TE-5800 - Puhelin TOPCOM - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE TE-5800 TOPCOM

Voidaksesi käyttää soittajan numeron näyttötoimintoa (Caller ID), tämä palvelu on aktivoitava puhelinlinjaasi. Yleensä se on tilattava erikseen puhelinyhtiöltä ennen kuin toimintoa voidaan käyttää. Ellei sinulla ole soittajan numeron näyttötoimintoa puhelinlinjassasi, soittajan numero ei näy puhelimen näytössä.

Importante

SF Liitetään yleiseen analogiseen puhelinverkkoon.

SF Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

SF Laite noudattaa R&TTE-direktiivien vaatimuksia, mikä on vahvistettu CE-merkillä.

Käytön aloittaminen Butler Outdoor 2010 - Twin - Triple

1 Käytön aloittaminen

Kiitos, että ostit tämän TOPCOM-tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu ja valmistettu äärimmäisen huolellisesti sinua ja ympäristöä varten. Koska TOPCOM haluaa ajatella planeettamme ja lastemme tulevaisuutta , pyrimme tekemään parhaamme ympäristön säästämiseksi. Siksi olemme päättäneet pienentää käyttöoppaidemme ja tuotekäskirjojemme sivumäärää. Kun yhden paperitonnin tuottamiseen tarvitaan jopa 24 puuta, tuotekäskirjojen julkaisminen 11 kielellä vie planeetaltamme melkoisen määrän puita. Tästä TOPCOM-laitteen mukana toimitetusta lyhyestä käsikirjasta löydät lyhyet ohjeet TOPCOM-laitteesi asentamiseen ja käyttöön.

Jos haluat kuitenkin tutustua kaikkiin uuden TOPCOM-laitteesi ominaisuuksiin, käy verkkosivuillamme (www.topcom.net), mistä voit ladata täydellisen käyttäjän käsikirjan omalla kielelläsi. Tällä TOPCOM pyrkii osaltaan tekemään planeetastamme paremman paikan, mutta voimme onnistua siinä vain sinun avullasi!

2 Asennus

2.1 Tukiaseman käyttöönotto

Suorita seuraavat toimet:

• Kytke verkkovirtasovitin 230 V -pistorasiaan. Kytke liitin tukiaseman pohjassa olevaan sovitinliitäntään.
• Kytke tukiaseman pohjan puhelinliitin puhelinpistorasiaan mukana toimitetulla puhelinjohdolla. (Katso kuva taitetulta lehdeltä)

2.2 Laturi (vain Twin-tai Triple-versio)

Suorita seuraavat toimet:

Kytke verkkovirtasovitin 230 V -pistorasiaan. Kytke liitin latausaseman pohjassa olevaan sovitinliitäntään.

1. Latausaseman pohja
2. Verkkovirtamuuntajan johto

2.3 Kuulokkeen aktivointi

Paristoja ei tarvitse asentaa!!

Paristot ovat valmiina kuulokkeen sisällä. Kuulokkeen pohjassa olevalla katkaisimella voi irrottaa pariston kytkennän purkautumisen välttämiseksi. Pariston kytkemiseksi on ensin painettava tätä katkaisinta.

1. Poista pahvinen välikappale.
2. Paina aktivointinastaa tarrassa olevan ohjeen mukaan.

• Aktivoinnin jälkeen näytön kytkeytyminen päälle kestää noin 10 sekuntia.
• Poista tarra, kun kuuloke on aktivoitu.

Butler Outdoor 2010 - Twin - Triple Hallinta ja valikkorakenne

3 Hallinta ja valikkorakenne

3.1 Näppäimet, näytöt ja merkkivalot

Luuri (Katso taiteltu sivu)

1. Näyttö
2. Mikrofoni
3. Mykistysnäppäin
4. Handsfree-näppäin
5. Poistumisnäppäin
6. Sisäpuhelunäppäin
7. Ylös-näppäin
8. Näppäimistön lukitusnäppäin
9. Oikealle- ja
10. Vastaus- ja flash-näppäin
    puheluluettelonäppäin
11. Lopetus- ja päälle/pois-näppäin
12. Alas-näppäin
13. Aakkosnumeeriset näppäimet
14. Vasen- ja puhelinluettelonäppäin
15. Ei soittoääntä- ja taukonäppäin
16. Valikko- ja OK-näppäin
17. Uudelleenvalintanäppäin
18. Merkkivalo

Tukiasema (Katso taiteltu sivu)

1. Hakunäppäini

3.2 Nestekidenäyttö

graph LR
    A["Symbolirivi"] --> B["Ensimmäinen tekstirivi"]
    B --> C["Toinen tekstirivi"]
    C --> D["Symbolirivi"]
    D --> E["Päivämääräi"]

Ensimmäisellä tekstirivillä näkyy luurin nimi ja luurin numero.

