TwinTalker 3700 Duo Pack - Telefon TOPCOM - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING TwinTalker 3700 Duo Pack TOPCOM

Les nøye gjennom følgende informasjon vedrørende sikkerhet og riktig bruk. Gjør deg kjent med alle funksjonene til utstyret. Oppbevar denne håndboken på et trygt sted for senere oppslag.

• Batterier kan forårsake skade på gjenstander dersom materialer som fører strøm, som smykker, nøkler eller kjeder, kommer i kontakt med åpne batteriterminaler. Materialet vil da kunne slutte en elektrisk krets (kortslutning), og bli svært varmt. Utvis stor forsiktighet ved håndtering av alle ladde batterier, især hvis du skal bære det i en lomme eller veske sammen med metallgjenstander.

4.3 PERSONLIG SIKKERHET

• Plasser aldri utstyret i området over en kollisjonspute, eller innenfor kollisjonsputens virkeområde. Kollisjonsputer blåses opp med stor kraft. Hvis en kommunikator plasseres i området innenfor kollisjonsputens virkeområde, og kollisjonsputen utløses, kan kommunikatoren slynges med stor kraft og forårsake alvorlige personskader hvis den treffer personer.

• Slå kommunikasjonsradioen av når du oppholder deg i miljøer med potensielt eksplosive gasser tilstede. Gnister på slike områder kan forårsake eksplosjon eller brann, og føre til alvorlig personskade eller død.

• Kast aldri batterier i ilden, da de kan eksplodere. Begrensninger: Kontroller lokale regler før du bruker utstyret utenfor landet hvor det opprinnelig ble kjøpt. Standarden kan være forbudt i andre land. Miljøer med potensielt eksplosive gasser tilstede er ofte klart merket, men ikke alltid. Slike områder inkluderer drivstoffpåfyllingssteder som under dekket på båter; steder hvor drivstoff oppbevares eller overfylles; områder hvor luften inneholder kjemikalier eller partikler, som støv, korn eller metallstøv; samt ethvert område der du normalt ville bli bedt om å slå av bilmotoren.58 TOPCOM TWINTALKER 3700 TOPCOM TWINTALKER 3700

4.4 FARE FOR FORGIFTNING

• Hold batterier utenfor små barns rekkevidde

• I noen land er det forbudt å bruke PM-radio mens du fører et motorkjøretøy. I slike tilfeller kjører du ut av veien og stanser før du bruker utstyret.

• Slå apparatet AV om bord i fly når du blir bedt om dette. All bruk av utstyret må foregå i overensstemmelse med flyselskapets regler eller besetningens anvisninger.

• Slå utstyret AV på alle steder hvor plakater eller oppslåtte notiser ber deg om dette. Sykehus og helseinstitusjoner kan bruke utstyr som er følsomt overfor ekstern RF-stråling.

• Utskifting eller modifisering av antenna kan påvirke PM-radioens spesifikasjoner, og medføre brudd på CE- reglene. Uautoriserte antenner kan dessuten føre til skade på radioen.

• Unngå å berøre antenna under sending, da dette kan påvirke rekkevidden.

• Ta ut batteriene hvis enheten ikke skal brukes på en god stund.

5 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

• Hvis utstyret trenger rengjøring, tørker du av det med en myk klut lett fuktet med vann. Ikke bruk rengjørings- eller løsemidler på utstyret, da disse kan skade huset og lekke inn, og forårsake permanent skade.

• Batterikontakter kan avtørkes med en tørr og lofri klut.

• Hvis enheten blir våt, må du straks slå den av og fjerne batteriene. Tørk ut batterirommet med en myk og tørr klut for å minimalisere faren for vannskade. La dekselet over batterirommet være av over natten, eller til utstyret er fullstendig tørt. Inne bruk enheten før den er fullstendig tørket. 6 AVHENDING AV PRODUKTET (miljø) Når produktet skal kasseres, må du ikke kaste det sammen med vanlig husholdningsavfall, men levere det til et innsamlingssted for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Symbolet på produktet, bruksanvisningen og/eller boksen angir dette. Noen av produktets materialer kan brukes om igjen hvis du tar produktet med til et innsamlingspunkt for resirkulering. Ved å sørge for at deler eller råmateriale fra brukte produkter kan brukes om igjen, bidrar du til å ta vare på miljøet. Ta kontakt med de lokale myndighetene hvis du trenger mer informasjon om innsamlingspunkter i ditt område.

