Titan 100 - Telefon TOPCOM - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Titan 100 TOPCOM

Děkujeme vám za zakoupení tohoto nového stolného Telefonu.

1.1 Prédpokládaný učel použití

Tento vyrobek je urcen pro pripojení k analogové Telefoní lince PSTN ve venkovním prostředí.

1.2 Zapojeni

Toto zařizení bylo zkonstruováno a vyrobeno tak, aby splnovalo prédpis 98/482/EC vztahujíci se na evropské pripojeni koncovych zařizení k veřejné Telefonni siti (PSTN) a aby bylo v souladu s poukny zavedenymi směrnici 1999/5/EC pro rádiova elektrická zařizení a s príslušnám potvrzením o jejich shodě. Avšak vzhledem k tomu, ze mezi Jednotlivými státy existuju určité rozdily pokud se týká veřejnéch Telefonich siti (PSTN), samotné overžrovaci měřeni nepredstavují bezpodminěcnou záruku optimální funkce v každém bodě pripojeni k siti PSTN jakékoliv zěme.

Pokud se objeví jakýkoliv problém,nejprve se obrte na dodavatele.

V kaźdem przypadě je třeba respektovat podminky, pro které je vyrobek zkonstruován a vyvarovat se jeho používání ve veřejnéch nebo soukromych sítích s technickymi požadavky, které se zjevně liší od požadavku zavedených v zemích EU.

2 Čište ní

Telefon Čistěte lehce navlhčeným hadříkem nebo antistatickou utěrkou. Nikdy nepoužívejte Čistíci pripravky nebo Rozpoštědla způsobujíci oděr.

3 Likvidace zařizení (ochranaživotného prostředí)

Tento vyrobek se na konci své provozníživotnosti nesmí vyhazovat do bězného domovniho odpadu; je třeba jej prědat do sběrného mista pro recyklaci elektrickůch a elektronických zařizení. Potřebu tohoto postupu naznačuje symbol na vyrobku, v navodu pro uživatele a/nebo na krabici.

Některé z materiały vyrobku lze použit znovu, pokud je prědáte do mista pro recyklaci. Dalsím vyuzitím některych chastí nebo surovin z použitych vyrobků vyznamné prispějete k ochraněživotné prostředí. V pripadě, ze budete potřebovat informace o sběrných střediscích ve vašem kraji, obr'te se na vašemistné orgány.

4 Informace týkajíci se bezpečnosti

Před použivám tohoto zařizení je třeba vždy dodržet následujíci doporučeni týkajíci se bezpečnosti.

Prosime, následujíci informace týkajíci se bezpečnosti a správného používání si pečlivě prěctěte. Seznámte se se všemi funkcem i zařizení. Nezapomeće si tyto poznámky pečlivě uschovat a v pripadě potřeby je prědeje třétí straně.

• Vestlje telefonni kabel nebo samotné zařizení je poškozeno, pristroj nepoužívejte.
• Vestlje dojde k pádu zařizení, pred dalsím používaním je třeba jej nechat zkontrolovat odborníky.
• Uvnitř zařizení jsou pritomna nebezpečná napěti. Pláš nikdy neotvírejte ani nevkládejte zádné predměty do větracích otvorů.
• Dbejte na to, aby se do zařizení nedostaly zhádné kapaliny. V nouzovych prípadech vyтátnéte zástrčku ze zásuvky.
• Podobně,Pokud v prüběhu používání nebo prěd začátkem Čištěné zařizení zjistěte závadu,vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Kontaktu zástréky se nedotýkejte ostrymi ani kovovymi prědměty.
• Neprovádejte sami Žádné upravy ani opravy zařizení. Opravy zařizení nebo napajecího kabelu svěřujte vyhradné specializovanému servisínu středisku. Nevhodným zpúsobem provedené opravy mohou věst ke vzniku značného nebezpečí pro uživatele.
• Děti Často nebezpeci spojená s elektrickým zařizením podceñují. Proto nikdy nesmîte nechávat děti v blízkosti elektrického zařizení bez dozoru.
• Toto zařizení se nesmí používat ve vlhkych mistrnostech (například koupelnách) nebo v mistrnostech, v nichž je prítomno velké množství prachu.
• Během bourky muže dojít k poškození zařizení pripojeného k Telefonné lince bleskem. Proto bystande pri bource měli vytáhnout zástrčku ze sí'ové zásuvky.

