Securio P36i - Paperisilppuri HSM - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Securio P36i HSM

eesti: Paberipurustaja HSM SECURIO P36i 143

1 Symboleiden selitykset ja turvalli-suusohjeet

VAROITUS

Varoituskolmio ja eignaalisana

VAROITUS sekä harmaalla taustalla oleva teksti viittaavat vaikean tai hengenvaarallisen loukkaantumisen mahdollisuuteen.

HUOMIO

on käytössä, kun huolimattomuus voi aiheuttaa esinevahinkoja.

Vihje

merkitsee tietoja koneen tehokkaasta käytöstä ilman turvariskejä.

Turvaohjeita

Lue käyttöohje ennen koneen käyt- töönottoa, säilytä se tulevaa käyttöä varten ja anna se seuraavalle käyttä- jälle koneen mukana.

Noudata kaikkia paperisilppuriin kiinnitettyjä turvaohjeita.

Terävät terät aiheuttavat loukkaantumisvaaran!

Älä koskaan kosketa paperinsyötön rakoa.

Loukkaantumisvaara sisäänvedosta!

Älä päästä hiuksia, löysiä vaatteita, kravatteja, huiveja, kaula- tai ranneketjuja tms. syöttöaukon lähelle.

Älä silppua mitään materiaalia, jolla on taipumus muodostaa silmukoita, esim. hihnoja, naruja, kalvoja jne.

Vaaroja lapsille ja muille henkilöille!

Konetta ei saa käyttää henkilöt (mukaan lukien alle 14-vuotiaat lapset), joilla on rajoittuneet fyysiset, sensoriset tai psyykkiset kyvyt tai joiden tiedoissa ja kokemuksessa on puutteita, ellei näiden henkilöiden turvallisuutta valvo pätevä henkilö tai ellei pätevä henkilö neuvo laitteen käytössä. Lapsia tulee valvoa sen varmistamiseksi, etteivät nämä leiki laitteella.

Paperisilppuria ei saa jättää käyntiin ilman valvontaa.

Sähkövirta aiheuttaa turvallisuus- riskin!

Koneen vääränlainen käsittely voi aiheuttaa sähköiskun.

- Tarkasta laitteen ja johdon vauriot säännöllisesti.

Katkaise paperisilppurista virta, jos siinä on vaurioita tai jos se toimii epäasianmukaisesti, sekä kun vaih- dat sen paikkaa tai puhdistat sitä, erkkopistoke.

- Älä koskaan irrota verkkopistoketta pistorasiasta vetämällä johdosta, vaan tartu aina verkkopistokkeeseen.

- Vältä veden joutumista paperisilppuriin. Älä upota verkkojohtoa tai verkkopistoketta veteen. Älä koske verkkopistokkeeseen kosteilla käsillä.

takuu

Katso laitteen takapuolella olevasta tyyppikilvestä, mikä leikkausleveys ja verkkojännite koskee paperisilppuriasi ja ota nämä huomioon käyttöohjeen vastaavissa kohdissa.

Paperisilppuri on tarkoitettu yksinomaan paperin tuhoamiseen.Leikkaustapaa vastaavasti laitteella voidaan tuhota myös pieniä määriä seuraavia materiaaleja:

Silpun koko (mm) 5,8 3,9 4,5x30 1,9x15
Luottokortit • •
CD-levyt	•	•
Levykkeet	•	•

Laitteen luja koneisto sietää niittejä ja paperiliittimiä. Ainoastaan koneissa, joiden leikkausleveys on 1 x 5 mm, paperin joukossa ei saa olla niittejä tai paperiliittimiä.

Vihje

Erillisessä CD-leikkauslaitteistossa (optio) voit tuhota CD-levyjä, levykkeitä ja luottokortteja riippumatta paperin leikkauslaitteistosta.

Paperisilppurin tuotevastuuaika on 3 vuotta. Tässä pätee tuotevastuusta riippumaton HSM:n paperisilppureiden teräksisiä leikkausakseleita koskeva takuu laitteen koko käyttöiän ajan (HSM Lifetime Warranty). Näistä poikkeuksen tekevät paperisilppurit, joiden leikkausleveys on 0,78x11 mm ja 1x5 mm. Kulumat, vauriot, jotka johtuvat epääasianmukaisesta käytöstä tai ulko-puolisen toiminnasta eivät kuulu tuotevastuun eikä takuun piiriin.

