TE-5800 - Telefon TOPCOM - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING TE-5800 TOPCOM

For at kunne anvende "Caller ID" (gengivelse af opkalderens nummer) skal denne tjeneste først aktiveres på Deres telefonlinie. For at aktivere denne tjeneste har De normalt brug for et separat abonnemenet fra Deres telefonselskab.Hvis De ikke råder over en Caller ID-anordning på Deres telefonlinie, vises opkalderens telefonnummer IKKE på displayet på Deres apparat.

Viktig

DK Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet i denne brugsanvisning.

DK CE-mærkningen bekræfter, at produktet er i overensstemmelse med kravene i Rådets teleterminaldirektiv.

1 Sådan kommer du i gang

Tak, fordi du valgte dette TOPCOM-produkt. Dette produkt er udviklet og samlet med den størst mulige omtanke for dig og for miljøet. Da vi her hos TOPCOM tænker på vores børns og planetens fremtid, gør vi vores bedste for at skåne miljøet. Dette er grunden til, at vi har besluttet at reducere antallet af sider i vores brugervejledninger og produktmanualer. Hvis man tænker på, at der skal op til 24 træer til for at producere 1 ton papir, koster udgivelsen af produktmanualer på 14 sprog planeten en masse træer. I denne korte vejledning, der følger med din TOPCOM-enhed, finder du en kort forklaring på, hvordan du installerer og bruger din TOPCOM-enhed.

Hvis du alligevel skulle have lyst til at lære mere om alle funktionerne på din nye TOPCOM-enhed, kan du besøge vores websted (www.topcom.net), hvor du kan downloade en komplet brugervejledning på dit sprog. På denne måde håber TOPCOM på at kunne bidrage til at gøre vores planet til et bedre sted, men det kan vi kun med din hjælp!

2 Installation

2.1 Ibrugtagning af baseenheden

• Sæt adapteren i en 230 V stikkontakt. Sæt stikket i opladerens bøsning i bunden af baseenheden.
• Forbind telefonstikket på bunden af baseenheden med telefonstikket vha. det medfølgende telefonkabel. (Se billedet på omslaget)

2.2 Oplader (kun Twin- eller Triple-version)

Sæt adapteren i en 230 V stikkontakt. Sæt stikket i adapterstikket i bunden af opladerenheden.

1. Bunden af opladerenheden
2. Ledning til netadapter

2.3 Aktivering af håndsæt

Du behøver ikke at installere batterierne!!

Batterierne sidder allerede inde i håndsættet. En knap i bunden af håndsættet har deaktiveret batteriet for at undgå afladning. Du skal trykke på denne knap for at aktivere batteriet.

• Efter aktivering tager det ca. 10 sekunder, før displayet tændes.
• Fjern etiketten, när håndsættet er aktiveret.

Butler Outdoor 2010 - Twin - Triple Taster og menustruktur

3 Taster og menustruktur

3.1 Taster / display / lysdioder

Håndsæt (se omslaget)

1. Display
2. Mikrofon
3. Mute-tast
4. Håndfri-tast
5. Escape-tast
6. Intern tast
7. Op-tast
8. Tastaturläs-tast
9. Højre-tast / opkaldslistetast
10. Besvar opkald / flash-tast
11. Rør lagt på / tænd/sluk-tast
12. Ned-tast
13. Alfanumeriske taster
14. Venstre-tast / telefonbog
15. Ringelyd slået fra / pause-tast
16. Menu-/OK-tast
17. Genkaldstast
18. Lysdiode for hændelse

Baseenhed (se omslaget)

1. Håndsætsøgetastr

3.2 Display (LCD)

graph LR
    A["Symbollinje"] --> B["1. tekstlinje"]
    B --> C["2. tekstlinje"]
    C --> D["Symbollinje"]
    D --> E["Klokkeslæt/dato"]

Den første tekstlinje viser håndsættets navn og nummer.

