Diablo 152 - Telefon TOPCOM - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs DECT-telefon med digital telefonsvarer
Merke	Topcom
Modell	Diablo 152
Strømforsyning til basestasjon	Nettadapter (ikke inkludert i detaljert bruksanvisning)
Strømforsyning til håndsett	2 oppladbare NiMH AAA-batterier (medfølger)
Standbytid	Omtrent 100 timer (estimert basert på lignende modeller)
Samtaletid	Omtrent 10 timer (estimert)
Rekkevidde innendørs	Opptil 50 meter (estimert)
Rekkevidde utendørs	Opptil 300 meter (estimert)
Skjerm	LCD-skjerm med bakgrunnsbelysning og ikoner
Telefonkatalog	10 numre i indirekte minne + 3 hurtigtaster
Anropsliste	10 oppføringer med anrops-ID (CLIP)
Digital telefonsvarer	Total opptakskapasitet på 11 minutter, 2 tilpassbare hilsener
Hovedfunksjoner	Anrop, omvalg av siste 5 numre, hemmelig samtale, pause, paging, tastelås, ringe- og voluminnstilling, nattmodus, fjernstyring av telefonsvarer
Nummervisning	CLIP (Calais) mot abonnement hos operatør
Antall støttede håndsett	Opptil 4 håndsett (ikke spesifisert i bruksanvisningen, estimert)
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør med en myk, tørr klut. Ikke bruk slipende midler eller løsemidler.
Sikkerhet	Må ikke utsettes for fuktighet, varmekilder eller direkte sollys. Bruk kun medfølgende lader.
Reservedeler og reparerbarhet	Reservedeler: oppladbare batterier tilgjengelig. Standard nettadapter. Reparasjon av autorisert tekniker.
Generell informasjon	Bruksanvisning tilgjengelig på flere språk. Omtrentlig vekt på håndsett: 120 g (estimert).

Ofte stilte spørsmål - Diablo 152 TOPCOM

Hvordan stiller jeg inn dato og klokkeslett på Diablo 152?

Trykk og hold inne programmeringsknappen (➔) til ikonet blinker. Trykk på ➔ igjen for å gå til innstilling av dato/klokkeslett. Skriv inn dato i formatet DD-MM og klokkeslett i formatet TT:MM ved hjelp av talltastene. Bruk navigasjonstastene ▲▼ for å flytte markøren. Trykk på ➔ for å bekrefte.

Hvordan aktiverer jeg telefonsvareren?

I standby-modus trykker du på telefonsvarer-knappen () for å gå inn i menyen. Trykk på tast '7' for å aktivere eller deaktivere telefonsvareren. Ikonet TAM () vises på skjermen når den er aktivert.

Hvordan kan jeg lytte til meldinger på telefonsvareren via fjernstyring?

Ring ditt eget nummer fra en telefon med tonetast. Når telefonsvareren svarer og du hører hilsenen, trykk og hold inne '*'. Skriv deretter inn din 3-sifrede sikkerhetskode (standard 123). Følg stemmeinstruksjonene for å lytte til eller slette meldinger.

Hvordan låser jeg tastaturet på håndsettet?

Trykk og hold inne låseknappen (oπ) til låsesymbolet vises. For å låse opp, trykk to ganger på samme knapp.

Hvordan lagrer jeg et nummer i hurtigminnet (taster 1,2,3)?

Trykk kort på minneknappen (), og hold den inne til ikonet ➔ vises. Trykk og hold inne ønsket hurtigtast (1,2 eller 3) til 'Sx - _' vises. Skriv inn nummeret og trykk på minneknappen igjen for å bekrefte.

Hva gjør jeg hvis håndsettet ikke ringer ved innkommende samtale?

Sjekk at ringetone ikke er satt til 'Av' ved å gå til programmeringsmenyen (hold inne ➔, trykk deretter på ➔ for ekstern ringevolum). Bruk ▲▼ for å velge et volum fra 1 til 5. Forsikre deg også om at håndsettet ikke er i standby-modus eller utenfor rekkevidde.

