Diablo 151 - Telefon TOPCOM - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Diablo 151 TOPCOM

	Hattasiniz INT = Dahili iletisim EXT = Dahili iletisim		Solda dörtten fazla rakam var Sagda dörtten fazla rakam var
	Çagri listede=yeni numaralar var		Program modu
	Tustakimi kilitlendi	- x - ss:dd	x = el cihazi numarasi Zaman: ss =aat, dd = dakika
	Anten sinyal alis kalitesini belirtir El cihazi kapsama alani disina çiktiginda anten yanip sönner!	/	Cevaplanan/Cevapsiz Çagrilar
	Bellek kayitlari;cagrildi veya olusturuldu		- Sürekli = Telesekreter AÇİK - Yanip sönüyor = Yeni mesajlar

3 Kurulum (Katlanan sayfadaki resme bakin)

4 Pil az goftergesi

Pil bosaldiginda, el cihazi islem yapamaz. Pil dolu Pil bos

Siz bir sohbetin ortasindayken pil bittigi takdirde, el cihazi bir uyari sinyali gonderir. El cihazini sarj olmasi icin baz unitesine yerlesterin.

5 Kullanim

5.1 Giden cagrilar

5.1.1 Bir telefon numarasini arama veya son 5 numaradan birini arama

Birtelefon numarasi cevirin veya son 5 numaradan birini aramak icin Yeniden ara tusuna 品 basin ve kaydirma tuslarina ust ust basarak istediginiz numarayi ekranda goruntuleyin Disariyi aramak icin Ac dugmesine basin Gorusmeyi bitirmek istediginizde Kapat dugmesine 品 basin.

Not: Bir gorusme sirasinda mikrofonu etkinlestirmek veya devreden cikarmak icin Sessiz dugmesine basin. Not: Kaydirma dugmesine basarak ses duzeyini 1-5arasinda ayarlayabilirsiniz. ▲ ▼.

5.1.2 Cevirme hazirlamali cagri ayarlari

Istediginiz Telefon numarasini girin. Hatali bir numara Sessiz digmesi kullanilarak dizeltilebilir. Ara dugmesine basin . Numara otomatik atau cevrilecektir. Gorusmeyi bitirmek istediginizde Kapat dugmesine basin.

5.2 Gelen cagrilar

Bir cagri geldiginde, el cihazi calmaya baslar. Gelen cagriyi cevaplamak icin Ac dugmesine basin. Cagriyi bitirmek icin kapat dugmesine basin

5.3 Bellege numara programlama

Telefonun bellegine (maksimum 24 rakamdan olusan 10 dolayli numara programlayabilirsiniz.

Bellek üdugmesine kisa basin. Ekranda ilk giris ekranda gosterilecektir Bellek dugmesine ekranda -simgesi gosterilene kadar basin. Telefon numarasini kaydetmek istediginiz konumu (0-9) girin ve yeniden Bellek dugmesine basin. Kaydetmek istediginiz Telefon numarasini girin. Onaylamak icin yeniden Bellek dugmesine basin. Bir onay sesi duyulacak ve sonraki giris görtuntilenecektir. Bellek programlamadan qikmak icin, dapat üdugmesine basin.

Not: Bir duraklama eklemek isterseniz, 3 saniyelik bir duraklama istediginiz konumda Yeniden Ara/Durakla dugmesine / basin.

5.4 Bellege kayitli bir numarayi arama

Bellek dugmesine basin Yukari/Asagi tuslarini kullanarak cevirmek istediginiz girisi (0-9) sein. Ara dugmesine basin . Bellege kayitli numara otomatik olarak cevrilecektir. Gorusmeyi bitirmek icin Kapat dugmesine basin.

5.5 Dogrudan erisim bellegi (Tus 1,2,3)

Bu urnde, bir numara kaydederek, beklememodunda hizli arama tuslarindan birine (Tus '1', 2' ve '3') basip, bir sure basili tutarak arayabileceginiz 3 bellek konumu vardir. Telefonhatti otomatik olarak alacak ve bu tusa kayitli numarayi cevirecekbir.

