TE6601 - Telefon TOPCOM - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Bordtelefon med opkaldsidentifikation
Mærke	Topcom
Model	TE6601
Strømforsyning	3 AA alkaliske batterier (medfølger ikke) + telefonlinje
Skærm	LCD-skærm med justerbar kontrast (8 niveauer)
Hovedfunktioner	Opkaldsidentifikation, håndfri, telefonbog (20 numre), genopkald af de sidste 18 numre, ventemusik, VIP-funktion, parallel linjebeskyttelse
Hukommelse	10 direkte hukommelsestaster (M1-M10) og 10 indirekte hukommelser, op til 80 indgående numre
Ringevolumen	Omskiftelig: Fra, Lav, Høj
Flashvarighed	Justerbar: 100, 300, 600 eller 1000 ms
Opkaldstype	Tone (DTMF) eller puls (valgbar)
Tilslutning	1 RJ11 linjestik, 1 RJ9 håndsætstik
Rengøring	Let fugtig eller antistatisk klud, ingen slibende opløsningsmidler
Brugsbetingelser	Indendørs, mere end 1,5 m fra vandkilde, må ikke udsættes for fugt
Genbrug	Bortskaf batterier og apparat i overensstemmelse med miljøreglerne
Reparerbarhed	Ikke specificeret af producenten

Ofte stillede spørgsmål - TE6601 TOPCOM

Hvordan indstiller jeg tid og dato på Topcom TE6601?

Tryk på knappen Program, brug ▲/▼ til at vælge SET DATE, tryk derefter på Program igen. Brug ▲/▼ til at ændre hvert felt, og tryk på Program for at gå til næste. Året skal indstilles manuelt.

Hvordan gemmer jeg et nummer på direkte taster (M1-M10)?

Slå nummeret, tryk derefter på VIP-knappen. Store vises. Tryk på den ønskede direkte hukommelsestast (M1 til M10) for at gemme.

Hvad gør jeg, hvis skærmen viser ingenting?

Kontrollér, at 3 AA alkaliske batterier er korrekt installeret i rummet under apparatet. Sørg for, at telefonledningen er tilsluttet korrekt.

Hvordan foretager jeg et opkald i håndfri tilstand?

Slå nummeret, tryk derefter på Håndfri-knappen () i stedet for at løfte håndsættet. For at skifte fra håndsæt til håndfri under et opkald, tryk på Håndfri-knappen og læg håndsættet på.

Hvordan ser jeg listen over ubesvarede opkald?

Tryk på ▲/▼ for at scrolle gennem indgående numre. Ubesvarede opkald markeres med NOUVEAUX på skærmen, og indikatoren blinker. Tryk på Slet for at slette et nummer.

Hvordan aktiverer jeg beskyttelse mod opkald fra en parallel linje?

Hold #-knappen nede i 3 sekunder. SPI OFF vises. Tryk på # igen for at aktivere SPI ON. Bekræft med Program. For at deaktivere gentag processen.

Hvorfor viser telefonen ikke opkalderens navn?

Sørg for, at du har abonnement på opkaldsidentifikation hos din operatør. Kontrollér også, at præfikset (SET 2 CODE) er korrekt indstillet for dit land.

Hvordan justerer jeg skærmkontrasten?

Tryk på R/LCD-knappen for at få direkte adgang til justering. Brug ▲/▼ til at vælge mellem 8 niveauer (0 til 7). Tryk på Program for at bekræfte.

Hvad gør jeg, hvis ringetonen ikke virker?

Kontrollér ringevolumeomskifteren på bagsiden af telefonen: den skal stå på Hi eller Lo, ikke på Fra. Sørg for, at batterierne er i, og at linjen er aktiv.

Hvordan sletter jeg alle numre fra opkaldslisten?

I tilstanden for indgående eller udgående opkald, hold Slet-knappen nede i 3 sekunder. Alle numre slettes.

