Pure 530C - Paperisilppuri HSM - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Pure 530C HSM

eesti: Paberipurustaja HSM Pure 530 101

pyccn: MaunHa dny yHnTuXeHnJeNoBbIX 6yMar HSM Pure 530 108

slovenski: Unicevalec dokumentov HSM Pure 530 115

magyar: Iratmegsemmisitö HSM Pure 530 122

romana: Distrugator de documento HSM Pure 530 129

6bIrapckn: MaunHa 3a yHnOxKaBaHe Ha DokyMeHTn HSM Pure 530 136

1 Symboleiden selitykset ja turvallisuusohjeet

Turvallisuus- ja varoitusohjeet koskevat tilanteita, joissa voi syntyä henkilö- tai esinevahinkoja ja niistä loytyy toimenpiteitä vaaran ehkäsemiseksi.

Varoituskolmio

ignaalisana

VAROITUS sekä harmaalla taustalla oleva teksti viittaavat vaikean tai hengenvaarallisen loukkaantumisen mahdollisuuteen.

Vihje

merkitsee tietoja koneen tehokkaasta käytösta ilman turvariskejä.

Turvaohjeita

Lue käytöohje ennen koneen käytöönottoa, sāilytā se tulevaa käytöä varten ja anna se seu-raavalle käytäjälle koneen mukana.

Noudata kaikkia paperisilppuriin kiinnitettyjä turvaohjeita.

Terävat terat aiheuttavat loukkaantumisvaaran!

Alä koskaan kosketa paperinsyö-tön rakoa.

Loukkaantumisvaara sisänvedosta!

Alä päästa hiuksia, lóysiä vaatteita, kravatteja, huiteja, kaula- tai ranneketjuja tms. syötoaukon lahelle. Alä silppua mitään materiaialia, jolla on taipumus muodostaa silmukoita, esim. hihnoja, naruja, kalvoja jne.

Vaaroja lapsille ja muille henkiöille!

Konetta ei saa käyttaa henkilöt (mukaan lukien alle 14-vuotiaat lapset), joilla on rajoittuneet fyy

siset, sensoriset tai psyykkiset kyvyt tai joiden tiedoissa ja kokemukssessa on puutteita, ellei naiden henkilöiden turvallisuutta valvo pateva henkilö tai ellei pateva henkilö nuvo laitteen käytössa. Lapsia tulee valvoa sen varmistamiseksi, etteivat namä leiki laitteella.

Paperisilppuria ei saa jattä kayntiin ilman valvontaa.

Sahkovihta aiheuttaa turvallisususriskin!

Vaarallinen verkkojannite!
Koneen vaaränlainen käsittely voi aiheuttaa sahköiskun.

Tarkasta laitteen ja johdon vauriot saannollisesti.

Katkaise paperisilppurista virta, jos siinä on vauroita tai jos setoimii epaaianmukaisesti, sekakun vaihdat sen paikkaa tai puhitä, irrota verkkopistoke.

Välta veden joutumista paperisilp-puriin. Alä upota verkkojohtoa tai verkkopistoketta veteen. Alä koske verkkopistokkeeseen koskeilla käsillä.

• Alä koskaan irrota verkkopistoketta pistorasiasta vetamälla johdosta, vaan tartu aina verkkopistokkeeseen.

2 Tarkoituksenmukainen käytö, takuu

Paperisilppuri on tarkoitetu yksinomaan paperin tuhoamiseen.Leikkaustapaa vastaavasti laitteella voidaan tuhota myos pieniä maariä seuraavia materiaialeja:

Silpun koko (mm) 5,8 3,9 4,5x30 1	9x15
Luottokortit • •		•
CD-levyt	•	•

Laitteen luja koneisto sietä niittejä ja pape-riiittimia.

Paperisilppurin tuotevastuuaika on 2 vuotta. Tassä patee tuotevastuusta riippumaton HSM:n paperisilppureiden teräksisiä leikkausakseleita koskeva takuu laitteen koko käytöän ajan (HSM Lifetime Warranty). Kulumat, vauriot, jotka johtuvat epäasi-anmukaisesta käytõsta tai ulkopuolisen toiminnasta eivat kuulu tuotevastuun eikä takuun piirin.

HSM takaa varaosien toimittamisen jopa 10 vuotta tämän stallin valmistuksen lopettamisen jälkeen.

3 Yleiskatsaus

1 Luukku
2 Turvaohjeita
3 Valokenno
4 Kaytto- ja nayttoyksikkö
5 Suojaelementti
6 Typpikilpi
7 Verkkokytkin

Käytto- ja näytölaitteet

4 Kayttoönotto

VAROITUS

Vaarallinen verkkojannite!

Koneen vaaränlainen käsittely voi aiheuttaa sahköiskun.

• Käytä laitetta ainoastaan kuivissa sisä-tiloissa. Alä käytä sitä koskeissa tiloissa tai sateessa.
• Alä vie laitetta, verkkopistoketta tai verkkojohtoa avotulen tai kuumien pintojen lahettyville. Tuuleusrakoja ei saa peittä. Rakojen ja seinan tai huonekalujen valissä tayty olla vahintään 5 cm:n vali.
• Huomioi, etta verkkopistokkeeseen pääsee helposti käsiki.

