Diablo 151 - Telefon TOPCOM - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Diablo 151 TOPCOM

Keć je klávesnica uzamknutá, stlaþenie akéhokoĐvek tlaþidla nemá žiaden efekt v pohotovostnom režime (okrem držania klávesu ). Stlaþte a podržte klávesu . Î Na displeji sa zobrazí , klávesnica je uzamknutá. Î Opäs stlaþte dvakrát kláves a odomknete klávesnicu.

7.2.2 Nastavenie poþtu zvonení

7.4 DiaĐkové ovládanie

Telefónny záznamník môže bys ovládaný diaĐkovo použitím tlaþidlového telefónu (systém tónovej voĐby DTMF). DiaĐkové ovládanie je ovládané pomocou menu.

7.4.1 Vstup do diaĐkového ovládania

2.Tlaþítko pro opČtovné vytoþení posledního volaného þísla / pauza

3. Tlaþítko zavČšení/Tlaþítko VYP /

4. Numerická tlaþítka

5. Zamknutí klávesnice

6.Tlaþítko záznamníku 7.Flash R/ interní hovor 2Displej 3 Instalace (viz obrázek na pĜebalu) 4Ukazatel nízkého stavu nabití baterie Je-li baterie vybitá, není mikrotelefon funkþní. Nabitá baterie Vybitá baterie Pokud budete hovoĜit a baterie bude témČĜ vybitá, vydá mikrotelefon varovný signál. UmístČte mikrotelefon na základní jednotku, aby se mohl nabít. 5Provoz

5.1.1 UskuteþnČní hovoru nebo opČtovné vytoþení jednoho z posledních 5 volaných þísel

Zadejte požadované telefonní þíslo nebo stisknČte tlaþítko pro opČtovné vytoþení posledního volaného þísla , chcete-li vytoþit jedno z 5 poslednČ volaných þísel. Î StisknČte nČkolikrát rolovací tlaþítka , dokud se na displeji neobjeví požadované þíslo. Î StisknČte tlaþítko pro vyvČšení a þíslo se vytoþí. Î Až budete chtít hovor ukonþit, stisknČte tlaþítko pro zavČšení . Poznámka: Pokud bČhem rozhovoru stisknČte tlaþítko ztlumení , dojde k deaktivaci nebo aktivaci mikrofonu. Poznámka: Stisknutím rolovacích tlaþítek mĤžete nastavit hlasitost v rozmezí 1-5.

5.1.2 Hovor s vytoþením þísla

Zadejte požadované telefonní þíslo. Nesprávné zadání lze opravit pomocí tlaþítka ztlumení . Î StisknČte tlaþítko pro vyvČšení . Dané þíslo se automaticky vytoþí. Î Až budete chtít hovor ukonþit, stisknČte tlaþítko pro zavČšení .

V pĜípadČ pĜíchozího hovoru zaþne mikrotelefon vyzvánČt. ÎChcete-li pĜíchozí hovor pĜijmout, stisknČte tlaþítko pro vyvČšení . Chcete- li hovor ukonþit, stisknČte tlaþítko pro zavČšení .

5.3 Programování pamČt’ových þísel

Do pamČti telefonu mĤžete naprogramovat 10 nepĜímých þísel (max. 24-místných). StisknČte krátce pamČtövé tlaþítko . Na displeji se zobrazí první zadaná položka. Î StisknČte pamČt’ové tlaþítko a podržte jej tak dlouho, dokud se na displeji neobjeví ikona . Î Zadejte umístČní (0-9), na kterém si pĜejete telefonní þíslo uložit, a stisknČte znova pamČt’ové tlaþítko. Î Zadejte telefonní þíslo, které si pĜejete uložit. Î Pro potvrzení stisknČte znova pamČt’ové tlaþítko . Î Uslyšíte potvrzovací tón a na displeji se objeví následující položka. Chcete-li programování pamČti opustit, stisknČte tlaþítko pro zavČšení . Poznámka: Pokud si pĜejete vložit pauzu, stisknČte tlaþítko pro opČtovné vytoþení posledního volaného þísla/pauzu na požadovaném místČ a vloží se pauza v délce 3 s.