HSM takaa varaosien toimittamisen jopa 10 vuotta tämän mallin valmistuksen lopettamisen jälkeen.

3 Yleiskatsaus2 Tarkoituksenmukainen

Vihje: Koneen varustuksesta riippuen siinä ei ehkä ole kaikkia rakenneryhmiä.

SECURIO 1 2 3 4 5

1 Syöttöaukko CD-levyille, levykkeet ja luottokorteille (optio)

2 Turvaohjeita

3 Valokenno syöttöaukossa

4 Suojaelementti

5 Käyttö- ja näyttöyksikkö

6 Pidike käyttöohjeelle ja öljypullolle

7 Silppusäiliö CD-levyt / levykkeet / luottokortit (optio)

8 Täyttöaukko leikkauslohkoöljy (silppuleikkaus)

4 Käyttö- ja näyttökenttä

Paperisilppuria ohjataan kosketusnäyttöä hipaisemalla. Hipaise näyttöä sormenpäällä samaan tapaan kuin älypuhelinta käyttäessäsi.

Näyttökentät antavat sinulle valitsemallasi kielellä tietoa laitteen toimintotilasta ja opastavat, miten milloinkin on toimittava.

Esimerkki: Näyttö silppuamisen aikana

Käyttökenttä: Peruutus Näyttökenttä: Käyttötila PERFORMANCE Käyttö- ja näyttökenttä: Käyttötila In Arbeit - Papier wird verarbeitet. Näyttökenttä: Käyttötilatilanne Käyttökenttä: Näppäinlukko Käyttökenttä: Lepotila

Käyttökenttä: Tietoa koneesta ja asetuksista

5 Käyttöönotto

VAROITUS

Vaarallinen verkkojännite!

Koneen vääränlainen käsittely voi aiheuttaa sähköiskun.

• Käytä laitetta ainoastaan kuivissa sisäti-loissa. Älä käytä sitä kosteissa tiloissa tai sateessa.
• Älä vie laitetta, verkkopistoketta tai verkko- johtoa avotulen tai kuumien pintojen lähetty- ville.
• Huomioi, että verkkopistokkeeseen pääsee helposti käsiksi.

• Tarkasta ennen verkkopistokkeen paikalleen asettamista, että sähköverkon jännite ja taa- juus vastaavat tyyppikilven tietoja.

• Paperisilppurissa on neljä kääntyvää rullaa. Työnnä kone haluamaasi sijoituspaikkaan ja lukitse se kiertämällä alakaapin pohjassa oleva puristinruuvi alas.
  Käytä siihen kuusiokoloavainta 4 mm.

- Ennen ensimmäistä käyttöönottoa avaa ovi ja poista kuljetustuen 3 siipiruuvia alustalevystä leikkauslaitteiston alapuolelta.

• Jos koneessa on silppuleikkaustoiminto, lisää öljysäiliöön leikkauslohkoöljyä (ks. luku 7 "Öljysäiliön täyttäminen").
• Työnnä koneen verkkopistoke asianmukaisesti asennettuun pistorasiaan.

6 Käyttö

Paperisilppurin käynnistys

• Paina paperinsilppurin takana oleva kytkin asentoon "I".
• Kun kytket koneen päälle ensimmäistä kertaa, valitse näyttötekstien kieli.

▶ Asetettu käyttötila näytetään näytössä.

Vaihda toiseen tilaan hipaisemalla näyttöä.

Vihje

Paperisilppurin moottorin lämpötilaa valvotaan. Jos lämpötila nousee liian korkeaksi, kaikkia käyt-tötiloja ei voida valita. Saat siitä tiedon näyttöön ilmestyvän ilmoituksen muodossa. Kun moottori on viilentynyt, kaikki tilat ovat taas valittavissa.

graph LR
    A["SILENT"] <--> B["STANDARD"]
    B <--> C["PERFORMANCE"]

Paperisilppurissa on kolme käyttötilaa, jotka eroavat toisistaan leikkausnopeuden, tuotannon ja melupäästön osalta:

Silent: erityisen hiljainen käyttö

Standard: optimaalinen tuotantoteho vähäisellä melun muodostuksella

Performance: maksimaalinen leikkaus- ja tuotantoteho

▶ Kone on käyttövalmis.