• Tarkasta ennen verkkopistokkeen paikalleen asettamista, etta sahkoverkon jannite ja taajuus vastaavat tyyppikilventietoja.

• Liitä toimituksessa mukana ollut verkkjohto paperisilppurin takaosaan ja työnnä verkkopistoke asianmukaisesti asennettuun pistorasiaan.

5 Kaytto

Paperisilppurin käynnistys

• Paina paperinsilppurin takana oleva kytkin asentoon "I".
• Paina käytö painiketta.
  Näytto "käytövalmis" palaa.

Paperin silppuaminen

• Vie paperi poperiaukon keskelle. Paperin syottöaukossa oleva valokenno käyn-nistä silppuamistoiminnon. Huomaa sen vuoksi kapeiden paperisuiikaleiden kohdalla, etta näm osuvat valokennon alueelle.
  3 s sen jälkeen, kun valokenno paperinsyöttöaukossa on jälleen vapaa, kytkeytyy leikkauskoneisto automaattisesti pois ja paperisilppuri palaa käytövalmiuteen.

CD-levyjen silppuaminen

VAROITUS

Loukkaantumisvaara sirpaleista!

Materialista riippuen CD-levyjä silputtaessa voi muodostua sir-paleita.

Käytä sen vuoksi suojalaseja.

• Syöta CD-levyt syöttöaukon keskelle.

Vihje:

Tuhotun materiaalin
lajittelua varten voit
kayttä mukana toimitettua CD-sakkia.

Muita toimintotiloja

- Jatkuva tila

Toiminto: Leikkauskoneisto toimii jatkuvasti. Jos 2 minuuttiin ei syotetä materiaialia, leikkauskoneisto kytkeytyy pois ja paperisilppuri menee kayttövalmiuteen.

Käynistys: Paina käytö painiketta 3 sekunteia.

Ennenaikainen keskeytys: Paina käytöpäniketta.

- Stand by

Toiminto: 2 minuuttia viimeisen paperinsyöton jälkeen kaikki tarpeettomat laitteet kytketaan automaattisesti pois.

Näytö "käytövalmis" vilkkuu sännöllisin valein.

Kun syotat paperia, paperisilppuri kaynnistyy itsestaan.

Luotto- ja asiaskorttien tuhoaminen

• Syöta kortti syöttöaukon keskelle. Hāvītā silputtu materiaali erillään paperijatteista.

Paperisilppurin virran katkaisu

• Paina käytö painiketta.

  Näytto "käytövalmis" sammuu.

• Paina paperinsilppurin takana oleva kytkin asentoon 0" .

6 Häröönpoisto

Vihje:

Sujoa elementissä on varusteena kosketussuoja. Paperisilppuri kytkeytyy pois pälta, jos kosketat turvaelmenttiä silppuamismenettelyn aikana.

Näyttrö	Häiriö	Häiriöiden poisto
8Jatkuva valo	Paperitu-kos	Laitteeseen on syötety kerralla liikaa paperia. ►Leikkauskoneisto kulkeejonkin aikaa takaperin ja työntäa paperia ulos. •Paina tarvittaessa vielä"R"-peruutuspainiketta poistaaksesi paperitu-koksen. •Puolita paperinippu. •Syötäpaperia vähitellen.
	Ylikuormi-tus	•Moottori on ylikuormittunut. Anna paperisilppurin jäähtyän. 15-20 min ennen sen käytöönottoa uudelleen.
Vilkkuva valo	Yleinen Häiriö-näyttrö	•Paperin silppuamisen aikana on tapahtunut virhe. Vedäpaperi pois syöttöraosta niin, ettävalokenno on vapaa.
	Silppusä-liö täynnä	•Tyhjennä silppusäiliö. Vihje: Jos painat ennen sälliön poistamista peruutuspainiketta lyhyesti, osa silppua vedetään takaisin leikkauskoneistoon eikä putoa paperisilppu-rin sisätilaan.
	Luukku auki	•Sulje etuluukku.
	Turvæle-menttiä painettu	•Älä paina turvælementtiä.

7 Puhdistus ja huolto 8 Havittäminen / kierrätys

VAROITUS

Vaarallinen verkkojannite!

Koneen vaaränlainen käsittely voi aiheuttaa sahköiskun.

Kytke paperisilppuri pois päältä ja irrota verkkopistoke, ennen kuin siirät konetta tai puhdistat sitä.

Ainoastaan HSM-asiakaspalvelu ja sopimuskumppaniemme huoltoasantajat saavat tehdä huoltotoïtä, jotka edellyttāvāt katteiden irrottamista kotelosta.

Asiakaspalvelun osoitteet sivulla 160.

Puhdista paperisilppuri ainoastaan pehmeallä liinalla ja miedolla saippualiuoksella. Laitteseen ei saa joutua vetta.

