Titan 100 - Telefon TOPCOM - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Titan 100 TOPCOM

CZ Možnost úpravy funkcí popsaných v této píruce vyhrazena. GR ,

, “”.62 Topcom Titan 100 Topcom Titan 100 1 Ped prvním použitím Dªkujeme vám za zakoupení tohoto nového stolního telefonu.

1.1 Pedpokládaný úel použití

Tento výrobek je uren pro pipojení k analogové telefonní lince PSTN ve venkovním prostedí.

Toto zaízení bylo zkonstruováno a vyrobeno tak, aby spl«ovalo pedpis 98/482/EC vztahující se na evropské pipojení koncových zaízení k veejné telefonní síti (PSTN) a aby bylo v souladu s pokyny zavedenými smªrnicí 1999/5/EC pro rádiová elektrická zaízení a s píslušným potvrzením o jejich shodª. Avšak vzhledem k tomu, že mezi jednotlivými státy existují urité rozdíly pokud se týká veejných telefonních sítí (PSTN), samotná ovªovací mªení nepedstavují bezpodmínenou záruku optimální funkce v každém bodª pipojení k síti PSTN jakékoliv zemª. Pokud se objeví jakýkoliv problém, nejprve se obrate na dodavatele. V každém pípadª je teba respektovat podmínky, pro které je výrobek zkonstruován a vyvarovat se jeho používání ve veejných nebo soukromých sítích s technickými požadavky, které se zjevnª liší od požadavk® zavedených v zemích EU. 2ištní Telefon istªte lehce navlheným hadíkem nebo antistatickou utªrkou. Nikdy nepoužívejte istící pípravky nebo rozpoštªdla zp®sobující odªr. 3 Likvidace zaízení (ochrana životního prostedí) Tento výrobek se na konci své provozní životnosti nesmí vyhazovat do bªžného domovního odpadu; je teba jej pedat do sbªrného místa pro recyklaci elektrických a elektronických zaízení. Potebu tohoto postupu naznauje symbol na výrobku, v návodu pro uživatele a/nebo na krabici. Nªkteré z materiál® výrobku lze použít znovu, pokud je pedáte do místa pro recyklaci. Dalším využitím nªkterých ástí nebo surovin z použitých výrobk® významnª pispªjete k ochranª životního prostedí. V pípadª, že budete potebovat informace o sbªrných stediscích ve vašem kraji, obrate se na vaše místní orgány.Topcom Titan 100 63 Topcom Titan 100 ESKY 4 Informace týkající se bezpenosti

• Jestliže telefonní kabel nebo samotné zaízení je poškozeno, pístroj nepoužívejte.

• Jestliže dojde k pádu zaízení, ped dalším používáním je teba jej nechat zkontrolovat odborníky.

• Uvnit zaízení jsou pítomna nebezpená napªtí. Pláš nikdy neotvírejte ani nevkládejte žádné pedmªty do vªtracích otvor®.

• Dbejte na to, aby se do zaízení nedostaly žádné kapaliny. V nouzových pípadech vytáhnªte zástrku ze zásuvky.

• Podobnª, pokud v pr®bªhu používání nebo ped zaátkem ištªní zaízení zjistíte závadu, vytáhnªte zástrku ze zásuvky.

• Kontakt® zástrky se nedotýkejte ostrými ani kovovými pedmªty.

• Neprovádªjte sami žádné úpravy ani opravy zaízení. Opravy zaízení nebo napájecího kabelu svªujte výhradnª specializovanému servisnímu stedisku. Nevhodným zp®sobem provedené opravy mohou vést ke vzniku znaného nebezpeí pro uživatele.

ªti asto nebezpeí spojená s elektrickým zaízením podce«ují. Proto nikdy nesmíte nechávat dªti v blízkosti elektrického zaízení bez dozoru.

• Toto zaízení se nesmí používat ve vlhkých místnostech (napíklad koupelnách) nebo v místnostech, v nichž je pítomno velké množství prachu.

• Bªhem bouky m®že dojít k poškození zaízení pipojeného k telefonní lince bleskem. Proto byste pi bouce mªli vytáhnout zástrku ze síové zásuvky. Ped používáním tohoto zaízení je teba vždy dodržet následující doporuení týkající se bezpenosti. Prosíme, následující informace týkající se bezpenosti a správného používání si peliv pette. Seznamte se se všemi funkcemi zaízení. Nezapomete si tyto poznámky peliv uschovat a v pípad poteby je pedejte pípadné tetí stran.64 Topcom Titan 100 Topcom Titan 100 5 Tlaítka/LED signálky

3. Vypína vyzvánªní (zapnuto/

4. Pepína hlasitosti sluchátka

10. Tlaítko rychlé volby R

11. Tlaítko vypnutí zvuku

12. Tlaítko pehrávání melodie

13. Konektor š«®ry sluchátka

6 Pipojení pívodní šry Instalaci prove¯te následujícím zp®sobem:

• Položte telefon na rovnou plochu.

• Jeden konec pívodní š«®ry zapojte do stªnové telefonní zásuvky a druhý konec do konektoru na zadní stranª telefonu (2). 7 Používání

7.1 Uskutenní telefonního hovoru

Jestliže chcete uskutenit telefonní hovor, zvednªte sluchátko. Zadejte telefonní íslo.

