuelt utstyrt med en metallregistrering. Den automatiske utkoblingen gjør at man unngår skader på skjæreapparat pga. binderser eller andre metalldeler.

Overvåkning av sikkerhetselementet

Sikkerhetselementets bevegelser under maku-lering registreres. Hvis maskinen kobler seg ut uten noen feilsignalisering, må du trekke papiret ut av papirsporet og mate det inn på nytt.

Informasjon om maskin og innstillinger

Trykk inn grunnindikeringen på meny-knappen ⋯, for å vise og forandre maskinparametere. Oversikten over mulige innstillinger blir vist.

INNSTILLINGER Service Info Lysstyrke Språk Tekniker

Velg:

Service: Adresser for din kontakt til HSM og datterselskapene

Lysstyrke: Forskyv regulatoren, for å tilpasse lysstyrken til displayet.

Info: Driftstimer til makulatoren og viktig maskininformasjon

Språk: Velg et språk for displayet.

Tekniker: Passordbeskyttet tilgang for HSM-teknikere

Farlig nettspenning!

Feil håndtering av maskinen kan føre til elektrisk støt.

Slå av makuleringsmaskinen og tekk ut nettstøpselet før man fl ytter eller rengjør maskinen.

Servicearbeider som innebærer at man må fjerne kapslingsdekslene, må kun utføres av HMS-kundeservice og service-teknikere fra våre avtalepartnere. Adresser til kunde-service se side 224.

Rengjøring av makuleringsmaskinen må bare utføres med en myk klut og en mild såpeløsning. Samtidig må det ikke komme vann i apparatet.

DON'T FORGET

Kun strimmelskjæring: Olje skjæreapparatet hvis skjæreeffekten blir redusert, ved støyutvikling eller hver gang makuleringsbeholderen

tømmes. Bruk kun skjæreblokk-spesialolje fra HSM til dette:

• Sprøyt spesialoljen gjennom papirinnmatingen i hele sin bredde på skjæreakslene.
• La skjæreapparatet gå i permanent-modus i ca. 10 sek. uten tilførsel av papir.
  ▶ Papirstøv og partikler løsner.

10 Deponering / resirkulering

Gamle elektriske og elektroniske apparater inneholder mange ganger materialer som fremdeles er verdifulle, men også skadelige stoffer, som var nødvendige for funksjonen og sikkereheten. Ved feil deponering eller

håndtering kan disse stoffene være helsefarlige eller farlige for miljøet. Gamle apparater må aldri kastes i det vanlige husholdningsavfallet. Følg gjeldende forskrifter og benytt oppsamlingssteder for innsamling og gjenvinning av gamle elektriske og elektroniske apparater. Emballasjematerialet leveres også inn for miljøriktig deponering.

11 Leveringsomfang

• Makuleringsmaskin pakket i esken klar for tilkobling
  • 5 sekker for makuleringsmasse
• 1 fl aske skjæreblokk-spesialolje for apparater med partikkelsnitt
• Bruksanvisning

Tilbehør

• 10 sekker for makuleringsmasse best.nr. 1.442.995.110
- Skjæreblokk-spesialolje (250 ml) best.nr. 1.235.997.403
• Pappeske, best.nr. 1.850.995.200

Adresser til kundeservice se side 224.

12 Tekniske data

Skjæremåte Strimmelskjæring Partikkelskjæring
Skjærestørrelse (mm) 5,8 3,9 4,5 x 30 1,9 x 15 0,78 x 11	1 x 5
Sikkerhetsnivå DIN 66399	P-2 / O-2T-2 / E-2	P-2 / O-2T-2 / E-2	P-4 / O-3T-4 / E-3F-1	P-5 / O-4T-5 / E-4F-2	P-6 / F-3	P-7 / F-3
Skjæreeffekt* (blad) DIN A4 80 g/m270 g/m2	43 - 4552 - 54	34 - 3640 - 42	27 - 2929 - 31	16 - 1820 - 22	11 - 1312 - 14	810
Skjærehastighet	85 mm/s
Arbeidsbredde	330 mm
Tilkobling	230 V, 50 Hz 120 V / 60 Hz 220 V / 60 Hz
Effekt ved maks. antall ark i standby-modus	1000 W2 W
Driftsmåte	Kontinuerlig drift
Krav til omgivelsene under drift:Temperatur relativ luftfuktighetHøyde over havet	-10°C til +25°Cmaks. 90%, ikke kondenserende maks. 2.000 m
Dimensjoner B x D x H (mm)	580 x 550 x 1036
Vekt	68 kg
Volum beholder for makuleringsmasse papir	145 l
Lydtrykknivå (tomgang / under last)	Silent 45 dB(A) / 50 dB(A)Standard 55 dB(A) / 60 dB(A)Performance 65 dB(A) / 70 dB(A)
Skjærestørrelse til separate CD-kutteverk (Alternativ)	Artikkelnummer +C **		Artikkelnummer +M, N **
	4 x 7 mm		2 x 2 mm
Sikkerhetstrinn for CD-kutteverket	O-4 / T-5 / E-4		O-6 / T-6 / E-5

* Antall ark (DIN A4, 70 g/m² hhv. 80 g/m²) i tilførselen som skjæres i én omgang. Den angitte ytelsen er fastsatt basert på et nytt, oljet skjæreverk og kald motor. Svakere linjespenning eller frekvens kan gi lavere ytelse og økt driftsstøy. Avhengig av papirets struktur og egenskaper og type innmating, kan arkytelsen avvike.
** Identifiseres med bokstaven etter det 7-sifrede artikkelnummeret på typeskiltet på baksiden av apparatet. f.eks. 1873111C >> skjærestørrelse 4 x 7 mm

Makuleringsmaskinen oppfyller gjeldende harmoniseringsforskrifter i EU:

• Lavspenningsdirektiv 2014/35/EU

• EMC-direktiv 2014/30/EU

• RoHS-direktiv 2011/65/EU

EU-samsvarserklæringen kan fås hos produsenten.