Titan 100 - Telefon TOPCOM - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Titan 100 TOPCOM

PL Własciwość opisane w niniejszej instrukcjji obstugi są publikowane z zatrzeżem prawa wyprowadzenia zmian.

1 Przed Rozpoczciem uytkowania

Dzikujemy za zakup nowego Telefonu biurkowego.

1.1 Przeznaczenia

Produkt przyznaczony jest do uytku w pomieszczeniach, po podczeniu do analogowej linii telefonicznej PSTN.

1.2 Podczenie

Urzdzenie to dostao zaprojektowane i wyprodukowane zgodnie z dyrektyw 98/482/ EC, dotycz paneuropejskiego podczenia terminalu do Publicznej Komutowanej Sieci Telefonicznej (PSTN), oraz zgodnie z wytycznych ustanowionymi dyrektyw 1999/5/EC w sprawie elektrycznych urzdze radiowych i ich wzajemnej zgodnoci. Jednake ze wzgldu na wystpujce w poszczejnych krajach ronice w sieciach PSTN pomiary legalizacyjne nie stanowy bezwarunkowej gwarancji optymalnej przy w kadym punkcie podczenia do sieci PSTN danego kraju. W przypadku wystpienia problemów naley najpierw skontaktowa si z dostawc usug.

W kadym przypadku naley dostosowa si do warunków, do których produkt zostastworzony, oraz unika stosowania go w sieciach publicznych i prywatnych owymaganiach technicznych odbiegajczych od wymogów Unii Europejskiej.

2Czyszczenie

Urzdzenie naley czyci lekko zwilon szmatk lub szmatk antystatyczn. Nie naley stosowa rodków czyszczcych lub ciernych.

3 Usuwanie urzdzenia (rodowisko)

Na koniec okresu eksploataci produktu nie naley go wyrzuca razem ze zwykymi opadami domowymi, ale trzeba go zanie do punktu zbiórkizejmujcego si recyklingiem sprztu elektryczné i elektronicznego.

Wskazuje na to symbol umieszczony na produktie, na instrukcji obsugi

i/lub opakowaniu.

Niekźne materiay wchodzce w skad niniejszego produktu mona ponownie wykorzysta, jeeli zestan dostarczone do punktu zbiórki w celu poddania recyklingowy. Dziki ponownemu wykorzystaniu niedtórych czci lub surowców ze zuytech produktów przyczyniamy si w istotny sposob do ochroy rodowiska. Aby uzyska informacja na temat lokalnych punktów zbiórki, naley zwróci si do wadz lokalnych.

4 Porady dotyczce bezpieczestwa

Przed Rozpoczciem uytkowania niniejszego urzdzenia naley zawsze przyestrzega nastpujczych zalece dotyczych bezpieczestwa.

Naley dokadnie zapozna si z poniszymi informacjami dotyczymi bezpieczestwa oraz prawidowej uytkownikia, a take z wszymtkimi funkcjami urzdzenia. Niniejsze zalecenia oraz instrukcje naley zachowa do wykorzystania w przyszoci i w razie potrzeby przybekaza je stronom trzechim.

• Nie obsugiwa urzdzenia, jeeli kabel Telefoniczny lub samo urzdzenia s uszkodzone.
• Jeli urzdzenie zestanie upuszczone, powinien je sprawdzi fachowiec przy dalszym uytkowaniem.
• Wewntrz urzdzenia wystpuj niebezpiecznapicia. NigdyNie naley otwiera obudowy ani wsuwa przydmiotów przyez otwory wentylacyjne.
• Nie dopuszczta, aby do urzdzenia dostay si cieczne. W sytuacctjach awaryjnych naley wyciga wtyczk z gniazdka.
• Analogicznie, w razie wystpienia usterki podczas uytkowania, a take przystpieniem do czyszczenia urzdzenia, naley wyciga wtyczk z gniazdka.
• Nie wolno dotyka styków wtyczki ostrymi lub metalowymi przyedmiotami.
• Nie wolno przypegowadza samodzielnie jakichkolwiek modyfikacje ani napraw urzdzenia. Naprawy urzdzenia lub kabla sieciowej naley zleca wycznie Specialistyczemu centrum serwisowemu. Niedostateczna naprawa moe stwarza znaczone zagroenie dla uytkownikia.
• Dzieci czsto nie doceniaj zagroe zwizanych z urzdzeniami elektrycznych. Dlatego nigdy nie naley dostawia daneci bez nadzoru w povliu urzdze elektrycznych.
• Nie naley uywa urzdzenia w wilgotnych pomieszczeniach (np. azienkach) lub pomieszczeniach o duym stopniu zapylenia.
• Urzdzenie podczone do linii telefonicznaj w czasie burzy z piorunami moe zosta uszkodzone przy bez BYsKAWIC. Dlatego podczas burzy naley wyciga wtyczk z gniazdka.