5.4 Volání þísla z pamČti

StisknČte pamČt’ové tlaþítko . Î Tlaþítky nahoru/dolĤ narolujte na položku, kterou chcete vytoþit (0-9). Î StisknČte tlaþítko pro vyvČšení . ýíslo z pamČti se automaticky vytoþí. Î Až budete chtít hovor ukonþit, stisknČte tlaþítko pro zavČšení .

5.5 PĜímý pĜístup do pamČti (tlaþítko 1,2,3)

Výrobek disponuje tĜemi umístČními (tlaþítko ‘1’, ‘2’ a ‘3’), na kterých lze uložit þíslo. Toto þíslo j e poté možno vytoþit stisknutím a podržením jednoho z tČchto tlaþítek v pohotovostním režimu. Telefon se automaticky pĜepojí na linku a vytoþí þíslo uložené pod tím to tlaþítkem.

5.5.1 Naprogramování pĜímých pamČt’ových tlaþítek

StisknČte krátce pamČt’ové tlaþítko. StisknČte pamČt’ové tlaþítko a podržte jej tak dlouho, se na displeji neobjeví ikona . StisknČte jedno ze 3 pĜímých pamČt’ových tlaþítek (tlaþítko 1,2 nebo 3), pod kterým chcete dané þíslo uložit, a podržte jej tak dlouho, do kud se na displeji neobjeví ‘Sx - _’. Î Zadejte telefonní þíslo, k teré si pĜejete uložit. Î Pro potvrzení stisknČte znova pamČt’ové tlaþítko . Î Uslyšíte potvrzovací tón a na displeji se objeví následující položka. Chcete-li programování pĜímé pamČti opustit, stisknČte tlaþítko pro zavČšení .

StisknČte tlaþítko Paging na základní jednotce a mikrotelefon zazvoní, což Vám pomĤže jej lokalizovat. Stisknutím jakéhokoli tlaþítka zastavíte vyzvánČní všech mikrotelefonĤ. Jste na lince. INT = Interní komunikace EXT = Externí kom unikace Nalevo je více þíslic. Napravo je více þíslic. Nová þísla v seznamu hovorĤ.Programovací režim Klávesnice je zablokovaná.- x - hh:mm x = þíslo mikrotelefonu ýas: hh = hodiny, mm = minuty Anténa ukazuje kva litu pĜíjmu. Anténa bliká, je-li mikrotelef on mimo dosah základní jednotky!

PĜijaté/nepĜijaté hovory Probíhá vyhledávání nebo nastavení záznamĤ v pamČti. - Svítí = záznamník je ZAP - Bliká = nové zprávy ýESKY

9. Tlaþítko pro vyvČšení

10. Seznam hovorĤ / rolování nahoru /

11. Programovací/pamČt’ové tlaþítko /

12.Tlaþítko Paging (vyhledání mikrotelefonu)

Telefon umožĖuje zmČnu vyzvánČcí melodie, hlasitosti, data, þasu atd. To lze uþinit pĜi programování. Chcete-li se dostat do programování, stisknČte programovací tlaþítko a podržte jej tak dlouho, dokud ikona nezaþne blikat. Î Chcete-li zmČnit prvotní nastavení, stisknČte znova programovací tlaþítko. Každým stisknutím programovacího tlaþítka potvrdíte pĜedcházející nastavení a pĜejdete na následující nastavení: Hlasitost melodie externího vyzvánČní Î Hlasitost melodie interního vyzvánČní Î Nastavení data/þasu Î Nastavení režimu vytáþení Î Nastavení doby Flash Î Hlasitost melodie vyzvánČní základní jednotky

5.7.1 Externí/interní melodie a hlasitost mikrotelefonu

StisknČte programovací tlaþítko a podržte jej tak dlouho, dokud ikona nezaþne blikat. Î StisknČte znova programovací tlaþítko, zazní melodie externího vyzvánČní a zaþne blikat ikona EXT. Î Zadáním odpovídajícího þísla (1-5) zvolte požadovanou melodii (1 - 5). Î S použitím rolovacíh tlaþítek zvolte požadovanou hlasitost (vypnuto nebo 1-5). Î StisknČte znova tlaþítko , þímž potvrdíte nastavení a pĜejdete na interní melodii a hlasitost (viz výše).