Toisella tekstirivillä näkyy uuden tapahtumailmoitukset ('UUSI PUHVIESTI' (NEW VOICE MAIL), 'UUSI VIESTI' (NEW MESSAGE), 'UUSI PUHELU' (NEW CALL) ja 'MUISTI TÄYSI' (MEMORY FULL).

3.3 Merkkivalo

Luurin etupuolen vasemman yläkulman merkkivalon ⑱minnot:

• Vilkkuu nopeasti: saapuva puhelu.
- Vilkkuu hitaasti: sisäinen puhelu tai henkilöhaku.
- Vilkkuu 2 sekunnin välein: uusi tapahtumailmoitus luurissa (katso näytön toinen tekstirivi).

3.4 Valikkorakenne

Luurissa on helppokäyttöinen valikkorakenne. Kaikissa valikoissa on vaihtoehtoluettelo.

Avaa päävalikko painamalla valikkonäppäintä Okurim ötessa valmiustilassa.

Selaa haluamasi valikkokohteen kohdalle painamalla ylös- ▲ tal alas- ▼ 15äppäintä. Tämän käyttöoppaan ohjeissa näytetään

näppäinsymbolit ja laitteen yleiskatsauksen kohdenumero. Avaa sitten muita vaihtoehtoja tai vahvista näytöllä oleva asetus painamalla valikkonäppäintä OKudelläzh.

Valikosta poistuminen ja ylemmälle valikkotasolle siirtyminen

Palaa edelliseen valikkokohteeseen painamalla poistumisnäppäintä ESC ③.

Voit peruuttaa ja palata valmiustilaan milloin tahansa painamalla ESC ③ -näppäintä.

4 Luurin asetukset ja käyttäminen

Alla olevissa vaiheissa osoitetaan näppäin- ja näyttösymbolit ja laitteen yleiskatsauksen kohdenumero.

4.1 Virran kytkeminen (Asetustila)

Kun laitteeseen asetetaan akku ensimmäistä kertaa tai kun laite on nollattu, luuri siirtyy asetustilaan. Käyttäjän on valittava maa erilaisia maakohtaisia asetuksia varten:

1. Näkyviin tulee 'TERVETULOA' (WELCOME).
2. Siitty maan asetus -valikkoon painamalla
3. Valitse maa painamalla ▲ai④. ▼⑮
4. Vahvista valinta painamalla OK→⑰

Luurin asetukset ja käyttäminen Butler Outdoor 2010 - Twin - Triple

1. Vahvista painamalla Okudellean tai palaa painamalla poistumisnäppäintä ESC 3
2. Valitse kieli painamalla ▲al④ ▼⑮
3. Vahvista valinta painamalla OK→⑰
4. Syötä päivämäärä ja vahvista se painamalla OK→⑰
5. Syötä kellonaika ja vahvista se painamalla OK→⑰

4.2 Luurin kytkeminen päälle/pois

1. Paina päälle/pois -näppäintä kunnés näyttö syttyy.
2. Sammuta luuri pitämällä päälle/pois-näppäintä paikettäna yli 5 sekunnin ajan, kunnes laite sammuu.

4.3 Valikkokielen valitseminen

Puhelimessa on 14 valikkokieltä. Aseta kieli seuraavasti:

1. Paina OK 17

2. Paina ▲ai 4 toistuvast, valitse 'LUURIN ASET.' (HS SETTINGS).

3. Vahvista valinta painamalla OK→⑰

4. Paina 🐃ai④toistuvab, valitse 'KIELI' (LANGUAGE)

5. Vahvista valinta painamalla OK→⑰

• Näytölle tulee kieliasetukset. 6. Valitse haluttu kieli painamalla 🚠al④toist▼valsi.