5.5.1 Dogrudan bellek tuslarini programlama

Bellek dugmesine kisa basin. basin. Numarayi kaydetmek istediginiz 3 dogrudan bellek tusundan birine (Tus 1.2 veya 3) basin ve 'Sx - grotulene kadar basili tutun. Kaydetmek istediginiz Telefon numarasini girin. Onaylamak icin Bellek dugmesine simgesi ekranda grotulene kadar Bellek dugmesine yeniden basin. Bir onay sesi duyulacak ve sonraki giris grotulenecekir. Bellek programlamadan cikmak icin, Kapat dugmesine basin.

5.6 Paging

Paging dugmesine bastiginizda, el cihazi calmaya baslar; bu sayede kayip el cihazinizi bulabilirsiniz. Tum el cihazlarini susturmak icin herhangi bir dungmeye basin.

5.7 Programlama prosedürü

Calma sesi, ses duzeyi, gun, saat vb.. ayarlarini degistirebilirsiniz. programlama prosedurunk kullanarak degistirebilirsiniz. Programlama prosedurune gitmek icin, Program dugmesine basin ve simgesi yanip sonmeye baslayana kadar basilitutun. Ik ayari degistirmek icin yeniden Program dugmesine basin. Program dugmesine her basildiginda, onceki ayar onaylanir ve bir sonraki ayara gecilir.

Harici zil sesi duzeyi/melodisi → Dahili Harici zil sesi duzeyi/melodisi → Tarih/saat ayarli → Çevirme modu ayarlari → Flash suresi ayarlari → Baz unitesi ses duzeyi/melodisi

5.7.1 El cihazi Harici/Dahili melodisi ve ses duzeyi

Program dugmesine basin ve simgesi yanip snonmye baslayana kadibasili tutun. Program dugmesine yeniden basin, harici melodi duyulacak ve EXT-simgesi yanip sonecekir. Istediginiz melodiyi (1-5) bir sayi (1-5) girerek secin. Kayirdma tuslarini kullanarak istediginiz ses duzeyini (Kapali veya 1-5) segin Ayari onaylamak ve dahili melodi ve ses duzeyi ayarina gitmek icin yeniden dugmesine basin (yukaridaki ile ayni sekilde).

5.7.2 Tarih saat ayarlari

GG-AA SS:DD (GG=gun, AA=ay, SS=saat ve DD=dakika)

Sayi tuslarini kullanarak saati ve tarihi girin. Yanip sönen imleç kayirdma tuslari ▲ yardimiyla hareket ettirilebilir. → Ayari onaylamak ve asagidaki ilk ayara gitmek icin ⇌ dugmesine yeniden basin.

5.7.3 Cevirme modunu ayarlama

Iki cevirme modu turi vardir: -1 -DTMF/Tonlu arama (en yaygin kullanilan) (varsayilan) OR -2 - Pulsu arama (eski sebekeler icin) '1' veya '2' tusuna basin ve ayari onaylamak ve asagidaki ilk ayara gitmek icin dugmesine yeniden basin.

5.7.4 Flash suresini ayarlama

Iki flas suresi vardir: -1 - 100ms VEYA - 2 - 250 ms

'1' veya '2' tusuna basin ve ayari onaylamak ve asagidaki ilk ayara gitmek icin dugmesine yeniden basin.

5.7.5 Baz unitesi melodisi ve ses duzeyi

Baz unitesi zil sesi cikarir. Istediginiz melodiyi (1-5) bir sayi (1 - 5) girerek secin. Kayirdma tuslarini kullanarak istediginiz ses duzeyini (Kapali veya 1-5) secin Ayari onaylamak ve dahili melodi ve bekleme modu ayarina gitmek icin yeniden dugmesine basin.

5.8 Tustakimi kilidi

Tus takimi kilitlendiginde, (tusunun basili tutulmasi disinda) herhangi bir tusa basilmasinin beklemu uberinde hisbir etkisi olmaz. tusuna basin ve basili tutun. Ekranda grotuntelenir ve tustakimi kilitlenir. Tustakiminin kilidini acmak icin tusuna iki kez yeniden basin.

