TE6601 - Telefon TOPCOM - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - TE6601 TOPCOM

NÁVOD K OBSLUZE TE6601 TOPCOM

CZ Symbol CE znamená, ze jegnotka spíñuje základni požadavyk smérnice R&TTE.

GR TO oujbaoCE 6eixey on n oovdoa oujmuappvveet aE ts baoke, aattnoeotns obnyic R&TE.

Dekujeme vam za zakuponi tohoto nového stolniho Telefonu s funkci identifikace volajícioho.

1.1 Zpùsob použiti

Tento vyrobek je urcen pro priopojen k analogové Telefonni lince PSTN ve vinitnim prostre di.

2 Bezpečnostní poukyny

Pozorné si prečěte následujíci informace týkajíci se bezpečnosti a vchodnosti použití. Obeznamte se se věmi funkcem ižristroje. Tyto pokyny si uschovejte a v pripadě potřeby je predejte třeti straně.

• Neumistujte základni Jednotku do vlhké mistemosti nebo do vzdalenosti mensi nez 1,5 m od zdroje vody. Telefon nesmi prijit do kontaktu s vodou.
  Nepoužívejte Telefon v prostředí, kde hroží riziko vybuchu.
• Likvidujte baterie a udržujte Telefon ekologicky šetrným zpùsobem

3 Čišění

Telefon Čistěte lehce navlhčeným hadříkem nebo antistatickou utěrkou. Nikdy nepoužívejte Čistici prostředky nebo abrazivné Rozpůstědla.

4 Tlacitka a konektory

(viz obrazek na preelozené uvodni strance)

1. Displej LCD
2. Tlačitko Nahoru
3. Tlačitko Dolu
4. Tlačitko Smazat
5. Tlačitko Program
6. Pamět/VIP tlačitko /VIP
7. Tlačitko Seznam opakovaných voleb
8. Tlačitko Ztlumit
9. Hlasitost
10. Tlačitko prehraváni melodie

0+

1. Vyzváněni / Používáno / LED kontrolka zmeškaný hovor
2. Tlačitko hlasitého Telefonu
3. Opakováni vytáčeni/Tlačitko pauzy /P
4. Flash/LCD tlačitko R/LCD
5. Numerické tlačitko
6. Tlacitka prime volby (M1..M10)
7. Konektor kroucene šnúry (RJ9)
8. Spojení's linkou (RJ11)
9. Spinač hlasitosti vyzváněni (vysoký/nízký/vypnuto)

5 I n s t a l a c e

Vložte baterie do prostoru pro baterie a aktivujte displej:

• Otevřete prostor pro baterie ve dně pristroje.
  Vlozte 3 standardni alkalické baterie typu AA. (není současti baleni)
  Zavreteprostorprobaterie.
• Zapojte jeder konec Telefonniho kabelu do Telefonni zasuvky na zdi a druhý konec do kadni strany Telefonu.

Před otevřením dvírek prostoru pro baterie je třeba odpojit Telefoní kabel!

6 Nastavení Telefonu

6.1 Nastaveníčasu a data

Pokud mate predplacenu sluzbu identifikace volajiciho a vas poskytovatel Telefonich sluzeb posilas Telefonim cislem informace o dati a case, hodiny v Telefonu se nastavi automaticicky. Rok je vzdy nutno nastavit ručné.

• Stiskněte tlačitko

Pomoci / zolte

5E1 dRE".

6.2 Nastavení mistríné predvolby

Pokud mate predeplacenu sluzbu identifikace volajiciho, v nekterych zemich budete muset zadat mistrni predvolbu. Kdyz Telefon prijme informace identifikace volajiciho, odstrani z volajiciho cisla zadanou mistrni predvolbu.

• Stisknutim tlacitka otevretemenu.
  Pomoci / zolte, 5Et 2 CodE"
• Stisknutim tlacitka zadeje nthaveni oblasti kodu
• Pomoci tlačitek / zhěne hodnotu.
• Stisknutim tlacitka prjdetek dalsi cislici.

6.3 Nastavení kontrastu LCD displeje

Existuje zde 8 urovnLCD kontrastu (0..7). Vyberte nejvhodnji'si uroven.