5.7.2 Nastavení data a þasu

DD-MM HH:MM (DD= den, MM=m Čsíc, HH=hodiny a MM=minuty) S použitím numerických tlaþítek zadejte datum a þas. Blikající kurzor lze pĜesouvat rolovacími tlaþítky . Î StisknČte znova tlaþítko , þímž potvrdíte nastavení a pĜejdete na následující nastavení.

5.7.3 Nastavení režimu vytáþení

Existují dva typy režimu vytáþení: - 1 - DTMF/tónové vytáþení (nejbČžnČjší) (implicitnČ nastavené) NEBO - 2 - Impulzní vytáþení (u starších zaĜízení). StisknČte ‘1’ nebo ‘2’ a znova tlaþítko pro potvrzení nastavení, þímž pĜejdete na následující nastavení.

5.7.4 Nastavení doby Flash

Existují dvČ doby Flash: - 1 - 100ms NEBO - 2 - 250 ms. StisknČte ‘1’ nebo ‘2’ a znova tlaþítko pro potvrzení nastavení, þímž pĜejdete na následující nastavení.

5.7.5 Melodie a hlasitost základní jednotky

Základní jednotka vyzvání. Î Zadáním þísla (1-5) zvolte požadovanou melodii (1-5). Î S použitím rolovacích tlaþítek zvolte požadovanou hlasitost (vypnuto nebo 1-5). Î Pro potvrzení nastavení a návrat do pohotovostního režimu stisknČte znova tlaþítko .

5.8 Zamknutí klávesnice

Je-li klávesnice zamknutá, stisknutí kteréhokoli tlaþítka v pohotovostním režimu se nijak neprojeví (kromČ podržení tlaþítka ). StisknČte a podržte tlaþítko . Î Na displeji se objeví a klávesnice bude zamknutá. Î Chcete-li klávesnici odemknout, stisknČte znova dvakrát tlaþítko .

5.9 ZAP/VYP mikrotelefonu

StisknetČ tlaþítko a podržte jej, þímž mikrotelefon vypnete. Chcete-li mikrotelefon opČt zapnout, stisknČte tlaþítko a podržte jej po dobu 2 sekund. 6Funkce identifikace volajícího (zobrazení telefonního þísla pĜíchozích hovorĤ) Tato funkce je k dispozici pouze pokud jste si ji objednateli u svého telefonního operátora a pokud ji tento poskytuje. Telefonní þísla pĜíchozích hovorĤ se ukládají v seznamu hovorĤ. V tomto seznamu mĤže být uloženo až 10 telefonních þísel (max. 20-místných ). Pokud budete mít zmeškaný hovor, bude n a displeji blikat symbol CLIP .

6.1 Práce se seznamem hovorĤ

StisknČte tlaþítko seznamu hovorĤ . Na displejise zobrazí poslední pĜíchozí hovor. Pokud bude seznam prázdný, zobrazí se na displeji ‘----------’. U pĜijatých hovorĤ se na displeji objeví ikona ; u nepĜijatých hovorĤ se objeví ikona . Î StisknČte programovací tlaþítko , þímž zobrazíte další místa (má-li þíslo více než 12 míst) nebo datum a þas. Î S použitím rolovacích tlaþítek narolujte na pĜedcházející hovor. Dosáhnete-li vrchní nebo spodní položky seznamu, zazní chybový tón. Î Seznam hovorĤ opustíte stisknutím tlaþítka pro zavČšení . ýíslo mĤžete vytoþit stisknutím tlaþítka pro vyvČšení . 7Záznamník Diablo má vestavČný digitální záznamník s max. délkou záznamu 11 min. Záznamník lze ovládat z mikrotelefonu i vzdálenČ. Nabízí možnost nahrát dvČ odchozí zprávy (OGM 1a OGM 2) (s max. délkou 3 min). Existují 2 možnosti:

• U OGM 1 má volající možnost zanechat zprávu.

