Pure 530C - καταστροφέας εγγράφων HSM - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Pure 530C HSM

εληνικ: Kaαστροφέας εγγραφων HSM Pure 530 .143

türkçe: Evrak Imha Makinesi HSM Pure 530 150

• ΠοθΤΟМу NaДeВaΙΝΕ 3aΙιΝΤΗΙν ΚΥΚΑ.

BVeIte KOMnakT-DnCK B CHTp PnpemHOJ UeJI.

yKa3aHue:

1 Eπεξήγοσιαμβόλων και έθηγίες ασφαλείας

Oi oyniec aopaaia c kai oI
TPOEIOIOINOEIC xapaktnpiouv TEPiotaocic
kata Tc otioe c mnpoov va poknOuv
TPaumoioi n uAIkec Znmuic kai TpoTeivouv
MEtpa yia tnv aTOOuyn Tou KIVduvou.

To ouoAo kivouou azi e Tn aeEe nIIOAVOg PPOEIODOIHsKai e KieEvOe YKoi FOvTO PPOEIOIOUv ia oapouc EwG thavatnpopouc Tpaumati Oouc.

Hλεξη.Yπoδειξη

XapaktnpiEi PAnpoopiec yia aToteAeOaTIkN Aeioupyia Tou mXavnauToC XwpiDiaKivduEvuaon.

YtOeicic aocaaiaac

Piv aio tv evapn aeitoupyia c Tou mxaavmaTc oEaetnoTe to EYxepidio e Tc odnyies aeitoupvies. DuAaTe To yia eAlovtikn

xρηση και παραδωτε οσ εΤυχόν μελλοντικός xρησες. Νηρείτε τις ὄποδείξεις ασφαλείας του καταστροφεα εγγραφων.

Kivouos pauataoou aioaixnpa xapia!

Noté μη βαζετε τα έρία σας Σθη σχιούμή εἰσαγωνής χαρτίου.

KivduvoTpaumauoauo a npaywma!

TnV Tepioxn Tou avoiymuotc EIOdBou Dv EITIPTIOVTa MaKpia maAIA, Ta qapoia pouxa, oi ypaBATEc, ta Kaoko, oI aAU-oidc laiou kai KapTou KAT. Mnv BaZETe Meo aOn OUskeun Ulika ta otioia exouv tyn taon va

oxnmuizouv thnAeic .x taiEv, TAAOTIKEc
diapaveiec kAT.

Kivouoi yia paiia kai yia aaaa atopaa!

To unxavna dev eTTpETeTai va xpnoiouoieiT aTOaOa E TEPIOIOEVEc QUOKc, KIVNTIKc

n vontkec ikavotntec (oute aTTOAia kATw TwV 14 ETW),OUTE KAI aTTO aToa Xwpic oxetikn EMTEPiA n VVWOEIG, EKTOS eAV auta ta atoqa ETTNPOuVTai aTO eva atofoiouivai UTEUVO yia tv aoopaλia n eav exouv laBei ONDyIEC aTIO auto yia tov tpOTIO xPONCS TNS OUKEUns. Ta PAIDIA PPETEI VA ETTINPOuVTai wote va EIOTE oIyouoi TTWC DEv TAIQouv ME TNOUOKEUn.

MnV aPnveTc n ouokcun evpyoToinuevntav autn dEv eTTnpetai.

Kivduo a nAekpiok eupa Etiikivoun nAekptiKn taon!

AToTnV EoVaIeVn ETeaxEipion Tns OuaKeunc MTOpei va TpokAn- Thei nAektpoTAnxiia.

• Eλέγχετε TAKTIKA η ΣUOKεύη KAI TO KAλώδιο για φθόρές.

Σε περίπτωσημιας προβληματικός λειουργίας καθώς και πριν μετακίνησετέ η καθαρίσετε ηισοκεύ, απενεργοτοήσε έποσυδέσετο το ρεματολήπη.