7 BRUKE EN PERSONLIG MOBILRADIOENHET

For at personlige mobilradioer skal kunne kommunisere, må de være innstilt på samme kanal, og innen rekkevidde av hverandre (opptil 3 km i åpent lende). Ettersom disse enhetene bruker ledige frekvensbånd (kanaler) må alle enhetene som brukes dele på disse kanalene (totalt 8 kanaler). Derfor kan ingen avlyttingsgaranti gis. Alle med en PM-radio innstilt på den samme kanalen, kan overhøre konversasjonen. Når du ønsker å kommunisere (sende et talesignal), må du trykke på PTT-knappen. Når knappen er trykket inn, vil enheten gå i sendemodus, og du kan avsi meldingen din gjennom mikrofonen. Alle andre PM-radioer innenfor rekkevidde, innstilt på den samme kanalen og i beredskapsmodus (sender ikke), vil høre meldingen din. Du må vente til den andre parten slutter å sende før du kan svare på meldingen. Ved slutten av hver sending vil enheten sende en pipetone. For å svare trykker du bare på -knappen og snakker inn i mikrofonen. PTT Hvis to eller flere brukere trykker på -knappen på samme tid, vil mottakeren bare oppfatte det sterkeste signalet, og de andre signalene vil bli undertrykt. Derfor bør du bare sende signaler (trykke på -knappen) når kanalen er ledig. PTT PTTTOPCOM TWINTALKER 3700 59 NORSK TOPCOM TWINTALKER 3700

1.For å fjerne belteklipsen fra enheten trykker du belteklipsen (B) mot antenna mens du løfter på klipsfliken (A). 2.Når du setter belteklipsen på igjen, vil et klikk signalisere at klipsen er låst i riktig stilling.

Batteriladenivået vises med antall streker som vises i batterisymbolet på LCD-displayet. Fulladet batteri Batteri 2/3 fullt Batteri 1/3 fullt Batteri utladet Når batterinivået er svært lavt, vil batterisymbolet blinke for å indikere at batteriene må lades opp eller skiftes ut. 12 LADE BATTERIENE Apparatet kan brukes med 3 alkaliske eller oppladbare NiMh AAA-batterier. Ved bruk av oppladbare batterier kan du bruke tilleggsadapteren til å lade batteriene.

• Forsikre deg om at enheten er slått av, for å sikre at batteriene lades som de skal. Det er ingen ladeindikator ved lading mens apparatet er slått av. MERK: Det tar mellom 7 og 10 timer å lade batteriene helt opp. a. TX-ikon - vises når du sender et signal b. RX-ikon - vises når du mottar et signal c. Kanalnummer d. CTCSS-kode e. Indikator for høyttalervolum f. Låseikon - vises når tastelåsen er aktivert. g. Indikator for batteriladenivå h. VOX-ikon - vises i stemmestyrt (Vox) modus

• For å slå enheten på, trykk inn og hold på . Enheten vil avgi en pipelyd, og LCD-displayet viser gjeldende kanal.

• For å slå enheten av, trykk inn og hold på igjen. Enheten vil avgi en pipelyd, og LCD-displayet slukkes.

• Trykk og hold inne for å SENDE.

• Hold enheten i vertikal stilling med mikrofonen 10 cm foran munnen, og tal inn i mikrofonen.

• Slipp når du er ferdig med å sende.

• Trykk på eller for å bytte kanal.

• Trykk på for å bekrefte valget og gå tilbake til NORMAL modus.

• For å bekrefte og gå til neste alternativ, trykker du . MERK: Enhver PM-radio som er innstilt på den samme kanalen kan motta og lytte til sendingen, også når det andre apparatet bruker en CTCSS-kode.

• Trykk eller for å velge en annen kode.

• Trykk på for å bekrefte valget og gå tilbake til NORMAL modus.

• For å bekrefte og gå til neste alternativ, trykker du . MERK: Enhver PM-radio som er innstilt på den samme kanalen kan motta og lytte til sendingen, også når det andre apparatet bruker en CTCSS-kode. For at andre brukere skal høre sendingen din, må de være innstilt på samme kanal og CTCSS-kode PTT PTT PTT

Du kan bruke lyttefunksjonen til å søke etter svakere signaler på den aktuelle kanalen.

• Trykk på og samtidig for å aktivere kanallytting.

