Titan 100 - Telefon TOPCOM - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Titan 100 TOPCOM

, .72 Topcom Titan 100 Topcom Titan 100 1 Használat elºtti tudnivalók Köszönjük, hogy megvásárolta ezt az új asztali telefont.

A termék beltéri használatra szolgál, analóg nyilvános kapcsolt telefonhálózatra (PSTN) csatlakoztatva.

A készüléket úgy tervezték és gyártották, hogy megfeleljen a végberendezések nyilvános kapcsolt telefonhálózathoz (PSTN) történÏ csatlakoztatására vonatkozó, 98/482/EK sz. európai mÐszaki szabályoknak, továbbá az 1999/5/EK sz. irányelvnek a rádióberendezésekrÏl és a távközlÏ végberendezésekrÏl, valamint a megfelelÏségük kölcsönös elismerésérÏl. Mivel azonban elÏfordulhatnak kisebb különbségek az egyes országok PSTN-vonalai között, az igazoló mérések önmagukban nem garantálnak optimális mÐködési feltételeket a PSTN-vonal minden kapcsolódási pontján bármely országban. Probléma esetén elÏször forduljon a forgalmazóhoz. Minden esetben szem elÏtt kell tartani a termékhez megszabott használati feltételeket, és kerülni kell a használatát olyan nyilvános és magánhálózatokon, amelyek mÐszaki követelményei nagyban különböznek az EU-ban használtaktól. 2 Tisztítás A telefont enyhén megnedvesített vagy antisztatikus ruhával tisztítsa. Soha ne használjon tisztítószert vagy maró hatású oldószert. 3 A készülék hulladékként történº elhelyezése (környezetvédelem) A készülék élettartamának lejártát követÏen ne dobja azt a háztartási hulladékba, hanem adja le az elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosítására kijelölt gyÐjtÏhelyen. A készüléken, a használati útmutatóban és/vagy a készülék dobozán látható jelzés erre figyelmeztet. A készülék bizonyos anyagai újrafelhasználhatók, ha leadja azt egy gyÐjtÏhelyen. A használt készülékekbÏl származó alkatrészek vagy nyersanyagok újrahasznosítása nagyban hozzájárul környezetünk védelméhez. Amennyiben további információra van szüksége a lakóhelyén található gyÐjtÏhelyekrÏl, érdeklÏdjön a helyi hatóságoknál.Topcom Titan 100 73 Topcom Titan 100 MAGYAR 4 Biztonsági tanácsok

• Ne használja a készüléket, ha a telefonkábel vagy maga a készülék sérült.

• Ha a készüléket leejti, a további használat elÏtt ellenÏriztesse szakemberrel.

• A készülék veszélyes feszültségen mÐködik. Soha ne nyissa fel a készülék borítását, és ne dugjon semmit a szellÏzÏnyílásokba.

• Ügyeljen arra, hogy ne jusson folyadék a készülékbe. Vészhelyzet esetén húzza ki a dugaszt az aljzatból.

• Ha a használat során hiba merül fel, vagy ha a készülék tisztítására készül, akkor is húzza ki a dugaszt az aljzatból.

• Ne érjen a dugasz érintkezÏihez éles vagy fémbÏl készült tárggyal.

• A készüléket ne próbálja meg saját kezÐleg javítani vagy módosítani. A készülék és a tápkábel javítását mindig bízza szakszervizre. A nem megfelelÏ javítás jelentÏs veszélynek teheti ki a készülék használóját.

• A gyermekek gyakran nem ismerik fel az elektromos eszközök veszélyeit. Ezért soha ne hagyja gyermekét felügyelet nélkül elektromos készülék közelében.

• A készüléket ne használja párás (pl. fürdÏszoba) vagy poros helyiségben.

• Viharban a telefonvonalra csatlakoztatott készülék megsérülhet a villámlás miatt. Ezért vihar esetén húzza ki a dugaszt a hálózati csatlakozóból. Az alábbi biztonsági javaslatokat minden esetben figyelembe kell venni a készülék használata elºtt. Olvassa el figyelmesen a készülék biztonságos, rendeltetésszer» használatára vonatkozó alábbi információkat. Ismerkedjen meg a készülék valamennyi funkciójával. ¼rizze meg ezt az útmutatót, és szükség esetén adja át másoknak.74 Topcom Titan 100 Topcom Titan 100 5 Gombok és LED

2. Telefonvonal-csatlakozó

3. Csengéskapcsoló (be/ki)

4. KézibeszlÏ-hangerÏ kapcsolója

8. HasználatjelzÏ LED

9. Újrahívás/Szünet gomb

10. Hívásátadás gomb R

12. Vonaltartás zenelejátszással

13. KézibeszélÏzsinór-csatlakozó

6 A telefonzsinór bekötése Az eljárás a következÏ:

• Helyezze a telefont sima felületre.

• A telefonzsinór egyik végét dugja be a fali telefoncsatlakozóba, a másik végét pedig a telefonkészülék hátulján található telefonvonal-csatlakozóba (2). 7 Elsº lépések

7.1 Hívás kezdeményezése

Ha hívást szeretne kezdeményezni, vegye fel a kézibeszélÏt. Írja be a telefonszámot.