• Mεσα στη συσκεύν δεν επιρέτιεαι va xuθείνερο. Μη βυθίζετε ΜΟΤΟ Kαλωδio ΜΟΤΕ Φεμματολήπη μεσα σενερό. Ποτέ μην πίανετε Φεμματολήπη καλωδiou εύραχερια.

• Noté μην αποσυδέετε Φρεματλήπη από Φην πρίζα τραβώντας Φκαλώδιο. Πρέπεινα πίανετε μόνο από Φρεματλήπη.

2 Evδεδειγμένη χρήση, παροχή εγγύπός

O kataoTpopeac p TPOOPICETAI aTOKkEIOtIKaYia TnV kataoTPOPHxapTIOU. Avaloya To EIDoc KOINc MTOPOUV EITIONC va kataoTpaPouv MIKpEc TNOOTNECTWV akolouwv UAIKWV:

Πλάτος κοπής (mm) 5,8 3,9 4	5x30	1,9	x15
ΠΙΟΤωτικές κάρτες	●	●	●	●
Δίοκοι CD	●	●	●

O avθεκτικός κοπτικός μηχανίσμός δεν επηρεάζεται από συνδετήρες και σύρματα συρατικών.

H eyyunon yia tov kataoTPOe a eyypa- diapkei 2 xpovia. Aevapntta atno tnv euohyn eyyunong ioxuei ia eyyunon yia ouptayic xaubdbivouc agovcs koTnCS HSM twv kataoTPOeewyia tn ouvoikn diapkeia zwns tnc ouokeuunc (HSM Lifetime Warranty). H oopa TpiBns, oi Znmuic aTko kako xepio, n puoioloyikn othopa kaowc kai ozi nmuic aTTO EVEc ETEUbaeic dev kaLUTTOVtai aTTO NYYUNON.

H HSM Eyyuatai Tny Tnapadoon avtaaaktkwv mexpi kai yα 10 xpovia μετa to Tepac Tapaywyng autoou tou mvélou.

3 ΣUVOTTIKA

1 Nóptα
2YIOEiEIGaOpaAeia
3 TOKUTapo
4 Movada xepioou kai vdeiEwV
5 Στοιχείασφαλείας
6 IVakidau
7 Tevikos DiaKoTTns

Στοιχεία Χειρισμόύ και ενδείξεων

4 Evapxnpns

PPOEIADONIOIHsH

Eπikivδuvη nλεκτρική ταση!

ATTOv EoVaAeVn ETeaxEipion Tns OoKeuNc MTopei va TpokAnThei nEktpoTAnxiia.

Xpnoiopoioeite tn oukeun movo oE
Enpouc eoWTEPIKoUs xwpouc. Not e n
Aeitoupyeite tn ouokun e uypoucs xwpouc n otn bpoxn.
Kpatae Tn ouokueun, to peuuaotan nn kai To kaawio aakpiia anto avoiktec 0tiec kai kautec etipaveic. Ta avoiy- mata aepioou npetne i va eivai avoiktakai va utapxei attootaon anto tov toxoh ta einnaa toulaxiotov 5 cm.
- O ρευματολήπης σύνδεσης στην πρία πρέπεινα εἰναι εύκολα προσιός.
- PpiV aTn Tn ouvOeON Tou oTnv Tpica AevTe av n Taon kai n ouxVOTnTa Tou nAekTPIKOU peuatoC OUMWovUv E Ta OToiExia OTNV TIVAKIDA TnC OUKEUnc.

Σuvδεστε ο παρεχόμενο καλώδιο στην πίσω πλεύρα του καταστροφεα εγγράφων και συνδεστε ο φις σε μία καταλληλη πρίζα.

