Titan 100 - Teléfono TOPCOM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Titan 100 TOPCOM

Este producto está pensado para ir conectado en interiores a una línea RTPC analógica.

Este dispositivo se ha diseñado y fabricado para cumplir con la norma 98/482/CE referente a la conexión paneuropea de un terminal a la red telefónica pública conmutada (RTPC) y de acuerdo con las directrices establecidas en la directiva 1999/5/CE sobre equipos radioeléctricos y el reconocimiento mutuo de su conformidad. No obstante, debido a la existencia de ciertas diferencias en las RTPC de unos países a otros, las medidas de verificación en sí mismas no constituyen una garantía incondicional de funcionamiento óptimo en todos los puntos de conexión de la RTPC de cualquier país. Si le surge algún problema, póngase en contacto en primer lugar con el distribuidor. En cualquier caso, deberán respetarse las condiciones de uso para las que se ha creado el producto y evitarse su empleo en redes, tanto públicas como privadas, cuyos requisitos difieran claramente de los establecidos en la UE. 2Limpieza Limpie el teléfono con un trapo ligeramente humedecido o con un trapo antiestático. No utilice nunca detergentes ni disolventes abrasivos. 3 Eliminación del dispositivo (medio ambiente) Al final de su vida útil este producto no debe ser desechado en un contenedor normal, sino en un punto de recogida destinado al reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Así lo indica el símbolo en el producto, en el manual de usuario o en la caja. Si los lleva a un punto de reciclaje, algunos de los materiales del producto podrán reutilizarse. Si reutiliza algunas piezas o materias primas de los productos utilizados, realizará una contribución importante a la protección del medio ambiente. Diríjase a la administración local, si necesita información adicional sobre los puntos de recogida de su zona.Topcom Titan 100 23 Topcom Titan 100 ESPAÑOL 4 Advertencia de seguridad

• No utilice el equipo si el cable del teléfono o el propio equipo están dañados.

• Si el equipo ha sufrido una caída, debe ser comprobado por un profesional antes de seguir usándolo.

• En el interior del equipo existen niveles de tensión eléctrica peligrosos. No abra nunca la carcasa ni inserte objetos a través de los orificios de ventilación.

• No derrame ningún tipo de líquido sobre el equipo. En caso de emergencia, desenchufe el aparato de la toma de corriente.

• Del mismo modo, si se produce un fallo durante su uso o si desea limpiar el equipo, desenchufe el aparato de la toma de corriente.

• No toque los contactos del enchufe con objetos afilados o metálicos.

• No realice ninguna modificación ni reparación en el equipo usted mismo. Las reparaciones del equipo o del cable de alimentación solo pueden llevarse a cabo en un centro de servicio especializado. Una mala reparación puede provocar un peligro considerable para el usuario.

• Los niños suelen subestimar los peligros asociados a los equipos eléctricos. Por lo tanto, no debe dejar nunca a un niño sin vigilancia cerca del equipo eléctrico.

• El equipo no debe ser utilizado en habitaciones húmedas (por ejemplo, cuartos de baño) ni en habitaciones en las que haya mucho polvo.

• Un equipo conectado a la red telefónica durante una tormenta puede resultar dañado por un rayo. Por lo tanto, es recomendable desenchufar el equipo de la toma eléctrica en caso de tormenta. Debe seguirse siempre la siguiente advertencia de seguridad antes de utilizar este dispositivo. Lea atentamente la siguiente información acerca de la seguridad y el uso apropiado. Familiarícese con todas las funciones del equipo. Asegúrese de seguir estos consejos y, en caso necesario, transmitirlos a terceros.24 Topcom Titan 100 Topcom Titan 100 5 Botones / LED

2. Conector de cable de línea

4. Interruptor de volumen del

6. Botón de programa

8. LED indicador de uso

9. Botón de rellamada / pausa

10. Botón de flash (R)

11. Botón de silencio

12. Botón de música en espera

13. Conector del cable en espiral

del terminal 6 Instalación del cable de línea Para la instalación, haga lo siguiente:

• Coloque el teléfono sobre una superficie plana.

• Enchufe un extremo del cable de línea en la toma eléctrica de la pared y el otro extremo en el conector de línea de la parte posterior del teléfono (2). 7 Introducción

7.1 Realización de una llamada de teléfono

Para realizar una llamada de teléfono, descuelgue el auricular. Teclee el número de teléfono.

