TE-5800 - Telefon TOPCOM - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU TE-5800 TOPCOM

'Caller ID' (arayani gösterme) hizmetinden yararlanabilmek için, telefon hattında bu servisin etkinlestirilmis olması gerekir. Normalde, bu fonksiyonu etkinlestirmek için telefon sirketinden ayri bir abonelik almaniz gerekir. Telefon hattinizda Caller ID fonksiyonu yoksa, gelen telefon numaralari telefonunuzun ekranında GÖSTERILMEZ.

TR Kamu analog telefon sebekesine bağlanmak için.

TR Bu kullanım kilavuzunda açıklanan özellikler, degisiklik hakkı sakli tutularak yayınlanmaktadır.

TR CE simgesi, ünitenin R&TTE direktifinin temel sartlarına uygun olduğunu gösterir.

Bu TOPCOM ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bu ürün, siz ve çevremiz için son derece dikkatle tasarlanmış ve monte edilmiştir. TOPCOM olarak gezegenimizin ve çocuklarımızın geleceğini düşündüğümüzden, çevremizi korumaya yardımcı olmak için elimizden gelenin en iyisini yapmayı hedefliyoruz. Bu nedenle, kullanıcı ve ürün kılavuzlarımızın sayfa sayısını azaltma kararı verdik. 1 ton kağıt üretilmesi için 24 ağaç kullanıldığı dikkate alındığında, 11 dilde ürün kılavuzu yayımlamanın gezegenimizde birçok ağacın kesilmesine neden olduğu anlaşılır. TOPCOM cihazınızla birlikte verilen bu kısa kılavuzda, TOPCOM cihazınızın nasıl yükleneceği ve kullanılacağı hakkında kısa bir açıklama bulabilirsiniz. Buna rağmen yeni TOPCOM cihazınızın tüm özelliklerini öğrenmek isterseniz lütfen kendi dilinizdeki kullanıcı kılavuzunun tamamını indirebileceğiniz web sitemizi (www.topcom.net) ziyaret edin. Bu yöntemle TOPCOM olarak biz, sizin de yardımınızla dünyamızı daha iyi bir yer haline getirmek için kendi payımıza düşeni yapmayı umuyoruz.

2 Montaj

2.1 Baz istasyonunu kullanmaya başlama

Şu adımları uygulayın:

• Elektrik adaptörünü 230 V prize takın. Konektörü baz istasyonunun altındaki adaptör jakına takın.
• Baz istasyonunun altındaki telefon jakını, verilen telefon kablosunu kullanarak telefon prizine bağlayın. (Katlanmış sayfadaki resme bakın)

2.2 Şarj cihazı (yalnızca Twin veya Triple sürümü)

Şu adımları uygulayın:

Elektrik adaptörünü 230 V prize takın. Konektörü şarj istasyonunun alt kısmındaki adaptör jakına takın.

1. Şarj istasyonunun alt kısmı
2. Şebeke adaptörü kablosu

2.3 Ahizeyi etkinleştirme

Pilleri takmanıza gerek yoktur!!

Piller ahizenin içindedir. Ahizenin alt kısmındaki bir düğme boşalmasını önlemek için pilin bağlantısını kesmektedir. Pili bağlamak için önce bu düğmeye basmanız gerekir.

1. Karton aralık parçasını çıkarın.
2. Etiketteki talimata uygun şekilde etkinleştirme düğmesine basın.

- Ekran, etkinleştirmeden sonra yaklaşık 10 saniye içinde açılır.

1. Ahize etkinleştikten sonra etiketi çıkarın.

Butler Outdoor 2010 - Twin - Triple Kontroller ve menü yapısı

3 Kontroller ve menü yapısı

3.1 Tuşlar / ekranlar / LED'ler

Ahize (katlanmış sayfaya bakın)

1. Ekran
2. Mikrofon
3. Telesekreter / sessiz tuşu
4. Eller serbest tuşu
5. Çıkış tuşu
6. Dahili tuş
7. Yukarı tuşu
8. Tuş takımı kilitleme tuşu
9. Sağ tuşu / arama listesi tuşu
10. Arama cevaplama / flash tuşu
11. Görüşme sonlandırma / açma/kapatma tuşu
12. Aşağı tuşu
13. Alfasayısal tuşlar
14. Sol tuşu / rehber
15. Zil kapatma / duraklatma tuşu
16. Menü / Tamam tuşu
17. Tekrar arama tuşu
18. Olay LED'i

Baz istasyonu (katlanmış sayfaya bakın)

1. Çağrı tuşu

3.2 Ekran (LCD)

Simge satiri
1. metin satiri
2. metin satiri
Simge satiri
Saat/tarih

Birinci metin satırında ahize adı ve ahize numarası gösterilir. İkinci metin satırında yeni olay mesajları gösterilir ('YENİ MESAJ' (NEW MESSAGE), 'YENİ ARAMA' (NEW CALL) ve 'BELLEK DOLU' (MEMORY FULL)).