Hvordan sletter jeg alle meldinger på telefonsvareren?

Etter at du har lyttet til alle meldingene, spør den interne stemmen om du vil slette dem. Trykk på tast '5' (∅) for å bekrefte. Alle meldinger blir da slettet.

Hvordan finner jeg et bortkommet håndsett med paging-funksjonen?

Trykk på paging-knappen (•) på basestasjonen. Håndsettet vil avgi en ringetone. Trykk på en hvilken som helst tast på håndsettet for å stoppe ringing.

Hvordan stiller jeg inn antall ringer før telefonsvareren svarer?

I telefonsvarer-modus trykker du to ganger på '*'. Den interne stemmen annonserer gjeldende innstilling. For å endre, trykk på '*' deretter '#'. Skriv inn ønsket antall ringer (2-9) eller '1' for Toll Saver-modus.

Hvordan tar jeg opp en melding på telefonsvareren?

Trykk på telefonsvarer-knappen () for å gå inn i menyen, deretter på '#' for å starte opptak. Snakk etter tonen, og trykk på '#' igjen for å stoppe. Meldingen lagres som en innkommende melding.

BRUKSANVISNING Diablo 152 TOPCOM

5.7.5 Sentralens melodi og lydstyrke

Når tastaturet er låst, vil det ikke ha noen effekt å trykke på en knapp under standby (bortsett fra å holde o- -tasten). Trykk på o- -tasten, og hold den nede. → o- vises i displayet og tastaturet er låst. → Trykk to ganger på o- -tasten igjen for å låse opp tastaturet.

Gå til forrige melding ved å trykke to ganger på ◀◀.

Avbryt avlyttingen ved å trykke på ▶. Start avlyttingen på nytt ved å trykke på ▶.

Gå til neste melding ved å trykke på ▶▶

NORSK 1 Taster (se utbrettsiden for bildet)

1.	Mute-tast (Mikrofonsperre) ⊗
2.	Repetisjon/Pause-tast ⬆/P	8. Bla ned ▼
3.	Legg på-tast/Strøm AV-knapp 📄/∅	9. Svar-tast ↺
4.	Talltaster	10. Anropslogg/bla opp 📋/ ▲
5.	Tastelås ◀	11. Programmere-/Minne-tast ➔ / ☐
6.	Telefonsvarer-knapp ∅○	12. Søke-tast 🔵 (for å finne håndsettet)
7.	Flash P/INT	13. Lade-indikator / tilkoblet (Lysdiode) ↕/□

2 Display

	Du er onlineINT = Intern kommunikasjonEXT = Ekstern kommunikasjon		Ikke flere nummer til venstreIkke flere nummer til høyre
	Nye nummer i ringelisten		Programmeringsmodus
	Tastaturet er låst	- x -hh:mm	x = håndsettnummerKlokkeslett: hh = timer (hours), mm = minutter
	Antennen indikerer mottakskvalitetenAntennen blinker når håndsettet er utenfor dekningsområdet!		Besvarte/UBesvarte anrop
	Telefonbok lagret i minnet hentes fram eller er valgt		- Fast = Telefonsvarer PÄ- Blinker = Nye beskjeder

3 Installasjon (se bilde på utbrettsiden)

4 Indikering for lavt batteri

Når batteriene er tomme, kan ikke håndsettet brukes lenger. Fullt batteri Tomt batteri

Tast inn telefonnummeret du ønsker å ringe, eller trykk på repetisjonstasten ⚙ for å slå ett av de siste 5 numrene → Trykk på bla-tastene ▲ ▼ et par ganger til nummeret du ønsker å ringe vises på displayet → Trykk på svar-tasten √ for å ringe ut → Trykk på legg på-tasten 📞 når du ønsker å avslutte samtalen.

Merk: Trykk på mikrofonsperre-tasten ⊗ under en samtale for å aktivere eller deaktivere mikrofonen.

Merk: Du kan velge et volum på mellom 1 til 5 ved å trykke på bla-tasten ▲ ▼.

