Diablo 151 - Telefon TOPCOM - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Diablo 151 TOPCOM

5.5 Okamzite pristupná pamä" (klávesy 1,2,3)

5.7.5 Melódia a hlasitos" na základni

Ked' je klávesnica uzamknuta, stlačenie akéhokolvek tlacidla něma ziaden efekt v pohotovostnom režime (okrem držania klávesu o.). Stlacte a podržte klávesu o. Na displeji sa zobrazi o, klávesnica je uzamknutá. Opä" stlačte dvakrát klaves o a odomkete klávesnicu.

7.2 Vstup do režimu ovladania Telefonneho záznamnika

8' Vypocu" si menu odpovedajucej spravy
9' Nastavi" bezpečnostný kód
0' Nastavi" den
* Nastavenie meškania odpovede
Nahrava" pozmámku

Ak den zadate spravne, Jednotka oznami nové nastavenie.

7.2.4 Pina pama

Bezpečnostné kód je 3 císelné kód použivaný na dialkové ovládanie aparátu (§ 7.4). Bezpečnostné kód je štandardne nastavený '123'.

Mozete si vipocu" aktualne nastavenie bezpecnostneho kodu stlaenim klavesy 9' a klavesy #'.

Ak chcete nastavi" novy bezpečnostny kód stlače 9' +'. Zadajte novy kód (3 ciselný) po zaznení tónu a potvrde pomocou klávesy #'.

7.2.6 Nahravanie a vyber odpovedajucej spravy

Stlache '8' na zadanie menu odpovedajucej spravy. Nasledujuce pouny su dostupne:

1' Vypocu"si hlavnemenu
'2' Prehra" sucasne nastavenie OGM
3' Nahra" OGM 1
4' Nahra" OGM 2
5' Vybra" OGM 1
6' Vybra" OGM2
'8' Vypoču" si opā" OGM menu

7.3Ovladanie

Ak prijmete hovor a telefonny záznamnik je zapnuty, telefonny záznamnik odpovie automaticky po nastavenom pocte zvoneni. Ak ste si vybrali odpovedajucu spravu 1, sprava sa prehra, zaznie piputie a volajuci moze zanecha" spravu (maximalne 3 minuty). Ak ste si vybrali odpovedajucu pravu 2, po zazneni piputia bude linka automaticky prerusena. Volajuci nema moznos" zanecha" spravu.

Poznamka: Ak po prijati linky volajuci nic nepovie počas 8 sekünd, linka bude automaticky prerušena.

7.3.1 Kontrolovanie volani

7.4 Dialkové ovladanie

Telefonny záznamík moze by" ovládaný dialkovo použitím tlačidloveho Telefonu (systém tónovej vol'by DTMF).

Dialkove ovladanie je ovladane pomocou menu.

7.4.1 Vstup do dial'kového ovladania

1 Tlačitka (obrázekvizprebal)

1. Tlacitko ztlumeni
2. Tlačitko pro opětovné vytočeni posledniho volaného Čísla / pauza ①/
3. Tlačitko zavěšeni/Tlačitko VYP
4. Numerická tlacitka
5. Zamkuti klavesnice
6. Tlačitko záznamniku

7. F I ash R/ interni hovor

8. Rolovani dolu

9. Tlačitko pro vyväšeni

10. Seznam hovoru / rolovani nahoru
11. Programovaci/pamé't'ové tlacitko
12. Tlačitko Paging (vyhledáni mikrotelefonu)
13. Ukazatel nabitif /telefonu na lince (LED)

2 D i s p l e j

	Jste na lince. INT = Interni komunikace EXT = Externí komunikace		Nalevo je vice Číslic. Napravo je vice Číslic.
	Nová Čísla vseznamu hovorů.		Programovací režim
	Klávesnice je zablokovaná.	-x- hh:mm	x = Čísló mikrotelefonu Čas: hh = hodiny, mm = minuty
	Antěna ukazuje kvalitu prijmu. Antěna bliká, je-li mikrotelefon mimo dosah základnéjednotky!	/ /	Přijaté/nepřijaté hovory
	Probílávyhledáványne bo nestavení záznamů v paměti.		-Svítí = záznamník je ZAP -Bliká = nové zprévy

3 Instalace (viz obrazek na prebalu)

4 Ukazatel nizkého stavu nabiti baterie

Je-li baterie vybita, není mikrotelefon funkčné. Nabita baterie Vybita baterie

Pokud budete hovirit a baterie bude teme r vbita, yda mikrotelefon varovny signal. Umistete mikrotelefon na zakladni Jednotku, ayse mohl nabit.

