TE6601 - Téléphone TOPCOM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de téléphone	Téléphone sans fil DECT
Portée	Jusqu'à 300 mètres en extérieur, 50 mètres en intérieur
Nombre de combinés	1 combiné inclus, extensible à plusieurs combinés
Autonomie	Jusqu'à 10 heures de conversation, 100 heures en veille
Écran	Écran LCD rétroéclairé
Fonctionnalités	Répondeur intégré, identification de l'appelant, mode mains libres
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon doux, ne pas exposer à l'humidité
Sécurité	Cryptage des communications, conformité aux normes CE
Garantie	2 ans
Informations avant achat	Vérifier la compatibilité avec les autres combinés DECT, consulter les avis utilisateurs

FOIRE AUX QUESTIONS - TE6601 TOPCOM

Comment configurer le TOPCOM TE6601 pour la première fois ?

Pour configurer votre TOPCOM TE6601, commencez par brancher la base sur une prise électrique et connectez le câble téléphonique. Ensuite, placez le combiné sur la base pour le charger pendant au moins 12 heures. Suivez les instructions à l'écran pour sélectionner votre langue et régler la date et l'heure.

Que faire si le téléphone ne sonne pas ?

Vérifiez que le volume de la sonnerie est réglé sur un niveau audible. Assurez-vous également que le téléphone est correctement connecté à la ligne téléphonique et que le mode 'Silencieux' n'est pas activé.

Comment enregistrer un numéro dans le répertoire ?

Pour enregistrer un numéro, appuyez sur la touche 'Menu', sélectionnez 'Répertoire', puis 'Ajouter un contact'. Entrez le nom et le numéro de téléphone, puis enregistrez les modifications.

Comment supprimer un contact du répertoire ?

Accédez au répertoire en appuyant sur la touche 'Menu', sélectionnez 'Répertoire', puis le contact que vous souhaitez supprimer. Appuyez sur la touche 'Supprimer' et confirmez la suppression.

Le combiné ne se charge pas, que faire ?

Vérifiez que le combiné est correctement positionné sur la base. Assurez-vous que la base est alimentée en électricité et que les contacts de chargement ne sont pas sales. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le combiné.

Comment régler la luminosité de l'écran ?

Pour régler la luminosité de l'écran, appuyez sur la touche 'Menu', puis sélectionnez 'Réglages'. Accédez à 'Affichage' et ajustez la luminosité selon vos préférences.

Que faire si le téléphone perd la connexion au réseau ?

Vérifiez que le téléphone est bien à portée de la base. Si la connexion est instable, essayez de déplacer la base à un autre emplacement. Redémarrez le téléphone et la base si nécessaire.

Comment effectuer un appel en utilisant le haut-parleur ?

Composez le numéro souhaité, puis appuyez sur la touche 'Haut-parleur' avant ou pendant l'appel pour activer le haut-parleur.

Comment réinitialiser le téléphone aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le téléphone, allez dans 'Menu', sélectionnez 'Réglages', puis 'Réinitialiser'. Confirmez votre choix pour restaurer les paramètres d'usine.

Le téléphone affiche un message d'erreur, que faire ?

Notez le message d'erreur et consultez le manuel d'utilisation pour des solutions spécifiques. Vous pouvez également essayer de redémarrer le téléphone.

MODE D'EMPLOI TE6601 TOPCOM

FR Les possibités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications.

F La conformité de l'apparéil avec les exigences fondamentales de la directive européen R&TTE relative aux terminaux, est confirmée par le label CE.

1 Avant la première utilisation

Nous vous remercions d'avoir acheté ce nouveau téléphone de bureau avec identification de l'aggellant.

1.1 Utilisation

Ce produit est destiné à être connecté à l'intérieur à une ligne téléphonique analogique RTPC.

2 Instructions de sécurité

Veuillez lire attentivement les instructions suivantes relatives à la sécurité et à l'utilisation correcte du produit. Familiarisez-vous avec toutes les fonctions de l'equipement. Veillez à conserver ces conseils et, si nécessaire, transmettez-les à une autre personne.

• N'installez pas l'unité de base dans une piece humide ni à moins de 1,5 m d'un point d'eau. Veillez à ce que le téléphone ne soit pas mouillé.
• N'utilisez pas le téléphone dans un environnement exposé à des risques d'explosion.
• Jetez les piles et procédez à l'entretien de l'appareil dans le respect de l'environnement

3 N e t to y a g

Nettoyez le téléphone à l'aide d'un chiffon légèrement humide ou antistatique. N'utilise jamais de détergents ou de solvants abrasifs.