5 Xειρισμός

Evεpyoioinσtσoukeuç

Φépte to yeviko diakóTTn OTn Tioω TTεupa Tou kataoTPOEa OTn θεση «I».
- PntnoTe To nnKtpo xepiioou.
Avaei n evoEIn «Etoio yia Aetoupyia

KataoTpoqn xapTiwv

BaTe Ta xapTia Otn Jeon Tou aoiyuata. To TOKUT apo EKKIVE TOV KOTTIKO npxavio autouata. Ia auto oE mikpa KOmuTia XaptIOU TPOOEGTE WOTE TO TOKUT apo va tTOpei va ta EVtontiZeI.

περιτou μετα απο 3 δευτερολεπτα oτav to ávoiμa tpoφoδσiας εivai παλ iελεθερo, n σοκεuñ aTVEpyoioiεitai autóμata kai tiθεtai σε avapovn λεitoup-yiας.

Kataaotpoqn twv CD

PPOEIANOIOIHsH

Bαλτε τα CD σθη μέση του ανοίγματος οροφόδοσιας.

Ynoobεiξη:

Ia evav diaxomega ava eiooc tou
uAikoU mTOpEITE va
XpnoiOIOINoETTo
ouvOeutiko oakko CD.

Kataotpoqn TIOtWTIKwV KAI TAPo- muIwV KApTow

BáIe TIC KApTEc OTo KevTpo Tou avoiymuTOs TPOPOOoiAc. AIToppiTTETe TaTeuaxIOEvA UIAKAsxwpiota aTToTa axpnoTa XapTiA.

Aπενεργοτοίηση της συσκεύς

• PntnoTe To TnKtpo Xepioou.

  Σβnvei n évδεiξη «Etoio yia λεitoupyia».
  Φερτε TO yεviko δiakóTTN Θη πισω πλερα tou kataoTPOΦεa Θη θεοη «0».

Aλλοι τρόποι λειτουργίας

- Συνεχής λειτουργία

Xpən: KataoTpoqn μεγαλωv ποστntωv δισκων χαρτιών

Aeitoupyia: O kottikoc mnxaviooos Aetoupyie aotauatnta.

Eav yia 2 dev exe iioaxthetai kaohou uAiko, o KOTIKoC mXavIOuoc aTVEpyoIToiEiTai kai O kataoToPoPeac EyypawV Tepva OE kataoTaon EtoIOpntaC yia Aetoupyia.

Evapn: PntnoTo TnKtpo Xepioou yia 3 8eutepoAeTTa.

PpOwn biakotn: PAtnoTe To TAnkTpo Xepiou.

- Αειουργία αναμονής

Aeitoupyia: 2 eTTa aet a Tnv TEaUTaia tpoopobooia xapTIO uTAVT aTOUATAOLOI OOTAVT aTOU OAOI OATAVALWTEc TOU DEV XpEIAOVTAI.

H evdeiEg «Etoipo yia aeitoupyia» avaBooBnvei ouvToMa ava tKaTα xpviká diaotμata.

Me nTv tropoobooia xapTou EKiva o kataoTPOEaC Eyypaawv autouata.

6 Avtɪμετώπιση προβλημάτων

Yπoδειξη:

To otoxio aoaiaic eivai oTIAIOevo me evav pooatautko eTAPnC. O kataoTPOEACs Eyypawv aTVEpyoioiEitai otav katn aeIoupyia patnthei to otoxio aoaiaac.