5 P ro v o z

5.1 Odchozi hovory

5.1.1 Uskutečněni hovoru nebo opětovné vytočnéů podlednich 5 volánych Čísel

Zadejte pozadované Telefonni cislo nebo stisknéte tlacitko pro opětovné vytočeni posledniho volaného cisla O, chcete-li vytočit jeder no z

5 posledne volanych cisel. Stisknete nekolikr at rolovaci tlačitka ▲▼, dokud se na displeji neobjevi požadované cislo. Stisknete tlačitko pro vyväšeni c a cislo se vytoči. Až budete chtit hovor ukončit, stisknete tlačitko pro zavěšeni

Poznámka: Pokud během rozhovoru stisknéte tlacitko ztlumení 串 , dojde k deaktivaci nebo aktivaci mikrofonu.

Poznamka: Stisknutim rolovacich tlacitek muzete nastavit hlasitost v Rozmezi 1-5.

5.1.2 Hovor's vytočením cisla

Zadejte pozadované Telefonni cislo. Nesprávné zadani lze opravit pomoci tlacitka ztlumeni . Stisknéte tlacitko pro vyväšeni

Dane cislo se automaticky vytoci. Až budete chtit hovor ukončit, stiskněte tlacitko pro zavěsení

5.2 Prichozhi hovory

V pripadeprichozio hovoru zaene mikrotefon yzvane. Chcete-li prichozí hovor prijmout, stisknete tlacitko pro vyvešeni . Chcete- li hovor ukončit, stisknete tlacitko pro zavěseni

5.3 Programováni pamět'ovych císel

Do pameti Telefonu muzete naprogramovat 10 neprímych cisel (max. 24-mistnych).

Stisknete krátce pamětové tlacitko. Na displeji se zobrázi první zadaná polozka. → Stisknete pamět'ové tlacitko a podržte jej tak dlouho, dokud se na displeji neobjeví ikona. → Zadejte umistěné (0-9), na kterém si prejudicetelefonni cislo ulozit, a stisknete znova pamět'ové tlacitko. → Zadejte telefonni cislo, které si prejudicetele ulozit. → Pro potvrzení stisknete znova pamět'ové tlacitko. → Uslysít potvrzovaci tón a na displeji se objeví nasledujici polozka. Chcete-li programovány paměti opustit, stisknete tlacitko pro zavěseni. Poznamá: Pokud si prějete vložit pauzu, stisknete tlacitko pro opětovné vytočeni posledniho volaného cisla/pauzu P na požadovaném mîstě a vloží se pauza v delce 3 s.

5.4 Volani císla z paměti

Stisknete pamet'ové tlačitko. → Tlačitky nahoru/dolu ▲▼ narolujte na položku, kterou chcete vytočit (0-9). → Stisknete tlačitko pro vyväšeni. Čislo z pameti se automatický vytoči. → Až budete chtít hovor ukončit, stisknete tlačitko pro zavěšení.

5.5 Prímý pristup do paměti (tlačitko 1,2,3)

Vyrobek disponuje tremi umisteni (tlačitko '1', '2' a '3'), na kterych lze ulozit cislo. Toto cislo je poté mozno vytočit stiskutim a podrženim jednoho z těchto tlačitek v pohotovostním režimu. Telefon se automatický prepoji na linku a vytočí cislo uložené pod timto tlacitkem.

