Diablo 151 - Telefon TOPCOM - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Diablo 151 TOPCOM

2.Újrahívás / Szünet illentyĦ

3. On-hook billntyû (kézibeszélõ letéve)/Kikapcsolás gomb /

6.Üzenetrögzítõ gomb 7.Flash R/ INT 2KijelzĘ 3 Üzembe helyezés (kép a behajtott oldalon) 4Elemállapot kijelzĘ Ha az akku lemerült, a kézibeszélĘ nem mĦködĘképes. Akku feltöltve Akku lemerült Amennyiben Ön beszélgetést folytat, és az akku már majdnem üres, a kéz ibeszélĘ figyelmeztetĘ hangjelzést ad. A feltöltéshez helyezze a kézibeszélĘ t az alapegységre. 5Használat

5.1.1 Az utolsó 5 szám hívása vagy újrahívása

Írja be a kívánt számot, vagy nyomja meg az Újrahívás gombot az utolsó 5 szám valamelyikének tárcsázásához Înyomja meg néhányszor a fel/le billentyĦk valamelyikét , amíg a kívánt szám meg nem jelenik a kijelzĘn Î Nyomja meg az Off-hook billentyĦt a tárcsázáshoz Î Nyomja meg az on-hook billentyĦt amennyiben szeretné megszakítani a hívást. Fontos: Nyomja meg a Hang billentyĦt beszélgetés közben a mikrofon be illetve kikapcsolásához. Fontos: A hangerĘ állítható 1-5 között a fel/le gombok segítségével .

5.1.2 Hívás kezdeményezése tárcsázással

Adja meg a kívánt telefonszámot. Ha elrontotta a számot, a Hang billentyĦ segítségével korrigálhatja azt. Î Nyomja meg az Off-hook billentyĦt . A szám automatikusan tárcsázásra kerül. Î Nyomja meg az On-hook billentyĦt a hívás megszakításához.

BejövĘ hívás esetén a kézibeszélĘ hangjelzést ad. Î Nyomja meg az Off-hook billentyĦt amennyiben válaszolni kíván a bejövĘ hívásra. A hívás befejezésekor nyomja meg az On-hook billentyĦt .

5.3 Számok mentése a memóriában

Ön 10 közvetlen számot (max. 24 számjegy) állíthat be a telefon memóriájában. Nyomja meg röviden a Memória billentyĦt. Az elsĘ bejegyzés megjelenik a kijelzĘn Î Tartsa lenyomva a Memória billentyĦt, amíg az -ikon meg nem jelenik a képernyĘn. Î Adja meg azt a memóriahelyet, (0-9) ahová tárolni szeretné a számot, és nyomja meg ismét a Memória billentyĦt. Î Adja meg a telefonszámot, amelyet menteni szeretne.Î A megerĘsítéshez nyomja meg a ismét a Memória billentyĦt. Î A megerĘsítéskor egy hangjelzést fog hallani, és a következĘ bejegyzés megjelenik a kijelzĘn. A memóriából történĘ kilépéshez nyomja meg az on-hook billentyĦt. Fontos: Amennyiben szünetet kíván beszúrni, nyomja meg az Újrahívás/Szünet billentyĦt azon a helyen, ahová a 3 mp-es szünetet kívánja beszúrni

5.4 Szám hívása a memóriából

Nyomja meg a Memória billentyĦt Î Lapozzon a Fel/Le gombokkal a kívánt szám eléréséhez (0-9). Î Nyomja meg az Off- hook billentyĦt . A szám automatikusan tárcsázásra kerül. Î Nyomja meg az On-hook billentyĦt a hívás megszakításához.

5.5 Memória közvetlen elérése (1,2,3)

A készülékben 3 helyen (‘1’, ‘2’ és ‘3’-as gomb ) tárolhat számot, és tárcsázhatja azokat, ha a gombok valamelyikét lenyomva tartja készenléti állapotban. A készülék automatikusan vonalba lép, és tárcsázza azt a szám ot, amely az adott gomb alatt került tárolásra.