5.1.2 Samtaleoppsett med ringeforberedelser

Tast inn ønsket telefonnummer. Du kan slette siffer som er lagt inn feil ved å trykke på Mikrofonsperre-tasten Ⓧ . → Trykk på Svar-tasten ⚫ . Nummeret ringes automatisk. → Trykk Legg på-tasten 📞 når du ønsker å avslutte samtalen.

5.2 Innkommende samtaler

Når det kommer inn en oppringing, vil kun håndsettet ringe. Trykk på Svar-tasten for å besvare det innkommende anropet. Trykk på Legg på-tasten for å avslutte samtalen.

5.3 Programmere nummer i minnet

Du kan programmere 10 indirekte nummer (med maks. 24 siffer) i minnet til telefonen.

Trykk kort på Minne-tasten. Den første oppføringen vil bli vist på skjermen. Trykk ned og hold minne-tasten til → -ikonet vises på displayet. Tast inn plasseringen (0-9) du ønsker å lagre telefonnummeret, og trykk på minne-tasten en gang til. Tast inn telefonnummeret du ønsker å lagre. Trykk på minne-tasten en gang til for å bekrefte. Du vil høre en bekreftelsestone, og neste oppføring vil komme frem. Trykk på Legg på-tasten for å gå ut av minneprogrammering.

Merk: Hvis du ønsker å sette inn en pause, trykker du Repetisjon-/pause-tasten der du ønsker å sette inn en pause på 3 sekunder.

5.4 Ringe et minnenummer

Trykk på minne-tasten. Bla deg frem med Opp/Ned-tastene til den oppføringen du ønsker å ringe (0-9). Trykk på Svar-tasten. Nummeret ringes automatisk. Trykk Legg på-tasten for å avslutte samtalen.

5.5 Direktevalg-minne (tast 1,2,3)

Dette produktet har 3 plasseringer (tast "1", "2" og "3") som du kan lagre nummer under, og som du kan ringe ved å trykke ned og holde en av disse tastene i hvilemodus. Telefonen vil automatisk ta linjen og deretter ringe nummeret som er lagret under denne tasten.

5.5.1 Programmere direktevalg-minnet

Trykk kort på Minne-tasten. Trykk ned og hold minne-tasten til → -ikonet vises på skjermen. Trykk ned og hold den av de 3 direktevalgstastene (tast 1, 2 eller 3) som du ønsker å lagre nummeret under, til "Sx - _" vises. Tast inn telefonnummeret du ønsker å lagre. Trykk på minne-tasten en gang til for å bekrefte. Du vil høre en bekreftelsestone, og neste oppføring vil komme frem. Trykk på Legg på-tasten for å gå ut av minneprogrammering.

5.6 Søker

Trykk på søke-tasten på baseenheten, og håndsettet vil ringe slik at du kan finne igjen et mistet håndsett. Trykk på hvilken som helst tast for å stoppe ringing på alle håndsettene.

5.7 Programmeringsprosedyre

Du kan endre ringemelodi, volum, dag, klokkeslett o.l. ved å gå inn i programmeringsprosedyren: For å starte programmeringsprosedyren må du trykke ned og holde programmeringstasten → til ikonet → begynner å blinke. → Trykk på programmeringstasten en gang til for å endre den første innstillingen. Hver gang du trykker på programmeringstasten → vil du bekrefte den forrige innstillingen, og gå til den neste:

Ekstern ringevolum/melodi → Internt ringevolum/melodi → Dato/klokkeslett → Innstillinger for ringemodus → Flash-tidsinnstilling → Ringevolum/melodi base

5.7.1 Håndsettets eksterne/interne melodi og volum

Trykk ned og hold programmeringstasten → til →-ikonet begynner å blinke. → Trykk på programmeringstasten en gang til, den eksterne melodien kan høres og EXT-ikonet blinker. → Velg ønsket melodi (1-5) ved å taste inn et nummer (1 - 5). → Bruk bla-tastene ▲ ▼ til å velge ønsket volum (Av eller 1-5) → Trykk → en gang til for å bekrefte innstillingen, og gå til intern melodi og volum (samme som ovenfor).