• U OGM 2 se pouze pĜehraje odchozí zpráva a volající nemá možnost zanechat zprávu. VestavČný hlas oznamuje urþité informace, napĜ. den a þas hovoru, bezpeþnostní kód, vyzvánČcí tóny atd. Jazyk vestavČného hlasu závisí

a zemi, kde se pĜístroj prodává (angliþtina nebo nČmþina). Max. doba záznamu každé pĜíchozí zprávy je 2 min.

Když bude záznamník zapnutý, objeví se na displeji ikona TAM . Tato ikona zaþne po pĜijetí nové zprávy blikat (bez ohledu na to, zda je záznamník v režimu ZA P nebo VYP). Je-li záznamník vypnutý, ikona se na displeji neobjeví. Ikona bude rychle blikat, když bude interní pamČt´ plná a nebude již možné zaznamenat žádnou novou zprávu. PĜi vstupu do režimu záznamníku (viz níže) se na displeji zobrazí násedující:

• Pokud nebyly pĜijaty žádné nové zprávy: ‘- - - - - - - - - - - -’ a ikona bliká.

• Pokud byly pĜijaty nové zprávy, zaþne jednotka zprávy pĜehrávat a na displeji se zobrazí ‘ -NN- -MM- ‘. NN = celkový poþet zpráv a MM = þíslo právČ pĜehrávané zprávy.

7.2 Vstup do ovládacího režimu záznamníku

Chcete-li záznamník zaþít používat, musíte stisknout tlaþítko záznamníku . Máte-li nové zprávy, tyto se pĜehrají na mikrotelefonu. Po pĜehrátí všech nových zpráv mĤžete tyto nové zprávy vymazat, pokud na dobu 8 sekund stisknete na konci poslední zprávy tlaþítko . Chcete-li ovládací režim záznamník u opustit, stisknČte znova tlaþítko . Pokud jednotka bČhem 8 sekund neobdrží žádný pokyn, pĜejde do pohotovostního režimu. Jednotlivá numerická tlaþítka nabízejí následující funkce: ‘1’ PĜehraje hlavní menu ‘2’ PĜehraje všechny zprávy ‘3’ PĜehraje nové z právy ‘4’ Vrátí se zpČt bČhem pĜehrávání zprávy ‘5’ Vymaže zprávy ‘6’PĜeskoþí smČrem dopĜedu bČhem pĜehrávání zprávy ‘7’ Zapne nebo vypne záznamníkTopcom Diablo 150/Twin/Triple/Quattro 55 ‘8’PĜehraje menu odchozích zpráv ‘9’ Nastaví bezpeþnostní kód ‘0’Nastaví den ‘*’ Nastaví prodlevu zapnutí záznamníku ‘#’ Nahraje krátký vzkaz

7.2.1 Zap/vyp záznamníku

Je-li záznamník zapnutý, objeví se na displeji v pohotovostním režimu ikona (nebo bude blikat, pokud budou zaznamenány nové zprávy) a pĜístroj se automaticky pĜipojí na linku po urþitém poþtu zazvonČní (viz 7.2.2 “Nastavení poþtu zazvonČní na stranČ 5). Chcete- li pĜístroj zapnout nebo vypnout, stisknČte ‘7’. I když bude záznamník vypnutý, pĜipojí se na linku automaticky po 10 zazvonČních, aby umožnil vzdálenou aktivaci (viz 7.4 “Dálkové ovládání na stranČ 5).