5.5.1 Memória gombok beállítása

Nyomja meg röviden a Memória billentyĦt. Tartsa lenyomva a Memória billentyĦt, amíg az -ikon meg nem jelenik a kijelzĘn. Tartsa lenyomva a 3 közvetlen memória gomb valamelyikét, (1,2 vagy 3-as gomb) ahov á tárolni kívánja a számot, amíg az ‘Sx - _’ meg nem jelenik a kijelzĘn. Î Adja meg a tárolni kívánt telefonszámot. Î A megerĘsítéshez nyomja meg ismét a Memória billentyĦt. Î Egy hangjelzést fog hallani megerĘsítésképpen, és a következĘ bejegyzés megjelenik a kijelzĘn. A memória beállítások elhagyásához nyomja meg az On-hook billentyĦt .

Nyomja meg a Keresés billentyĦt az alapegységen, a kézibeszélĘ hangjelzést bocsát ki, melynek segítségével megtalálhatja azt. A hangjelzés megszüntetéséhez nyomjon meg egy gombot bármely kézibesz élĘn. Ön vonalban van INT = Külsõ kommunikáció EXT = Belsõ kommunikáció Több számjegy a baloldalon Több számjegy a jobboldalon Új szám a híváslistábanProgram mód A billentyûzár aktív - x - óó:pp x = kézibeszélõ száma Idõ: óó = óra, pp = perc Az antenna jelzi a vétel minõségét Az antenna villog, ha a kézibeszélõ hatósugáron kívül került!

Fogadott/Nem fogadott hívások A memóriabejegyzések keresése illetve beállítások mentése folyamatban - Folyamatos = Üzenetrögzítõ bekapcsolva - Villog = Új üzenet Magyar

9. Off -hook billentyĦ (kézibeszélĘ felvéve)

10. Hívásnapló/Fel /

11. Program/Memória billentyĦ /

12. Keresés billentyĦ (kézibeszélĘ

13. Töltés kijelzõ/ Vonalban (LED)

Megváltoztathatja a csengĘhangot, hangerĘt, dátumot, idĘt stb... ha belép a beállításokba: A beállításokba való belépéshez tartsa lenyomva a Program billentyĦt, amíg az ikon fel nem villan a kijelzĘn. Î Nyomja meg még egyszer a Program billentyĦt az elsĘ beállítás megváltoztatásához. Minden egyes alkalommal, amikor megnyomja a Program billentyĦt, megerĘsíti az elĘzĘ beállítást, és a következĘ beállítá sra ugrik: BejövĘ hangerĘ/csengĘhang Î KimenĘ hangerĘ/csengĘhang Î Dátum/idĘ beállítása Î Tárcsázási mód beállítása Î Flash idĘ beállítása Î Alapegység hangerĘ/csengĘhang

5.7.1 A kézibeszélĘ Hálózaton belüli/kivüli csengĘhangja és hangereje

Tartsa lenyomva a Program billentyĦt, az ikon villogni nem kezd. Î Nyomja meg ismét a Program billentyĦt, a hálózaton kívüli csengĘhang lesz hallható, és EXT-ikon villogni kezd. Î Válassza ki a kívánt csengĘhangot (1-5) annak számának megadásával (1 - 5). Î A fel/le gombok segítségével állítsa be a kívánt hangerĘt (Ki vagy 1-5) Î Nyomja meg ismét a billentyĦt a beállítás megerĘsítéséhez, és a hálózaton belüli csengĘhang illetve hangerĘ beállításához (tovább a fentiek szerint).