3.3 Olay LED'i

Sol üstteki ön ahize LED'i 18 Sunları bildirir:

- Hızlı yanıp sönüyor: gelen arama.

• Yavaş yanıp sönüyor: dahili arama veya çağrı.
• 2 saniyede bir yanıp sönüyor: ahizede yeni olay mesajı var (ekrandaki ikinci metin satırına bakın).

3.4 Menü yapısı

Ahizenin kullanımı kolay bir menü yapısı vardır. Her menü bir seçenekler listesini açar.

Ana menüyü açmak için, ahize açık ve bekleme modundayken, menü tuşuna Ölbasın.17

İstediğiniz menü seçeneğine gitmek için yukarı ▲④ veya aşağı ▼⑮ tuşuna basın. Bu kullanıcı kılavuzundaki talimatlar önemli simgeleri ve bunların cihaz genel görünümündeki yerini göstermektedir. Daha sonra, başka seçenekleri açmak veya görüntülenen ayarı onaylamak için menü tuşuna Okektar basın.

Menüden çıkma veya üst menü seviyesine gitme

Bir önceki menü seçeneğine gitmek için ESC ③ tuşuna basın. İşlemi iptal edip bekleme moduna geri dönmek için istediğiniz zaman ESC ⑱suna basabilirsiniz.

4 Ahize - ayarlar ve kullanım

Aşağıdaki adımlar tuş ve ekran simgelerini ve bunların cihaz genel görünümündeki yerini göstermektedir.

4.1 Gücü açma (Ayar modu)

Pil ilk yerleştirildiğinde veya sıfırlama işleminin ardından, ahize ayar moduna girer. Kullanıcı ülkeye bağlı çeşitli ayarlar için ülkeyi seçmelidir:

1. 'MERHABA' (WELCOME) gösterilir.
2. Ülke ayar menüsüne gitmek için
3. Ülkeyi seçmek için ▲④ ya da ▼⑮ tuşlarını kullanın.
4. Onaylamak için Qışına basin.
5. Onaylamak için Qışuna tekrar basın veya geri dönmek için çıkış ESC ③ tuşuna basın.
6. Dili seçmek için ▲④ ya da ▼⑮ tuşlarını kullanın.
7. Onaylamak için 11kışına 17sın.
8. Tarihi girin ve onaylamak için OK→⑰ tuşuna basın.

Ahize - ayarlar ve kullanım Butler Outdoor 2010 - Twin - Triple

1. Saati girin ve onaylamak için 11kışına 147sin.

4.2 Ahize açık/kapalı geçişi

1. Ekran açılana kadar açma/kapatma 🔊 ⏻ ⑥ tuşuna basın.

2. Ahizeyi kapatmak için, cihaz kapanana kadar 5 saniyeden uzun süreyle açma/kapatma 🔊 ⏻ ⑥ tuşunu basılı tutun.

4.3 Menü dili seçimi

Telefon 14 menü seçeneğine sahiptir. Dili ayarlamak için, aşağıdaki adımları uygulayın:

1. Okuta basin.

2. ▲④ ya da ▼⑮ tuşuna tekrar tekrar basın, 'TEL. AYARL.' (HS SETTINGS) seçin.

3. Onaylamak için 11kstına 17sin.

4. ta 1a tuşuna tekrar tekrar basın, 'DIL' (LANGUAGE) seçin.

5. Onaylamak için 17

- Dil ayarı ekranda görüntülenir.

1. ▲④ ya da ▼⑮ tuşuna tekrar tekrar basın, istediğiniz dili seçin.

- Onaylamak için 10 Suna basin.

4.4 Arama yapma

4.4.1 Harici aramalar

1. fusmalbasin.

- Ekranda arama simgesi görüntülenir.