Vihje

Paperin- ja CD-leikkauskoneistoa ei voida käyttää samanaikaisesti. Tuhoa aina vain yhdenlaista materiaalia kerrallaan.

Paperin silppuaminen

Geschichte 1871 1870 1861

- Vie paperi paperiaukon keskelle. Paperin syöttöaukossa oleva valokenno käynnistää silppuamistoiminnon. Huomaa sen vuoksi kapeiden paperisuikaleiden kohdalla, että nämä osuvat valokennon alueelle.

HUOMIO

CD-leikkauslaitteistossa ei saa tuhota paperia. Tämä voi aiheuttaa vahinkoja.

Näytössä näkyy tila „Käytössä - Paperia käsitellään“.
3 s sen jälkeen, kun valokenno paperinsyöttöaukossa on jälleen vapaa, kytkeytyy leikkauskoneisto automaattisesti pois ja paperisilppuri palaa käyttövalmiuteen.

CD-levyjen/luottokorttien/levykkeiden tuhoaminen

- Tarkasta, onko koneella sallittua tuhota näitä materiaaleja (katso "Tarkoituksenmukainen käyttö).

Erillisellä CD-leikkauslaitteistolla (optio) varustetut koneet: Syötä materiaali tämän leikkauslaitteiston syöttöaukkoon. Se suojaa sinua sirpaleilta.

Koneet, joissa ei ole erillistä CD-leikkauslaitteistoa:

VAROITUS

Loukkaantumisvaara sirpaleista!

Materiaalista riippuen CD-levyjä silputtaessa voi muodostua sirpaleita.

- Käytä sen vuoksi suojalaseja.

• Syötä CD-levyt syöttöaukon keskelle.
• Huolehdi ympäristöstä ja erottele erilaiset materiaalit hävittämistä varten.

Paperisilppurin kytkeminen lepotilaan

• Paina Lepotila-painiketta yhden sekunnin ajan.
  ▶ Näyttökenttä pimenee.
  Paperi- tai CD-leikkauslaitteisto käynnistyy jälleen, kun materiaalia syötetään.

Paperisilppurin virran katkaisu

- Paina paperinsilppurin takana oleva kytkin asentoon „0“.

7 Häiriö- ja toimintonäytöt

Vihje

Käyttö- ja näyttökentän ilmoituksista saat tietoa paperisilppurin käyttötilanteesta. Siksi seuraavassa selitetään vain ne virheilmoitukset, joiden osalta tarvittavia toimia ei näytetä suoraan näytössä.

Paperitukos Älykäs tukoksen selvittämi- nen - paperipino vedetään pois

Paperitukos

Laitteeseen on syötetty kerralla liikaa paperia.

• Jos on ehditty käsitellä enemmän kuin 1/2 DIN A4-arkkia, paperisilppuri vetää paperinipun sisään, vaikka koneeseen on syötetty enemmän arkkeja kuin on sallittu.
• Jos silputtavien arkkien lukumäärä on paljon suurempi kuin mitä kone pystyy käsittelemään, leikkauslaitteisto käy muutaman sekunnin ajan taaksepäin ja työntää paperit ulos.
• Paina tarvittaessa vielä painiketta "R", jotta leikkauslaitteisto käy vielä taaksepäin.
• Ota paperinippu pois.
• Syötä vain niin paljon paperia kuin on sallittua (ks. Tekniset tiedot).

Vihje

Paperin saa paremmin pois, jos nostat turvaelementtiä. Paina turvaelementin etukannen keskiosaa ja nosta luukku.