5.5.1 Naprogramovani primych pamet'ovych tlacitek

Stisknete krátce pamět'ové tlačitko. Stisknete pamět'ové tlačitko a podržte jej tak dlouho, se na displeji neobjeví ikona. Stisknete jevodze ze 3 prímych pamět'ovych tlačitek (tlačitko 1,2 nebo 3), pod kterym chcete dané cislo ulozit, a podržte jej tak dlouho, dokud se na displeji neobjeví 'Sx -'. Zadejte Telefonni cislo, které si prejete ulozit. Pro potvrzeni stisknete znova pamět'ové tlačitko. Uslyšte potvrzovaci tón a na displeji se objéví následujíci položka. Chcete-li programoványi príme paměti opustit, stisknete tlačitko pro zavěšeni

5.6 Paging

Stiskněte tlacitko Paging na základníjednotce a mikrotelefon zazvóní, což Vám pomůže jej lokalizovat. Stisknutím jakéhokoli tlacitka zastavite vyzvaněni všech mikrotelefonú.

5.7 Programovani

Telefon umožnjue zmenu vyzvanéci melodie, hlasitosti, data, casu atd. To lze učinit pri programováni. Chcete-li se dostat do programováni, stisknéte programovaci tlacítko a podržte jej tak dlouho, dokud ikona nezačne blikat. Chcete-li zmenit prvotní nastavení, stisknéte znova programovaci tlacítko. Každým stisknutim programovaciho tlacítka potvrdite prechodázejíci nastavení a prejudicete na následujíci nastavení:

Hlasitost melodie externiho vyzvaneni → Hlasitost melodie interniho vyzvaneni → Nastaveni data/cesu →

Nastavení režimu vytáčeni → Nastavení doby Flash → Hlasitost melodie vyzvaněni základnéj Jednotky

5.7.1 Externi/interni melodie a hesitost mikrotelefonu

Stisknete programovaci tlačitko a podržte jej tak dlouho, dokud ikona nezačne blikat. Stisknete znova programovaci tlačitko, zazní melodie externího vyzněniá začne blikat ikona EXT. Zadámím odpovádajćího cisla (1-5) zvolte požadovanou melodi (1 - 5).

S použitim rolovacih tlacitek zvolte požadovanou hlasitost (vypnuto nebo 1-5). Stiskněte znova tlacitko , címž potvrdite nastavení a prějdete na interní melodiä a hlasitost (viz vyše).

5.7.2 Nastaveni data a casu

DD-MM HH:MM (DD=den, MM=mésic, HH=hodiny a MM=minuty)

S pouzitim numerickych tlačitek zadejte datum a ās. Blikajici kurzor lze présouvat rolovacimi tlačitky ▲▼. → Stisknéte znova tlačitko →, Čimž potvrdite nastaveni a prějdete na následujíci nastaveni.

5.7.3 Nastavení režimu vytáčeni

Existuji dva typreizimu vytaceni-1 -DTMF/tonové vytaceni (nejbeznenei) (implicitn nestavené) NEBO-2 -Impulzni vytaceni (u starsich zaifzeni).

Stiskněte '1 nebo '2 a znova tlacitko pro potvrzení nastavení, cimž prějdete na následujíci nastavení.

5.7.4 Nastavení doby Flash

Existujdve doby Flash: -1 - 100ms NEBO -2 - 250 ms.

Stiskněte '1' nebo '2' a znova tlacitko pro potvrzení nastavení, cimž prejdete na následujici nastavení.

5.7.5 Melodie a hlasitost základni Jednotky

Zakladni Jednotka vyzvani. Zadanim cisla (1-5) zvolte pozadovanou melodii (1-5). S pouzitim rolovacich tlačitek ▲▼ zvolte pozadovanou hlasitost (vypnuto nebo 1-5). Pro potvrzeni nastaveni a nárvat do pohotovostniho režimu stisknéte znova tlačitko

5.8 Zamkuti klavesnice

Je-li klávesnice zamknutá, stisknuti kterehokoli tlacitka v pohotovostnim rezimu se nijak naprojevi (kromě podrženi tlacitka o.). Stiskněte a podržte tlacitko o. Na displeoji se objeví o a klávesnice bude zamknutá. Chcete-li klávesnici odemknout, stisknéte znova dvákrat tlacitko o.