5 Tlacitka/LED signáky

1. Sluchátko
2. Konektor vedeni
3. Vypínač vyzváněni (zapnuto/vypnuto)
4. Přepínač hlasitosti sluchátka
5. Klávesnice
6. Programové tlacitko
7. Tlačitko paměti
8. LED pro signalizaci provozu
9. Tlačitko opakovaného vytáčeni/
   přerušeni
10. Tlačitko rychlé volby R
11. Tlačitko vypnutí zvuku
12. Tlacitko prehravani melodie
13. Konektor šnúry sluchátka

6 Pripojeni privodni snury

Instalaci provedte následujícím zpúsobem:

• Položte Telefon na rovnou plochu.
• Jeden konec privodni šnúry zapojte do stěnové Telefonní zásvúky a druhý konec do konektoru na zadné straně telefonu (2).

7 Používáni

7.1 Uskutečnéni telefonniho hovoru

Jestliže chcete uskutečnit Telefoní hovor, zvedněte sluchátko. Zadejte Telefoní Číslo.

7.2 Hlasitost sluchátka

Hlasitost sluchatka lze nastavit (na nízkou, středné a vysokou uroven) pomoci prépinače hlasitosti sluchatka (4) na pravé straně Telefonu.

7.3 Opakované vytočeni posledniho Čísla

Posledni vytočená Telefoní Čísla se ukladaji do paměti opakovaného vytáčeni.

1. Zvedněte sluchátko.
2. Stiskněte tlacítko, Čílo se automaticky vytočí znovu.

Poznámka: Tlacitko opakovaného vytáčeni dze použit také pri zadávání telefonniho Čísla jako tlacitko prerušení!

7.4 Tlacitko vypnuti zvuku

Během konverzace můžete vypnout zvuk pricházejíci do mikrofonu stisknutím tlacítka vypnú t zvuku a jeho podržením ve stisknutém stavu. Nyní budete moci volné mluvit, aniž by vás volajíci slyšel.

Jestlze chcete vaši konverzaci obnovit, uvolněte tlacitko vypnutí zvuku.

7.5 Tlacitko prehravani melodie

Během konverzace lze prepnout volajíciho do režimu vyčkávání stisknutím tlacítka
prehrávání melodie Nyní budete moci volné mluvit, aniž by vás volajíci slyšel.

Volajici uslyši digitánlí melodii.

Jestlze chcete vaši konverzaci obnovit, znovu stisknéte tlacitko prehravani melodie

7.6 Hlasitost vyzváněni

V pripadě príchozího Telefonního hovoru začne prístroj vyzvánět. Hlasitost vyzvánění lze vypnout pomoci prěpínače hlasitosti vyzvánění (3).

7.7 Klávesa rychlé volby

Stisknutim tlacitka rychlé volby (R) muzete vyuzívat urcité sluzby jako napríklad "vyčkávání hovoru" (jestlje tuto sluzbu vás poskytovatel telefonnich sluzeb poskytuje) nebo prepinány telefonnich hovoru, jestlje používate Telefonni ustrednu (PABX).

8 Čísla v paměti

Do paměti Telefonu můžete naprogramovat 10 nepřímych Čísel (0-9).

8.1 Programováni nepřímeho Čísla v paměti

Zvednete sluchatko.
- Stisknéte programové tlacítko (6).
Zadejte Telefoni cislo.
- Stisknéte programové tlacítko (6)
- Stiskněte tlačitko požadovaného mista v paměti 0..9 (ciselné tlačitka).
- Odložte sluchátko zpět na Telefon.

8.2 Volání nepřímého Čísla uloženého v paměti

Zvednete sluchatko a stisknete tlacitko pameti (7)
- Stisknéte cislo mista v paměti (0-9); dojde k automatickému vytočeni naprogramovaného cisla.

9 Technická data

Režim vytáčeni: Tón (DTMF)

Rychla volba: 100 ms

Teplota prostre: +5^ a +45^

Dovolená relativné vlhkost vzduchu: 25 až 85%

Topcom Titan 100 65

10 Záruka společnosti Topcom

10.1 Záručné doba

Jednotky społechnosti Topcom mají dvouletou záručné dobu. Záručné doba zaćiná v den námūpù nové Jednotky. Záruka na baterie je omezena na šest měsćů od data námūpù. Záruka se nevztahuje na spotřební material nebo závady, které mají na provoz nebo hodnotu zařizení zanedbatelný vliv. Nárok na uplatnéni záruky vzníká prědložením originál dokladu o koupi, na kterém musí byt uvedeno datum námūpù a model Jednotky.