Ilmoitusviesti näyt-tökentässä	Häiriön syy	Häiriöiden poisto
Poista paperipino tai CD.	Syötetty samaan aikaan paperia ja CD-levyjä	Älä käytä molempia leikkauslaitteitoja samanaikaisesti, vaan tuhoa paperit ja CD-levyt/levykkeet/luottokortit vuorotellen.
Turvaelementti auki	Paine turva-elementillä	Koskettamalla turvaelementtiä kevyesti estetään tahaton sisään-veto. Leikkauskoneisto pysähtyy tai ei käynnisty.Älä paina turvaelementtiä.
Paperisäiliö täysi	Paperi-/silppusäiliö täynnä	Tyhjennä paperi-silppusäiliö. Avaa ovi painamalla oven oikeaa reu-naa.VihjeJos painat painiketta "R" ennen oven avaamista, osasilpusta vedetään takaisin leikkuulaitteistoon, eikä se putoa paperisilppurin sisätilaan.
CD-säilö täysi CD	-säilö täysi	Tyhjennä CD-säiliö. Ota se ylös pidikkeestä tyhjennystä varten.
Avaa ovi Avaa ovi • Sulje ovi.
Turvaelementti aktiivinen	Turvaelementti ei ole lukittunut	• Lukitse turvaelementti.VihjeTurvaelementin liikkeitä valvotaan silppuamisen aikana.
Metallia havaittu Metalliosia paperissa		• Paina painiketta "R" ja vedä paperi syöttöaukosta.• Poista paperissa tai turvaelementissä oleva metalli.• Kuittaa häiriö.
Moottori ylikuormittunut	Moottori on kuumentu-nut liikaa.	• Anna paperisilppurin jäähtyä noin 30 minuutin ajan ennen seuraa-vaa käyttöä.
Pölyinen valomuuri Valokenno on likainen paperipö-lystä		• Puhdista valokenno paperinsyötössä kuivalla siveltimellä tai liinalla.
Öljysäiliö tyhjä Öljysäiliö tyhjä	Lisää säiliöön leikkauslohkoöljyä.	Käytä ainoastaan HSM-erikoisöljyä!Säiliötilavuus: 250 mlPaina turvaelementtiä ja nosta luukkua.Öljyäjän täyttöaukko on syöttökuilun oikealla puolella.Öljyä voi lisätä sekä pienen aukon 1 (poista keltainen korkki) että normaalin aukon 2 kautta (ruuvaa punainen kansi pois).

8 Muut toiminnot ja asetukset

Näppäinlukko

Voit estää asiattomia henkilöitä käyttämästä paperisilppuriasi lukitsemalla kosketusnäytön:

• Paina Näppäinlukko-painiketta yhden sekunnin ajan.
  ▶ Näyttöön ilmestyy numeronäppäimistö.
• Syötä mikä tahansa nelinumeroinen luku.
  ▶ Näyttö pimenee. Näppäimet on lukittu.

Näppäinlukon vapauttaminen:

• Paina näyttökenttää mistä tahansa kohdasta.
  ▶ Näyttöön ilmestyy numeronäppäimistö.
• Syötä valittu nelinumeroinen luku.
  ▶ Näppäinlukko on vapautettu

Vihje

Jos olet unohtanut valitsemasi numerosarjan, voit vapauttaa näppäinlukon syöttämällä masterkoodin: 8731

Muita toimintotiloja

- Jatkuva tila

Toiminto: Leikkauskoneisto toimii jatkuvasti. Jos 2 minuuttiin ei syötetä materiaalia, leikkauskoneisto kytkeytyy pois ja paperisilppuri menee käyttövalmiuteen. Leikkauslaitteisto kytkeytyy pois myös virhe- tai varoitusilmoituksen tullen.

Käynnistys: paina näyttökentän keskikohtaa 3 sekunnin ajan.

Ennenaikainen keskeytys: kosketa näyttö- kenttää.

- Stand by

Toiminto: Kun viimeisestä paperinsyötöstä on kulunut 2 minuuttia, laite kytkeytyy valmiustilaan. Kun syötät paperia, paperisilppuri käynnistyy itsestään.

• Automaattinen virran katkaisu

Toiminto: Jos paperisilppuria ei ole käytetty 8 tuntiin, tehonottoa vähennetään entises-tään.

Ohjeita

Manuaalinen peruutus

Kun painat painiketta "R", leikkauslaitteisto kulkee taaksepäin ja kytkeytyy pois noin 2 sekunnin kuluttua, vaikka yhä painaisit painiketta. Jotta voit käynnistää peruutuksen uudelleen, sinun on päästettävä painike ja painettava sitä uudelleen. Jos paperisilppuri käy jo silppuamissuuntaan, tämän painikkeen painaminen johtaa peruutukseen heti.