5 Przyciski/kontrlki

1. Suchawka
2. Zcze sznura przyczeniowego
3. Przechznik dzwonka (w./wy.)
4. Przechznik gonoci suchawki
5. Klawiatura
6. Przycisk Program
7. Przycisk Pami
8. Kontrolka uywania
9. Klawisz ponownego wybierania numeru/pauzy _
10. Klawisz flash R
11. Przycisk wyciszania
12. Przycisk muzyki podczas oczekiwania
13. Gniazdo dla kabla suchawki

6 Podczanie kabla linii Telefonicznej

Aby zainstalowa, naley:

• Umieci Telefon na paskiej powierzchni.
• Podczy jeder koniec kabla do Telefonicznego gniazdka ciennego, a drugi do gniazdka "Line" znajdujcego si od spodu Telefonu (2).

7 Rozpoczcie pracy

7.1 Nawizywanie poczenia

Aby wykona poczenia, podnie suchawk.
Wprowadzi numer Telefonu.

7.2 Gono suchawki

Mona dokona regulaggi poziomu gonoci suchawki (Low-niski, Medium-redni, Highwysoki) przy pomocy przyecztnika (4), znajdujcego si po prawej stronie urzdzenia.

7.3 Ponowne wybieranie ostatniego numeru

Ostatni wybrany numer Telefonu zestaje zapisany w pamici urzdzenia.

1. Podnie suchawk.
2. Nacisin, acomer zostanie wybrany automatycznie.

Uwaga: Przycisk Redial osuy take do wpwadzania pauzy podczas wybierania numeru Telefonu!

7.4 Wyciszenie

Podczas rozmowy istnieje moliwo wyciszenia mikrofonu przyze nacinicie i przytrzymanie przycisku. Teraz mona swobodnie Rozmawia, a dzwonicy tego nie syszy. Zwolni przycisk wyciszania aby powróci do rozmowy.

7.5 Muzyka podczas oczekiwania

Podczas rozmowy istmie jemno wykonania chwilowej przyrozni zninie i przytrzymanie przycisku. Teraz mona swobodnie Rozmawia, a dzwonicy tego nie syszy. Dzwonicy bdzie sysza melodi.

Nacisn ponownie przycisk,aby powróci do rozmowy.

7.6 Gono dzwonka

W wypadku poczenia przychodzcego urzdzenie zaczyna dzwoni. Dzwonek mona wyczy przy pomocy przyeczznika (3)

7.7 Przycisk flash

Nacinij flash (R), aby skorzysta z usug takich jak "poczenie oczekujce" (jeli taka usuga jest dostarczana przyez dostawc usug Telefonicznych); lub aby przyzekazywa poczenia w przypadku korzystania z centrali Telefonicznej (PABX).

8 Numery w pamici

W pamici Telefonu mona zaprogramowa 10 numerów Telefonicznych pod przyciskami (0-9).

8.1 Programowanie numeru w pamici

• Podnie suchawk.
  Nacisn przycisk Program (6).
• Wprowadzi numer Telefonu.
  Nacisn przycisk Program (6).
• Nacisn dany przycisk pamici 0..9 (przyciski numeryczne).
• Odoy suchawk.

8.2 Wybieranie numeru z pamici

• Podnie suchawk i nacin przycisk pamici (7)
• Nacisn przycisk z odpowiednim numerem (0-9), a wówczas automatycznie wybrany zostanie zapisany numer.