1. Çevir sesini duyduğunuzda, istediğiniz telefon numarasını çevirin.

- Numara ekranda gösterilir ve çevirilir.

1. Aramayı sonlandırmak için, ⏻ ⑥ tuşuna basın veya (otomatik kapatma açık olarak ayarlıysa) ahizeyi baz istasyonuna geri yerleştirin.

4.4.2 Arama hazırlığı

1. Aramak istediğiniz telefon numarasını tuşlayın.

2. Numarayı düzeltme için, ESC ③tuşuna basın.

3. fusmalbasin.

78

- Ekranda arama simgesi görüntülenir.

- Telefon numarası otomatik olarak aranır.

1. Aramayı sonlandırmak için, ⏻ ⑥ tuşuna basın veya (otomatik kapatma açık olarak ayarlıysa) ahizeyi baz istasyonuna geri yerleştirin.

4.5 Aramaları cevaplama

Gelen harici veya dahili aramalar sırasında ahize çalmaya başlar.

• Gelen arama sırasında tüm kayıtlı ahizeler çalar.

• Ekranda arama simgesi yamp söner.

- Arayan kimliği (CLIP) özelliği varsa, arayanın numarası ekranda görüntülenir. Daha fazla bilgi için telefon hattı şirketinize başvurun. Arayanın adı şu durumda ekranda görüntülenir:

– numara rehbere ad ile kayıtlıysa;

– şebeke telefon numarasıyla birlikte adı da iletiyorsa.

1. Bir aramaya cevap vermek için şu seçenekleriniz vardır:

- Aramayı cevaplamak için R ⑭ tuşuna basın.

- Ahizeyi baz istasyonundan kaldırın (işlev sadece otomatik konuşma devredeyken mümkündür).

- Arama sırasında, simgesi, iletilen arayan numarası ve adı 10 saniye süreyle görüntülenir ve ardından arama süresi ekranda gösterilir.

1. Aramayı sonlandırmak için, ⏻ ⑥ tuşuna basın veya (otomatik kapatma açık olarak ayarlıysa) ahizeyi baz istasyonuna geri yerleştirin.

4.6 Hoparlör ses seviyesini ayarlama

Hoparlör ses seviyesini ayarlamak için, arama sırasında ▲④ ya da ▼⑮ tuşuna basın. 5 farklı ayar arasından seçim yapabilirsiniz. Varsayılan ayar seviye “3” tür.

Ses seviyesi eller serbest modunda aynı şekilde ayarlanır.

4.7 Ahizede zil ses seviyesini ayarlama

1. Ⓤkṣṇa bāsin.

1. ▲④ ya da ▼⑮ tuşuna tekrar tekrar basın, 'TEL. AYARL.' (HS SETTINGS) seçin.
2. Onaylamak için ıksuna basın.
3. ▲④ ya da ▼⑮ tuşuna tekrar tekrar basın, 'EL CIH. TONU' (HANDSET TONES) seçin.
4. Onaylamak için 11kışına basin.
5. ▲④ ya da ▼⑮ tuşuna tekrar tekrar basın, 'ZIL SESI' (RING VOLUME) seçin.
6. Onaylamak için 10 kışına dâşın.
7. Geçerli ses seviyesi görüntülenir ve işitilebilir.
8. İstediğiniz zil ses seviyesini seçmek için ▲④ ya da ▼⑮ tuşuna tekrar tekrar basın.
9. Seçiminizi onaylamak için ① Tuşuna basın veya kaydetmeden menüden çıkmak için ESC ③ Tuşuna basın.

Ahize zilini kalıcı olarak kapatmak için, ⑧ tuşunu yaklaşık 3 saniye basılı tutun. Ekranda simgesi görüntülenir. Zili tekrar devreye sokmak için, ⑧ tuşunu tekrar 3 saniye basılı tutun.

5 Rehber

Rehbere 200 numara (en fazla 24 basamaklı) bağlantı bir ad (en fazla 12 karakter uzunluğunda) ile birlikte kaydedebilirsiniz.

5.1 Rehber menüsüyle rehbere yeni giriş kaydetme

1. tisun6basin.
2. Yeni bir giriş eklemek için, menü OK ➔ ⑰ tuşuna basın ve OK ➔ ⑰ ile 'YENİ GİRİŞ' (NEW ENTRY) öğesini seçin.
3. 'Ekranda arama simgesi 'İSİM GİRİN' (ENTER NAME) görüntülenir. Alfasayısal tuşları kullanarak adı girin.
4. OK→⑰ tuşuna basın ve telefon numarasını girin.
5. Girişi rehbere kaydetmek için OK ➕ ⑰ tuşuna basın ya da giriş kaydetmeden iptal etmek için ESC ③ tuşuna basın.