BRUGSANVISNING TE6601 TOPCOM

DK VI forbeholder os retten til eendringer af de specifikation, der er beskrevet i denne brugsanvising.

DK CE-markenning bekrafter, at produit er i overensstammelse med kravene i Radets teloterminaldirektiv.

2 Sakerhetsanvisningar

Det glæder os, at du har kɒbt davon nye bordtelefon med nummervisning.

Dette produit er beregnet til indendors tilslutning til en analog PSTN-telefonlinje.

2 Sikkerhedsanvisninger

Nedenstæende oplysninger vedrørende sikkerhed og korrekt brug skal læses omhyggeligt. Sorg for at sætte dig ind i alle udstyretts Funktioner. Gem这部分 vegledning, sa den om nødvendigt kan gives videre til tredjepart.

• Telefonbaseenheden ma ikke opstilles i fugtige lokaler og skal placeres mindst 1,5 m væk fra vandhaner o.lign. Telefonen ma ikkekommen i nærheden af vand.
• Telefonen må ikke anvendes i områder med eksplosionsfare.
• Batterierne skal bortskaffes korrekt, og Telefonen skal vedligeholds pa en miljømaessigt forsvarlig@måde

3 Rengøring

Telefonen rengøres med en let fugtet klud eller med en antistatisk klud. Der må aldrig anvendes rengøringsmidler eller stærke oplosningsmidler.

4 Knapper / tilslutninger

• Abn batterirummet i bunden af enheden.
  Isaet 3 alkaliske AA-standardbatterier. (medfølger icke)
  Luk batterirummet.
• Forbind den ene ende af telefonledningen til Telefonstikket på væggen og den,anden endetil Telefonens bagside.

Telefonlinjen skal vare afbrudt, inden batterirummet abnes!

6 Telefonindstillinger

Hvis du abonnerer på nummervisning, og dit telefonselskab sender dato og klokkeslæt samt Telefonnummer, indstilles Telefonens ur automatisk. Arstallet skal alto indstilles manuelt!

T r y k p a
Brug / tilat welge" 5Et I dRtE
Tryk pā forat angive tid-/dataindstillingerne
- Brug / fəˈtəbretage ændringer
Tryk paforat gtilnestepunkt

Tryk pà for at forlade menuen

6.2 Indstilling af omradekode

Hvis du abonnerer på nummervisning, skal du i visse lande muligvis angive din omradekode. Nartelefonen modtager et nummer-id, fjernes den indtastede omradekode fra det viste nummer.

Tryk pā forat abne menuen
Brug / tlaatelge" SEt 2 CodE"
Tryk pa forat angive omradekodeindstillingerne
- Brug / fəˈaɪtərtegə eɪndrɪŋer
Tryk pà forat gà til næste ciffer.

6.3 Indstilling af LCD-contrast

Derfindes 8 LCD-contrastniveauuer (0..7)Vaelg detmestbehagalige niveau.

Tryk paforat gai nd i menuen
Brug / t#at#ge" SET 3 Lcd"
Tryk på forat angive LCD-kontrastindstillingerne
- Brug / tɪˈɡelge nivæuet
Tryk paforatbekræfte

Du kan ogsa fá adgang til LCD-kontrastindstillingerne ved blot at trykke pa tasten R/LCD

6.4 Indstilling af PBX-kode

När din Telefon er sluttet til et PBX-system, skal du angive adgangskoden til PBX-linjen. Linjeadgangskoden tilføjes,ningar der ringses til et nummer på listen for nummervisning.

Tryk paforat abne menuen
- Brug / tɪˈɡeɪge "SET 4 PcɒdE'
Tryk paforat angive indstillingerne
- Brug / fət aendre/vælgce cifferet
Tryk paforat gà til næste ciffer

6.5 Vælg PULSE-eller TONE-opkald

Telefonen er indstillet til Tone (DTMF) som standard. Nogle ældre linjer kræver impulsopkald.

