Titan 100 - Telefon TOPCOM - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului Titan 100 TOPCOM în format PDF.
Întrebările utilizatorilor despre Titan 100 TOPCOM
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Telefon în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. Titan 100 - TOPCOM și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. Titan 100 mărcii TOPCOM.
MANUAL DE UTILIZARE Titan 100 TOPCOM
RO Descrierile din acest manual sunt publicate sub rezerva modificarilor.
RU Yka3aHHbIe 3decb xapaKTePnCTnKN MOryT 6bITb n3MeHeHbl.
Vă multțumim pentru că ați cumpărat acest nou Telefon de birou.
1.1 Scopul propus
Acest produs este destinat să fie conectat din camera la o linie analogica de Telefon din Rețeaua Telefonica publică (PSTN).
1.2 Conectare
Acest dispositiv a fost proiectat si produs ca sa respecte normele 98/482/CE, referitoare la connectarea Pan-Europeană a unui terminal la Rețeaua Telefonica publică (PTSN) si care urmează instrucțiunile stabilite prin Direciva 1999/5/CE privind echipamentele electrice de radio si recunoasterea reciprocă a conformitatei lor. Totusi, datorită faptului că existăcateva diferente în rețelele de Telefonie publică comutata de la oțară la alta, măsurile de verificare nu stabilesc o garantiei neconditionata pentru o functioneare optimă la fiecare punct de connectare la Rețeaua Telefonica publică a tuturorțarilor. Dacă apare vreo problemă, contactati mai în distribuitorul.
In orice caz, condiţiile de utilizare pentru care a fost creat produsul ar trebui să fie respectate, de asemenea, ar trebui să evitatei Utilizarea sa in retele publice sa private cu cerinţe tehnice clar diferite fată de cele stabilite în UE.
2 C u ră t a r e
Curatai telefonul cu o c\rpa u 者 umedsa sau cu o c\rpa antistatica. Nu utilizati niciodata agenti de curatare sau solventi corozivi.
3 Aruncarea dispositivului (mediu inconjurător)
La sfársitul duratei de viata a produsului, nu ar trebui să aruncați acest produs în deșeurile menajere obișnuite, ci să aduceti produsul la un punct de colectare pentru reciclarea echipamentelor electriceși electronice. Simbolul de pe produs, manualul Utilizatoruluiși/sau cutia
indica acest lucru.
Unele din materiailele produsului pot fi reutilize dacă le aduceți la un punct de reciclare. Prin Utilizarea unor把这些 sau materii prime de la produsele utilize, aduceți o contribuție importante la protejarea mediului în conjurător. Vă rugăm și contactați autoritateile locale în cazul în care aveți nevoie de mai multe informații despree punctele de colectare din regiunea dvs.
4 Sfaturi privind siguranta
Urmatoarele sfaturi privind siguranta trebuie sa fie urmate intotdeauna inainte de utilizes area acestui echipament.
Vrugam saciti cu ateniete urmatoarele informati privind siguranta si utilizesa corespunzatoare. Familiarizati-va cu toate functiile echipamentului. Fiti atent sa pstraşi aceste note cu sfaturi si, dacă este necesar, inmânati-le unui terț.
- Nu actionati echipamentul, în cazul în care cablul de Telefon sau chiari echipamentul este avariat.
- Dacă echipamentul este scâpat pe jos, trebuie verificat de un specialist îniate de utilizesa ulterioară.
- Există o tensiune periculoasă în interiorul echipamentului. Nu deschideti niciodata carcasăși nu introduciți obiecte prin duzele de ventilare.
- Nu permitei intrarea lichidelor in echipament. In caz de urgenta, scoatei stecarul din przya.
- In mod asemānātor, dacā apare o eroare in timpul utilizārii sau inainte sā incepeṭi sā curāṭaṭi echipamentul, scoateṭi stecārul din priza.
- Nu atingeti firele de contact ale stecarului cu obiecte ascutite sau metalice.
- Nu efectuati singuri nicio modificare sau reparatie la echipament. Effectuati reparatie la echipament sau la cablurile principale numai printr-un centru de intretnere specializat. Reparatie nesatisfacatoare pot duce la un pericol considerabil pentru utiliser.
- Copiii subbestimeaz ā in mod frecvent pericolele associate cu echipamentul electric. In consecinta, nu trebuie să lasaţi copiii nesupravegheatai in apropierea echipamentului electric.
- Echipamentul nu trebuie să fie'utilizat intr-o cameraă umedă (de ex. în baie) sau în camere unde este mult graf.
- Echipamentul conectat la linia Telefonica in timpul unei furtuni poate fi avariat de fulger. Prin urmare, ar trebui să scoateți stecărul din priza principală pe timpul furtunii.
5 Butoane/LED
- Receptor
- Conector de alimentare linie
- Buton Sonerie (pornire/oprire)
- Buton Volum receptor
- Tastatură
- Buton Programare
- Buton Memorie
- LED in functiune
-
Buton Reformare numar/Pauza
-
Buton Flash R
- Buton Mut
- Buton Muzica'in asteptare
- Conector ondulat de alimentare pentru receptor
6 Montarea cablului de alimentare al liniei
Pentru montare, efectuati urmatoarele:
- Poiniţonati telefonul pe o suprafata netedă.