4 Boutons/connexions

(voir illustration sur le rabat de couverture)

1. Écran LCD
2. Touche Haut
3. Touche Bas
4. Touche Effacer
5. Touche Programme
6. Touche Mémoire/VIP
7. Touche liste des derniers numeros composés
8. Touche Muet
9. Touche Volume

10. Touche Musique d'attente

11. Voyant Sonnerie / Occupé / Appel manqué

12. Touche Mains-libres
13. Touche Recomposition/Pause /P
14. Touche Flash/LCD R/LCD
15. Clavier numérique
16. Touches mémoire directe (M1...M10)
17. Connexion du cordon en spirale (RJ9)
18. Connecteur de ligne (RJ11)
19. Commutateur de volume de sonnerie (Hi/Lo/Off)

5 Installation

Insérez les piles dans leur compartment affin d'activer l'écran :

• Ouvrez le compartment des piles situé en dessous de l'appareil.
• Insérez 3 piles alcalines AA standard. (non fournies)
• Refermez le compartmente à piles.
• Branchez une extrémité du cordon téléphonique à la prise téléphonique murale et l'autre extrémité à l'arrête du téléphone.

Le cordon téléphonique doit etre déconnecté avant d'ouvrir le compartment des piles!

Reglages du téléphone

6.1 Réglage de l'heure et de la date

Si vous étés abonné au service d'identification de l'aggén et que vous opérateur envoie également la date et l'heure avec le nombre de téléphone, l'horloge du téléphone se regle automatiquement. L'année doit toujours être réglée manuellement!

Appuyez sur
Utilisez / paur selectionner « 5Et dRtE»
Appuyez sur pour acceder aux réglages heures/date
Utilisez /ourls modifier.
Appuyez sur pour passer à la position suivante.

Appuyez sur pour quitter le menu.

6.2 Definition du préfixe

Si vous étés abonné au service d'identification de l'aggellant, il vous sera peut-être nécessaire, dans certains pays, d'indiquer le préfixe. Lorsque le téléphone receives la identification de l'aggellant, il otera le préfixe prédéfini du numero entrant.

Appuyez sur pour ouvrir le menu.
Utilisez / paurvelectionner « 5Et 2 CodeE»
- Appuyez sur pour acceder aux réglages de préfixe.
Utilisez / Aoures modifier.
Appuyez sur pour passer au chiffre suivant.

6.3 Réglage du contraste LCD

Il y a 8 niveaux de contraste LCD (0..7). Choisissez le niveau le plus adapté.

Appuyez sur pour ouvrir le menu.
Utilisez / paurvelectionner « 5Et 3 Lcd»
Appuyez sur pour ouvrir les réglages de contraste LCD
Utilisez les flèches / pour electionner le niveau
Appuyez sur pour confirmer

Vous pouvez également acceder aux réglages de contraste LCD en appuyant simplement sur la touche R/LCD

6.4 Définition du préfix du commutateur privé

Lorsque vous telephone est connecté à un système de commutateur privé, vous pouvez saisir le code d'accès à la ligne de commutation privée. Celui-ci sera ajouté lorsque vous composerez un numéro figurant sur la liste d'identification.

Appuyez sur pour ouvrir le menu.
Utilisez / paur electionner « 5Et 4 PcodE»
- Appuyez sur pour acceder aux réglages.

Utilisez / pour modifier le chiffre sélectionné.
Appuyez sur pour passer au chiffre suivant.

6.5 Sélectionnez composition par IMPULSIONS ou TONALITE

Par défaut, le téléphone est régèle en composition par Tonalité (DTMF). Certaines lignes ancienne nécessitant la composition par impulsions.

• Appuyez sur pour ouvrir le menu.
  Utilisez / paur selectionner « 5Et 5 P-
• Appuyez sur pour acceder aux réglages Impulsions/Tonalité.
  Utilisez / paur selectionner « toNE » ou « PULSE »
  Appuyez sur pour confirmer

6.6 Réglage du flash

La touche R/LCD (flash) est utilisé pour certains services tels que « Appel en attente » (si ce service est fourni par votre opérateur téléphonique) ou pour le transfert d'appels téléphoniques lorsque vous utilisez un commutateur privé.

Selon votre pays, ce flash peut etre different. Letelephone tolere 4 possibilites:100,300,600 et 1000 ms.

• Appuyez sur pour ouvrir le menu.
  Utilisez / paur electionner « SET 6 FLASH »
• Appuyez sur pour acceder aux réglages FLASH.
  Utilisez / pour selectionner votre durée de flash
  Appuyez sur pour confirmer

6.7 Volume de la sonnerie

A l'arrière du téléphone, vous trouvrez un bouton pouvant être régle de trois façon différentes. off, low et high.

• Choisissez le réglage de volume vous convenant le mieux

6.8 Protection contre la composition depuis une ligne parallele

Vous pouvez éviter que d'autres téléphones, connectés à votre ligne, puissant effectuer un appel.

Quand cette fonction est activée, vous serez averti(e) quand une personne essaire d'effectuer un appel avec un autre téléphone raccordé à votre ligne.

