TE-5800 - Telefoon TOPCOM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TE-5800 TOPCOM

Om de 'Nummerweergave' te kunnen gebruiken, moet deze dienst geactiveerd zijn op uw telefoonlijn. Om deze dienst te activeren, hebt U hiervoor meestal een apart abonnement van uw telefoonmaatschappij nodig. Indien U geen nummerweergavefunctie hebt op uw telefoonlijn, zullen de inkomende telefoonnummers NIET op de display van uw toestel verschijnen.

Important

NL Geschikt voor aansluiting op het openbare analoog telefoonnetwerk.

NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen.

NL Het toestel voldoet aan de basiseisen van de R&TTE-richtlijn. Dit wordt bevestigd door de CE-markering.

Hartelijk dank voor de aankoop van dit TOPCOM-toestel. Dit product is met uiterste zorg voor u en het milieu ontworpen en gemonteerd. Bij TOPCOM zijn we begaan met de toekomst van onze planeet en onze kinderen, en daarom doen we ons uiterste best om het milieu te sparen. We hebben om die reden besloten het aantal pagina's var onze gebruikershandleidingen en producthandleidingen te beperken. Er zijn namelijk wel 24 bomen nodig om 1 ton papier te produceren. Dat betekent dat er heel wat bomen worden gekapt om onze producthandleidingen in 14 talen uit te geven. In deze korte handleiding die bij uw TOPCOM-toestel wordt geleverd, wordt kort uitgelegd hoe u uw TOPCOM-toestel moet installeren en gebruiken. Als u alle eigenschappen van uw nieuwe TOPCOM-toestel wilt ontdekken, raden wij u aan om naar onze website te gaan (www.topcom.net); daar kunt u de volledige gebruikershandleiding in uw taal downloaden. Op die manier hoopt TOPCOM een bijdrage aan een betere toekomst voor onze planeet te leveren, maar dat kan alleen met uw hulp!

2 Installatie

2.1 Het basisstation in gebruik nemen

Voer de volgende stappen uit:

• Steek de netstroomadapter in een stopcontact van 230 V. Steek de stekker in de adapteraansluiting aan de onderkant van het basisstation.
• Sluit de telefoonaansluiting op de onderkant van het basisstation aan op de telefoonaansluiting met de meegeleverde telefoonkabel. (Zie afbeelding op vouwblad)

2.2 Apparte lader (enkel bij Twin of Triple versie)

Voer de volgende stappen uit:

- Steek de netstroomadapter in een stopcontact van 230 V. Steek de stekker in de adapteraansluiting aan de onderkant van het basisstation.

1. Onderkant laadstation
2. Adaptor kabel

2.3 Handset activatie

De batterijen zijn reeds geïnstalleerd!!

De batterijen zijn reeds in de handset geplaatst bij uitlevering. Een schakelaar onderaan de handset zorgt ervoor dat de batterij bij uitlevering is losgekoppeld om ontlading te vermijden. U moet eerst deze schakelaar aanzetten.

1. Verwijder de kartonnen houder aan de onderkant van de handset.
2. Druk op de activatie pin zoals aangegeven op de plakker..

• Na de activatie duurt het omgeveert 10 seconden alvorens het scherm aan gaat.
• Verwijder de plakker van de handset.

Bedieningen en menustructuur Butler Outdoor 2010 - Twin - Triple

3 Bedieningen en menustructuur

3.1 Toetsen / displays / Leds

Handset (zie vouwblad)

1. Display
2. Microfoon
3. Microfoon uit
4. Toets Handenvrij
5. Toets Escape
6. Toets intern
7. Toets Omhoog
8. Toets voor
9. Toets rechts / toets oproeplijst
   toetsenbordvergrendeling
10. Toets ophangen / aan-uit
11. Toets oproep beantwoorden / Flash
12. Alfanumerieke toetsen
13. Toets Omlaag
14. Toets belgeluid uit / pauze
15. Toets links / telefoonboek
16. Nummerherhalingstoets
17. Toets Menu / OK
18. Led gebeurtenis