5.9 El cihazini ACMA/KAPATMA

Kapatmak icin dugmesine basin ve basili tutun. Yeniden AÇMAK icin dugmesine 2 saniye basin.

6 Arayan kimligi (Caller-ID) fonksiyonu (Gelençagrilarin Telefon numarasini gosterir)

Bu fonksiyon yalnizca bu hizmeti saglayan bir Telefon operaturone abone oldugunuz takdirde kullanilabilir. Bir cagri aldiginizda, numaralar Cagri listesine kaydedilir. Bu listede en fazla 20 Telefon numarasi saklanabilir (her bir en fazla 24 rakam). Yanitlanmamis yeni bir cagri aldiginizda, ekranda CLIP simgesi yanip sonmeye baslar.

6.1 Cagri listesini kullanma

Cagri gūnlägū dugmesine ▷ basin. Ekranda son alinan cagrì gosterilir. Liste bossa, ekranda '-----' gosterilir. Yanitlanmamis cagrilar icin -simgesi, yanitlanmamis cagrilar icinse -simgesi gōrūnr Diger rakamlari (numara 12 rakamdan uzunsa) veya tarih ve saati

göstermek icin program tusuna basin. Onceki cagriya donmek icin kaydirma tuslarini kullanin. Listenin basina veya sonuna ulasildiginda bir hata sesi duyulur Cagri listedesinden kapat dugmesine basarak cikabilirsiniz. Ac dugmesine basarak herhangi bir numarayi cevirebilirsiniz.

7 Telesekreter

Dablo'nun 11 dakika kayit kapasitesi olan buttunlesik bir djital telesekreteri vardir. Bu telesekreter el cihazindan ve uzaktan kullanilabilir. Iki giden mesaj (OGM 1 ve OGM 2) kaydetmenize olanak veriri (maksimum 3 dk).

2 secenek vardir:
- OGM 1 ile arayan bir mesaj birakabilir
- OGM ile giden mesaj arayan bir mesaj birakmadan iletilir.
Bir dahi ses, gun ve saat gibi muhtelif bilgileri ve Guvenlik kodu, zil sesi tonlari gibi ayarlii bildir. Bu dahili sesin dili urunun satildigi ulkeye gore degisir (Ingilizce vya Almanca).
Her gelen mesaj icin maksimum kayit suresi = 2 dk.

7.1 Ekran

Telesekreter acildiginda TAM simgesi 0 belirir. Yeni mesajlar alindiginda (telesekreterin ACIK/KAPALI modunda olup olmamasindan bagimsiz olarak) yanip sonmeye baslar. Telesekreter kapatildiginda, 0 simgesi gosterilmez.

Dahili bellek doldugunda ve yeti mesaj kaydedilemedeginde simgesi yanip soner.

Telesekreter moduna geclirken (asagiya bakin), asagida belirtlen durumda karsisinda belirtlen simge gosterilr:

• Yeni mesaj alinmadiginda: ' -ve bir flas -simgesi.

• Yeni mesajlar alindiginda, unite mesajlari calmaya baslar ve ekranda '-NN- -MM- belirir. NN = toplam mesaj sayisi ve MM= halen calinan mesajin numarasi.

7.2 Telesekreter kontrol moduna girls

Telesekreter calistirmaya baslamak icin, telesekreter tusuna 00 basmaniz gerekir. Yeni mesajlariniz varsa, el cihazindan calinir. Tum mesajlari dinlediyseniz, son mesajin bitmesinden sonra 8 saniye boyunca 0 tusuna basarak yeti mesajlari silebilirsiniz.

Telesekreter kontrol modundan cikmak icin, yeniden O-tusuna basin. 8 saniye boyunca bir komut girmediginiz takdirde, unite bosta moduna geri doner.