Den anden tekstlinje viser nye beskeder ('NY VOICEMAIL' (NEW VOICE MAIL), 'NYT OPKALD' (NEW CALL), og 'HUKOMMELSE FULD' (MEMORY FULL)).

3.3 Lysdiode for hændelse

Forreste lysdiode på håndsættet 18 överst til venstre angiver følgende:

- Blinker hurtigt: indgående opkald.

• Blinker langsomt: opkald på samtaleanlæg eller søgning.
• Blinker hvert 2. sekund: der er nye beskeder på håndsættet (se 2. tekstlinje på displayet).

3.4 Menustruktur

Håndsættet har et brugervenligt menusystem. Alle menuer åbner en række valgmuligheder.

Tryk på menutasten Okfor at inne hovedmenuen, når håndsættet er tændt og i standbytilstand.

Tryk på tasten op ▲elker ned forvt in5le til det menupunkt, du ønsker. Anvisningerne i denne brugervejledning viser tastsymbolerne og positionsnummeret på enhedsillustrationen. Tryk derefter på menutasten OKgen för7at åbne andre valgmuligheder eller for at bekræfte den viste indstilling.

Forlad menuen eller gå et menuniveau op

Tryk på tasten ESC for at gå til det forrige menupunkt.

Du kan trykke på tasten ESC på et hvilket som helst tidspunkt for at annullere eller gå tilbage til standby.

4 Håndsæt - indstilling og betjening

Trinene nedenfor viser tast- og displaysymbolerne samt positionsnummeret på enhedsillustrationen.

4.1 Sådan tændes håndsættet (indstillingstilstand)

Når batterierne først isættes eller efter at håndsættet er nulstillet, skal håndsættet indstilles. Brugeren bør vælge land for at gå til forskellige landespecifikke indstillinger:

1. 'VELKOMMEN' (WELCOME) vises.
2. Tryk på Okratgå 10 landeindstillingsmenuen.
3. Brug ▲ ④ eller ▼ ⑮ til at vælge det ønskede land.
4. Tryk på Okr-letbekræfte.
5. Tryk på Ogen for på bekræfte eller tryk på tasten ESC for at gå tilbage. ③
6. Brug ▲④ eller ▼⑮ til at vælge det ønskede sprog.
7. Tryk på ∅r-ut bekræfte.
   ③
   [Non-Text]

Håndsæt - indstilling og betjening Butler Outdoor 2010 - Twin - Triple

1. Indtast datoen, og tryk på (tør-et bekræfte.
2. Indtast tiden, og tryk på for at bekræfte.

4.2 Sådan sættes håndsættet på on/off

1. Tryk på on/off-tasten indtil©displayet tændes.
2. Håndsættet slukkes ved at holde on/off-tasten bede (mere end 5 sekunder, indtil enheden slukkes.

4.3 Menuen Sprogvalg

Telefonen har 14 menusprog. Sproget indstilles som vist nedenfor:

1. Tryk på OK→⑰
2. Tryk på ▲alle4 genturg15 gange, og vælg 'HS-INDST.' (HS SETTINGS).
3. Tryk på Odr-ubekræfte.
4. Tryk på ▲let 4 gentrighe gange, og vælg 'SPROG' (LANGUAGE).
5. Tryk på ∅tør-∅t bekræfte.
6. Det indstillede sprog vises på displayet.
7. Tryk på alle4 genturgie gange for at vælge det ønskede sprog.
8. Tryk på 10Kakbekrzefte.

4.4 Sådan fortager du telefonopkald

4.4.1 Eksterne opkald

1. Tryk på R ⑭
2. Opkaldssymbolet vises på displayet.
3. Når du hører opkaldstonen, skal du indtaste det ønskede telefonnummer.
4. Nummeret vises på displayet, og der ringes til det.
5. Tryk på forbt afslutte opkaldet eller (hvis auto-lægpå er slået til) sæt håndsættet tilbage på baseenheden.