5.7.2 IdĘ és dátum beállítása

NN-HH ÓÓ:PP (NN= nap, HH=hónap, ÓÓ=óra és PP=perc) A numerikus billentyĦk segítségével adja meg a dátumot és az idĘt. A villogó k urzort a fel/le .gombok segítségével mozgathatja

Nyomja meg ismét a billentyĦt a beállítás megerĘsítéséhez, és a következĘ beállításhoz.

5.7.3 Tárcsázási mód beállítása

Kétféle tárcsázási mód beállítása lehetséges: - 1 - DTMF/Tone üzemmód (a legáltalánosabb) (alapértelmezett) VAGY - 2 - Hagyományos üzemmód (régebbi beállítások esetében) Nyomja meg az ‘1’-est vagy a ‘2’-est, majd nyomja meg ismét a billentyĦt a beállítás me gerĘsítéséhez, és a következĘ beállításhoz.

5.7.4 A Flash idĘ beállítása

Kétféle flash idĘ állítható be: - 1 - 100ms VAGY - 2 - 250 ms Nyomja meg az ‘1’-est vagy a ‘2’-est, és nyomja meg ismét a billentyĦt a beállítás megerĘsítéséhez, és a következĘ beállításhoz.

5.7.5 Az alapegység csengĘhangja és hangereje

Az alapegység csengĘhangja hallható. Î Válassza ki a kívánt csengĘhangot (1-5) valamely szám megadásával (1 - 5). Î A fel/le gombok segítségével állítsa be a kívánt hangerĘt (Ki vagy 1-5) Î Nyomja meg ismét a billentyĦt a beállítás megerĘsítéséhez, és a készenléti állapotba való visszalépéshez.

Ha a billentyĦzár aktív, a gombok lenyomásának semmilyen hatása nincsen készenléti állapotban (kivéve a gomb lenyomva tartásakor). Tartsa lenyomva a gombot. ÎA szimbólum jelenik meg a kijelzĘn, és a billentyĦzár aktiválódik. Î Nyomja meg kétszer a a billentyĦzár feloldásához.

5.9 Kézibeszélõ KI/BE kapcsolása

Nyomja le és tartsa lenyomva a kikapcsoláshoz. Nyomja le 2 másodpercig a visszakapcsoláshoz. 6 Hívóazonosító funkció (BejövĘ hívások telefonszámainak kijelzése) Ez a funkció csak akkor érhetĘ el, ha Ön elĘfizet erre a szolgáltatásra egy olyan szolgáltatónál, amely ezt lehetĘvé teszi. Amikor hívást fogad, a számok mentésre kerülnek a Híváslistában. Ez a lista 10 telefonszám tárolására alkalmas (mindegyik max. 20 számjegyĦ lehet). Amikor új nem fogadott hívás érkezik, a CLIP szimbólum felvillan a kijelz Ęn.

6.1 A híváslista megtekintése

Nyomja meg a Hívásnapló billentyĦt. Az utolsó fogadott hívás jelenik meg a kijelzĘn. Amennyiben a lista üres, ‘----------’ jelenik meg a kijelzĘn. Fogadott hívások esetében az -ikon jelenik meg, nem fogadott hívások esetén az -ikon Î Nyomja meg a program gombot a többi számjegy megtekintéséhez (ha hosszabb mint 12 számjegy) vagy a dátum és idĘ megtekintéséhez. Î A fel/le gombok segítségével léphet az elĘzĘ hívásokra. Amikor eléri a lista alját vagy tetejét, egy hibaüzenet lesz hallható Î A híváslistából az on-hook billentyĦ segítségével léphet ki. A számot az Off-hook billentyĦ segítségével tárcsázhatja . 7 Üzenetrögzítõ a Diablo rendelkezik egy beépített digitális üzenetrögzítõvel, amely 11 percnyi anyag rögzítésére képes. Az üzenetrögzítõ kezelhetõ a kézbeszélõvel, illetve távoli irányítással. Képes két kimenõ üzenet rögzítésére is (OGM1 és OGM2) (maximum 3 perc hosszúságban). Két lehetõség választható:

• Az OGM1 választá sával a hívó fél üzenetet hagyhat

• Az OGM2 választásával csak a kimenõ üzenet hallgatható meg, a hívó fél nem tud üzenetet hagyni. Egy gépi hang megadja a hívással kapcsolatos olyan információkat, mint a hívás d átuma és idõpontja, továbbá az olya n beállításokat, mint a Biztonsági kód, csengõhang,... A gépi hang nyelve attól az országtól függ, ahol a készüléket forgalomba hozták (angol vagy német). Az egyes bejövõ üzenetek max. rögzítési ideje = 2 perc.

A TAM ikon megjelenik, ha az üzenetrögzítõ bekapcsolt állapotban van. Ha új üzenet érkezett, villogni kezd (függetlenül az üzenetrögzítõ KI/BE á llapotától). Ha az üzenetrögzítõ kikapcsolt állapotban van, az ikon nem jelenik meg. Az ikon gyorsan villog, ha a belsõ memória megtelt és további új üzenetek rögzítése nem lehetséges. Ha üzenetrögzítõ üzemmódba kapcsolunk (lásd alább), a kijelzõ az alábbiakat mutatja:

• Ha nincs új üzenet: ‘- - - - - - - - - - - -’ és a villogó -ikon.

• Ha új üzenet került rögzítésre, az egység lejátssza az üzeneteket, és kijelzi, hogy ‘ -NN- -MM- ‘. NN = összes üzenet és MM= az éppen lejátszott üzenet sorszáma.

7.2 Üzenetrögzítõ kontrol üzemmódba kapc solás

Az üzenetrögzítõ bekapcsolásához nyomjuk le az üzenetrögzítõ gombot: . Ha új üzenet érkezik, az a kézibeszélõben kerül lejátszásra. Ha az összes üzenetet meghallgattuk, kitörölhetjük õket a lenyomásával 8 másodpercen belül az utolsó üzenet lejáts zását követõen. Az üzenetrögzítõ kontrol üzemmódból való kilépéshez nyomjuk le újra a -gombot. Ha az egység 8 másodpercen belül nem kap új utasítást, visszatér üres állapotba. Az egyes numerikus billentyûk lenyomásával az alábbi funkciók érhetõk el: ‘1’ A fõmenü meghallgatása ‘2’ Összes üzenet lejátszása ‘3’ Új üzenetek lejátszása ‘4’ Visszalépés az üzenet visszajátszása alattTopcom Diablo 150/Twin/Triple/Quattro 45 ‘5’ Üzenetek törlése ‘6’ Elõreugrás az üzenet lejátszása alatt ‘7’ Üzenetrögzítõ KI vagy BE kapcsolása ‘8’Kimenõ üzenet menü meghallgatása ‘9’ Biztonsági kód beállítása ‘0’Nap beállítá

‘*’ Üzenetrögzítõ késleltetésének beállítása ‘#’ Emlékeztetõ rögzítése

7.2.1 Az üzenetrögzítõ ki/bekapcsolása

Ha az üzenetrögzítõ bekapcsolt állapotban van, az -Ikon jelenik meg készenléti állapotban a kijelzõn (vagy villog, ha új üzenet érkezett) és a készülék automatikusan kapcsolja a vonalat egy bizonyos számú csengetés után (lá sd a 7.2.2. “Csengetés számának beállítása” fejezetet az 5. oldalon). A be-vagy kikapcsoláshoz nyomja le a “7” gombot. Még ha az üzenetrögzítõ ki is van kapcsolva, 10 csengetés után automatikusan kapcsolja a vonalat, hogy lehetõvé teg ye a távoli aktiválást (lásd 7.4 “Távoli üzemeltetés” az 5. oldalon)