Evðεiŋ	Bλαβη	Avτιμετώπιοη βλαβης
8γaváβεiδiapκως	Συμφόρηηχαρτίου	Εχετε εἰσάγει πάρα πολύ χαρτί.Ο κοπτικός μηχανισός λειουργεί γία μερικά δευτερόλεπτα προς τα πίω και σπρώνει οχαρτί προς τα εξω.Πατήσε εάν χρειασέτεί οπλήκτρο αντιοροφής «R», γία va αφαρεθεί οχαρτί που εχεί κολήσει.Βάλετη μισή ποσότητα χαρτίου.Ειαγετε οχαρτί διαδοχικά.
	Yπερφόρ-tωση	To μοτέρ έπερφόρτωθηκε.Πριν θέσετε ονκαστροφέα εγγράφων πάλι σε λειουργία φήσει ον vα κριώσει γία περίπου 15 - 20 λεπτία.
Φως ανα-λαμπής	Γενικήνδειξηβλαβης	Κατά οντεμαχισό χαρτίων προεκυψε κάποισ φαύλμα.Αφαρεσετε οχαρτί από τη σχισμή εἰσαγωγής Ϝοτε ένειθερωθεί ο φωτOKύTTapo.
	To δοχείομε οε ο κομ-μένο uλίοκείναι πλή-ρες	Aδείασετο δοχείο με ο κομενο uλίοκ.Υπόδειξη:Εάν πριν από την αφαίρεση ου δοχείου πατήσετε σύντομα ο πλή-κτρο αντιοροφής, τότε ενα μέρος ον κομενου uλίοκ έκπής Θα επιστέψει μέσα στον κοττικό μηχανισό και δεν πέφτει μέσα στο εσωτερικό οου καταστροφέα.
	H πόρταείανι ανοι-Kτή	Κλείσετην πόρτα.
	Πεομένοστοιχείοσαφαλείας	Mην πίεζετε οτοιχείο ασφαλείας!

7 Kaθαρισμός και συντήρηση

PPOEIADONIOIHsH

Eπikivδuvη nλεκτρική ταση!

ATIO TNV Eoqaalmev n eaxepion Tns ouokeunc mTpei va Tpoknthe i nEKTpo- nxiia.

Piv aTnTnv aAayn 0eOns kai Tov kaapioa anEpyoToiOnTe Tov kataopoea eyypaawv kai aTTOUVDcTe To qic aTTOV Pici.

Oepyaioec ouvtnpnong oTou
TpeTc va aopaieoov ta kaLmu
muata eTTpETTetai va EKTLEOUVTai
movo aTTO Tmua EgUTNPETN
onC TELATWV KAI TOUC TEXVIKOUCS HSM. OI dIEuUVOEIG EUGNTP
atuwdivovtai OTN 65i8a 160.

Kaapizetov kataoTpoepa mOvo u Maakotavikaiue nTIO diaLua oattouvada. TaTOxPOVAeVETIPTETAI n Eoxwn Vepou Otn OUsKEun.

Móvo yia KOITN TEμaxiou: AITaivETE Tov KOTTIKO μnxavioó otav μeiwθεi n αTóoON KOITNC, δnuioupyouvtauI ΘOpuβoi n

aTIO KAeAe AEDiaOa Tou DoxEiou KOpEvw Tepaxiw. Ia TO oKoTTO auto XpnoIooiEITE MOVO TO EIDIKo Aadi μTLOK KOINCS TNS HSM:

Méoα aTó to avoiμa εiódBou Tou xapTIOU ΨEKáOTE iδIko λádi OTouc kuλiv-δpouc kOTTNS KaθóAo TO TIAToC.
- Λειουργήσε γία 10 δευτέρολεπτα τόν κόθτικό μηχανισμό χωρίς χαρτία σε διαρκή λειουργία.
H xaptooKovn kai ta oomegaTidia louv kai

8 Aπόρριψη / Avakúκλωση

OIIaIEc nEeKtpieC kai nEeKtpoVIKEc OuaKEUeC TEPiExouv
diapopa TIOULTIa UIAk, aAka KAI
ETIKIVUVEc OOUIEc, TOU Eivai
ATnapaTNTc yia tn IeIToupyia kai
tnv aOpaAea. Av yive I avtheta

ouiec uToppiyn n eTaxeipion, autc oI
uoeic uTopei va eivai eTnikivduvecs yia tnv
uyia kai to TepiBaalov. Note unv TETATE TIG
Tnaiec ouokuec oTa aToppmuata. Tnpite
TOUCIOXUovTEc KAVOVIOUG KAI XPOIIO
TIOIETe TA OUNEA OALOYNC YIA Tnv
ETIOTPOPN KAI avakukwON TOW NkEKTPIKwV
KAI NkEKTPOVIKW V TALW OOKeuw. ETI-
ONC KAI OLa TA UIAKA OOKEuAOIA TpETe I VA
ATTOPPITIOVTa ME OEbaoio TPOCS TO TEPiBaalov.