5.9 ZAP/VYP mikrotelefonu

Stisknete tlačitko a podržte jej, Čimž mikrotelefon vypnete. Chcete-li mikrotelefon opět zapnout, stisknéte tlačitko a podržte jej po dobu 2 sekund.

6 Funkce identifikace volajiciho (zobazeni Telefonniho cisla prichozich hovoru)

Tato funkce je k dispozici pouzePokud jste si ji objednateli u svheo Telefonnoho operadora aPokud ji tento poskytuje. Telefonni cislaprichoizh hovoru se ukladaji vseznamu hovoru.V totoseznamu muze byt ulozeno az 10 Telefonich cisel (max.20-mistnych).Pokudbudete mit zmeskany hovor, bude na displeji bilkat symbol CLIP

6.1 Prace seseznamem hovoru

Stisknete tlačitko beznamu hovoru. Na displejise zobrazi posledni prichozi hovur. Pokud bude beznam prazdny, zobrazi se na displeji U prijatych hovoru se na displeji objevikona; u neprijatych hovoru se objevikona Stisknete programovaci tlačitko Cimž zobrazite dalši mista (ma-li cislo vice než 12 mist) nebo datum a CAS. S použitim rolovacich tlačitek narolujte na predcházejici hovor. Dosahnete-li vrchni nebo spodni položky beznamu, zazni chybový ton. Seznam hovoru opustite stisknutim tlačitka pro zavěsení Cislo mužete vytočit stisknutim tlačitka pro vyväšeni

7 Z á z n amnik

Diablo ma vestavéný digitánlí záznamnik s max. delkou záznamu 11 min. Záznamnik lze ovladat z mikrotelefonu i vzdálené. Nabízí možnost nahrat dve odchozi zprévy (OGM 1a OGM 2) (s max. delkou 3 min).

Existuji 2 moznosti:

U OGM 1 ma volajici moznost zanechat zprvu.

U OGM 2 se pouze préhraje odchozi zprava a volajici nema moznost zanechat zprvu.

Vestavéný hlas oznamuje určité informace, napr. den a Čas hovoru, bezpečnostní kód, vyzvaněci tony atd. Jazyk vestavěného hlasu závisi na zemi, kde se pristroj prodáva (angličtina nebo němčina).

Max. doba záznamu kázde přichoží zprévy je 2 min.

7.1 Displej

Kdyz bude záznamnik zapnuty, objevi se na displeji ikona TAM. Tato ikona začne po prijetí nové zprévy blikat (bez ohledu na to, zda je záznamnik v režimu ZAP nebo VYP). Je-li záznamnik vamputy, ikona se na displeji neobjevi.

Ikona bude rychle blikat, kdyz bude intermi pamet' plna a nebude jiz mozné zaznamenat zadnou novou zprvu.

Pri vstupu do rezimu záznamíku (viz níze) se na displeji zobraź nasedujíci:

• Pokud nebyly přijaty.czadné nové zpravy: 'a ikona bliká.

• Pokud byly prijaty nové zprávy, začne Jednotka zprávy prehravat a na displeji se zobraźć -NN-MM-NN = celkový počet zpráv a MM = cislo právez prehravané zprávy.

7.2 Vstup do ovladaciho rezimu zaznamniku

Chcete-li zaznarnik zait pouzivat, musite stisknout tlačitko zaznarniku O. M ate-li nove zpravy, tyto se prehraja na mikrotelefonu. Po phehráti vsech novych zprav mužete tyto nové zpravy ymazat,Pokud na dobu 8 sekund stisknete na konci posledné zpravy tlačitko Chcete-li ovladaci rezim zaznarniku opustit, stisknéte znova tlačitko O. Pokud Jednotka během 8 sekund neobdrži ŽádnýPokyn, prje de do pohotovostniho režimu. Jednotlivá numerická tlačitka nabizeji následujici funkce:

1' Přehrajehlavni menu
'2' Přehrajevsechny zpravy
3' Přehraje nové zprávy
4' Vrátsezpět bēhem prehrávaní zprávy
5' Vymaze zpravy
6' Preskoś směrem dopředu během prehrávání zpravy
7' Zapne nebo vypne záznamnik

8' Přehraje menu odchozich zprav
'9' Nastavi bezpečnostní kód
0' Nastaviden
* Nastaví prodlevu zapnyti záznamniku
Nahraje krátý vzkaz

7.2.1 Zap/vyp záznamniku

Je-li záznamnik zapnuty, objevi se na displeji v pohotovostnim rezimu ikona [O] (nebo bude blinkat,Pokud budou zaznameny nové zpravy) a priestroj se automaticky pripoji na linku po urcITEM poctu zazvoneni (viz 7.2.2 "Nastaveni poctu zazvoneni na strane 5). Chcetei priestroj zapnout nebo vypnout, stisknete 'T'.

I když bude záznamnik vypnuty, pripoji se na linku automaticky po 10 zazvoněnich, aby umoznil vzdálenou aktivaci (viz 7.4 "Dálkové ovladání na strané 5).

7.2.2 Nastavení poctu zazvonéni

Počet zazvonení, po kterych se zapne záznamnik, lze nastavit na 2-9a TS (spořic hovorného). Standardni nastaveni je 6 zazvoněni. V režimu spořice hovorného se záznamnik zapne po 6 zazvonenich,Pokud na něm nebudou Žádné nové zprévy, nebo po 2 zazvoněnich,Pokud na něm budou nové zprévy. Pokud na něm nebudou Žádné nové zprévy a vy na svúj pristroj zavoláte,abyste vzdáleně zkontrolovali sve zprévy (viz 7.4 "Dálkové ovladání na strane 5), muzete zavésit po 2. zazvoněni. Nemusite platit za spojení a vite, ze nemate Žádné nové zprévy.

Chcete-li zkusit aktualmi nastaveni poctu zazvoneni, stisknete dvakrt tlacitko *'. Uslysite aktualmi pocet zazvoneni.

Chcete-li nastavit počet vyzvaněnich tónú, stisknéte tlacitko * a poté tlacitko #'. Zadejte požadovaný počet zazvoněni (2-9) nebo stisknéte tlacitko '1' pro volbu spořece hovorného.

7.2.3 Nastaveni dne

Chcete-li slyset aktuain den, stiskne tlaicitko 0' a pote tlacitko *

Chcete-li nastavit den, stisknefte tlacitko 'o' a pote tlacitko #'. Zadejte 1=nedele, 2= pondeli ...7=sobota'.

V priadé správného zadání oznámí Jednotka nové nastavení.

7.2.4 Pamět je plná

Je-li pamet' plna, bude na displeji rychle blikat ikona ZAP/VYP záznamniku (0,5 s ZYP/VYP). Je-li záznamnik zapnuty a prije hovor, prehraje pristroj automaticky OGM 2 (funkce záznamniku bez záznamu vzkazu volajiciho).

Pri poslechu zpravy muze vestaveny hlas oznámit, ze je pamět plná a poté prehrát zprávy.

Poslechnete si zpravy a nekteré z nich vymazte. Pamět'bude znova prázdna.

7.2.5 Programováni bezpečnostního kódu

Bezpečnostní kód je třímistné kód, který se používa ke vzdálenému provozu prístroje (viz 7.4 „Dákové ovládání na strane 5”). Bezpečnostní kód je implicitné nastaven na '123'. Chcete-li si aktuálné bezpečnostní kód poslechnout, zadejte '9' a stiskné tlacitko#.

Chcete-li nastavit novy bezpečnostníkód, stisknéte tlacitko '9' +'.* . Po zaznéni tónu zadejte novy kód (trímistné) a potvrde tlacitkem #'.