Tryk paforat abne menuen
Brug / that vege" SET S P-E
Tryk pa forat angive Pulse-/ Toneindstillingerne.

• Brug / fəatvælge 'toNE' eller 'PULSE'
  Tryk pā forat bekrafte

6.6 Indstilling af blinketid

Tasten R/LCD (blink) bruges til tjenester som 'Ventende opkald' (hvisijke tjeneste tilbydes af dit telefonselskab) eller til at viderestille opkald, nrTelefonen er sluttet til et PBX-system.

Denne blinketid kan variere fra land til land.
Telefonen understotter 4 valgmuligheder: 100, 300, 600 og 1.000 msec.

Tryk paforat abne menuen
- Brug / tɪlət wælge "SET 6 FLASH"
Tryk pà forat angive blinkeindstillingerne
- Brug / tiat welge din blinketid
Tryk pafornbekræfte

6.7 Ringestyrke

På Telefonens bagpanel kan du finde en knap, som kan bruges til at vælgemellem tre positioner: off, low og high (fra, lav og høj).

Vaelg den mest behagelige lydstyrke

Du kan forbindre, at andre telefoner, der er tilsluttet din linje, kan foretage opkald. Nar dette Funktion er aktiveret, modtager du en alarm, nar nogen forsøger at foretage et opkald pa en,anden Telefon, der er tilsluttet din linje.

T r y k p a # og hold tasten nede i 3:
"SPI oFF"vises
Tryk p# #igen for at aktivere "SPI on"
Trykpa foratbekraefte

Folg samme procedure for at deaktivereijke Funktion ("SPI oFF")

7 Betjening

• Indtast Telefonummeret
  Tryk pa fopat slette forkert indtastede cife
• Løft Telefonrøret, eller tryk på for at foretage et handfrit opkald

I lobet af opkaldet med Telefonroret kan du skifte til handfrit opkald ved at trykke pa log læggerret pa.

Hvis Telefonen er sluttet til et PBX-system, kan det vaere ndvendigt at tilfoje en pause after PBX-adgangskoden. Telefonen kan tilfoje en pause pa 4 sekunder.

F.eks.:

0P012345678

Tryk pátasten for at indtaste en pause

Tælleren for opkaldsvarighed vises på displayet, og starter 6 sekunder after nummeret blev indtastet.

7.2 Sādan modtager du et opkald

• Ved indgående opkald begynder händsættet at ringe, og lysdioden for opkald blinker.
• Løft Telefonrøret, eller tryk på for at besvare opkaldet handfrit

7.3 Indstil lydstyrkeniveaulet.

I lobet af opkaldet kan du justere lydstyrken pa handsættet eller hjttaleren (handfri tilstand). Der findes 4 lydstyrkeniveauer.

Tryk pa lydstyrketasten ellrug / for at indstille lydstyrkeniveaulet

7.4 Deaktivering af mikrofonen

Du kan i Iobet af et opkald deaktivere mikrofonen og derved tale frit, uden at opkalderen kan hore dig.

Tryk på forat aktivere ("mutE" vises på displayet)
Tryk pä igen for at fortsaète smtalen

7.5 Musik ved parkering

I lobot af en samtale kan du trykke pa tasten for at placere opkalderen i en k. Opkalderen horer en elektronisk melodi.

tryk patasten for at placere opkalderen i en k0
Tryk pa tastenigen for at fortsette smtalen.

7.6 Genopkald til det sidst kaldtenummer

Telefonen har to forskellige genopkaldstaster

7.6.1 Genopkald til det sidst kaldte nummer P

Tryk på这部分 tast for at kalde det sidst kaldtenummer op.

7.6.2 Genopkaldsliste +

Telefonen gemmer de 18 sidst kaldt numre og opkaldenes varighed.