7.2 Volumen del terminal

El volumen del terminal puede ajustarse (bajo, medio, alto) con el interruptor de volumen del terminal (4) situado en la parte derecha del teléfono.

7.3 Rellamada al último número

Los últimos números a los que se ha llamado se guardan en la memoria de rellamada.

1. Descuelgue el auricular.

2. Pulse , el número de teléfono se marcará automáticamente.

Nota: el botón de rellamada también puede usarse como botón de pausa al teclear un número de teléfono.

Cabe la posibilidad de silenciar el micrófono durante una conversación manteniendo pulsado el botón de silencio . Ya puede hablar libremente sin que le oiga el emisor de la llamada. Suelte el botón de silencio para reanudar la conversación.

7.5 Música en espera

Cabe la posibilidad de poner al emisor de la llamada en espera durante una conversación pulsando el botón de música en espera . Ya puede hablar libremente sin que le oiga el emisor de la llamada. El emisor oirá una melodía digital. Pulse el botón de música en espera de nuevo para reanudar la conversación.

7.6 Volumen del timbre

Cuando se reciba una llamada, la unidad sonará. El volumen del timbre puede desactivarse con el interruptor del timbre (3).

Pulse el botón de flash (R) para usar determinados servicios como el de llamada en espera (si su compañía telefónica lo proporciona) o para pasar una llamada, si utiliza una centralita telefónica (PABX). 8 Números de la memoria Puede programar 10 números (0-9) en la memoria indirecta del teléfono.

8.1 Programación de un número en la memoria indirecta

• Descuelgue el auricular.

• Pulse el botón de programa (6).

• Teclee el número de teléfono.

• Pulse el botón de programa (6).

• Pulse el botón numérico 0-9 donde desea que se memorice el número.

• Vuelva a colgar el auricular.

8.2 Llamada a un número de la memoria indirecta

• Descuelgue el auricular y pulse el botón de memoria (7).

• Pulse el número de la memoria indirecta (0-9), el número programado se marcará automáticamente. 9 Datos técnicos Modo de marcación: Tonos (DTMF) Flash: 100 ms Temperatura ambiente: De +5 °C a +45 °C Humedad relativa del aire permitida: De un 25 a un 85 %26 Topcom Titan 100 Topcom Titan 100 10 Garantia Topcom

10.1 Periodo de garantía

Las unidades Topcom tienen un periodo de garantía de 24 meses. El periodo de garantía empieza el día que se compra la unidad nueva. La garantía en las baterías está limitada a 6 meses desde la compra. Los Consumibles o defectos que tienen un efecto insignificante para el funcionamiento o valor del equipo no están cubiertos. La garantía se tiene que probar presentando el recibo original de compra, en el que se indique la fecha de compra y el modelo del aparato.

10.2 Tratamiento de la garantía

La unidad defectuosa hay que devolverla al centro de reparación de Topcom incluyendo una nota de compra válida. Si el aparato desarrolla un fallo durante el periodo de garantía, Topcom o su centro de reparación designado oficialmente repararan cualquier defecto causado por fallos materiales o de fabricación gratis. Topcom satisfará a su discreción sus obligaciones de garantía reparando o cambiando las unidades o piezas de la unidades defectuosas. En caso de cambio, el color y modelo pueden ser diferentes de la unidad original comprada. La fecha de compra inicial determinará el comienzo del periodo de garantía. No se ampliará el periodo de garantía si se cambia o repara la unidad por Topcom o sus centros de reparación designados.

10.3 Exclusiones de la garantía

Los daños o defectos causados por tratamiento o utilización incorrectos y los daños resultantes del uso de piezas o accesorios no originales no recomendados por Topcom no están cubiertos por la garantía. La garantía no cubre los daños causados por factores externos, como rayos, agua y fuego, ni los daños causados durante el transporte. No se podrá reclamar la garantía si se ha cambiado, quitado o si ha quedado ilegible el número de serie de las unidades. Cualquier reclamación de la garantía se invalidará si la unidad ha sido reparado, alterado o modificado por el comprador o por centros de reparación no cualificados o no designados oficialmente por Topcom.Topcom Titan 100 27 Topcom Titan 100 SVENSKA 1 Före första användning Tack för att du har köpt den här nya skrivbordstelefonen.

2. Entrada de cabo telefónico

1. Levante o auscultador.

• Levante o auscultador.

• Volte a colocar o auscultador no gancho.

7.2 HlasitosÏtelefónu