7.2.2 Nastavení poþtu zazvonČní

Poþet zazvonČní, po kterých se zapne záznamník, lze nastavit na 2 – 9 a TS (spoĜiþ hovorného). Standardní nastavení je 6 zazvonČní. V režimu spoĜiþe hovorného se záznamník zapne po 6 zazvonČních, pokud na nČm nebudou žádné nové zprávy, nebo po 2 zazvonČních, pokud na nČm budou nové zprávy. Pokud na nČm nebudou žádné nové zprávy a vy na svĤj pĜístroj zavoláte, abyste vzdálenČ zkontrolovali své zprávy (viz 7.4 “Dálkové ovládání na stranČ 5), mĤžete zavČsit po 2. zazvonČní. Nemusíte platit za spojení a víte, že nemáte žádné nové zprávy. Chcete-li zkusit aktuální nastavení poþtu zazvonČní, stisknČte dvakrát tlaþítko ‘*’. Uslyšíte aktuální poþet zazvonČní. Chcete-li nastavit poþet vyzvánČních tónĤ, stisknČte tlaþítko ‘*’ a poté tlaþítko ‘#’. Zadejte požadovaný poþet zazvonČní (2 -9) nebo stisknČte tlaþítko ‘1’ pro volbu spoĜiþe hovorného.

Chcete-li slyšet aktuální den, stisknČte tlaþítko ‘0’ a poté tlaþítko ‘*’. Chcete-li nastavit den, stisknČte tlaþítko ‘0’ a poté tlaþítko ‘#’. Zadejte ‘1= nedČle, 2= pondČlí ...7= sobota’. V pĜípadČ správného zadání oznámí jednotka nové nastavení.

7.2.4 PamČt´ je plná

Je-li pamČt´ plná, bude na displeji rychle blikat ikona ZAP/VYP záznamníku (0,5 s ZYP/VYP). Je-li záznamník zapnutý a pĜijde hovor, pĜehraje pĜístroj automaticky OGM 2 (funkce záznamníku bez záznamu vzkazu volajícího). PĜi poslechu zprávy mĤže vestavČný hlas ozn ámit, že je pamČt´plná a poté pĜehrát zprávy. PoslechnČte si zprávy a nČkteré z nich vymažte. PamČt´bude znova prázdná.

7.2.5 Programování bezpeþnostního kódu

Bezpeþnostní kód je tĜímístný kód, který se používá ke vzdálenému provozu pĜístroje (viz 7.4 “Dálkové ovládání na stranČ 5). Bezpeþnostní kód je implicitnČ nastaven na '123'. Chcete-li si aktuální bezpeþnostní kód poslechnout, zadejte ‘9’ a stisknČte tlaþítk o ‘#’. Chcete-li nastavit nový bezpeþnostní kód, stisknČte tlaþítko ‘9’ + ‘*’. Po zaznČní tónu zadejte nový kód (tĜímístný) a potvrćte tlaþítkem ‘#‘.

7.2.6 Záznam a volba odchozí zprávy

Chcete-li se dostat do menu odchozích zpráv, stiknČte tlaþítko ‘8’. K dispozici jsou následující možnosti: ‘1’ Poslech hlavního menu ‘2’PĜehrání aktuálnČ nastavené OGM ‘3’ Záznam OGM 1 ‘4’ Záznam OGM 2 ‘5’ Volba OGM 1 ‘6’ Volba OGM2 ‘8’ Opakovaný poslech menu OGM

Je-li v pĜípadČ pĜíchozího hovoru zapnutý záznamník, odpoví záznamník po nastaveném poþtu zazvonČní automaticky na hovor. Byla-li zvolena odchozí zpráva 1, tato se pĜehraje, zazní pípnutí a volající bude moci zanechat svoji zprávu (max. 3 minuty). Byla-li zvolena odchozí zpráv a 2, odpojí se pĜístroj po pípnutí automaticky od linky. Volající nebude mít možnost zanechat zprávu. Poznámka: Pokud volající do 8 sekund po zapnutí záznamíku nezanechá žádnou zprávu, pĜístroj se automaticky odpojí od linky.