7.2.2 Csengetésszám beállítása

Az a csengetéssszám, amely után az üzenetrögzítõ bekapcsol, 2 és 9 között állítható be, illetve beállítható a Díjmegtakarító (Toll saver, TS) üzemmód is. Az alapértelmezett beállítás 6 csengetés. Díjmegtakarító üzemmódban az üzenetrögzítõ 6 csengetés után kapcsol be, ha nincs új üz enet, és 2 csengetés után, ha van új üzenet. Ha nincs új üzenet, és távoli hívással ellenõrizzük az üzenetrögzítõt (lásd 7.4 “Távoli üzemeltetés” az 5. oldalon), a második csengetés után bonthatjuk a vonalat. Így nem kell kapcsolási díjat fizetnünk, és megtudju

hogy nincs új üzenetünk. Az aktuális csengetésszám-beállítás ellenõrzéséhez nyomjuk le kétszer a “*” gombot. Ekkor egy gépi hang megadja az aktuális csengetésszámot. Nyomjuk le a “*”, majd a “#” gombokat a csen getésszám beállításához. Adjuk meg a kívánt számot (2-9), vagy nyomjuk le az “1” gombot a Díjmegtakarító üzemmód beállításához.

7.2.3 Nap beállítása

Nyomjuk le a “0”, majd a “*” gombot az aktuálisan beállított nap meghallgatásához. Nyomjuk le a “0”, majd a “‘#” gombot a nap beállításához. Az 1 gomb = vasárnap, 2= hétfõ...7= sz ombat. Ha megfelelõen megadtuk a napot, az egység kijelzi az új beállítást.

7.2.4 Memória megtelt

Ha a memória megtelt, az üzenetrögzítõ BE/KI ikonja gyorsan villog a kijelzõn (0,5 másodperc BE/KI). Ha az üzenetrögzítõ be van kapcsolva, és bejövõ hívás érkezik, a készülék automatikusan az OGM2-t kapcsolja be (üzenetrögzítõ funkció a bejövõ hív ás rögzítése nélkül). Az üzenetek meghallgatásakor egy gépi hang közli, hogy a memória megtelt, majd az üzenetrögzítõ visszajátssza az üzeneteket. Meghallgatás után töröljük az üzeneteket, vagy azok egy részét. A memória így újra szabaddá válik.

7.2.5 A biztonsági Kód beállítása

A biztonsági kód egy háromjegyû kód, amely a készülék távolból való üzemeltetéséhez szükséges (lásd 7.4 “Távoli üzemeltetés” az 5. oldalon). A biztonsági kód beállítása alapértelmezésben “123”. Az aktuálisan beállított bi ztonsági kód meghallgatható a “9”, majd a “#” gomb lenyomásával. Új biztonsági kód beállításához nyomjuk le a “9” és a “*” gombokat. A hangjelzés után adjuk meg az ú j kódot (3 számjegy), és erõsítsük meg a “#” gomb lenyomásával.

7.2.6 Kimenõ Üzenet rögzítése és kiválasztása

Nyomjuk le a “8” gombot a kimenõ üzenet menübe való belépéshez. Itt az alábbi opciók közül választhatunk: ‘1’ A fõmenü meghallgatása ‘2’ Az aktuálisan beállított OGM meghallgatása ‘3’ OGM1 rögzítése ‘4’ OGM2 rö gzítése ‘5’ OGM1 kiválasztása ‘6’ OGM2 kiválasztása ‘8’ OGM menü újbóli meghallgatása

Bejövõ hívás esetén, ha az üzenetrögzítõ be van kapcsolva, egy adott számú csengetés után az üzenetrögzítõ automatikusan fogadja a hívást. Ha az 1. számú kimenõ üzenetet választjuk, az üzenet lejátszásra kerül, majd a sípszó után a hívó fél üz enetet hagyhat (max. 3 perc hosszan). Ha a 2. számú kimenõ üzenetet választjuk, a sípszó után a vonal automatikusan bontásra k erül. A hívó fél ez esetben nem hagyhat üzenetet. Megjegyzés: ha kapcsolás után 8 másodpercig nem szólal meg a hívó, a vonal automatikusan bontásra kerül.