5.7.2 Innstillinger for dato og klokkeslett

DD-MM HH:MM (DD= dag, MM=måned, HH=time (hour) og MM=minutter)

Tast inn datoen og klokkeslettet ved hjelp av talltasten. Den blinkende pekeren kan du flytte med bla-tastene ▲ ▼. → Trykk ➔ en gang til for å bekrefte innstillingen, og gå til neste innstilling nedenfor.

5.7.3 Velge ringemodus

Det er to typer ringemodus: - 1 - DTMF/Toneringing (mest vanlig) (standard) ELLER - 2 - Pulsringing (for eldre installasjoner) Trykk "1" eller "2", og trykk ➕ en gang til for å bekrefte innstillingen, og gå til neste innstilling nedenfor.

5.7.4 Stille inn Flash-tiden

Det er to flash-tider: -1 - 100ms ELLER -2 - 250 ms

Trykk "1" eller "2", og trykk ➕ en gang til for å bekrefte innstillingen, og gå til neste innstilling nedenfor.

5.7.5 Basens melodi og volum

Basens ringsignal høres. → Velg ønsket melodi (1-5) ved å taste inn et nummer (1 - 5). → Bruk bla-tastene ▲ ▼ til å velge ønsket volum (Av eller 1-5) → Trykk → en gang til for å bekrefte innstillingen, og gå tilbake til hvilemodus.

5.8 Tastaturlås

Når tastaturet er låst, virker ingen av tastene i klarstilling (unntatt å holde nede ⚠️). Trykk ned og hold ⚠️-tasten. → ⚠️ vises i displayet, og tastaturet er låst → Trykk to ganger på ⚠️-tasten igjen for å låse opp tastaturet.

5.9 Slår håndsett PÅ/AV

Trykk ⏻ og hold for å slå av. Trykk ⏻ i 2 sekunder for å slå PÅ igjen.

6 Nummervisningsfunksjonen (viser telefonnummeret på inngående anrop)

Trykk på ringelogg-tasten. Sist mottatte samtale vises i displayet. Hvis ringelisten er tom, viser displayet "----". -ikonet vises ved besvarte anrop, og -ikonet på ubesvarte → Trykk programmerings -tasten for å vise de andre tallene (flere enn 12), eller for å vise dato og klokkeslett. → Bruk bla-tastene ▲ til å bla deg til forrige anrop. Når du kommer øverst eller nederst på listen, vil en feiltone kunne høres → Du kan gå ut av ringelisten ved å trykke på Legg på -tasten. Du kan ringe nummeret ved å trykke på Svar-tasten

7 Telefonsvarer

Diablo har en innebygget digital telefonsvarer med innspillingskapasitet på 11 minutter. Telefonsvareren kan kun betjenes fra håndsettet og eksternt fra. Den kan spille inn to utgående beskjeder (OGM 1 og OGM 2) (maksimum 3 min.).

Det er to muligheter:

• Med OGM 1 kan den som ringer legge igjen en beskjed.

• Med OGM 2 gis bare den utgående beskjeden uten at oppringeren kan legge igjen beskjed

En intern melding vil bekrefte forskjellig informasjon, som dag og klokkeslett for anropet, samt innstillinger som sikkerhetskode, ringetoner,... Språket på den interne stemmen avhenger av i hvilket land maskinen er solgt (engelsk eller tysk).

Maks. innspillingstid for hver innkommende beskjed = 2 min.

7.1 Display

TAM-ikonet ☐☐ kommer fram när telefonsvareren er slätt PÅ. Det begynner å blinke hvis nye meldinger er mottatt (uansett om telefonsvarer befinner seg i ON/OFF-modus). Hvis telefonsvareren er slätt av, vil ikke ☐☐ -ikonet vises.

-ikonet vil blinke hurtig hvis det interne minnet er fullt, og ingen nye beskjeder kan spilles inn.

Når du går inn i telefonsvarermodus (se under), viser displayet følgende hvis:

- Ingen nye meldinger er mottatt: '----' og et blinkende ○○-ikon.