7.3.1 Kontrola hovorĤ

Pokud chcete odpovídat pouze na urþité hovory, bude se vám tato funkce hodit. BČhem pĜíchozího hovoru je možné tento hovor zkontrolovat a poslechnout si, kdo volá. MĤžete si vyslechnout odchozí zprávu a volajícího, který zanecháv zprávu, pokud stisknete tlaþítko záznamníku....

7.3.2 Záznam krátkého vzkazu

Za krátký vzkaz se považuje pĜíchozí zpráva, kterou si uživatel mĤže pozdČji vyzvednout. Max. doba záznamu krátkého vzkazu jsou 3 minuty. StisknČte tlaþítko záznamníku a . Po zaznČní tónu zaþnČte hovoĜit. Až budete chít záznam ukonþ it, stisknČte tlaþítko ‘#’.

7.3.3 PĜehrání pĜíchozích zpráv a krátkých vzkazĤ

Chcete-li vstoupit do režimu záznamníku, stisknČte tlaþítko záznamníku. Chcete-li pĜehrát všechny zprávy a krátké vzkazy, stisknČte tlaþítko . Chcete-li pĜehrát pouze nové zprávy a krátké vzkazy, stisknČte tlaþítko . U každé zprávy oznámí vestavČný hlas den a þas záznamu zprávy. BČhem pĜehrávání mĤžete: PĜejít na zaþátek aktuální zprávy jedním stisknutím tlaþítka . PĜejít na pĜedchozí zprávu dvojím stisknutím tlaþítka . PĜerušit pĜehrávání stisknutí m tlaþítka . PĜehrávání opČt zahájíte stisknutím tlaþítka . PĜejít na konec zprávy stisknutím tlaþítka .

a. Mazání jednotlivých zpráv bČhem pĜehrávání ZaþnČte pĜehrávat zprávy dle postupu uvedeného výše. Chcete smazat zprávu, kterou právČ pĜehráváte, stisknČte ě. Záznamník zaþne pĜehrá vat následující zprávu. b. Smazání všech zpráv Po vyslechnutí všech zpráv vás interní hlas požádá o vymazání všech zpráv. StisknČte ě pro potvrzení. Po stisknutí tlaþítka pro vymazání potvrdí vestavČný hlas, že všechny zprávy byly vymazány.56 Topcom Diablo 150/Twin/Triple/Quattro

7.4 Dálkové ovládání

Záznamník lze ovládat dálkovČ s použitím tlaþítkového telefonu (s tónovým systémem volby DTMF). Dálkové ovládání funguje na principu volby z menu.

7.4.1 Vstup do režimu dálkového ovládání

• Zavolejte na svĤj záznamník.

• Záznamník se pĜipojí na linku a vy uslyšíte odchozí zprávu a pípnutí.

• Po pípnutí stisknČte dlouze tlaþítko ‘*’. Jednotka vás požádá o zadání VIP kódu.

• Pomalu zadejte bezpeþnostní kód (implicitnČ 123).

• V pĜípadČ zadání nesprávného bezpeþnostního kódu vám to záznamník oznámí a požádá vás o opČtovné zadání. Pokud zadáte tentokrát bezpeþnostní kód správnČ a na záznamníku budou nové zprávy, oznámí vám záznamník poþet nových zpráv a pĜehraje je. Po pĜ ehrání všech zpráv vás záznamník požádá o stisknutí tlaþítka ‘5’ za úþelem vymazání právČ pĜehrávané zprávy nebo tlaþítka ‘1’ za úþelem pĜehrání hlavního menu.

• Pokud nebudou na záznamníku žádné nové zprávy, záznamník to sdČlí a požádá vás o stisknutí tlaþítka ‘1’ pro poslech hlavního menu. 1Näppäimet (katso kuvaa taitoslehdeltä)