TE-5800 - Telefon TOPCOM - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING TE-5800 TOPCOM

Før du kan bruke funksjonen "Hvem ringer" må denne service aktiveres på din telefonlinje. Kontakt din teleoperatør for å abonnere på "Hvem ringer". Dersom du ikke har funksjonen "Hvem ringer" på di n telefonlinje, vil IKKE telefonnummeret til anropet som kommer inn vises på skjermen.

Tärkeää

DK Tilsluttes til det analoge telefonfastnet.

N Tilkoples analog telefon nettverk.

N Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere informasjon.

N CE-merkingen dokumenterer at apparatet er i samsvar med de grunnleggende kravene til EU-direktivet for aktivt telekommunikasjonsutstyr.

2.3 Aktivering av handenhet

Handenhet (se utvikssidan)

Basenhet (se utvikssidan)

1. Sök

3.2 Display (LCD)

graph LR
    A["Symbolrad"] --> B["1:a textraden"]
    B --> C["2:a textraden"]
    C --> D["Symbolrad"]
    D --> E["Tid/datum"]

Udfør følgende trin:

Udfør følgende trin:

- Det første navn i listen med disse bogstaver vises i displayet.

Takk for at du valgte dette produktet fra TOPCOM. Dette produktet er konstruert og montert med omtanke for deg og miljøet. Fordi vi i TOPCOM tenker på fremtiden for miljøet og våre barn, prøver vi å gjøre vårt beste for å verne miljøet. Derfor har vi besluttet å redusere antall sider i brukerveiledninger og brukerhåndbøker for produkter.

Med tanke på at det kreves opptil 24 trær for å fremstille 1 tonn papir, går det mange trær tapt hvis vi skal publisere brukerhåndbøker på 11 språk. I denne korte brukerhåndboken som følger med ditt TOPCOM-produkt finner du en kort forklaring av hvordan du installerer og bruker TOPCOM-produktet.

Hvis du vil vite mer om alle funksjonene og egenskapene til det nye TOPCOM-produktet, går du til vårt webområde (www.topcom.net), hvor du kan laste ned den fullstendige brukerhåndboken på ditt eget språk. På denne måten håper vi i TOPCOM at vi kan bidra til å verne om miljøet, men vi kan bare lykkes med din hjelp!

2 Installasjon

2.1 Ta i bruk baseenheten

Utfør følgende trinn:

• Sett strømadapteren inn i en 230 V stikkontakt. Koble pluggen til adapterkontakten på undersiden av baseenheten.
• Koble telefonkontakten på undersiden av baseenheten til telefonkontakten med den medfølgende telefonkabelen. (Se bildet på utbrettsiden)

2.2 Lader (kun Twin- og Triple-utgave)

Utfør følgende trinn:

Sett strømadapteren inn i en 230 V stikkontakt. Koble pluggen til adapterkontakten på undersiden av ladestasjonen.

1. Undersiden av ladestasjonen
2. Strømadapterkabel

2.3 Aktivere håndsettet

Batteriet sitter allerede i håndsettet. Batteriene er frakoblet med en knapp på undersiden av håndsettet for å unngå utlading. Du må først trykke på denne knappen for å koble til batteriet.

1. Fjern pappbiten.
2. Trykk på knappen for aktivering, som beskrevet på etiketten.

Baseenhet (se utbrettside)

1. Søkeknapp

3.2 Display (LCD)

Symbollinje	→
Første tekstlinje	→
Andre tekstlinje	→
Symbollinje	→
Klokkeslett/dato	→

Første tekstlinje viser navnet og nummeret til håndsettet. Den andre tekstlinjen viser nye hendelsesmeldinger ("NY TALEPOST" (NEW VOICE MAIL), "NYTT ANROP" (NEW CALL) og "MINNE FULLT" (MEMORY FULL)).

3.3 LED-hendelsesindikator

LED-indikatoren 10pe til venstre foran på håndsettet indikerer følgende:

- Blinker raskt: innkommende anrop.

• Blinker langsomt: internt anrop eller søk.
• Blinker hvert 2. sekund: det er nye hendelsesmeldinger i håndsettet (se andre tekstlinje på displayet).

3.4 Menystruktur

Håndsettet har en brukervennlig menystruktur. Hver meny åpner en liste med alternativer.

Trykk menytasten Olmens håndsettet er slätt på og i standby-modus, for å åpne hovedmenyen.