4.4.2 Forberedelse af opkald

1. Indtast det telefonnummer, du vil kalde.

2. Tryk på ESC for at rette nummeret.

3. Tryk på R ⑭
4. Opkaldssymbolet vises på displayet.
5. Telefonnummeret kaldes automatisk op.
6. Tryk på 🔒 for at afslutte opkaldet eller (hvis auto-lægpå er slået til) sæt håndsættet tilbage på baseenheden.

4.5 Besvarelse af opkald

Ved et internt eller eksternt indgående opkald begynder håndsættet at ringe.

• Alle registrerede håndsæt ringer ved indgående opkald.
• Opkaldssymbolet blinker på displayet.
• Telefonnummeret på den, der ringer op, vises på displayet, hvis du har nummervisningstjeneste (CLIP). Kontakt din teleudbyder for at få flere oplysninger. Den opkaldendes navn vises på displayet, hvis:

- nummeret er gemt sammen med navnet i telefonbogen; - netværket sender navnet sammen med telefonnummeret.

1. Du har følgende valg, når du skal besvare et opkald:

2. Tryk på for aldesvare opkaldet.

3. Løft håndsættet fra baseenheden (denne funktion er kun til rådighed, hvis auto talk er aktiveret).

4. Under opkaldet vises symbolet, nummer og navn på den, der kalder op, i 10 sekunder, hvorefter opkaldets varighed vises på displayet.

5. Tryk på 🔊 for at afslutte opkaldet eller (hvis auto-lægpå er slået til) sæt håndsættet tilbage på baseenheden.

4.6 Indstilling af lydstyrken på højttaleren

Tryk på ▲ælfor under öpkaldet for at justere lydstyrken på højttaleren. Du kan vælge imellem fem forskellige indstillinger. Standardindstillingen er niveau "3":

Lydstyrken justeres på samme måde som i håndfri-tilstand.

Butler Outdoor 2010 - Twin - Triple Telefonbog

4.7 Sådan indstiller du ringetonen på håndsættet

1. Tryk på

1. Tryk på

gentgningange, og vælg "HS-INDST."

(HS SETTINGS).

1. Tryk på

1. Tryk på

gentug15gange, og vælg

"HANDSÆTTONE" (HANDSET TONES).

1. Tryk på

1. Tryk på

gentugløgange, og vælg

"RINGESTYRKE" (RING VOLUME).

1. Tryk på

- Den aktuelle lydstyrke vises og kan høres.

1. Tryk på

genaghe gange for at vælge den ønskede

ringelydstyrke.

1. Tryk på

æræfte dit valg eller tryk på ESC for at ③

forlade menuen uden at gemme..

Tryk på ⑧ og hold den nede i ca. 3 sekunder for at slukke

displayet. Tryk på 80en og hold den nede i 3 sekunder for

at genaktivere ringetonen.

5 Telefonbog

Du kan lagre op til 200 numre (på op til 24 tegn) med et tilknyttet navn (på op til 12 tegn) i telefonbogen.

5.1 Gem en ny kontaktperson i telefonbogen vha. telefonbogsmenuen

1. Tryk på

1. Tryk på menutasten

f07at tilføje en ny kontaktperson og

vælg 'NY POST' (NEW ENTRY) med OK→ ⑰

- 'INDTAST NAVN' (ENTER NAME) vises på displayet. Indtast navnet med de alfanumeriske taster.

1. Tryk på OK ➔ obindtast telefonnummeret.

2. Tryk på OK → för at gemme kontaktpersonen i telefonbogen, eller tryk på tasten ESC ③ for at annullere uden at gemme posten.

5.2 Gem en ny kontaktperson i telefonbogen vha. telefonbogsmenuen

Når du indtaster et telefonnummer i standby, og du derefter trykker på menutasten OKken dürgemme nummeret direkte i telefonbogen.

1. I standby skal du indtaste det telefonnummer, du vil lagre.

2. Tryk på OK→.⑰

- 'INDTAST NAVN' (ENTER NAME) vises på displayet. Indtast navnet med de alfanumeriske taster.