- Hvis nye meldinger er mottatt, vil enheten begynne å spille av meldingene og vise '-NN- -MM-'. NN = totalt antall meldinger og MM = tallet på meldingen som nettopp er spilt.

7.2 Gå inn i svarkontroll-modus

For å starte telefonsvareren, må du trykke telefonsvarer-tasten 📄. Hvis du har nye meldinger, blir meldingene spilt av til håndsettet. Hvis alle nye meldinger er spilt, kan de nye meldingene slettes hvis ∅ trykkes i løpet av 8 sekunder etter slutten av den siste meldingen. Trykk 📄-tasten igjen for å gå ut av svarkontroll-modus. Hvis ingen instruksjoner er mottatt i løpet av 8 sekunder, skal enheten gå tilbake til klarstilling.

Følgende funksjoner er tilgjengelige under hver talltast:

‘1’	For å høre på hovedmenyen
‘2’	For å spille alle beskjeder ▶
‘3’	For å spille nye beskjeder ▷
‘4’	For å gå tilbake under avspilling av beskjed ◀◀
‘5’	For å slette beskjeder ∅
‘6’	For å gå framover under avspilling av beskjed ▶▶
‘7’	For å slå telefonsvareren På eller Av
‘8’	For å høre på den utgående beskjedmenyen 📊
‘9’	For å stille sikkerhetskoden
‘0’	For å stille dagen
‘*’	For å stille svarforsinkelsen
‘#’	For å spille inn et memo 1

Hvis telefonsvareren er på, kommer -ikonet fram i displayet i standby (eller blinker når det er nye meldinger), og maskinen vil automatisk svare etter et antall ring (§ 7.2.2). Trykk '7' for å slå den på eller av.

Selv om telefonsvareren er av, vil den svare automatisk etter 10 ring for å aktivere fjernbetjeningen (§ 7.4)

Du kan stille inn antall ring som telefonsvareren skal svare etter fra

2 – 9 og TS (Sparer telleskritt). Standardinnstillingen er 6 ring. I funksjonen Sparer telleskritt vil maskinen svare etter 6 ring hvis det ikke er nye meldinger, og etter 2 ring hvis det er nye meldinger. Hvis det ikke er noen nye meldinger og du ringer telefonsvareren for å sjekke meldingene dine eksternt fra (§ 7.4), kan du legge på etter det 2. ringsignalet. Du betaler ikke noe, og du vet at du ikke har noen meldinger. For å sjekke virkelig antall ringsignaler, trykker du to ganger på "*'-tasten. En stemme vil spille av antall ring.

Trykk på '*' -tasten etterfulgt av '#' -tasten for å stille antall ringetoner. Legg inn antall ringsignaler du ønsker (2-9) eller trykk '1' for å spare telleskritt.

7.2.3 Stille inn dag

Trykk '0' etterfulgt av '*' for å høre på den aktuelle dagen.

Trykk '0' etterfulgt av '#' for å stille inn dagen. Legg inn dagen '1= søndag, 2= mandag...7= lørdag'

Hvis datoen legges inn riktig, vil enheten annonsere den nye innstillingen.

7.2.4 Minne fullt

Hvis minnet er fullt, vil AV/PÅ-ikonet på telefonsvareren blinke hurtig i displayet (0,5 sek.

AV/PÅ). Hvis telefonsvareren er slått på og det kommer inn et anrop, vil maskinen automatisk spille OGM 2 (telefonsvarer-funksjon uten innspilt melding fra den som ringer).

Når man hører på meldingene, vil den interne stemmen annonsere at minnet er fullt og deretter spille av meldingene.

Slett noen eller alle meldingene etter at du har hørt på de. Minnet er nok en gang ledig.

7.2.5 Programmere sikkerhetskoden

Sikkerhetskoden er en 3-sifret kode som brukes til å fjernstyre maskinen (§ 7.4). Sikkerhetskoden er som standard satt til '123'. Du kan høre den aktuelle sikkerhetskoden ved å legge inn '9' etterfulgt av '#'-tasten.