Basisstation (zie vouwblad)

1. Toets Paging

3.2 Display (LCD)

graph LR
    A["Regel met symbolen"] --> B
    C["1e tekstregel"] --> D
    E["2e tekstregel"] --> F
    G["Regel met symbolen"] --> H
    I["Tijd/datum"] --> J

Op de eerste tekstregel staan de naam en het nummer van de handset. Op de tweede tekstregel staan berichten voor nieuwe gebeurtenissen ('NW.VM.BERICHT' (NEW VOICE MAIL), 'NIEUW OPROEP' (NEW CALL) en 'GEHEUGEN VOL' (MEMORY FULL)).

3.3 Led gebeurtenis

De voorste led van de handset 180ksboven geeft het volgende aan:

• Snel knipperend: inkomende oproep.
• Langzaam knipperend: intercomgesprek of paging.
• Elke 2 seconden knipperen: er zijn nieuwe gebeurtenisberichten in de handset (zie tweede tekstregel op de display).

3.4 Menustructuur

De handset heeft een eenvoudige menustructuur. Elk menu bevat een aantal opties.

Als u het hoofdmenu wilt openen, drukt u op de menutoets OK→ ⑰ terwijl de handset is ingeschakeld en in de stand-bymodus staat.

Druk op de toets omhoog ▲of4omlaag omnabr de gewenste menuoptie te gaan. Bij de instructies in deze gebruikershandleiding staan de toetssymbolen en het positienummer op het overzicht van het toestel.

Druk daarna nog een keer op de menutoets Okom andere opties te openen of om de weergegeven instelling te bevestigen.

Sluit het menu af of ga naar een hoger menuniveau

Druk op de toets ESC 3m naar de vorige menuoptie te gaan.

U kunt altijd op de toets ESC 📁lukken om een handeling te annuleren en terug naar de stand-bymodus te gaan.

4 Handset – instellingen en gebruik

In de onderstaande stappen worden de symbolen voor toetsen en display, en de positienummers in het overzicht van het toestel getoond.

4.1 Inschakelen (modus voor instellen)

Als u de batterij voor het eerst plaatst of een activatie hebt uitgevoerd, gaat de handset in de modus voor instellen. De gebruiker moet het land selecteren voor verschillende specifieke instellingen per land:

1. 'WELKOM' (WELCOME) wordt weergegeven.
2. Druk op Om-aan het instellingenmenu voor het land te gaan.
3. Druk op af ④ om net land te selecteren.

Butler Outdoor 2010 - Twin - Triple Handset – instellingen en gebruik

1. Druk op omte bevestigen.
2. Druk nog een keer op omhe bevestigen of druk op de toets ESC am terug te gaan.
3. Gebruik af 4 om de taal te selecteren
4. Druk op omte bøvestigen.
5. Voer de datum in en druk op Okmte bevestigen.
6. Voer de tijd in en druk op omte bayestigen.

4.2 De handset aan- en uitzetten

1. Druk op de aan/uit-toets totat de display wordt ingeschakeld.
2. Als u de handset wilt uitschakelen, houdt u de aan/uit-toets langer dan 5 seconden ingedrukt, totdat het toestel wordt uitgeschakeld.

4.3 Menu voor taal selecteren

De telefoon heeft 14 menutalen. U kunt de gewenste taal als volgt instellen:

1. Druk op OK→⑰
2. Druk herhaaldelijk op ▲af ④ en selecter 'HS. INSTEL.' (HS SETTINGS).
3. Druk op om te belvestigen.

4. Druk herhaaldelijk op af ④ en selecteer 'TAAL' (LANGUAGE).

5. Druk op ombevestigen.

6. Het taalinstelling wordt op de display weergegeven:

7. Druk herhaaldelijk op ▲f④ en s▼leefeer de gewenste taal.
8. Druk op OK te bevæstigen.

4.4 Oproepen maken

4.4.1 Externe oproep

1. Druk op R. 14
2. Het oproepsymbool verschijnt op de display.

3. Als u de kiestoon hoort, kunt u het gewenste telefoonnummer invoeren.

4. Het nummer wordt op de display weergegeven en wordt gekozen.

5. U kunt de oproep beëindigen door op te druken of (als automatisch ophangen is ingeschakeld) door de handset weer in het basisstation te plaatsen.