9 Περιεχόμενα συσκευασίας

KaataoTpopeaç Eyypaawv Etoiouc yia ouvdoan ouokeuaoevoc oKouta
Kaawio nAekptipKng ouvOeong
5 oakoi yia koumuéva koumuatia
1 oakoc CD yia mynavnma ta e pao kotnc 5,8,3,9 ka4 4,5x30 mm
1 piAaI EIOKO Aoi Tou ILOK KOINCS (50 ml) ia oOKEUc KOIN Oomega
- Ośnyiες λειτουργίας

παρελκόμενα

10 akoia kouéva koupatia kwikoc TapayyEliaC 1.330.995.100
Eioko laoi yia to oK KOINc (250 ml) Kwoikoc TnpayyEiaic 1.235.997.403

OIEuUvoeic EuxnpetnoC TELawDivovTai Otn 6A 160.

10 Tεχvικα στοιχεία

Eiðoc kottnç	Λωρίδες Κοτή τέμαχιου
Μέγεθος κοτης (mm) 5,8 3,9 4,5 x 30 1,9 x 15
Βαθμός ασφαλείας DIN 66399 P-2, O-2, T-2,	E-2	P-2, O-2, T-2, E-2	P-4, O-3, T-4, E-3, F-1	P-5, T-5, E-4, F-2
Απόδοση κοτης* (φύλλα) DIN A4 80 g/m2702	25 - 2728 - 30	19 - 2121 - 23 g/m	14 - 1616 - 18	9 - 1111 - 13
Βάρος (kg) 27,2 29,5	29,7
Ταχύτητα κοτης	65 mm/s
Πλάτος εργασίας	300 mm
Σύνδεση	230 V, 50 Hz	120 V, 60 Hz		220 V, 60 Hz
Μέγιση οιχύς για μέγιστο αριθμό φύλλων	500 W
Τρόπος λειουρίας	Συνεχής λειουρία
Συνθήκες περβάλουντος σε λειουργία: Θερμοκρασία Σχετική υρασία Ψύμιρειρο (NN)	-10°C ἀως +25°C max. 90%, χωρίς συμπύκυωση max. 2.000 m
Διαστάσεις ΠxYxB (mm)	497 x 362 x 716
Ογκος του δαχείου συλλογής	80 l
Εκτρομήθορύβου (λειουργία χωρίς φόρτίο / Ψό φόρτίο)	< 55 dB (A) / < 60 dB (A)

* O meyiooc apiOoC pfUAAWv (DIN A4, 70 g/m² n 80 g/m²), tropoobooia kata mkoC, Tou mtopoov v a TeuaxioTuOv o e miia doon. O poooiopiooC twv avapepeevw oaiXeiw ivxuc yivetai ke kaiovpyio, aoewevo uxavioo koTnC kai e yuxp ootep. Mia tio aduvatn nAekptikn taon n ia aan ouxvtnta atto ot avaypafetai mtopei va odnynoeI OE TIO xamn an atdoon pfUAAWv kai oE meyalutepeo hOpBo aeitoupyiac. Avaloya e tn dOpn kai tic iDiOTNEc Tou xapTIOU KAOWC kai to eiooc tropoobooiaac n atdoon pfUAAWv mTpei va diapepei.

O kataotpopeac eyypaewkwnpwei touc oxetikoucs kavoviaohc evapovionc ts Eupwtaikns 'Evwan

Odyia xaunlns raonc 2006/95/EK
O8nyia HM2 2004/108/EK
Odyia RoHS 2011/65/EE

H oumuoppwos EE mtopei va zntnthetai aTov kataokuaotn.