1. Tryk på Okg-redigler telefonnummeret, hvis du har behov for det.

2. Tryk på OK → for at gemme kontaktpersonen i telefonbogen, eller tryk på tasten ESC ③ for at annullere uden at gemme posten.

5.3 Lokalisering af og opkald til et nummer i telefonbogen

1. Tryk på 📋 .⑯

2. Indtast de første bogstaver i navnet med de alfanumeriske taster.

1. Tryk på ▲alle4 genting15gange for at rulle igennem de andre numre i telefonbogen.

2. Kald funden deltager: det ønskede nummer er fremhævet.

Tryk på R 14

Linjeindstillinger Butler Outdoor 2010 - Twin - Triple

6 Linjeindstillinger

6.1 Indstil land

Telefonen har forskellige landespecifikke indstillinger. Ved at indstille landet opsættes disse parametre tilsvarende. Hver parameter kan endvidere indstilles hver for sig.

1. Tryk på
   OK→⑰

2. Tryk på alle4 gentgninge gange, og vælg "LINJEINDST." (LINE SETTINGS).

3. Tryk på Okr-ubekæfte.

4. Tryk på ▲allef genturgite gange, og vælg "LAND" (COUNTRY).

5. Tryk på ∅r-∅t bekræfte.

6. Tryk på ▲elle4 gentughe15 gange for at vælge land og tryk på OKor at døkræfte.

7. Tryk på Ogefor1st bekræfte.

7 Ekstra håndsæt og baseenheder

Op til fem håndsæt kan registreres på samme baseenhed. Ekstra håndsæt skal registreres på baseenheden før brug. Håndsæt på en medfølgende model er allerede registreret på basen.

Du kan kun registrere håndsæt fra Ultra-serien (som f.eks. Ultra S1200C)!

7.1 Registrering af et ekstra håndsæt

Dette er kun nødvendigt, hvis du har afregistreret et håndsæt eller købt et nyt særskilt håndsæt. Du behøver ikke at registrere medfølgende håndsæt!

Hold håndsætsøgetasten på 22aseenheden nede i mere end 5 sekunder.

Registreringstilstand på baseenheden aktiveres nu i ca. 1 minutter. Du skal udføre følgende trin for at registrere håndsættet:

1. Tryk på OK→⑰
2. Tryk på ▲alle4 gentugne15gange, og vælg "REGISTRER" (REGISTRATION).
3. Tryk på Okr-ut bekræfte.
4. Tryk på ▲alle4 gentøgløgange, og vælg "REGISTRER" (REGISTER).
5. Tryk på Ork-nt belfæfte.
6. Indtast baseenhedens PIN-kode (base PIN-kode: standard 0000) og tryk på OK→⑰
7. Håndsættet søger nu efter baseenheden og registrerer, når den er fundet. Efter korrekt registrering viser displayet standby samt håndsættets navn og nummer.

Butler Outdoor 2010 - Twin - Triple Komme i gang

1 Komme i gang

Det er ikke nødvendig å installere batteriet!

• Etter aktiveringen tar det ca. 10 sekunder før displayet släs på.
• Fjern etiketten när håndsettet er aktivert.

Kontroller og menystruktur Butler Outdoor 2010 - Twin - Triple

3 Kontroller og menystruktur

3.1 Taster / displayer / indikatorer

Händsett (se utbrettside)

1. Display	10. Mikrofon
2. Dempetast	11. Håndfritast
3. Esc-tast	12. Intern tast
4. Opp-tast	13. Tastelåstast
5. Høyre tast / anropslistetast	14. Besvar anrop / flash-tast
6. Legg på / på/av-tast	15. Ned-tast
7. Alfanumeriske taster	16. Venstre tast / telefonbok
8. Ringesignal av / pausetast	17. Meny / OK-tast
9. Repetisjon-tast	18. LED-indikator

• Anropssymbolet blinker på displayet.