Silppusäiliö

Leikkauslaitteistojen käyttövoima kytkeytyy pois päältä, kun paperi- tai CD-säiliö on täynnä.

Erillisellä CD-leikkauslaitteistolla varustetuissa koneissa täyttömäärää CD-säiliössä valvotaan (katso yleiskuvaus, kohta 7). Tyhjennä säiliö saatuasi virheilmoituksen.

Huolehdi ympäristöstä ja erottele erilaiset materiaalit hävittämistä varten.

Automaattinen öljyäjä (vain silppuleik-kauksessa)

Sisäinen öljyäjä öljyää leikkauslaitteistoa säänöllisesti.

Signaali "öljysäiliö tyhjä" poistuu automaattisesti, kun säiliö täytetään. Paperisilppuri pysyy käyttövalmiina myös öljysäiliön ollessa tyhjä.

Metallintunnistus (optio)

Paperisilppuri voi olla varustettu metallintunnistuksella. Automaattinen sammutus estää klemmareiden tai muiden metalliesineiden aiheutta-mat leikkauslaitteiston vauriot.

Turvaelementin valvonta

Turvaelementin liikkeet tuhoamisen aikana määritetään. Jos kone sammuu ilman virhesignaalia, vedä paperi paperiaukosta ja ohjaa se uudelleen sisään.

Tietoa koneesta ja asetuksista

Paina perusnäytössä valikkopainiketta ⋯, jotta saat koneen parametrit näyttöön ja voit muuttaa niitä. Näytössä näytetään yleiskuva mahdollisista asetuksista.

ASETUKSET Huolto Tiedot Kirkkaus Kieli Huoltaja

Valitse:

Huolto: Osoitteet, joiden kautta voit ottaa yhteyttä HSM:ään ja tytär-yhtiöihin

Kirkkaus: Sovita näytön kirkkautta säädintä liikuttamalla.

Tiedot: Paperisilppurin käyttötunnit ja koneen tärkeät tiedot

Kieli: Valitse näytön kieli.

Huoltaja: Salasanasuojattu käyttö HSM-teknikkoa varten

Painikkeella siirryt perusnäyttöön.

9 Puhdistus ja huolto

VAROITUS

Vaarallinen verkkojännite!

Koneen vääränlainen käsittely voi aiheuttaa sähköiskun.

Kytke paperisilppuri pois päältä ja irrota verkkopistoke, ennen kuin siirrät konetta tai puhdistat sitä.

Ainoastaan HSM-asiakaspalvelu ja sopimuskumppaniemme huoltoasentajat saavat tehdä huoltotöitä, jotka edellyttävät katteiden irrottamista kotelosta. Asiakaspalvelun osoitteet sivulla 224.

Puhdista paperisilppuri ainoastaan pehmeällä liinalla ja miedolla saippualiuoksella. Laitteeseen ei saa joutua vettä.

DON'T FORGET

Vain suikaleleikkaus:

Voitele leikkauslaitteisto, kun leikkausteho heikkenee, kuu- let ylimääräistä melua ja aina kun silppusäiliö tyhjennettiin.

Käytä ainoastaan HSM-leikkauslohkoerikoisöljyä:

• Suihkuta erikoisöljyä paperinsyöttöaukon läpi koko leveydeltä teräakseleille.
• Anna leikkauslaitteiston toimia ilman paperin syöttämistä noin 10 sekuntia jatkuvalla toimin-nolla.
  ▶ Paperipöly ja muut hiukkaset poistuvat.

10 Hävittäminen / kierrätys

Käytetyt sähköiset ja elektroniset laitteet sisältävät monia yhä arvokkaita materiaaleja sekä osaksi myös haitallisia aineita, joita on tarvittu laitteiden toiminnan ja turvallisuuden varmistamiseen. Vääränlaisen hävittämisen ja käsittelyn yhteydessä ne voivat olla vaarallisia ihmisten terveydelle ja ympäristölle. Älä koskaan heitä käytettyjä laitteita kotitalousjätteen sekaan. Noudata kulloinkin voimassa olevia määräyksiä ja toimita vanhat elektroniset ja sähköiset laitteesi keräyspisteisiin kierrätettäviksi. Toimita kaikki pakkausmateriaalit hävitettäviksi ympäristöä säästävällä tavalla.