• Stisknutim tlačitka otevře te menu.
  Pomoci / zolte, 5Et 3 Lcd".
• Stisknutim tlacitka zadejte nastaveni LCD kontrastu
• Pomoci tlačitek / nasta te uroven
• Stisknutim tlačitka potydte

Müzete mit take pristup k nastaveni LCD kontrastu, pokud stisknete R/LCD tlacitko

6.4 Nastavení kódu pobockovéustředny

Pokud je Telefon pripojen k systému pobockové ustředny, mužete zadat pristupový kód k lince. Pristupový kód k lince bude pridán k cislu prviytočeni cisla ze seznamu ID volajících.

• Stisknutim tlacitka otevre te menu.
• Pomoci / zolte, "SET 4 PcodE"
• Stisknutim tlacitka otevre nestaveni.
• Pomoci tlacitek / zhenve vybranecislo.
• Stisknutim tlacitka prjdetek dalsi cislici.

6.5 Vyberte PULZNI nebo TONOVé vytáčeni

Jako vychozi je Telefon nastaveny na tónové vytabenci (DTMF). Některé starí linky mohou vyžadovat pulzni vytabenci.

• Stisknutim tlacitka otevre te menu.
  ·Pomoci / zolte, 5E5 P-£".
• Stisknutim tlacitka zadeje Pulzni/tonové nastaveni
• Použijte / plovyber 'toNE' nebo 'PULSE'
• Stisknutim tlacitka potirdte

6.6 Nastavení prodlevy ustředny (flash)

Tlačitko R/LCD (flash) se používa pro služby jako je „Čekány hovoru" (pokud je služba Telefonni společnosti poskytována) nebo k prědávání hovoru, když je telefon prípojen k systému pobockové ustředny.

Tato prodleva ustredny (flash) se v ruznych zemich liši.

Telefon podporuje 4 možnosti: 100, 300, 600 a 1000 ms.

• Stisknutim tlacitka otevretemenu.
• Pomoci / zolte SET 6 FLASH
• Stisknutim tlačitka zadejte nastaveni FLASH
• Pomoci tlačitek / zvalte požadovanou dobu prodlevy ustredny
• Stisknutim tlačitka potvrde

6.7 Hlasitost vyzváněni

Na zadnim panelu Telefonu Najdete prepinač, který muzete nastavit do tři ruznych pozic: vypnuto, nízká a vysoká.

Zvolte nejprijemnejsi nastaveni hlasistosti

6.8 Zamezeni vytaceni z paralelni linky

Müzete zamezit tomu, aby by boIo mozné telefonovat z jinych Telefonu pripojenych k vaSi lince.

Pokud je tato funkce aktivována, budete upozorněni, když se někdo bude pokoušet zavolat z jiného Telefonu pripojeného k vaší lince.

• Stisknéte a podržte # na dobu tri yterin
• Objève „SPI oFF"
• Stisknete # znovu pro aktivaci „SPI on"
• Stisknutim tlacitka potydte

Stejnám zpúsobem postupujte pro deaktivaci títo funkce ("SPI oFF")

7 P O U Z I V A n

7.1 Volání

Zadejte Telefonni cislo.
- Chybné zadanou cislici muzete smazat stisknutim tlačitka
- Chcete-li použit hlasity Telefon, zvedněte sluchátko nebo stisknéte tlacítko

Behem hovoru pomoci sluchatka muzete\ prepnout na hlasity Telefon stisknutim tlacitka\ zavěsením sluchatka.

Pokud je telegram pripojen k systému pobockové ustredny, mozná bude tbreba pridat za pristupový kód k pobockové ustredné pauzu. Telefon umi vygenerovat 4sekundovou pauzu.

Napriklad:

0 P 012345678

Stiskněte tlacitko /B pro zadání pauzy

6 sekund po vytočeni cisla se na displeji začne zobrazovat doba trvání hovoru.

7.2 Prijem hovoru

• Pri prichozm hovoru začne Telefon zvonit a začne blikat LED kontrolka vyzvâněni
  Zvednete sluchatko nebo stisknete tlacitko, chcete-li pouzit hlasity Telefon.

7.3 Nastavte uroven hlasitosti

Během hovoru mužete upravit hlasitost
reproduktoru na sluchátku nebo v reproduktoru (režim hlasitého odposlechu). Jsou zde 4 urovné hlasitosti.