Tryk paoog drug /for at vi
dine sidst opkaldt numre ("OUT" vises i displayet)
- Løft Telefonrøret, eller tryk på for at foretage et handfrit opkald
Tryk pafotat slette et nummer
Tryk pa og hold tasten nede i 3 sekunder for at slette alle numre

7.7 Nummervisning

Telefonen kan lagre op til 80 indgående numresammen med dato og tidspunkt for opkaldet.

Tryk pã / fə ata vist de indgäende numre ("IN" vises i displayet)
Tryk pafotat slette et nummer
Tryk pa og hold tasten nede i 3 sekunder for at slette alle numre

Mistede opkald vises sammen med "NEW" Lysdioden for ubesvarede opkald blinker for at angive et aller flere ubesvarede opkald

7.8 VIP-numre

På listen for indgående numre kan du angivesærlige numre som VIP (Very Important Person).

Nar du gennemgár de indgaende numre, skal du trykke pa for at indstille nummeret som VIP
- Symbolet vitis i displayet.
Tryk pa /VIigen for at fravaelge VIP

Nar et nummer angives som VIP, kan du\ ikke slette det fra listen med indgående\ numre.

8 Hukommelsesnumre

Deskmaster 4100 har 10 direkte hukommelsestaster (M1, M2.. M10) og 10 indirekte hukommelsestaster.

8.1 Lagring af et nummer

Når händsættet er lagt på, skal du indtaste det nummer, du ønsker at lagre
Tryk pa /MIP:StorE"vises pa displayet.
Vaelg en direkte hukommelsestast M1, M2... M10

Eller

Vaelg en indirekte hukommelsestast pa tastaturet (0...9)

8.2 Sādan bruger du et direkte hukommelsesnummer

Tryk pM1, M2... M10
- Løft Telefonrøret, eller tryk på for at foretage et handfrit opkald

8.3 Sādan bruger du et indirekte hukommelsesnummer

Tryk pa /M+det indirekte hukommelsesnummer (0...9)
- Løft Telefonrøret, eller tryk på for at foretage et handfrit opkald

Alle hukommelsesnumre slettes,
hvis batterierne fjernes aller Telefonen
afbrydes fra Telefonlinjen imere end
10 minutter!

1 Før对不起 gangs bruk

Hvis du abonnerer på en Hvem ringer-tjeneste og Telefonleverandøren sender dato og klokkeslett sammen med Telefonnummeret, stilles Telefonens klokke automatisk. Året mA alltid angis manuelt.

Hvis du abonnerer på en Hvem ringer-tjeneste kan det i enkelte land vare ndvendig Å angi et retningsnummer. Nå Telefonen mottar en oppring, vil retningsnummeret blfjernet fra det innkommende nummeret.

Trykk forapne menyen
Bruk / tiga vege" SET 2 CodE"
Trykk forapne innstillingene for omradekode.
- Bruk / tɪˈkɒrədre
Trykk foregà til;neste siffer

Hvis Telefonen er koblet til et PBX-system kan du angi en tilgangskode for PBX-linjen. Tilgangskoden blir lagt til när du ringer opp et nummer fra ringelisten.

Trykk forapne menyen
- Bruk / tɪˈvɪɡe "SET 4 PcodE"
Trykk forapne innstillingene.
Bruk / tɪˈvɒgɪe siffer
Trykk fora gà til;neste siffer

6.5 Velg PULS-eller TONE-oppringing

Hvis Telefon er koblet til et PBX-system kan det vaere ndvendig a legge til en pause etter PBXTilgangskoden. Telefon kan generere en pause pa 4 sekunder.

Ekmempel:

0 P 012345678

Det er 4 volumnivær.

Trykk volumtasten / for a stille inn volumniva

7.4 Dempe mikrofonen

Under en samtale kan du deaktivere mikrofonen og snakke fritt uten at personen i den andre enden horer deg.

Hvis et nummer er angitt som VIPnummer, kan du ikke slette det fra listen over innkommenende numre.

8 Lagre de numre