For å sette en ny sikkerhetskode trykker du '9' + '*'. Tast inn den nye koden (3 siffer) etter tonen, og bekreft med '#'-tasten.

7.2.6 Spille inn og velge en utgående melding

Trykk '8' for å gå inn i den utgående beskjedmenyen. Følgende alternativer er tilgjengelige:

‘1’	Høre på hovedmenyen
‘2’	Spille innstilt OGM
‘3’	Spille inn OGM 1
‘4’	Spille inn OGM 2

'5' Velge OGM 1

'6' Velge OGM2

'8' Høre på OGM hovedmenyen igjen

7.3 Drift

Hvis man mottar et anrop og telefonsvareren er slått PÅ, vil den automatisk svare på anropet etter valgt antall ring. Hvis utgående melding 1 er valgt, spilles meldingen, et pipesignal høres og den som ringer kan legge igjen en beskjed (maks. 3 minutter). Hvis utgående melding 2 er valgt, etter pipesignalet, frakobles linjen automatisk. Den som ringer kan ikke legge igjen en beskjed.

MERK: Hvis det i løpet av svar ikke blir sagt noe på 8 sekunder, frakobles linjen automatisk.

7.3.1 Samtalefiltrering

Denne funksjonen er praktisk hvis du bare ønsker å svare på bestemte anrop. I løpet av innkommende anrop kan du filtrere anropet og høre hvem som ringer. Du kan høre den utgående beskjeden og vedkommende som legger igjen en beskjed ved å trykke på telefonsvarerknappen... ved å trykke på telefonsvarer-knappen....

7.3.2 Spille inn en memo

En memo betraktes som en innkommende melding som kan besvares senere av brukeren. Maks. innspillingstid for en memo er 3 minutter. Trykk på telefonsvarer-tasten ∞○ og [7]. Begynn å snakk etter tonen og trykk ‘#’ for å stoppe innspillingen.

7.3.3 Spille av innkommende beskjeder og memoer

Trykk på telefonsvarer-tasten for å gå inn i svar-modus.

Trykk ▶ for å spille av alle meldingene og memoene.

Trykk ▷ for å spille av bare de nye beskjedene og memoene.

For hver melding annonserer den interne stemmen dagen og klokkeslettet meldingen ble spilt inn

Under avspillingen kan du:

Gå til begynnelsen av den aktuelle meldingen ved å trykke ◀◀ én gang.

Gå til forrige beskjed ved å trykke ◀◀ -tasten to ganger.

Avbryt avspillingen ved å trykke ▶. Trykk ▶ igjen for å repetere avspilling.

Gå til neste melding ved å trykke ▶.

7.3.4 Slette meldinger

a. Slette én etter én under avspilling

Starte avspilling av beskjed som forklart over.

Under avspilling av meldingen som skal slettes starter, trykk ∅.

Maskinen vil begynne å spille inn den neste meldingen.

b. Slette alle meldinger

Trykk ∅ for å bekrefte. Etter å ha trykket delete, bekrefter den interne stemmen at alle meldingene er slettet.

7.4 Fjernbetjening

Telefonsvareren kan fjernbetjenes med en telefon med tastatur (DTMF tonevalg).

7.4.1 For å gå inn i fjernbetjeningen

• Ringe telefonsvareren din. - Telefonsvareren besvarer anropet, du hører den utgående meldingen og et pipesignal. - Etter pipesignalet, holder du '*' inne stund. Enheten vil be deg taste VIP-koden. • Tast inn sikkerhetskode sakte (standard 123). - Hvis sikkerhetskoden er feil, vil enheten bekrefte og be deg legge inn på nytt. Hvis sikkerhetskoden er korrekt og enheten har nye beskjeder, vil den begynne å uttale antall nye meldinger og også spille dem. Når alle meldingene er spilt, vil enheten be deg trykke '5' for å slette gjeldende spilte meldinger, eller '1' for å høre hovedmenyen. - Hvis enheten ikke har noen nye meldinger, vil den si det og be deg trykke '1' for hovedmeny.

5.3 Programmering av minnesposter

5.5.1 Programmering av direktminnesknapparna