Trykk på opp-tasten ▲ eller ned-tasten for i til ønsket menyalternativ. Instruksjonene i denne bruksanvisningen viser tastesymbolene og posisjonstallet på oversikten over apparatet. Trykk deretter menystasten Oligen for å åpne andre alternativer, eller for å bekrefte innstillingen som vises.

Trykk ESC-tasten (for å gå til forrige menyalternativ.

Du kan når som helst trykke ESC-tasten før å avbryte og gå tilbake til standby-modus.

4 Håndsett - innstillinger og bruk

Trinnene nedenfor viser taster og displaysymboler, og posisjonstallet på oversikten over apparatet.

Når batteriet settes inn for første gang etter en tilbakestilling, startes håndsettet i oppsettmodus. Brukeren bør velge land, av hensyn til forskjellige landsspesifikke innstillinger:

1. "VELKOMMEN" (WELCOME) vises.
2. Trykk ∅r-ägä17 menyen for innstillingen av land.
3. Bruk ▲alle4 til å veld15 land.
4. Trykk ∅r-bekrefte.

5. Trykk Ojhen forå bekrefte, eller trykk ESC-tasten for å gå tilbake.

6. Trykk ▲alle4 til å veld5 språk.

7. Trykk Okr- belrefte.

Butler Outdoor 2010 - Twin - Triple Håndsett - innstillinger og bruk

1. Angi dato og trykk før bekrefte.
2. Angi klokkeslett og trykk for bekrefte.

4.2 Slå håndsettet på/av

4.3 Valg av menyspråk

Telefonen har 14 menyspråk, som kan velges på følgende måte:

1. Trykk OK→⑰

2. Trykk ▲llet flereganger, og velg "HÄNDSETT-INS" (HS SETTINGS).

3. Trykk på ∅kr→bekrefte.

4. Trykk ♠lle ^1 flere ganger, og velg "SPRÅK" (LANGUAGE).

5. Trykk på ∅r→∅ekrefte.

- Det innstilte språket vises på displayet.

1. Trykk flere gahger for å velge ønsket språk.

• Trykk 10Käbekløtte.

4.4 Foreta anrop

4.4.1 Eksternt anrop

1. Trykk R ⑭
2. Anropssymbolet vires på displayet.
3. Når du hører summetonen, slår du ønsket telefonnummer.
4. Nummeret vises på displayet og ringes opp.
5. Trykk förb avslutte anropet, eller (hvis automatisk legg på er aktivert) sett håndsettet tilbake i baseenheten.

4.4.2 Ringe opp

1. Tast telefonnummeret du vil ringe.
2. Trykk ESC hvis du vil korrigere nummeret.

3. Trykk R 14 • Anropssymbolet vises på displayet.

4. Telefonnummeret slås automatisk.

5. Trykk forb avslutte anropet, eller (hvis automatisk legg på er aktivert) sett håndsettet tilbake i baseenheten.

4.5 Besvare et anrop

Håndsettet begynner å ringe när et eksternt eller internt anrop mottas.

- Alle registrerte håndsett ringer när et anrop mottas.

- Oppringerens nummer vises på displayet hvis du har Hvem ringerfunksjon (CLIP). Kontakt din teleoperatør for nærmere informasjon. Navnet til den som ringer vises også på displayet hvis:

• nummeret blir lagret sammen med navnet i telefonboken

• nettverket sender navnet sammen med telefonnummeret

• Du kan besvare et anrop på følgende måter:

- Løft håndsettet fra baseenheten (funksjonen er bare mulig hvis autotale er aktivert).

- Mens samtalen pågår vises symbolet, det sendte anropsnummeret og -navnet vises i 10 sekunder, og deretter vises samtalens varighet på displayet.

1. Trykk förb avslutte anropet, eller (hvis automatisk legg på er aktivert) sett håndsettet tilbake i baseenheten.

4.6 Stille inn høyttalervolumet

Trykk ▲ (4) er men samtalen pågår for å regulere høyttalervolumet. Du kan velge mellom 5 forskjellige innstillinger. Standardinnstillingen er nivå "3":

Volumet reguleres på samme måte i håndfrimodus.

4.7 Stille inn ringevolum på håndsettet

1. Trykk OK→⑰
2. Trykk ▲④ eller ▼⑮ flere ganger, og velg "HÅNDSETT-INS" (HS SETTINGS).
3. Trykk 104→bekrefte.

Telefonbok Butler Outdoor 2010 - Twin - Triple

1. Trykk ♠llet fleregahjer, og velg "HÄNDSETTONE" (HANDSET TONES).
2. Trykk ∅r→bekrefte.
3. Trykk 4 fleregahger, og velg "RINGEVOLUM" (RING VOLUME).
4. Trykk Okr-bekrefte.
5. Valgt volum vises og høres.
6. Trykk ▲alle4 ▼⑮ flere ganger for å velge ønsket ringevolum.
7. Trykk Orr-bekrefte valget, eller trykk ESC for å lukke 3 menyen uten å lagre.