• Vahvista valinta painamalla .OK→ ⑰

4.4 Soittaminen

4.4.1 Ulkoiset puhelut

1. Paina R ⑭ • Näytölle tulee puhelusymboli .
2. Kun kuulet valintaäänen, valitse haluamasi puhelinnumero.
3. Numero näkyy näytöllä ja se valitaan.
4. Voit lopettaa puhelun painamalla 🔊 🔊 🔊 🔊 🔊 🔊 🔊 🔊 🔊 🔊 🔊 🔊 🔊 🔊 🔊 🔊 🔊 🔊 🔊 🔊 🔊 🔊 🔊 🔊 🔊 🔊 🔊 🔊 🔊 🔊 🔊 🔊 🔊 🔊 🔊 🔊 🔊 🔊 🔊 🔊 🔊 🔊 🔊 🔊 🔊 🔊 🔊 🔊 🔊 🔊 🔉

4.4.2 Puhelun valmisteleminen

1. Näppäile puhelinnumero, johon haluat soittaa.

2. Voit korjata numeroa painamalla ESC .③

3. Paina R ⑭

• Näytölle tulee puhelusymboli .

- Puhelinnumero valitaan automaattisesti.

1. Voit lopettaa puhelun painamalla 🐦aidiosautomaattinen puhelun katkaisu on käytössä) asettamalla luurin takaisin tukiasemaan.

4.5 Puheluun vastaaminen

Luuri alkaa soida saapuvan ulkoisen tai sisäisen puhelun aikana.
- Kaikki rekisteröidyt luurit soivat saapuvan puhelun aikana.
- Näytöllä vilkkuu puhelusymboli .
- Soittajan numero näkyy näytöllä, jos käytössä on numeronäyttöpalvelu (CLIP). Pyydä lisätietoja puhelinoperaattoriltasi. Soittajan nimi näkyy näytöllä myös, jos:

— numero on tallennettu puhelinluetteloon nimen kanssa.

- verkko lähettää nimen puhelinnumeron mukana.

1. Voit vastata puheluun seuraavilla tavoilla:

2. Vastaa puheluun painamalla 📞 R ⑭

3. Nosta luuri tukiasemasta (toimii vain, jos Autom. puhe - toiminto on käytössä).

- Puhelun aikana -symboli, soittajan numero ja nimi näkyvät 10 sekunnin ajan, jonka jälkeen näytöllä näkyy puhelun kesto.

1. Voit lopettaa puhelun painamalla faidiosautomaattinen puhelun katkaisu on käytössä) asettamalla luurin takaisin tukiasemaan.

4.6 Kaiuttimen äänenvoimakkuuden asettaminen

Voit säätää kaiuttimen äänenvoimakkuutta painamalla puhelun aikana ▲ ④ tai ▼. Voit valita viidestä asetuksesta. Oletusasetus on taso "3":

Äänenvoimakkuutta säädetään samalla tavalla handsfree-tilassa.

Butler Outdoor 2010 - Twin - Triple Puhelinluettelo

4.7 Luurin soittoäänenvoimakkuuden asettaminen

1. Paina

OK→⑰

1. Paina

4 toistvasi, valitse 'LUURIN ASET.'

(HS SETTINGS).

1. Vahvista valinta painamalla

OK→⑰

1. Paina

ai 4 toistvass, valitse 'LUURIN ÄÄNET

(HANDSET TONES).

1. Vahvista valinta painamalla

OK→⑰

1. Paina

4 toistvasi, valitse 'SOIT. VOIMAKK.

(RING VOLUME).

1. Vahvista valinta painamalla

OK→⑰

- Käytössä oleva äänenvoimakkuus näkyy näytöllä ja on kuultavissa.

1. Valitse haluamasi soittoäänenvoimakkuus painamalla

▲ai④

⑮ toistuvasti.

1. Vahvista valintasi painamalla

QAK post17malikosta

tallentamatta painamalla ESC ③

Voit kytkeä luurin soittoäänen pysyvästi pois päältä painamalla

Voit kytkeä soittoäänen takaisin päälle painamalla ⑧

uudelleen noin kolmen sekunnin ajan.

5 Puhelinluettelo

Voit tallentaa 200 puhelinnumeroa (enintään 24 numeroa) nimen (enintään

12 merkkiä pitkä) kanssa puhelinluetteloon.