7.2 Hlasitost sluchátka

Hlasitost sluchátka lze nastavit (na nízkou, stední a vysokou úrove«) pomocí pepínae hlasitosti sluchátka (4) na pravé stranª telefonu.

7.3 Opakované vytoení posledního ísla

Poslední vytoená telefonní ísla se ukládají do pamªti opakovaného vytáení.

Poznámka: Tlaítko opakovaného vytáení lze použít také pi zadávání telefonního ísla jako tlaítko perušení!

Bªhem konverzace m®žete vypnout zvuk picházející do mikrofonu stisknutím tlaítka vypnutí zvuku a jeho podržením ve stisknutém stavu . Nyní budete moci volnª mluvit, aniž by vás volající slyšel. Jestliže chcete vaši konverzaci obnovit, uvolnªte tlaítko vypnutí zvuku .

7.5 Tlaítko pehrávání melodie

Bªhem konverzace lze pepnout volajícího do režimu vykávání stisknutím tlaítka pehrávání melodie . Nyní budete moci volnª mluvit, aniž by vás volající slyšel. Volající uslyší digitální melodii. Jestliže chcete vaši konverzaci obnovit, znovu stisknªte tlaítko pehrávání melodie .

7.6 Hlasitost vyzvánní

V pípadª píchozího telefonního hovoru zane pístroj vyzvánªt. Hlasitost vyzvánªní lze vypnout pomocí pepínae hlasitosti vyzvánªní (3).

7.7 Klávesa rychlé volby

Stisknutím tlaítka rychlé volby (R) m®žete využívat urité služby jako napíklad "vykávání hovoru" (jestliže tuto službu váš poskytovatel telefonních služeb poskytuje) nebo pepínání telefonních hovor®, jestliže používáte telefonní ústednu (PABX). 8 ísla v pamti Do pamªti telefonu m®žete naprogramovat 10 nepímých ísel (0-9).

8.1 Programování nepímého ísla v pamti

• Zadejte telefonní íslo.

• Odložte sluchátko zpªt na telefon.

8.2 Volání nepímého ísla uloženého v pamti

• Zvednªte sluchátko a stisknªte tlaítko pamªti (7).

• Stisknªte íslo místa v pamªti (0-9); dojde k automatickému vytoení naprogramovaného ísla. 9 Technická data Režim vytáení: Tón (DTMF) Rychlá volba: 100 ms Teplota prostedí: +5 °C až +45 °C Dovolená relativní vlhkost vzduchu: 25 až 85 %66 Topcom Titan 100 Topcom Titan 100 10 Záruka spolenosti Topcom

Jednotky spolenosti Topcom mají dvouletou záruní dobu. Záruní doba zaíná v den nákupu nové jednotky. Záruka na baterie je omezena na šest mªsíc® od data nákupu. Záruka se nevztahuje na spotební materiál nebo závady, které mají na provoz nebo hodnotu zaízení zanedbatelný vliv. Nárok na uplatnªní záruky vzniká pedložením originálu dokladu o koupi, na kterém musí být uvedeno datum nákupu a model jednotky.

10.2 Uplatnní záruky

Vadnou jednotku je nutné vrátit do autorizovaného servisního stediska Topcom spolenª s platným dokladem o koupi. Projeví-li se na jednotce závada bªhem záruní doby, opraví Topcom nebo jeho autorizované servisní stedisko bezplatnª jakékoli vady materiálu nebo zpracování. Spolenost Topcom plnª dostojí svým závazk®m vyplývajícím ze záruky, ale sama rozhodne, zda vadné jednotky i jejich ásti opraví nebo vymªní. V pípadª výmªny se mohou barva a model vymªnªné jednotky lišit od barvy a modelu p®vodnª zakoupené jednotky. Zaátek záruní doby uruje poátení datum nákupu. V pípadª, že spolenost Topcom nebo nªkteré z jejích servisních stedisek jednotku vymªní nebo opraví, se záruní doba neprodlužuje.

10.3 Výjimky ze záruky

Záruka se nevztahuje na poškození i vady zp®sobené nesprávným zacházením se zaízením i jeho nesprávným provozem ani na škody vzniklé z d®vodu použití neoriginálních souástí i píslušenství nedoporuených spoleností Topcom. Bezdrátové telefony od spolenosti Topcom jsou konstruovány pouze na provoz s dobíjecími bateriemi. Na škody zp®sobené provozem s nedobíjecími bateriemi se záruka nevztahuje. Taktéž se záruka nevztahuje na škody zp®sobení vnªjšími vlivy, nap. bleskem, vodou i požárem. Záruka se nevztahuje ani na žádné škody vzniklé bªhem pepravy. Bylo-li sériové íslo na jednotce zmªnªno i odstranªno nebo je-li neitelné, nelze žádnou záruku uplatnit. Byla-li jednotka opravována, zmªnªna i upravena uživatelem nebo v nekvalifikovaném servisním stedisku, které nemá autorizaci spolenosti Topcom, pozbývá záruka platnosti.Topcom Titan 100 67 Topcom Titan 100

? ? Topcom ? .92 Topcom Titan 100 Topcom Titan 100 1 Pred prvým použitím ìakujeme Vám za nákup nového stolného telefónu.

• Nedotýkajte sa nabíjaky a kontaktov zástrky ostrými ani kovovými predmetmi.

12. Tlaidlo pridržania Hudba

7.3 Opakované vytáanie posledného ísla