Her sayi tusunun aldinda asagidaki fonksiyonlar bulunur:

'1' Ana menuyu dinlemek icin
2' Tum mesajlari dinlemek icin
3' Yeni mesajlari dinlemek icin
'4' Mesajlari dinlerken geri gitmek icin
'5' Mesajlari silmek icin
6 Mesajlari dinlerken ileri gitmek icin
7' Yanitlamayi açmak veya kapatmak icin
'8' Giden mesaj menusunu dinlemek icin
'9' Güvenlik kodunu girmek icin
'0' Tarihi girmek icin
Gecikme suresini girmek icin
Bir not kaydetmek icin

7.2.1 Telesekreteri Acoma/Kapatma

Telesekreter aiksa, bekleme modunda ekranda -simgesi belirr (veya yeti mesajlar geldiginde yanip soner) ve makine belli sayida zil caldktan sonra hatti alir (S 7.2.2). Kapatmak veya acmak icin, '7' tusuna basin.

Telesekreter kapali olsa bile, uzaktan etkinlestirmeyi devreye sosmak icin hatti 10 zil sonra otomatik olarak alir (§ 7.4)

7.2.2 Zil Calma Savisini Girme

Telesekreterin cagrilari cevaplamadan once bekleyecigi zil calma sayisi

2-9 ve TS (Toll saver/Kontör tasarrufu) ile ayarlanabilir. Standart ayar 6 zildir. Toll saver modunda, teleskreter yeti mesaj yoksa 6 zil sonra, yeti mesaj varsa 2 zil sonra cevap verir. Yeti mesaj yoksa ve teleskreterinizi mesajlarinizi uzaktan (§ 7.4) kontrol etmek icin ariyoraniz, 2. zilden sonra Telefonu kapatabilirsiniz. Baglanma ücreti odemeniz gerekmez ve yeti mesajinizin olmadagini bilirsiniz.

Ayarlanmis zil sayisini kontrol etmek icin, *tusuna iki kez basin. Bir ses ayarli zil sayisini soyleyecektr.

Zil calma sayisini ayarlamak icin, **tusuna ve ardindan #tusuna basin. Istediginiz zil calma sayisini (2-9) girin veya Kontor Tasarrufu icin 1' tusuna basin.

7.2.3 Gun ayari

Ayarlanmis gūn dinlemek icin, '0' tusuna, ardindan *'tusuna basin.

Gñudegistirmekicin，tusuna,ardindan#tusana basin.Gunguirin：1=Pazar,2=Pazartesi...7=Cumartesi

Gün dogru girildigi takdirde, unite yeni ayari okuyacaktir.

7.2.4 Bellek Dolu

Bellek doldugunda, ekranda yanit AÇIK/KAPALI simgesi hizla yanip sonmeye baslayacaktir (0,5 sn

AÇIK/KAPALI). Telesekreter acık ve birçagri geldigi takdirde, telesekreter otomatik olarak OGM 2'yi (arayan kisinin mesajini kaydetmeyen telesekreter fonksiyonu) calistiracaktir.

Mesajlar dinlenirken, ic ses bellegin dolu oldugunu soyleyecek ve ardindan mesajlari calmaya baslayacaktir.

Mesajlari dinledikten sonra, bir bolmunu veya tamamini silin. Bellek yeniden bosalacaktir.

7.2.5 Güvenlik kodunu programlama

Güvenlik kodu makineyi uzaktan kontrol etmek icin kullanilan 3 basamakli bir koddur (§ 7.4). Güvenlik kodu, varsayan olarak '123' degerine ayarlanmistir. Geçerli güvenlik kodunu '9' ve ardindan '#-tusuna basarak dinleyebilirsiniz.

Yeni bir güvenlik kodu atamak icin, '9' + *' tuslarina basin. Sesi duydukton sonra, (3 basamakli) yeni kodu girin ve #'-tusuyla onaylayin.