5.1 Tallenna uusi merkintä puhelinluetteloon puhelinluettelovalikon kautta

1. Paina

16

1. Voit lisätä uuden merkinnän painamalla valikkonäppäintä

OK→⑰

ja valitsemalla 'UUSI MERKINTÄ' (NEW ENTRY) painamalla OK

17

• Näytölle tulee 'SYÖTÄ NIMI' (ENTER NAME). Kirjoita nimi

aakkosnumeerisen näppäimistön avulla.

1. Paina

Qk syötä17uhelinnumero.

1. Tallenna merkintä puhelinluetteloon painamalla

①→ ⑰

peruuta tallentamatta merkintää painamalla ESC ③

(五)

5.2 Tallenna uusi merkintä puhelinluetteloon luuri paikallaan -valintatilan kautta

Kun syötät puhelinnumeron valmiustilassa ja painat sen jälkeen

valikkonäppäintä OKveiptallentaa numeron suoraan

puhelinluetteloon.

1. Näppäile tallennettava puhelinnumero valmiustilassa.

2. Paina OK→⑰

- Näytölle tulee 'SYÖTÄ NIMI' (ENTER NAME). Kirjoita nimi

aakkosnumeerisen näppäimistön avulla.

1. Paina Qkruokkaa puhelinnumeroa tarvittaessa.

2. Tallenna merkintä puhelinluetteloon painamalla Oki→⑰

peruuta tallentamatta merkintää painamalla ESC ③

5.3 Numeron hakeminen puhelinluettelosta ja siihen soittaminen.

1. Paina ⑯

2. Kirjoita nimen alkukirjaimet aakkosnumeerisen näppäimistön avulla.

- Näytöllä tulee luettelon ensimmäinen nimi, joka vastaa syötettyjä kirjaimia.

1. Selaa muita puhelinluettelon numeroita painamalla

4

15

toistuvasti.

1. Löydettyyn numeroon soittaminen: haluttu numero on korostettu.

Paina R 14

6 Linjan asetukset

6.1 Maan asettaminen

Puhelimessa on runsaasti maakohtaisia asetuksia, joiden parametrit asetetaan asianmukaisesti asettamalla maa. Kaikki parametrit voidaan

asettaa myös eriks

1. Paina OK→⑰

2. Paina 4 toistuvasi, valitse 'LINJAN ASET.' (LINE

SETTINGS).

Lisäluurit ja -tukiasemat Butler Outdoor 2010 - Twin - Triple

1. Vahvista painamalla OK→⑰
2. Paina 4 toistvasi, valitse 'MAA' (COUTRY).
3. Vahvista painamalla OK→⑰
4. Valitse maa painamalla ▲al④ toistvastu ja vahvista painamalla OK→⑰
5. Vahvista valinta painamalla

7 Lisäluurit ja -tukiasemat

yhteen tukiasemaan voidaan rekisteröidä korkeintaan viisi luuria. Lisäluurit on rekisteröitävä tukiasemaan ennen käyttöä. Tukiaseman mukana tulleen luurit on valmiiksi rekisteröity tukiasemaan.

Voit rekisteröidä vain Ultra-malliston luureja (esim. Ultra S1200C)!

7.1 Lisäluurin rekisteröiminen

Tämä on tarpeen vain, jos käytössä on rekisteristä poistettu luuri tai jos olet ostanut uuden erillisen luurin. Tukiaseman mukana toimitettuja luureja ei tarvitse rekisteröidä!

Pidä tukiaseman henkilöhakunäppäintä patettuna yli 5 sekunnin. Tukiaseman rekisteröintitila on nyt aktivoitu noin 1 minuutiksi. Rekisteröi luuri suorittamalla seuraayat toimet;

1. Paina OK → ⑰
2. Paina 📂 (4 toistvast), valitse 'REKISTERÖINTI' (REGISTRATION).
3. Vahvista painamalla OK→17
4. Paina ④ toistavast, valitse 'REKISTERI' (REGISTER).
5. Vahvista painamalla OK→⑰
6. Syötä tukiaseman PIN-koodi (järjestelmän PIN, oletusarvo 0000) ja paina OK→⑰
7. Luuri hakee nyt tukiasemaa ja rekisteröityy löydettyään sen. Onnistuneen rekisteröinnin jälkeen näytössä näkyy valmiustila sekä luurin nimi ja numero.