10.2 Uplatnéni záruky

Vadnou jegnotku je nutné vrátit do autorizovaného servisniho střediska Topcom společné s platným dokladem o koupi.

Projevi-li se na Jednotce zavada během záručné doby, opraví Topcom nebo jeho autorizované servisni středisko bezplatné jakékoli vady materiálu nebo zpracování. Společnost Topcom plné dostoji svým závizkúm vyplývajćím ze záruky, ale sama rozhodne, zda vadné Jednotky Či jejich Časti opraví nebo vyměné. V pripadě vyměné se mohou barva a model vyměné Jednotky lišit od barvy a modelu původné zakoupěné Jednotky.

Zaćatek záručné doby určuje poćátečné datum námūpu. V prípadě, ze společnost Topcom nebo některé z jejích servisnéch středisek Jednotku vyměné nebo opraví, se záručné doba neprodužuje.

10.3 Výjimky ze záruky

Záruka se nevztahuje na poškození Či vady způsobené nasprávným zacházením se zařizením Či jeho nasprávným provozem ani na škody vzníklé z dūvodu použití neoriginalnéch součástí Či príslušenstvi nedoporučenych společností Topcom.

Bezdrátové telefony od společnosti Topcom jsou konstruovány pouze na provoz s dobíjecimi bateriemi. Na škody způsobné provozem s nedobíjecimi bateriemi se záruka nevztahuje.

Taktéž se záruka nevztahuje na škody zpúsobeni vnějsimi vlivy, napr. bleskem, vodou āi požárem. Záruka se nevztahuje ani naŽádné škody vzníklé během prepravy.

Bylo-li sériové cislo na Jednotce změněno ā odstraněno nebo je-li necitelné, nelze zhádnou záruku uplatnit.

Byla-li Jednotka opravována, změněna ā upravena uživatelem nebo vnekvalifikovaném servisím středisku, které nemá autorizaci společnosti Topcom, pożbyvä záruka platnosti.

1 Ppiv aTnV TpWtn Xpno

Euxapiotoue Tou ayopaoate auto To kaivoupyio EITpantézio tnaepwvo.

4 Bezpečnostné pokyny

Oboznámte sa so věstkými funkciami prístroja. Tieto pokyny starostlivo uschovajte a v pripline potreby ich poskytnite aj d'alśim osobám.

Pri instalacii postupujte nasledovne:

• Položte Telefon na rovný povrch.
• Zasuhte jeder koniec napajacieho kábla do nástennej Telefonnej zăstrčky a druhý koniec do konektora napajacieho kábla na zadnej strane Telefonu (2).

7 Začiname

7.3 Opakované vytáčanie posledného Čísla

Naposledy vytocené Telefonne cisla su ulozené v pamati opakovaného vytacania.

1. Zdvihnite telefon.
2. Stlačte,telefonne cislo sa vytoči automaticky.

Uvolnite tlacidlo Stlmi' ak chcetePokračova'vo vašom rozhovore.

7.5 Podržanie hudby

Je moźne necha'volajuceho poćuva'hudbu poças rozhovoru stlačením tlacidla Podržanie hudby teraz moźete Rozpráva'bez toho, aby vás volajúci počul.

Stlačte tlacidlo Podržanie hudby znovu, ak chcete obnovi vás rozhovor.

7.6 Hlasitos'zvonenia

Ked' prijímate telefónny hovor, jegnotka bude zvoni'. Hlasitos'zvonenia sa daß vypné' pomocou Spinača zvonenia(3)

7.7 Flash tlačidlo

Povolená relativna vlhkos'vzduchu: 25 až 85 %

Topcom Titan 100 95

10 Záruka

10.1 Záručná doba

Poruchová Jednotka musí byt' vraténá do servisného centra Topcom vrátane platného záznamu o kúpe.

10.3 Odopretie záruky

Ziadna záruka nemoze byt' vymáhaná ak sériové cislo na Jednotke bolo zmenné, odstranéné alebo ilegalne napodobnene.