Ez a lehetõség akkor elõnyös, ha csak egyes hívásokat akarunk fogadni. A bejövõ hívás közben szûrhetõ a hívás, és meghalljuk, ki hív. Halljuk a kimenõ üzenetet és a hívó felet, ha lenyomjuk az Üzenetrögzítõ gombot...

7.3.2 Emlékeztetõ rögzítése

Az emlékeztetõ olyan bejövõ hívásnak tekinthetõ, amelyet késõbb fogad a felhasználó. Az emlékeztetõ maximális rögzíthetõ ideje 3 perc. Nyomjuk le az Üzenetrögzítõ és a gombokat. Kezdjünk beszélni és a felvétel befejezéséhez nyomjuk le a “#” gombot.

7.3.3 Bejövõ üzenetek és emlékeztetõk visszajátszása

Nyomjuk le az Üzenetrögzítõ gombot az Üzenetrögzítõ menübe való belépéshez. Nyomjuk le a gombot az öszes üzenet és emlékeztetõ lejátszásához. Nyomjuk le a gombot az új üzenetek és emlékeztetõk lejátszásához. Minden egyes üzenet esetén egy g épi hang ismerteti az üzenet rögzítésének dátumát és idejét. Visszajátszás során az alábbiak közül választhatunk:: Visszatérhetünk az aktuális üzenet elejére a gomb egyszeri lenyomásával. Visszatérhetünk az elõzõ üzenethez a go mb kétszeri lenyomásával. Megszakíthatjuk a lejátszást a lenyomásával. Nyomjuk le újra a gombot a lejátszás újraindításához. Továbbléphetünk a következõ üzenetre a gomb lenyomásával.46 Topcom Diablo 150/Twin/Triple/Quattro

7.3.4 Üzenetek törlése

a. Törlés egyenként a visszajátszás során Indítsuk el az üzenetek visszajátszását a fentiek alapján. Ha a törölni kívánt üzenet kezdõdik, nyomjuk le a Ø-t. A készülék a követketõ üzenetet kezdi visszajátszani. b. Összes üzenet törlése Az üzenetek meghallgatása után e gy gépi hang megkérdezi, hogy törölni kívánjuk-e az összes üzenetet. Megerõsítésként nyomjuk le a Ø-t. A törlés lenyomása után a gépi hang megerõsíti, hogy az összes üzenet törlésre került.

7.4 Távoli üzemeltetés

Az üzenetrögzítõ távolról is üzemeltethetõ nyomógombos (touch-tone) telefon segítségével (DTMF tone választásos rendszer). A távoli elérés menürendszeren keresztül mûködtethetõ.

7.4.1 TA távoli üzemeltetéshez

• Hívjuk fel a készülékünket.

• Az üzenetrögzítõ fogadja a hívást, halljuk a kijövõ üzenetet, majd a sípszót.

• A sípszó után hosszan nyomjuk le a “*” gombot. A készülék a VIP kódot kéri.

• Lassan üsse be a Biz tonsági kódot (alapértelmezésben 123).

• Ha rossz Biztonsági kódot ad meg, a készülék visszajelez és kéri, hogy újra adja meg a kódot. Ha jól adta meg a Biztonsági kódot, és a készülék fogadott új hívásoka t, megadja a fogadott hívások számát és vissza is játssza õket. Ha az összes üzenetet lejátszotta, a készülék kéri, hogy a lejátszott üzenetek törléséhez nyomja le az “5” gombot, vagy a fõmenü meghallgatásához az “1” gombot.

• Ha a készülék nem fogadott új hívásokat, jelzi, és kéri, hogy a fõmenübe való belépéshez nyomja le az “1” gombot. 1 Butoane (vezi pagina pliantăpentru imagine)