- Introduceți un capăt al cablului de alimentare al liniei în borna de ieșre din perete pentru Telefon, iar celălalt capăt în conectorul liniei din partea din spate a Telefonului (2).
7 Pornire
7.1 Effectuarea unui apel
Pentru a efectua un apel, ridicati receptorul. Introducei numarul de Telefon.
7.2 Volum receptor
Volumul receptorului poate fi reglat (scăzut, mediu, ridicat) cu ajutorul butonului de volum pentru receptor (4) din partea dreaptă a Telefonului.
7.3 Ultimul numar format
Ultimele numere formate sunt salvate in memoria de reformare a numerelor.
- Ridicati receptorul.
- Apasati, numarul va fi format automat.
Observatie: Butonul Reformare numere opoate fi utilizes, de asemenea, ca un buton Pauza in timp ce introduci un numar de Telefon!
7.4 Mut
Este posibil să comutăți pe mut microfonul în timpul unei conversății apăsândși membrânând apăsat butonul Mut Puteți vorbi acum liber fara ca apelantul să va audă.
Eliberati butonul Mut dacdoriti s'reluati conversatia.
7.5 Muzica'in asteptare
Este posibil sa'il puneti pe apelant in asteptare in timpul unei conversati apasandi meintinand apasat butonul Muzica in asteptare Putei vorbi acum liber fara ca apelantul sa va auda. Apelantul va auzi o melodie digitala.
Apasaţi butonul Muzica in aşteptare din nou, dacă doriti să reliata conversatia.
7.6 Volum sonerie
Atunci când primiti un apel, unitatea va suna. Volumul soneriei poate fi oprit cu butonul Sonerie (3)
7.7 Tastă Flash
Apăsăti butonul Flash (R) pentru a Utiliza anumite servicii cum ar fi „Apel în asteptare" (dacă acest serviciu este furnizat de compania dvs. de Telefonie); sau pentru a transfera apelurile atunci cand適用o o centrală Telefonica (PABX).
8 Numere memorie
Puteti programa 10 numere indirecte memorie (0-9) memoria Telefonului.
- Ridicati receptorul.
- Apasati butonul Programare (6).
- Introduci numarul de Telefon.
- Apasati butonul Programare (6).
- Apăsăti locăția dorita în memorie 0..9 (butoane numerice).
Puneti receptorul inapoipe Telefon.
8.2 Apelarea unui numar indirect din memorie
- Ridicati receptorul si apasati butonul Memorie (7)
- Apasaţi numărul locației in memorie (0-9), numărul programat va fi format automat.
9 Date tehnice
Mod de formare numar: Ton (ton dual cu multi freventa -DTMF)
Flash: 100 ms
Temperatura ambientala: +5^ C la +45^ C
Umiditatea aerului relativă permisa: 25 la 85 %
Topcom Titan 100 85
10 Conditii de garante Topcom
10.1 Perioada de garantie
Echipamentele Topcom Beneficiază de un termen de garantțe de 24 de luni cu incepere de la data cumpărării produsului. Perioada de garantțe a baterilor este limitata la 6 luni de la momentul achizitionării. Garanția nu se extinde asupra materialelor consumabile sau defectelor cu impact minor asupra functiorii sau valorii echipamentului.
La solicitarea acordarii garantiei cmparatorul este obligat sa prezinte factura originala de cumparare, cu indicarea datei achizitionarii si a modelului echipamentului achizitionat.
10.2 Conditii de acordare a garantiei
Un echipament defect trebuie returnat la unul din centrele service Topcom, impreuţa cu factura de cumpărare valabilită.
Dacă echipamentul se defectează în timpul perioadei de garantție, firma Topcom sau unul din centrele sale service autorizate vor efectua Gratis repararea defectelor cauzate de materiailele utilizea sau de vicii de fabricatie.
Obligateiile impuse prin certificatul de garantie vor fi onorate de catre Topcom dupa caz, prin repararea sau inlocuirea echipamentelor sau anumitor parti ale echipamentelor defecte. In cazul inlocuirii,culoarea si modelul pot diferi faţă de cele ale produsului original achizitionat.
Perioada de garantie va decurge de la data initiaia de achizitionare a produsului. Această perioadă nu se va prelungi în cazul în care echipamentul este reparat sau înlocuit de câtre Topcom Sau unul din centrele sale service autorizate.
10.3 Pierderea garantiei
Deteriorarea sau defectarea avand drept cauză manipularea sau utilizes area incorectă a echipamentului, sau deteriorarea produsă ca urmare a utilizării unor componente sau accesorii care nu sunt originaleși care nu sunt recomandate de către Topcom duc automat la anularea garantiei produsului.
Nu se acorda garantie pentru daune provocate de factori externi, cum ar fi descarcari electrice, apa sau foc sau daune determinate de nerespectarea condiilor de transport.
Garantia se pierde dacă numărul de série de pe echipament a fost schimbat, inlaturat sau nu este lizibil.
De asemenea, garantia işi pierde valabilitatea dacă echipamentul a suferit reparati, schimbări ale stăii originale sau alte intervenții executate de către cumpărător sau de către un centru service neAutorizat de către firma Topcom.
1 Побrotовka к pa6oTe
Бларим за пиобетене зтоюного настову телфонloro annapata.