7.2.6 Záznam a volba odchozi zpravy

Chcete-li se dostat do menu odchozich zprav, stikne tlaicitko 8'. K dispoczici jsou nasledujici moznosti:

Je-li v priPadé prichozho hovoru zapnuty záznamnik, odpovi záznamnik po nastaveném poctu zazvoneni automaticky na hovor. Byla-li zvolena odchozi zprava 1, tato se prehrajce, zazni piputia volajici bude moci zanechat svoji zpravu (max. 3 minuty). Byla-li zvolena odchozi zprava 2, odpoji se pristroi po piputia automaticky od linky. Volajici nebude mit moznost zanechat zpravu.

Poznamka: Pokud volajici do 8 sekund po zapnuti záznamiku nezanecha zădnou zprüvu, pristroj se automaticky odpoji od linky.

7.3.1 Kontrolahovoru

Pokud chcete odpovidat pouze na urcité hovory, bude se vam tato funkce hodit. Během prichozho hovoru je mozné tento hovor zkontrolovat a poslechnout si, kdo volá. Múzete si vyslechnout odchozí zprávu a volajiciho, který zanecháv zprévu, pokud stisknete tlacitko záznamniku....

7.3.2 Záznam krátého vzkazu

Za krátý vzkaz se považuje prichozí zpráva, kterou si uzivotel muže později vyzvednout. Max. doba záznamu krátého vzkazu jsou 3 minuty.

Stisknene tlaichtko zaznamniku Oa Pozazneni tnu zacnete hovorit. Az budete chit zaznam ukoncit, stisknete tlacitko #'.

7.3.3 Prehrani prichozich zprav a krakych vzkazu

Chcete-li vstoupit do rezimu zaznamniku, stiskneite tlacitko zaznamniku.

Chcete-li prehrat vsechny zpravy a krakte vkazy,stisknete tlacitko

Chcete-li preehrat pouze nové zprávy a krátké vkazky, stiskné tlačitko

U kazde zpravy oznami vestaveny hlas den a czasnamu zpravy.

Bēhem prehravání muzete:

Preej na zacatek aktuálni zpravy jegnim stisknutim tlačitka

Preejt na predchozj zpravu dvojm stisknutim tlačitka

Pruusit prehravani stiskutim tlacitka . PRehravani opet zahajite stiskutim tlacitka

Preet na konec zpravy stiskutim tlacitka

7.3.4 Mazání zpráv

a. Mazání Jednotlivych zpráv během prehrávací

Zacnepe prehravat zpravy dle postupu uvedeneho vyse

Chcete smazat zpravu, kterou prave prehravate, stisknene R.

Záznamík začne prehrávat nasledujíci zprévu.

b. Smazání věsch zpréva

Po vyslechnuti vsech zprav vás interní hlas požáda o yvmazání vsech zprév.

Stisknete R pro potvrzeni. Po stisknuti tlacitka pro vymazani potvrdi vestaveny hlas, ze vsechny zpravy byly vymazany.

7.4 Dalkové ovladani

Záznamík Ize ovládat dálkově s použitim tlacitkového Telefonu (s tónovým systémem volby DTMF).

Dalkové ovladání funguje na principu volby z menu.

7.4.1 Vstup do rezimu dalkového ovladani

Zavolejte na svuj záznamnik.
Záznamnik se pripoji na linku a vy uslysite odchozi zaprvu a pipnuti.
- Po pipnuti stisknéte dlouze tlacitko *'. Jednotka vás požáda o zadání VIP kódu.
- Pomalu zadejte bezpečnostni kód (implicitne 123).
V priadz adn nespravneho bezpecnostniho kdu vam to zaznamnik oznami a pozada vas o opetovne zadani. Pokud zadate tentokrat bezpecnostni kod spravne a na zaznamniku budou nové zpravy, oznami vam zaznamnik poct novych zprav a prehraje je. Po phehrani vsech zprav vas zaznamnik pozadá o stisknuti tlačitka '5' za ucelem ymazani prave prehravané zpravy nebo tlačitka 1' za ucelem prehrani hlavniho menu.
- Pokud nebudou na záznamniku Žádné nové zpravy, záznamnik to sděi a požáda vás o stisknuti tlacitka '1' pro poslech hlavniho menu.

SUOMI