TE-5800 - Telefon TOPCOM - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING TE-5800 TOPCOM

För att använda funktionen "nummervisning" måste tjänsten vara aktiverad för din telefonlinje. Normalt behöver du ett separat abonnemang från ditt telefonbolag för att kunna aktivera funktionen. Om nummervisningsfunktionen inte finns för din telefonlinje kommer inkommande telefonnummer INTE visas på din telefons display.

Vigtigt

S Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar.

S CE-märket bekräftar att apparaten uppfyller de grundläggande kraven i R&TTE direktivet.

Tack för att du köpt den här TOPCOM-produkten. Denna produkt har utformats och monterats med största omsorg om dig och om miljön. Eftersom vi på TOPCOM är måna om vår planets framtid och våra barn strävar vi efter att göra vårt bästa för att hjälpa till att rädda miljön. Det är därför vi har beslutat att minska antalet sidor i våra

bruksanvisningar och produkthandböcker. Om du tänker på att det behövs upp till 24 träd för att tillverka ett ton papper kostar det vår planet en hel del träd för att publicera produkthandböcker på 21 språk. I denna korta bruksanvisning som följer med din TOPCOM-enhet hittar du en kort beskrivning av hur du installerar och använder din TOPCOM-enhet. Om du ändå vill upptäcka alla funktioner i din nya TOPCOM-enhet kan du besöka vår webbplats (www.topcom.net) där du kan ladda ner den fullständiga användarhandboken på ditt språk. TOPCOM hoppas på detta sätt dra vårt strå till stacken för att göra vår planet till en bättre plats, men vi behöver din hjälp för att lyckas!

2 Installation

2.1 Förbereda laddningsenheten

Genomför följande steg:

• Koppla adaptern till ett 230 V-uttag. Koppla kontakten till adapteruttaget på undersidan av basenheten.
• Koppla telefonjacket på undersidan av basenheten till telefonuttaget med hjälp av den medföljande telefonkabeln. (Se bilden på utvikssidan)

2.2 Laddare (endast twin- eller triple-version)

Genomför följande steg:

Koppla adaptern till ett 230 V-uttag. Koppla kontakten till adapteruttaget på undersidan av laddningsstationen.

1. Undersida av laddningsstationen
2. Adaptersladd

Du behöver inte sätta i några batterier!

Batterierna sitter redan i handenheten. En brytare på undersidan av handenheten har kopplat ur batteriet för att förhindra urladdning. Du måste först trycka på denna brytare för att koppla in batteriet.

1. Avlägsna kartongbiten.
2. För aktiveringspinnen i pilens riktning.

• Efter aktivering tar det cirka 10 sekunder innan displayen slås på.
• Ta bort etiketten efter att handenheten har aktiverats.

Reglage och menystruktur Butler Outdoor 2010 - Twin - Triple

3 Reglage och menystruktur

3.1 Knappar/displayer/lysdioder

1. Display
2. Mikrofon
3. Sekretessknapp
4. Handsfree
5. Escape-knapp
6. Internknapp
7. Uppknapp
8. Knappläs
9. Högerknapp/knapp för samtalslista
10. Svara på samtal/R-knapp
11. Lägg på-/av-/påknapp
12. Nedknapp
13. Knappsats (alfanumerisk)
14. Vänsterknapp/telefonbok
15. Ringsignal av-/pausknapp
16. Meny/OK
17. Återuppringningsknapp
18. Lysdiod för händelser

Den första textraden visar handenhetes namn och nummer.

Den andra textraden visar meddelanden om nya händelser ("NYTT TALSVAR" (NEW VOICE MAIL), "NYTT SAMTAL" (NEW CALL), och "MINNET FULLT" (MEMORY FULL)).

3.3 Lysdiod för händelser

Lysdioden för handenheten 180pe till vänster, kan visa följande:

• Blinkar snabbt: inkommande samtal.
• Blinkar långsamt: internt samtal eller sökning.
• Blinkar med 2 sekunders mellanrum: det finns nya meddelanden om händelser i handenheten (se den andra textraden på displayen).

3.4 Menystruktur

Handenheten har en menystruktur som är enkel att använda. I varje meny finns en lista med alternativ.

För att öppna huvudmenyn trycker du på menyknappen Ohå: 17 handenheten är påslagen och i vänteläge.

Tryck på uppknappen ▲ eller nedknappen för att bläddra till önskat menyalternativ. Instruktionerna i denna användarhandbok visar knappsymbolerna och nummerplacering i produktöversikten. Tryck på menyknappen Oligen för att visa fler alternativ eller för att bekräfta den visade inställningen.

Lämna menyn eller gå upp en nivå i menyn

Tryck på escape-knappen ESC för att återgå till föregående menyalternativ.

Du kan när som helst trycka på ESC för att avbryta och återgå till vänteläge.