Appuyez sur la touche # et maintenez-la enfoncée pendant trois secondes
· « SPI oFF » apparait
- Appuyez à nouveau sur la touche # pour activer « SPI on »
Appuyez sur pour confirmer

Suivez la même procédure pour désactiver cette fonction (« SPI oFF »)

7 Fonctionnement

7.1 Passer un appel

• Entrez le numéro de téléphone.
  Appuyez sur pour effacer un chiffre saisi par erreur.
• Décrochez le combiné ou appuyez sur pour passer un appel en mode mains-libres.

Durant un appel passé à l'aide du combiné, vous pouvez passer en mode Mains-libres tout simplement en appuyant sur et en raccrochant le combiné.

Si le téléphone est connecté à un système de commutateur privé, il pourrait s'avérer nécessaire d'ajouter une pause après le code d'accès au commutateur privé. Le téléphone peut générer une pause de 4 secondes.

Exemple :

0 P 012345678

Appuyez sur la touche (B) pour introduire une pause

La durée de l'appoint s'affichera à l'écran 6 secondes après que le nombre a été composé.

7.2 Réception d'un appel

• En cas d'appoint, le téléphone sonne et le voyant de la sonnerie clignote
• Decrochez le combiné ou appuyez sur pour prendre l'essay en mode mains-libres.

7.3 Régler le volume

Durant un appel, vous pouvez régler le volume du haut-parleur du combiné ou du haut-parleur principal (mode mains-libres). Il y a 4 niveaux de volume.

Appuyez sur la touche de volume utilisez / pour régler le volume

7.4 Désactiver le microphone

Durant un appel, vous pouvez désactiver le microphone et parler en toute liberté sans que l'aggellant ne vous entende.

Appuyez sur pour activer (« mutE » apparaitra à l'écran)
Appuyez de nouveau sur pour reprendre votre conversation.

7.5 Musique d'atte

Durant un appel, vous pouvez enforcer la touche pour placer votre correspondant en attente. Notre correspondant entendra une melodie électronique.

Appuyez sur la touche pour placer votre correspondant en attente
- Appuyez de nouveau sur la touche pour reprendre votre conversation.

7.6 Recomposition du dernier numéro

Le telephone possede deux touches de recomposition différentes

7.6.1 Recomposition du dernier numéro

Appuyez sur cette touche pour recomposer le dernier numéro.

7.6.2 List des derniers numeros composés

Le téléphone enregistre les 18 derniers numeros composés ainsi que la durée des appeals.

Appuyez sur et illsez / pour ▲▼ faire defiler les derniers numeros composés (« OUT » apparaitra à l'écran)
- Decrochez le combiné ou appuyez sur pour passer un appel en mode mains-libres.
- Appuyez sur pour effacer un numéro.
- Appuyez sur la touche et maintenez-la enforcée pendant trois secondes pour effacer tous les numérores

7.7 Identification de l'aggellant

Le téléphone peut mémoriser jusqu'à 80 numérios entrants ainsi que l'heure et la date de l'appoint.

• Appuyez sur / àouraire défilier les numéroes entrants (« IN » apparaftra à l'écran).
• Appuyez sur pour effacer un numéro.
• Appuyez sur la touche et maintenez-la enforcée pendant trois secondes pour effacer tous les numérores

Les appel manqués s'afficheront avec les « NOUVEAUX »

Levoyant appel manqué clignotera pour indiquer un ou plusieurs appeals manqués

7.8 Numeros VIP

Vous pouvez conférer un statut VIP (Very Important Person) à certains numérios de votre repertoire.

• Dans le repertoire, appuyez sur VIP pour conférer le statut VIP au numero seLECTIONné
  Le symbole s' fiche alors a I'ecran.
  Appuyez a nouveau sur VIP pour désélectionner VIP

Vous ne pouvez pas effacer un numero VIP de votre repertoire.

8 Numéros en mémoire

Le Deskmaster 4100 possede 10 numeros de mémoire directe (M1, M2,... M10) et 10 numeros de mémoire indirecte.

8.1 Mémoriser un numéro

• Alors que le combiné est raccroché, composez le numéro que vous souhaitez memoriser
  Appuyez sur VIP: « StorE » s'affiche à l'écran
• Choisissez une mémoire directe M1, M2,... M10

Ou

• Choisissez un nombre de mémoire indirectee sur le pavé numérique (0...9)

8.2 Utiliser un numéro en mémoire directe

• Appuyez sur la touche M1, M2,... M10
• Décrochez le combiné ou appuyez sur pour passer un appel en mode mains-libres.

8.3 Utiliser un numéro en mémoire indirecte

Appuyez sur VIR de numero de mémoire indirecte (0...9)
- Décrochez le combiné ou appuyez sur pour passer un appel en mode mains-libres.

Tous les numéroes en mémoire seront effacés si les piles sont enlevées et le téléphone débranché de la ligne téléphonique pendant plus de 10 minutes!

6 Ajustes del téléphone

7.1 Sādan foretager du et opkald