7.2.6 Bir Giden mesaji kaydetme ve secme

Giden mesaj menusune girmek icin, 8' tusuna basin. Asagidaki secenekleri kullanabilirsiniz:

'1' Ana menuy dinlemek icin
'2' Gecerli ayarlanmis OGM'yi dinlemek icin
'3' OGM 1'i kaydetmek icin
'4' OGM 2'yi kaydetmek icin
'5' OGM 1'i secmek icin
'6' OGM2'yi sejmek icin

7.3Islem

Bir cagri alindigi ve telesekreter ACIK Oldugu takdirde, ayarlanan beliri bir zil sayisindan sonra telesekreter otomatik olarak cagriyi yanitlar. Giden mesaj 1 1 seilmisse, mesaj calinir, bir bip sesi duyulur ve arayan kisi mesajini birakabilir (maks. 3 dakika). Giden mesaj 2 secildigi takdirde, hat otomatik olarak kesilir. Arayan kisi mesaj birakamaz.

Not: Mesaj kaydi sirasinda 8 saniye boyunca hicbir sey soylenmedigi takdirde, hat otomatik okayak kesilir.

7.3.1 Cagri filtrelseme

Bu fonksiyon yalnizca belli cagrilara yanit vermek istiyorsaniz yararlird. Gelen arama sirasinda cagriyi filtreleyebilir ve kimin aradigini duyabilirsiniz. Telesekreter tusuna basarak giden mesaji ve arayan kisinin biraktigi mesaji dinleyebilirsiniz.

7.3.2 Bir Not Kaydetme

Bir not, kullanici tarafindana sonra dinlenbilecek bir gelen mesaj olarak degerlendirilir. Bir not icin maksimum kayit suresi 3 dakikadir. Telesekreter tusu ve tusuna basin. Zil sesinden sonra konusmaya baslayin ve kaydi durdurmak icin #tusuna basin.

7.3.3 Gelen mesajlari ve notlari dinleme

Telesekreter moduna girmek icin Telesekreter tusuna basin.

Tum mesajlari ve notlari dinlemek icin, tusuna basin.

Yalnizca yen mesajlari ve notlari dinlemek icin, tusuna basin.

Ic ses, her mesajin kaydedildigi gunu ve zamani bildirr.

Dinlerken, sunlari yapabilirsiniz:

tusuna bir kez basarak dinlediginiz mesajin basina gidebilirsiniz.

tusuna iki kez basarak onceki mesaja gidebilirsiniz.

tusuna basarak mesajlarin calinmasini durdurabilirsiniz. Yeniden dinlemeye baslamak igin tusuna yeniden basin.

X tusuna basarak bir sonraki mesaja gidebilirsiniz.

7.3.4 Mesaj Silme

a. Dinlerken tek tek silme

Mesaji yukarida belirtilen sekilde dinlemeye baslayin.

Silinmesini istediginiz mesaj calirken, tusuna basin.

Makine bir sonraki mesaji calmaya baslayacaktir.

b. Tum mesajlari silme

Tüm mesajlar calindiktan sonra, iç ses tüm mesajlari silmenizi isteycektir

Onaylamak icin 0 tusuna basin. Sil tusuna basildiktan sonra, ic ses tum mesajlarin silindigini teyit edecektir.

7.4 Uzaktan calistirma

Telesekreter, tonlu (DTMF ton seçme sistemi) bir Telefon kullanilarak uzaktan kontrol edilebilir.

Uzaktan kumanda menüyle kullanilir.

7.4.1 Uzaktan calistirmaya girmek icin

- Makinenizi arayin

• Telesekreter hatti alacak ve giden mesaji ve bir bip sesi duyulacaktir.
  Bip sesinden sonra, *tusuna uzun basin. Unite VIP kodunu girmenizi isteycektir.
  Yavasca guvenlik kodunu cevirin (varsayilan kod: 123).
  Gvenlik kodu yanlissa, unite onaylayacak ve yeniden girmenizi isteyecktir. Gvenlik kodu dogruysa ve unitede yeti mesajlar varsa, telesekreter yeti mesajlarin miktarini soyleyecek ve calmaya baslayacaktir. Tum mesajlar calindiginda, unite okunan mesajlari silmeniz icin '5' vya ana menuyu dinlemek icin 1' tusuna basmanizi isteyecktir.
• Unitede yen mes ajlar yoksa, yen mesaj olmadigini söyleyecek ve ana menüye donmek icin '1' tusuna basmanizi isteycektir.

POLSKI