Butler Outdoor 2010 - Twin - Triple Handenhet – inställningar och funktion

4 Handenhet – inställningar och funktion

Instruktionerna nedan visar knapp- och displaysymbolerna och nummerplaceringen i produktöversikten.

4.1 Ladda upp (Inställningsläge)

Första gängen batteriet sätts in efter att en funktion har återställts, ska handenheten gå in i inställningsläget. Användaren ska välja land för olika landsspecifika inställningar:

1. "VÄLKOMMEN" (WELCOME) visas.
2. Tryck på ∅ör-att komma till menyn med landsinställningar.
3. Använd ▲llet4 för at vapa land.
4. Tryck på Göråt bekräfta.
5. Tryck på Ogen för att bekräfta eller tryck på escapeknappen ESC för att gå tillbaka.
6. Använd ▲alle4 för at våja språk
7. Tryck på för att bekräfta.
8. Välj datum och tryck på för-tb eRäfta.
9. Välj tid och tryck på för att bekräfta.

4.2 Sätta på och stänga av handenheten

1. Tryck på av-/påknappen till displayen slås på.
2. Stäng av handenheten genom att hålla knappen av-/påknappen ⑥ nedtryckt i mer än 5 sekunder tills den stängs av.

4.3 Meny för språkval

Telefonen har 14 menyspråk. För att ställa in en språk utför du följande:

1. Tryck på OK→ ⑰
2. Tryck på ▲④ eller ▼⑮ upprepade gånger, välj "INSTÄLLN LUR" (HS SETTINGS).
3. Tryck på ∅ör→∅ bekräfta.
4. Tryck på ▲alle 4 uppræpæe gånger, välj "SPRÅK" (LANGUAGE).
5. Tryck på ∅ör-∅ beKräfta.

6. Språkinställningen visas på displayen.

7. Tryck på ▲alle4 upprebade gånger och välj önskat språk.

8. Tryck på Ofkörattbëkräfta.

4.4 Ringa samtal

4.4.1 Externa samtal

1. Tryck på R. ⑭
2. Samtalssymbolen visas på displayen.
3. När du hör kopplingstonen slår du önskat telefonnummer.
4. Numret visas på displayen och rings upp.
5. Du avslutar samtalet genom att trycka på funktionen "lägg på automatiskt" är aktiverad) genom att placera handenheten på laddningsenheten.

4.4.2 Samtalsförberedelse

1. Ange det telefonnummer som du vill ringa.
2. För att redigera numret trycker du på ESC . ③
3. Tryck på R. 14
4. Samtalssymbolen visas på displayen.
   • Telefonnumret rings upp automatiskt.
5. Du avslutar samtalet genom att trycka på 📂 (om funktionen "lägg på automatiskt" är aktiverad) genom att placera handenheten på laddningsenheten.

4.5 Besvara ett samtal

Handenheten ringer vid ett internt eller externt inkommande samtal.

• Alla registrerade handenheter ringer vid ett inkommande samtal.
• Samtalssymbolen visas på displayen.

• Uppringarens telefonnummer anges på displayen om du har nummerpresentation (CLIP). Kontakta din telefonoperatör för mer information. Uppringarens namn visas också på displayen om:

• numret finns inprogrammerat tillsammans med namnet i telefonboken:

• nätverket sänder namnet tillsammans med telefonnumret.

Telefonbok Butler Outdoor 2010 - Twin - Triple

1. Du har följande alternativ för att svara på ett samtal:

– Tryck på för Rtt 34ara på samtalet.

- Ta upp handenheten från basenheten (fungerar endast om "autotalk" har aktiverats).

- Under samtalet visas symbolen, uppringarens nummer och namn i 10 sekunder. Därefter visas samtalstiden på displayen.

1. Du avslutar samtalet genom att trycka på funktionen "lägg på automatiskt" är aktiverad) genom att placera handenheten på laddningsenheten.

4.6 Ställa in högtalarvolymen

Tryck på ▲effer under 15amtalet för att justera högtalarvolymen. Du kan välja mellan 5 olika inställningar. Standardinställningen är nivå "3".

Volymen justeras på samma sätt i handsfree-läget.

4.7 Ställa in ringvolymen på handenheten

1. Tryck på OK→⑰
2. Tryck på ▲④ eller ▼⑮ upprepade gånger, välj "INSTÄLLN LUR" (HS SETTINGS).
3. Tryck på OK→⑰för att bekräfta.
4. Tryck på ⬆ ^4 uppræpade gånger, välj "HANDENH SIGN" (HANDSET TONES).
5. Tryck på Jör-åt bekräfta.
6. Tryck på ▲④ eller ▼⑮ upprepade gånger, välj "RINGVOLYM" (RING VOLUME).
7. Tryck på Görnt bekräfta.
8. Den aktuella volymen visas och kan avlyssnas.
9. Tryck på ▲alle4 upprepade gånger för att välja önskad ringvolym.
10. Tryck på öör att bekräfta ditt val eller på ESC för att lämna menyn utan att spara ③

För att stänga av handenhetes ringsignal permanent håller du ⑧ nedtryckt i cirka 3 sekunder. Symbolen ♦ visas på displayen. För att återaktivera ringsignalen trycker du på och håller ned ⑧3 sekunder.