Du slår ringelyden på håndsettet av permanent ved å trykke og holde √ ⑧ i ca. 3 sekunder. Symbolet √ vises på displayet. Ringesignalet kan reaktiveres ved å holde inne √ ⑨ en i 3 sekunder.

5 Telefonbok

Du kan lagre 200 numre (opptil 24 sifre) med et tilhørende navn (opptil 12 tegn) i telefonboken.

5.1 Lagre den nye oppføringen i telefonboken med telefonbokmenyen

1. Trykk 📋.⑯
2. Legg til en ny oppføring ved å trykke menytasten "NYTT NAVN" (NEW ENTRY) med OK→⑰⑰
3. "SKRIV NAVN" (ENTER NAME) vises på displayet. Tast inn navnet med de alfanumeriske tastene.
4. Trykk Okg last ihn telefonnummeret.
5. Trykk for lagre oppføringen i telefonboken, eller trykk ESC for å avbryte uten å lagre oppføringen.

5.2 Lagre en ny oppføring i telefonboken ved inntasting av nummer

Hvis du taster inn et telefonnummer i standby-modus, og deretter trykker menytasten Oken du lagre nummeret direkte i telefonboken:

1. Slå telefonnummeret du vil lagre, i standby-modus.
2. Trykk OK→⑰

- "SKRIV NAVN" (ENTER NAME) vises på displayet. Tast inn navnet med de alfanumeriske tastene.

1. Trykk Okgrediger om nødvendig telefonnummeret.
2. Trykk for lagre oppføringen i telefonboken, eller trykk ESC for å avbryte uten å lagre oppføringen.

5.3 Finne og ringe opp et nummer i telefonboken

1. Trykk 📋.⑯
2. Tast de første bokstavene i navnet med de alfanumeriske tastene.
3. Det første navnet i listen som begynner med disse bokstavene vises på displayet.
4. Trykk ▲lle4 flere gänger for å bla gjennom de andre numrene i telefonboken.
5. Ringe opp den valgte oppføringen: det valgte nummeret er uthevet. Trykk 📞 R ⑭

6 Linjeinnstillinger

6.1 Velg land

Enkelte innstillinger er landsspesifikke, og ved å velge land blir disse verdiene riktig innstilt i forhold til landet. Hver av verdiene kan også stilles inn separat.

1. Trykk OK→⑰
2. Trykk ▲(4) flere ganger, og velg "LINJEINNST." (LINE SETTINGS).
3. Trykk ∅r→bekrefte.
4. Trykk ▲lle4 flereganger, og velg "LAND" (COUNTRY).
5. Trykk Oer-bekrefte.
6. Trykk ▲lle4 flereganger for å velge land, og trykk OK ➞ 1for å bekrefte.
7. Trykk Oikjen for 7a bekrefte.

Butler Outdoor 2010 - Twin - Triple Flere håndsett og baseenheter

7 Flere håndsett og baseenheter

Opptil 5 håndsett kan registreres på en baseenhet. Ytterligere håndsett må registreres på baseenheten før bruk. Medfølgende håndsett er allerede registrert på baseenheten.

Du kan bare registrere håndsett i Ultra-serien (for eksempel Ultra S1200C)!

7.1 Registrere et ekstra håndsett

Dette er bare nødvendig hvis du har avregistrert et håndsett eller kjøpt et nytt, separat håndsett. Det er ikke nødvendig å registrere medfølgende håndsett!

Hold nede søketasten på baseenheten i 5 sekunder. Registreringsmodus på baseenheten er nå aktivert i ca. 1 minutter. Du må utføre følgende trinn for å registrere et håndsett:

1. Trykk

1. Trykk

velg "REGISTER"

(REGISTRATION).

1. Trykk Okr-vekrefte.

2. Trykk ▲allef fleregahger, og velg "REGISTER" (REGISTER).

3. Trykk Okrøbekrefte.

4. Tast baseenhetens PIN-kode (systemets PIN-kode, standard=0000) og trykk OK→⑰

- Håndsettet søker nå etter baseenheten, og registreres når enheten er funnet. Etter en vellykket registrering viser displayet standby-modus og håndsettets navn og nummer.