11 Toimituksen sisältö

• Paperinsilppuri lütäntä-valmiina laatikoon pakattuna
  • 5 laskospussia
  • 1 pullo erikoisvoiteluöljyä (lyhyt sillpu)
• Käyttöohje

Lisätarvikkeet

• 10 laskospussia, Tilausnro 1.442.995.110
- Pullo erikoisvoiteluöljyä (250 ml) Tilausnro 1.235.997.403
- Kartonkilaatikko, Tilausnro 1.850.995.200 Asiakaspalvelun osoitteet sivulla 224.

12 Tekniset tiedot

Leikkaustapa Suikaleleveys Silppuleikkaus
Leikkauskoko (mm)	5,8	3,9	4,5 x 30	1,9 x 15	0,78 x 11	1 x 5
Turvataso DIN 66399	P-2 / O-2T-2 / E-2	P-2 / O-2T-2 / E-2	P-4 / O-3T-4 / E-3F-1	P-5 / O-4T-5 / E-4F-2	P-6 / F-3	P-7 / F-3
Leikkausteho* (arkki), DIN A4 80 g/m ^2 70 g/m ^2	43 - 4552 - 54	34 - 3640 - 42	27 - 2929 - 31	16 - 1820 - 22	11 - 1312 - 14	810
Leikkausnopeus	85 mm/s
Syöttöleveys	330 mm
Liitäntä	230 V, 50 Hz 120 V / 60 Hz 220 V / 60 Hz
Ottoteho maks. arkkimäärällävalmiustilassa	1000 W2 W
Toimintatapa	Jatkuva käyttö
Käytön ympäristöolosuhteet:LämpötilaSuhteellinen ilmankosteusKorkeus merenpinnan yllä	-10°C – +25°CKork. 90%, ei kondensoivakork. 2.000 m
Mitat L x S x K (mm)	580 x 550 x 1036
Vikt	68 kg
Paperi-silppusäiliön tilavuus	145 l
Lydtrykknivå (tomgang / under last)	Silent 45 dB(A) / 50 dB(A)Standard 55 dB(A) / 60 dB(A)Performance 65 dB(A) / 70 dB(A)
Erillisen CD-leikkauslaitteiston leikkauskoko(optio)	Tuotenumero +C **			Tuotenumero +M, N **
	4 x 7 mm			2 x 2 mm
CD-leikkuukoneiston turvataso	O-4 / T-5 / E-4			O-6 / T-6 / E-5

* Yhdellä kerralla leikkattavien arkkien määrä (DIN A4, 70 g/m² tai 80 g/m²), pitkittäin syötettynä. Annettujen tehotietojen mittaukset koskevat uutta, öljyttyä leikkauslaitteistoa ja kylmää moottoria. Heikompi verkkojännite tai toinen verkkotaajuus voi aiheuttaa heikomman arkkitehon ja korkeamman melutason. Paperin rakenteesta ja ominaisuuksista sekä syöttötavasta riippuen voi arkkiteho poiketa.
** Tunnus on kirjain, joka on 7-numeroisen tuotenumeron perässä laitteen takapuolella olevassa tyyppikilvessä. esim. 1873111C >> leikkauskoko 4 x 7 mm

Paperisilppuri on Euroopan Unionin asianomaisten harmonisoitujen standardien mukainen:

• Pienjännitedirektiivi 2014/35/EU
- Sähkömagneettista yhteensopivuutta koskeva direktiivi 2014/30/EU
• RoHS-direktiivi 2011/65/EU

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen voi pyytää valmistajalta.

1 Symbolforklaring og sikkerhetsinstrukser

ADVARSEL

Faresymboler mod signalordet

Ärge jätke paberipurustajat ilma järelevalveta sisselülitatuks.

Paberipurustaja sisselülitamine

Lülitage paberipurustaja puhkerežiimi

Paberipurustaja käsitsemist volitamata isikute poolt saate takistada puuteekraani lukustades.