• Trykk på for å stoppe lyttingen

PM-radioen er i stand til å foreta stemmeaktivert (VOX) sending. I stemmestyrt modus vil radioen sende et signal når den aktiveres av stemmen din eller av annen lyd omkring deg. Stemmestyring anbefales ikke dersom du planlegger å bruke PM-radioen i støyende eller vindfulle omgivelser.

• Trykk for å slå stemmestyring PÅ, og trykk på nytt for å velge stemmefølsomhetsnivået som indikeres i nedre høyre hjørne av displayet. Trykk inntil OF vises på displayet hvis du vil slå stemmestyringen AV.

• I stemmestyrt modus vil VOX-ikonet vises på displayet.

• Trykk på for å bekrefte valget og gå tilbake til NORMAL modus.

Kanalskanning søker etter aktive signaler i en endeløs løkke fra kanal 1 til 8.

• Trykk og hold på . Trykk kort på for å starte skanning.

• Når et aktivt signal (på en av de 8 kanalene) blir oppdaget, vil kanalskanningen avbrytes, og du hører det aktive signalet.

• Trykk på for å kommunisere på kanalen med det aktive signalet. Trykk på for å deaktivere kanalskanning. Når et aktivt signal (på en av de 8 kanalene) blir oppdaget, kan du trykke eller for å hoppe over den aktuelle kanalen og fortsette søket etter en annen aktiv kanal.

• Trykk 4 ganger. CA vises på displayet.

• Trykk på eller for å velge en annen anropstone, eller velg OF for å deaktivere anropstoner.

• Trykk 5 ganger. "ro" vises på displayet.

• Trykk på for å aktivere (ON) eller for å deaktivere (OF) Roger-tonen.

• Trykk på for å bekrefte valget og gå tilbake til beredskapsmodus. PTT PTT PTT PTT PTT PTTTOPCOM TWINTALKER 3700 63 NORSK TOPCOM TWINTALKER 3700

13.12 TASTETONE PÅ/AV

For hver tast som trykkes, kan enheten gi et lite pip. Slik stiller du inn tastetoner.

• Trykk 6 ganger. "to" vises på displayet.

• Trykk på for å aktivere (ON) eller for å deaktivere (OF) Roger-tonen.

• Trykk på for å bekrefte valget og gå tilbake til beredskapsmodus.

• Trykk på 7 ganger, og DCM vises på displayet.

• Trykk på eller for å bytte kanal.

• Trykk på for å bekrefte kanalvalget og gå til valg av CTCSS SUB-KANAL.

• Trykk på eller for å endre CTCSS.

• Trykk på og hold den inne i 2 sekunder for å iverksette tastelåsen. Ikonet for tastelåsen vises på LCD-displayet.

• Trykk igjen på og hold den inne for å oppheve tastelåsen.

• Trykk inn og hold på i 3 sekunder fro å iverksette stoppeklokke

• Trykk på for å starte tidtaking

• Trykk på for å stoppe tidtaking

• Trykk på for å tilbakestille tidtakeren

• Trykk inn og hold på i 3 sekunder for å avslutte stoppeklokkefunksjonen

13.16 KOBLE TIL HODETELEFONER

Twintalker 3700 kan brukes med ekstern mikrofon og høyttaler. Kontakten er plassert under det beskyttende gummidekselet øverst på apparatet. Hvis du vil koble til et hodetelefonsett med ekstern høyttaler/mikrofon, løfter du gummifliken øverst på apparatet for å komme til kontakten. Plugg det eksterne utstyret inn i kontakten med riktig plugg. PTT 1364 TOPCOM TWINTALKER 3700 TOPCOM TWINTALKER 3700 14 TEKNISKE SPESIFIKASJONER 15 GARANTI

Defekte produkter må returneres til et autorisert servicesenter sammen med en gyldig kjøpskvittering. Hvis produktet utvikler en feil i løpet av garantiperioden, vil servicesenteret gratis reparere eventuelle feil/mangler forårsaket av material- eller produksjonsfeil. Servicesenteret vil etter eget valg oppfylle sine garantiforpliktelser ved å reparere eller skifte ut defekte produkter eller deler på de defekte produktene. Ved utskifting kan farge og modell være forskjellig fra det opprinnelige produktet som ble kjøpt. Den opprinnelige kjøpsdatoen vil fortsatt gjelde som start på garantiperioden. Garantiperioden utvides ikke selv om produktet er skiftet ut eller reparert av servicesenteret.