• Stiskněte tlacitko hlasitosti nebe použijte ▲promastavení urovné hlasitosti

7.4 Ztlumte mikrofon

Během hovoru muzete vypnout mikrofon a volné mluvit, aniž by vás druhý Účastnik slyšel.

• Stisknéte proaktivaci ("mutE" se zobrazi na displeoji)
• Po dalsim stisknuti tlačitka mútepekračovat v konverzaci.

7.5 Tlacitko prehravani melodie

Během hovoru mužete stisknout tlacitko a hovor pridržet. Druhá strana uslyší elektronickou hudbu.

• stiskněte tlacitko a pridržte hovor
• Po dalsim stisknuti tlacitka muzetePokračovat v konverzaci.

7.6 Opětovné vytočeni posledního volaného Čísla

Telefon má dvě odlišná tlacítka pro opětovné vyzváněni

7.6.1 Opětovné vytočeni posledního volaného Čísla /B

Stiskněte toto tlacitko pro opětovné vytočeni posledniho volaného Čísla

7.6.2 Seznam posledné volánych cisel

V telefonu se uloži poslednich 18 volánych cisel společné s dobou hovoru.

• Stisknutim tlacitka a potitim / muzete prochazet posledni volana cisla (na displeji se zobrazi "OUT").
• Chcete-li použit hlasity Telefon, zvedněte sluchátko nebo stisknéte tlacítko
• Cislo muzete smazat stisknutim tlacitka.
• Stiskněte a podržte podobu tři vterin pro smazání všech cisel

7.7 Identifikace volajiciho

Telefon dokáze ulozit až 80 cisel prichozich hovoru společné s casem a datum hovoru.

• Stisknutim tlačitek / nážeše procházet Čísla príchozích hovoru (na displeji se zobraži "IN").
• Cislo mużete smazat stisknutim tlacitka.
• Stisknéte a podržte podobu tři vterin pro smazani vsech cisel

• Pri procházeni cisel príchozích hovoru mužete cislo oznacit jako cislo VIP stisknutim tlačitka -VIP
• Na displeji se zobrazi symbol.
  Stisknět VIP znovu pro zruşeni vybru VIP

Cislo oznaceni jako VIP nelze odstranit zeseznamu cisel prichozich hovoru.

8 Ulożená Čísla

Deskmaster 4100 mA 10 prímych paměťovych tlačítek (M1, M2,... M10) a 10 nepřímych paměťovych Čísel.

8.1 Uloženičísla

• Pokud je prístroj zavěsen, vytočte cislo, které chcete uložit

Stisknete VIP: Na displeji se zobrazi "StorE".
Zvolte tlacitko prime volby M1, M2... M10 Nebo
Zvolte na klavesnici tlacitko neprimé volby (0...9)

8.2 Použití tlacitka príme volby

• Stiskněte M1, M2,... M10
• Chcete-li použit hlasity Telefon, zvedněte sluchátko nebo stisknéte tlacítko

8.3 Použití tlacítka nepřímé volby

• Stiskněte tlacítko /MIR + tlacítko nepřímé volby (0...9)
• Chcete-li použit hlasity Telefon, zvedněte sluchátko nebo stisknéte tlacítko

Vsechna pametová cisla budou z telefonu vymazána,Pokud vyjmete baterie a Telefon bude odpojen ztelefonni linky na dobu delsí než 10 minut!

1 Piv aTnV Tpwn Xpno

Euxapiotoue Toun ayopaoate auto To kaivoupyio EITIpaTcEIO tNLEWVO Toun diaOETeI avaywpiion KAnoeWv.

2 Bezpečnostné poukyny

1. LCD displej
2. Tlačidlo Hore
3. Tlačidlo Dolu
4. Tlaucidlo Vymazat'
5. Programovacie tlacidlo
6. Tlačidlo pamäti/VIP /VI
7. Tlačidlo zoznamu poslednych volani
8. Tlačidlo Stlmit
9. Tlačidlo ovládania hlasitosti

10. Tlačidlo podržania hudby

11. LED indicátor zvonenia/použivania telefónu/zmeškaného hovoru

12. Tlacidlo hands free
13. Tlačidlo Opakované vytáčanie/ Pauza /F
14. Tlacidlo prerušenia/LCD R/LCD
15. Čiselná klávesnica
16. Tlačidlá priamej vol'by (M1 až M10)
17. Pripojenie špirálovitým káblom (RJ9)
18. Linkové spojenie (RJ11)
19. Prepinač hlasitosti zvonenia (silné/slabé/vyp.)