5.2 Kullanımda arama moduyla rehbere yeni giriş kaydetme

Beklemedeyken bir telefon numarası girdiğinizde ve ardından menü tuşuna OK ➕ ⑰ bastığınızda numarayı doğrudan rehbere kaydedebilirsiniz:

1. Beklemede, kaydetmek istediğiniz telefon numarasını tuşlayın.
2. Uşuna basin.
3. 'Ekranda arama simgesi 'İSİM GİRİN' (ENTER NAME) görüntülenir. Alfasayısal tuşları kullanarak adı girin.
4. OK→⑰ tuşuna basın ve gerekirse telefon numarasını değiştirin.
5. Girişi rehbere kaydetmek için OK ➕ ⑰ tuşuna basın ya da giriş kaydetmeden iptal etmek için ESC ③ tuşuna basın.

5.3 Rehberde numara bulma ve arama

1. tisun16basin.
2. Alfasayısal tuşları kullanarak adın ilk harflerini tuşlayın.
3. Listede bu harflere sahip ilk ad ekranda görüntülenir.
4. Rehberdeki diğer numaralara gitmek için ▲④ veya ▼⑮ tuşlarına tekrar tekrar basın.
5. Bulunan aboneyi arayın: istenen numara vurgulanır. R ⑭ tuşuna basın.

6 Hat ayarları

6.1 Ülke ayarı

Çeşitli ülkeye özgü ayarlar mevcuttur ve ülke ayarlanarak bu parametreler uygun şekilde ayarlanır. Her parametre ayrı biçimde de ayarlanabilir.

1. Oksuna basin.
2. ▲④ ya da ▼⑮ tuşuna tekrar tekrar basın, 'HAT AYARLARI' (LINE SETTINGS) seçin.
3. Onaylamak için 1kışına diasın.
4. ya da tuşına 15arka arkaya basın, 'ÜLKE' (COUNTRY) seçin.
5. Onaylamak için Ükstına diasın.

Ek ahizeler ve baz istasyonları Butler Outdoor 2010 - Twin - Triple

1. Ülkeyi seçmek için da tuşuna alka arkaya
   basın ve onaylamak için Okutunalbasın.

2. Onaylamak için 11kşına 37sin.

7 Ek ahizeler ve baz istasyonları

Bir baz istasyonunda en fazla 5 ahize kaydedilebilir. Kullanımdan önce ek ahize baz ünitesine kaydedilmelidir. Paketle birlikte sunulan ahizeler baza önceden kayıtlıdır.

Yalnızca Ultra serisi (Ultra S1200C gibi) ahizeleri kaydedebilirsiniz!

7.1 Ek ahize kaydetme

Bu işlem sadece bir ahizenin kaydınlı sildiğinizde veya yeni ayrı bir ahize satın aldığınızda gereklidir. Bir pakete ait ahizeleri kaydetmenize gerek yoktur!

Baz istasyonu üzerindeki çağrı tuşunu ⑲5 saniyeden uzun süre basılı tutun.

Baz istasyonundaki kayıt modu yaklaşık 3 dakika süreyle etkinleşir.

Ahizeyi kaydetmek için aşağıdaki adımları uygulamalısınız:

1. Okuta basin.

2. ya da tuşun tekrar tekrar basın, 'KAYIT' (REGISTRATION) seçin.

3. Onaylamak için üşsına diasın.

4. da tuşuma tekrar tekrar basın, 'FiHRIST' (REGISTER) seçin.

5. Onaylamak için Oksına basin.

6. Baz PIN kodunu (sistem PIN kodu, varsayılan değer 0000) girin ve OK ➔ düğmesine basın.

- Ahize baz istasyonunu arayacak ve bulduğunda kaydolacaktır. Başarılı kayıt işleminin ardından, ekranda bekleme modu, ahize adı ve numarası gösterilir.

Butler Outdoor 2010 - Twin - Triple Ek ahizeler ve baz istasyonları

TOPCOM®

BUTLER OUTDOOR 2010 TWIN/TRIPLE ECO

visit our website

www.topcom.net