4.4.2 Voorbereiding voor oproepen

1. Voer het telefoonnummer in dat u wilt bellen.
2. U kunt het nummer corrigeren door op ESC te3drukken.
3. Druk op R. ⑭
4. Het oproepsymbool verschijnt op de display.
5. Het telefoonnummer wordt automatisch gebeld.
6. U kunt de oproep beëindigen door op te drukken of (als automatisch ophangen is ingeschakeld) door de handset weer in het basisstation te plaatsen.

4.5 Een oproep beantwoorden

De handset rinkelt bij een inkomende externe of interne oproep.
- Alle aangemelde handsets rinkelen bij een inkomende oproep.
- Het oproepsymbool knippert op de display.
- Het nummer van de beller wordt op de display aangegeven, als u nummerweergave hebt. Neem contact op met uw telefoonmaatschappij voor meer informatie. De naam van de beller wordt ook in de volgende gevallen op de display weergegeven:

• het nummer is met naam opgeslagen in het telefoonboek;

• het netwerk verstuurt de naam samen met het telefoonnummer.

• U hebt de volgende opties voor het beantwoorden van een oproep:

• Druk op R 14m de oproep te beantwoorden.

• Pak de handset uit het basisstation (functie alleen mogelijk als automatisch aannemen is geactiveerd).

- Tijdens de oproep worden het symbool - het verzonden nummer en de naam van de beller 10 seconden weergegeven, daarna wordt de gespreksduur op de display weergegeven.

Telefoonboek Butler Outdoor 2010 - Twin - Triple

1. U kunt de oproep beeindigen door op te drukken of (als automatisch ophangen is ingeschakeld) door de handset weer in het basisstation te plaatsen.

4.6 Het volume van de luidspreker instellen

Druk tijdens de oproep op ▲of4 om het 15 volume van de luidspreker aan te passen. U kunt uit 5 verschillende instellingen kiezen. Het standaardniveau is niveau "3":

Het volume kan in de handenvrije modus op dezelfde manier worden aangepast.

4.7 Het belvolume op de handset instellen

1. Druk op OK→⑰
2. Druk herhaaldelijk op af ④ en selecteer 'HS. INSTEL.' (HS SETTINGS).
3. Druk op ombevestigen.
4. Druk herhaaldelijk op af 4 en svedtter 'HANDSET TONEN' (HANDSET TONES).
5. Druk op ombevestigen.
6. Druk herhaaldelijk op af 4 en selecter 'BELTOON VOLUME' (RING VOLUME).
7. Druk op ombe bayestigen. • Het huidige volume wordt weergegeven en is hoorbaar.
8. Druk herhaaldelijk op af 4 om het gewenste volume de beltoon te selecteren.
9. Druk op om te keuze te bevestigen of druk op ESC om het menu zonder opslaan af te sluiten..

Als u het belgeluid van de handset permanent wilt uitschakelen, moet u ⑧ ongeveer 3 seconden ingedrukt houden. Het symbool wordt op de display weergegeven. Als u het belgeluid weer wilt inschakelen, houd ⑨ weer 3 seconden ingedrukt.

5 Telefoonboek

U kunt 200 nummers (van maximaal 24 cijfers) met een bijbehorende naam (van maximaal 12 tekens) in het telefoonboek opslaan.