9 Dane techniczne

Sposob wybierania Tonowo (DTMF)

Flash: 100 ms

Temperatura otoczenia: +5^ C do +45^ C

Dopuszczalna wzgldna wilgotnogowietra: 25 do 85 %

10 Gwarancja

10.1 Okres gwarancji

Urzadzenia firmy Topcom objete są 24-miesiecznym okresem gwarancji. Okres gwarancji Rozpoczyna są w dniu zakupu nowego urzadzenia. Gwarancja na akumulatory jest ograniczona do 6 miesiecy od zakupu. Rzeczy zuwywalne lub wady majaceNieistotny wplyw na dzialanie lub wartość spreztu nie są objete gwarancja.

Prawo do gwarancji nalezy udowodnić, przystawiajac oryginal dowodu zakupu, na ktorym widnieje data zakupu i model urzadzenia.

10.2 Rozpatrywanie gwarancji

Wadliwe urzadzenie nalezy zwrócić do centrum serwisowej firmy Topcom, załuczajć wąźny dowód zakupy.

Jeźeli w urzadzeniu wystapi wada w czasie trwania gwarancji, to firma Topcom lub autoryzowy punkt serwisowy dokona napraw za darmo wsztkich wad materiałowych lub produktyjnych.

Topcom spelni swoje zobowiazania gwarancyjne, naprawiajac lub wymieniajac wadliwe urzadzenia lub czeci wadliwych urzadzen. W przypadku wymiany kolor i model moga byc roźne od oryginalnie zakupionego urzadzenia.

Pierwotna data zakupu okresla Rozpoczecie okresu gwarancji. Okres gwarancji nie jest przyȩzany sądzenie zostów wymienione lub naprawione przyez firme Topcom lub autoryzowywny punkt serwisowy.

10.3 Wyęćzenia z gwarancji

Gwarancja nie są objęte uszkodzenia lub wady spowodowej nieprawidłowym obchodzeniem lub pos.§ugiwaniem są urzadzeniem oraz uszkodzeniaDynikajace z użyciaNieoryginalnych częsci lub akcesiorów, króreNie były zalecone przyez firmy Topcom.

Gwarancja nie obejmuje uszkodzen spowodowanych czynnikami zewnegrznymi takimi jak wyladowania atmosferyczne, woda, ogien lub uszkodzen spowodowanych w czasie transportu.

Gwarancja przystaje obłowymić, sąsiem numer seryjny urzadzenia zostaw zmieiony, usuniety, lub jest niemozgliwy do odczytania.

Wszelkie zadania gwarancyjne nie będa uznawane, są的例子 irzadzenia byto naprawiane, zmieianie lub modyfikowane przy cz kupujacego lub niewykalifikowane centra serwisowe,Nieautoryzowane przy Topcom.

1 Inainte de utilizesa iniiala

V kaźdom przypade sa musia respektova technické podmienky použitia przystroja. Nepoužite przystroi na verejnej alebo sukromnej sieti s technickymi parametrami značne odliśnymi od parametrov stanovenych v EU.

2 Cistenie

Telefon Čistite mierne navlhčenou tkaninou alebo antistatickou tkaninou. Nikdy nepouživajte Čistiace prostriedky alebo abrazivne Rozpús'adlá.

z pełna odpowiedzialnoscia deklarujemy, ze produkt:

Klasa sprzętu: Class 1

jest zgodny z niezbędnymi wymaganiami i innymi przysepisi dyrektywa 2004/108/EC oraz dyrektywa oznakowania CE.

Informacja dodatkowa:

Produkt jest zgodny z wymaganiami:

EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003
EN 61000-3-2: 2000
EN61000-3-3: 1995 + A1: 2001
EN55024:1998+A1:2001+A2:2003

EN61000-4-2: 1995 + A1: 1998 + A2: 2001
EN61000-4-3:2002
EN61000-4-4: 1995 + A1: 2001
EN61000-4-5: 1995 + A1: 2001
EN61000-4-6:1996+A1:2001
EN61000-4-8: 1996 + A1: 2001

EN60950:2001

Data: 17/10/2007

Miejscowosc: Heverlee, Belgium

Nazwisko: Verheyden Geert

Stanowisko: Dyrektor Techniczny

Podpis:

Kontakt: Topcom Europe Nv, département R&D, Research Park, Grauwmeer 17, 3001 Heverlee, Belgia.

SERVICE RETURN CARD - RÜCKSENDEKARTE - CARTE DE RETOUR SERVICE - RETOURFICHE