7.2 A kézibeszélº hangereje

A kézibeszélÏ hangereje a telefon jobb oldalán található hangerÏkapcsolóval módosítható (Low=kicsi, Medium=közepes, High=nagy).

7.3 Utolsó szám újrahívása

Az újrahívó memória megÏrzi a legutóbb tárcsázott telefonszámokat.

1. Vegye fel a kézibeszélÏt.

2. Nyomja meg a gombot. A számot a készülék automatikusan tárcsázza.

Megjegyzés: az Újrahívás gomb telefonszám beírásakor Szünet gombként is alkalmazható!

Beszélgetés közben a gombot nyomva tartva kikapcsolható a mikrofon. Most úgy beszélhet, hogy a másik fél nem fogja hallani. Ha folytatni kívánja a beszélgetést, engedje fel a Némítás gombot .

7.5 Vonaltartás zenelejátszással

Beszélgetés közben tarthatja a vonalat, ha megnyomja a Vonaltartás zenelejátszással gombot . Most úgy beszélhet, hogy a másik fél nem fogja hallani. A hívó fél eközben egy digitális dallamot hall. Ha folytatni kívánja a beszélgetést, nyomja meg újra a Vonaltartás zenelejátszással gombot .

7.6 Csengés hangereje

A készülék csengéssel jelzi a bejövÏ hívásokat. A csengés a Csengéskapcsoló (3) segítségével kikapcsolható.

7.7 Hívásátadás gomb

A Hívásátadás gomb (R) megnyomásával igénybe vehet bizonyos szolgáltatásokat, például a hívásvárakoztatást (amennyiben a telefontársaság nyújt ilyen szolgáltatást), illetve automata alközpont (PABX) használata esetén átadhatja a hívást. 8 Telefonszámok a memóriában A telefon közvetett memóriájába 10 szám (0–9) programozható be.

8.1 Telefonszám programozása a közvetett memóriába

• Vegye fel a kézibeszélÏt.

• Nyomja meg a Programozás gombot (6).

• Írja be a telefonszámot.

• Nyomja meg a Programozás gombot (6).

• Nyomja meg a kívánt memóriahelynek megfelelÏ számgombot.

• Helyezze vissza a kézibeszélÏt a készülékre.

8.2 Telefonszám hívása a közvetett memóriából

• Vegye fel a kézibeszélÏt, és nyomja meg a Memória gombot (7).

• Nyomja meg a hívni kívánt telefonszám memóriahelyének megfelelÏ számgombot (0–9). A készülék automatikusan tárcsázza a beprogramozott számot. 9 M»szaki adatok Tárcsázási mód: hangeffektusos (DTMF) Hívásátadási idÏ: 100 ms Környezeti hÏmérséklet: +5–45 °C Megengedett relatív páratartalom: 25–85%76 Topcom Titan 100 Topcom Titan 100 10 Topcom garancia

10.1 A garancia idºtartama

A Topcom termékekre 36-hónapos garanciaidÏ érvényes. A garancia a termék megvásárlásának napján lép életbe. Az akkuk garanciaideje a vásárlástól számított 6 hónapra szól. A figyelmetlenségbÏl, vagy nem megfelelÏ használatból eredÏ károkért garanciát nem vállalunk. A garancia a vásárláskor kapott eredeti számla bemutatásával érvényesíthetÏ, amelyen szerepel a vásárlás dátuma és a vásárolt típus megnevezése.

10.2 Garanciaeljárás

A hibás készüléket az érvényes számlával együtt a központi Topcom szervízbe kell visszajuttatni. Ha a garanciaeljárás során a készülék hibásnak bizonyul, a Topcom vagy a megbízott szakszervíz minden gyártási hibából adódó kárt díjmentesen helyrehoz. A Topcom eleget tesz mindenfajta garanciagötelezettségének, legyen az javítás,vagy a hibás készülék vagy alkatrész becserélése. A becserélés folyományaképp elÏfordulhat, hogy a szín vagy a mintázat különbözik az eredetileg megvásároltétól. A megvásárlás idÏpontjától számítandó a garanciaidÏ. Ha a Topcom-nál vagy a megbízott szakszervízben a készüléket becserélik, vagy javításon esik át, a garanciaidÏ nem hosszabítható meg.

10.3 Garanciából való kizárás

A nem megfelelÏ használatból, vagy a nem eredeti alkatrészek illetve tartozékok miatt bekövetkezÏ károkért a Topcomot felelÏsség nem terheli. A garancia nem terjed ki olyan sérülésekre, melyeket külsÏ tényezÏ okozott, úgymint villámcsapás, víz vagy tÐz, sem olyan károkért melyek szállítás közben következtek be. Nem nyújtható be garanciaigény olyan készülékekre illetve tartozékra, melyek gyártási számát megváltoztatták, eltÐntették, vagy illegálisan tartják nyilván. Mindenfajta garancia érvényét veszíti, ha a készüléket illetve tartozékot a vásárló maga javítja, átalakitja, módosítja, illetve ezt nem a Topcom által megbízott hivatalos szakszervízben végezteti.Topcom Titan 100 77 Topcom Titan 100 POLSKI 1 Przed rozpoczciem uytkowania Dzikujemy za zakup nowego telefonu biurkowego.