5.1 Een nieuwe invoer in het telefoonboek via het telefoonboekmenu opslaan

1. Druk op ⑯
2. Als u een nieuwe invoer wilt toevoegen, druk op de menutoets OK→ ⑰ en selecteer 'NWE GEGEVENS' (NEW ENTRY) met OK→ ⑰

- 'NAAM INVOEREN' (ENTER NAME) wordt op de display weergegeven. Voer de naam in met de alfanumerieke toetsen.

1. Druk op Okn teer het telefoonnummer in.
2. Druk op Okn te invoer in het telefoonboek op te slaan of druk op ESC om te annuleren zonder de invoer op te slaan.

5.2 Een nieuwe invoer in het telefoonboek via de kiesmethode ophangen opslaan

Als u een telefoonnummer in stand-by hebt ingevoerd en u drukt daarna op de menutoets OKden kunt u het nummer direct in het telefoonboek opslaan.

1. Voer het telefoonnummer dat u wilt opslaan in stand-by in.
2. Druk op OK→⑰ • 'NAAM INVOEREN' wordt op de display weergegeven. Voer de naam in met de alfanumerieke toetsen.
3. Druk op 0k-ewerk waar nodig het telefoonnummer.
4. Druk op om te invoer in het telefoonboek op te slaan of druk op ESC ③ om te annuleren zonder de invoer op te slaan.

5.3 Een nummer in het telefoonboek zoeken en bellen

1. Druk op ⑯
2. Voer de eerste letters van de naam met de alfanumerieke toetsen in.
3. De eerste naam in de lijst met deze letters wordt op de display weergegeven.

Butler Outdoor 2010 - Twin - Triple Lijninstellingen

1. Druk herhaaldelijk op af④ omde15 andere nummers in het telefoonboek te bekijken.
2. Bel de gevonden abonnee: het gewenste nummer is gemarkeerd. Druk op 📞 R ⑭

6 Lijninstellingen

6.1 Land instellen

Er zijn verschillende landafhankelijke instellingen en bij het instellen van het land worden de parameters voor het betreffende land ingesteld. Elke parameter kan ook apart worden ingesteld.

1. Druk op OK→⑰

2. Druk herhaaldelijk op af 4 en selecteer 'LIJN INSTEL.'(LINE SETTINGS).

3. Druk op omte bevestigen.

4. Druk herhaaldelijk op af ④ en suledeer 'LAND' (COUNTRY).

5. Druk op omne bevestigen.

6. Druk herhaaldelijk op af ④ om het land te selecteren en druk op Olom te bevestigen.

7. Druk opnieuw op omhe bevestigen.

7 Extra handsets en basisstations

Er kunnen tot 5 handsets bij één basisstation worden aangemeld. U moet extra handsets eerst bij het basistoestel aanmelden voordat u ze kunt gebruiken. Handsets van een gebundeld model zijn al bij het basisstation aangemeld.

U kunt alleen handsets aanmelden van de serie Ultra (zoals de Ultra S1200C)!

7.1 Een extra handset aanmelden

Dit is alleen nodig als u een handset hebt afgemeld of als u een nieuwe aparte handset hebt gekocht. U hoeft handsets van een bundel niet aan te melden!

Houd de toets Paging 🔒 op het basisstation langer dan 5 seconden ingedrukt.

De aanmeldmodus op het basisstation is nu ongeveer 1 minuten actief. U moet de volgende stappen uitvoeren om een handset aan te melden:

1. Druk op OK→⑰

2. Druk herhaaldelijk op af ④ en svedtter 'AANMELDEN' (REGISTRATION).

3. Druk op Okne bevestigen.

4. Druk herhaaldelijk op af ④ en svedteer 'AANMELDEN' (REGISTER).

5. Druk op Okmte bevestigen.

6. Voer de pincode van het basisstation in (pincode systeem; standaard 0000) en druk op OK→⑰

- De handset zoekt het basisstation en meldt zich aan als het basisstation is gevonden. Als de aanmelding is gelukt, staat de standbymodus, samen met de naam en het nummer van de handset, op de display.

Avant de commencer Butler Outdoor 2010 - Twin - Triple