5 Z a p o j e n i e

Na aktiváciu displeja vložte batérié do priestoru na batérié:

Stlačením tlacidla prejdeite na d'alsiu položku.

Telefon umožnuje nastavit' 8 urovni kontrastu LCD displeja (0 až 7). Nastavte hlasitost, aká vám vyhovuje rajviac.

• Stlačením tlacidla otvorte ponuku.
• Pomocou tlacidiel / vibe meoznost, SET 3 Lcd.
• Stlačením tlacidla otvorte nastavenia kontrastu LCD displeja.
• Pomocou tlačidiel / věběte uroven.
  Potvrde stlacenim tlaicidia

Nastavenia kontrastu LCD je moźne otvorit jejednoducho aj stlacenim tlacidla R/LCD.

6.4 Nastavenie kódu PBX

Ak je vás telefón pripojén y k systému PBX, možete zadat' kód PBX pristupu k linke. Kód pristupu k linke sa pripoji k cislu, ked budete vytácat' cislo zo zoznamu identifikatorov volajúcich.

• Stlačením tlacidla otvorte ponuku.

• Pomocou tlacidiel / vhe meoznost SET 4 PcodE".

• Stlačením tlacidla otvorte nastavenia.
• Na zmenu vyberu cislice pouzite tlacidlo / ▲
  Stlaenim tlacidla predite na dalsiu cislicu.

6.5 Vyber IMPULZNEJ alebo TONOVEJ vol'by

V závislosti od krajiny moze byt ěcas prerušenia rozny.

Telefon podporuje 4 nastavenia: 100, 300, 600 a 1000 ms.

• Stlačením tlacidla otvorte ponuku.
• Pomocou tlacidiel / vthere moznost SET 6 FLASH
• Stlacenim tlacidla otvezte nastavenia prerušenia (FLASH).
• Pomocou tlačidiel / věbré Čas prerušenia.
• Potvrde stlačením tlacidla.

6.7 Hlasitost' zvonenia

Na zadnom paneli Telefonu sa nachadza prepinač s tromi polohami: vyp., slabé a silné zvonenie.

• Nastavte hlasitost, aká vám vyhovujenajviac.

6.8 Zabranychie volaniu z paralelnej linky

Počas Telefonovania so zdvihnutým sluchadlom možete prepnú't na režim hands free stlačením tlacidla sluchadlo zavesit.

Ak je Telefon pripojeny k systému PBX, moze byt potrebné vložit pauzu za pristupový kód PBX. Telefon dokáze generovat stvorsekundovú pauzu.

Napriklad:

0 P 012345678

Stlache tlacidlo na vlozenie pauzy.

Časovač trvania hovoru sa spustí na displeoji 6 sekünd po vytočeni Čísla.

7.2 Prijatie hovoru

Pri prichadzajucom hovore Telefon zaene zvonit a LED indicator zvonenia zaene blikat'.
Zodvihnite sluchadlo, alebo stlacte na prijatie hovoru hands free.

7.3 Nastavenie urovne hlasitosti

Pocas hovoru mozete nastavit' hesitost' sluchadla alebo reproduktoru (rezim hands free). Pristroj umozhuje nastavit' 4 urovne hesitosti.

• Na nastavenie urovne hlasitosti pouz

tlacidlo hlasitosti alto tlacidla /

Ak si ze laté podržat hovor s druhou stranou, poças hovoru stlačte tlacidlo Druha strana bude počut elektronickú melódiu.

Stlačte tlacidlo na podržanie hovoru s druhou stranou.
- Stlache tlacidlo este raz, ak si zeletePokračovat v konverzáci.

7.6 Opakované vytáčanie posledného cisla

7.6.1 Opakované vytácanie posledného čísla P

Stlacte toto tlacidlo na opakované vytocenie posledného Čísla.