Lyhyt sillpu:

Voitele leukkauslaitteisto, kun leikkausteho heikkenee, kuulet ylimaraistamelua ja aina kun silppu

säiliö tyhjennettiin. Käytä ainoastaan HSM-leikkauslohkoerikoisöljya:

Suihkuta erikoisoljya paperinsyottouakon Iapi koko leveydeltara teraakseille.
- Anna leikkauslaitteaston toimia ilman paperin syottamista noin 10 sekuntia jatkulla toiminnolla.

Paperipoly ja muut hiukkaset poistuvat.

Käytetyt sahköiset ja elektroniset laitteet sisälätvät monia yha arvokkaita materiaaleja sekä osaksi myös Haitallisia aineita, joita on tarvittu laitteiden toiminnan ja turvallisuuden

varmistamiseen. Vääränlaisen havittämisen ja käsittelyn yhteydessä ne voivat olla vaarallisia ihmisten terveydelle ja ympäristolle. Älä koskaan heita kaytetyjä laitteita kotitalousjätteen sekaan. Noudata kulloinkin voimassa olevia märäyksiä ja toimita vanhat elektroniset ja sahköiset laitteesi keräyspisteisiin kierratettäviksi. Toimita kaikki pakkausmaterialialit havitettäviksi ympäristöä saastavälla ravalla.

9 Toimituksen sisälto

• Paperinsilppuri lutianta-valmiina laatikoon pakattuna
  Verkkoliitantajohto
  5 laskospussia
  1 CD-sakki koneille silppukoolla 5,8,3,9 ja 4,5× 30mm
  1 pullo erikoisvoiteluöljya 50 ml (lyhyt sillpu)
  Käyttoohje

Lisātarvikkeet

10 laskospussia, Tilausnro 1.330.995.100
- Pullo erikoisvoiteluöljya (250 ml)
Tilausnro 1.235.997.403

Asiakaspalvelun osoitteet sivulla 160.

10 Tekniset tiedot

Leikkaustapa Suikaleleveys Silppuleikkaus
Leikkauskoko (mm) 5,8 3,9 4,5 x 30 1,9 x 15
Turvataso DIN 66399 P-2, O-2, T-2,	E-2	P-2, O-2, T-2, E-2	P-4, O-3, T-4, E-3, F-1	P-5, T-5, E-4, F-2
Leikkausteho* (arkki), DIN A4 80 g/m270 g/m2	25 - 2728 - 30	19 - 2121 - 23	14 - 1616 - 18	9 - 1111 - 13
Paino (kg)	27,2		29,5	29,7
Leikkausnopeus	65 mm/s
Syöttöleveys	300 mm
Liitäntä	230 V, 50 Hz	120 V, 60 Hz	220 V, 60 Hz
Ottoteho maks. arkkimäärällä	500 W
Toimintatapa	Jatkuva käytö
Käytön ympäristöolosuheet:LämpötilaSuhteellinen ilmankosteusKorkeus merenpinnan yllä	-10°C - +25°Ckork. 90%, ei kondensoivakork. 2.000 m
Mitat L x S x K (mm)	497 x 362 x 716
Silppusäiliön tilavuus	80 l
Päästöänenpainetaso (tyhjäkänyti /kuorma)	< 55 dB (A) / < 60 dB (A)

• Yhdellä kerralla leikkattavien arkkien märä (DIN A4, 70 g/m² tai 80 g/m²), pitkittän syötetyän. Annettujen tehottietojen mittaukset koskevat uutta, öljytä leikkauslaitteisto ja kylmäa moottoria. Heikompi verkojannite tai toinen verkkotaajuus voi aiheuttaa heikomman Arkkitehon ja korkeamman melutason. Paperin rakenteesta ja ominaisuksista sekä syöttotavasta riippuen voi arkiteho poiketa.

Paperisilppuri on Europan Unionin asianomaisten harmonisoitujen standardien mukainen:

Pienjannitedirektiivi 2006/95/EY
Sahkomagneettista yhteensopivuutta koskeva direktiivi 2004/108/EY
RoHS-direktivi 2011/65/EU

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen voi pyytävalmistajalta.

1 Symbolforklaring og sikkerhetsinstrukser

Arge jatke paberipurustajat ilma jareval-veta sisselulitatuks.

Masina vale käsitsemi

Paberipurustaja sisselulitamine

• Juhtige paber paberipilu keskelt sisse. Valgusbarjärkäivitab löikeseadme automaatset. Jälgige seetottu kitsaste paberiribade puhul, et valgusbarjärn need tuvastaks.

  Umbes 3 sekundit pärast viimase paberi purustamist lulitub paberipurustaja automaatset valja ja jäab ooterežimile.

CD-de purustamine

HOIATUS

Vigastusoht kildude tekkimi-sell!

CD-de purustamisel voib olenevalt materjalist tekkida kilde.

Paberipurustaja valjalulitamine

Vajutage käsitsusklahvi.
Kustub nait, toövalmis".
Lulitage paberipurusti tagakuljes asuv toiteluliti asendisse ,0".

6 Törgete körvaldamine

Märkus:

Masina vale käsitsemi