5 Telefonbok

Du kan lagra 200 nummer (upp till 24 siffror långa) med tillhörande namn (upp till 12 tecken långa) i telefonboken.

5.1 Spara en ny post i telefonboken via telefonboksmenyn

1. Tryck på 📋. ⑯
2. För att lägga till en post trycker du på menyknappen väljer "NY POST" (NEW ENTRY) med OK→⑰
3. "SKRIV NAMN" (ENTER NAME) visas på displayen. Ange namnet med hjälp av de alfanumeriska knapparna.
4. Tryck på Qkhang17telefonnumret.
5. Tryck på för att lågra posten i telefonboken eller på ESC ③ för att avbryta utan att spara posten.

5.2 Spara en ny post i telefonboken via ringläget "on-hook dial"

När du slär ett telefonnummer i vänteläget och sedan trycker på menyknappen OKken du7spara numret direkt i telefonboken:

1. Ange, i vänteläget, det telefonnummer som du vill spara.
2. Tryck på OK→⑰
3. "SKRIV NAMN" (ENTER NAME) visas på displayen. Ange namnet med hjälp av de alfanumeriska knapparna.
4. Tryck på ochredigera vid behov telefonnumret.
5. Tryck på för att lågra posten i telefonboken eller på ESC ③ för att avbryta utan att spara posten.

5.3 Hitta och ringa upp ett nummer i telefonboken

1. Tryck på 📋.⑯
2. Ange begynnelsebokstäverna i namnet med hjälp av de alfanumeriska knapparna.

Butler Outdoor 2010 - Twin - Triple Linjeinställningar

- Det första namnet i listan med dessa bokstäver visas på displayen.

1. Tryck på ▲alle4 upprpåde gånger för att söka efter andra nummer i telefonboken.

2. Ring den funna mottagaren: när du har markerat det önskade numret.

Tryck på R 14

6 Linjeinställningar

6.1 Ange land

De finns olika landsspecifika inställningar och genom att ange land väljs dessa inställningar. Varje inställning kan också ställas in separat.

1. Tryck på

OK→ 17

1. Tryck på

alle4 upprpade gånger, välj "INSTÄLLN

LINJE" (LINE SETTINGS).

1. Tryck på

Gör- und bekräfta.

1. Tryck på

▲lle4 upprepade gånger, välj "LAND"

(COUNTRY).

1. Tryck på

Gör- und bekräfta.

1. Tryck på

▲alle4 upprpade gånger för att välja land och

Ogenförätt bekräfta.

7 Ytterligare handenheter och basenheter.

Du kan registrera upp till 5 handenheter i en basenhet. Extra handenheter måste registreras i basenheten före användning. Handenheter av kombinationsmodell finns redan registrerade i basenheten.

Du kan endast registrera handenheter i Ultraserien (som en Ultra S1200C)!

7.1 Registrera en extra handenhet

Detta är endast nödvändigt om du har avregistrerat en handenhet eller köpt en ny separat enhet. Du behöver inte registrera en handenhet som tillhör en kombinationsmodell!

Häll sökknappen

senheten nedtryckt i 5 sekunder.

Registreringsläget på basenheten är nu aktiverat i cirka 1 minuter. Du måste genomföra följande steg för att registrera handenheten:

1. Tryck på

OK→⑰

1. Tryck på

alle 4 uppropade gånger, välj "REGISTRERA" RATION).

1. Tryck på

∅kr-∅t bekräfta.

1. Tryck på

allef upprapde gånger, välj "REGISTRERA" ER).

1. Tryck på

Gör- und bekräfta.

1. Ange bas

nhetens PIN-kod (system PIN-kod, förvald "0000") och OK→⑰

- Handenhe

en söker i detta läge efter basenheten och signalerar när s. Efter slutförd registrering visar displayen vänteläge, etens namn och nummer.

Sådan kommer du i gang Butler Outdoor 2010 - Twin - Triple

1. Fjern afstandsstykket.
2. Tryk på aktiveringstappen som anvist på etiketten.

Lukk menyen eller gå opp et menynivå

4.1 Slå på (oppsettmodus)

1. Trykk på/av-tasten 🔍 dispfayet släs på.
2. Hold inne på/av-tasten av. Jörnsst6 sekunder til enheten slås