Diablo 151 - Telefon TOPCOM - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Diablo 151 TOPCOM

	Suntei online INT = Comunicare interna EXT = Comunicare externa		Există mai multe cifre pe partea stângă Există mai multe cifre pe partea dreaptă
	Numere noi în lista de apeluri		Regimul de programare
	Tastele sunt blocate	-x- hh:mm	x = numărul receptorului Ora: hh = ora, mm = minutele
	Antena arata calitatea receptiei Antena clipește căr receptorul nu mai are acoperire!	/	Apeluri preluate/nepreluate
	Sunte recuperate sau setate înregistrările din memorie		- Constant = Robotul Telefonic este pornit - Clipește = Mesaje=noi

3 Instalare (Vezi imaginea de pe pagina plianta)

4 Indicarea descarcarii bateriei

Cand bateria este goalá, receptorul nu mai efectuează nici o operatie. Baterie plina Baterie goalá

Cand sunteti in millocul unei convorbiri si bateria esteaprope goala,receptorul va emite un semnal de averizare.Asezati receptorul pe unitatea de bazao pursuantincarcare.

5 Functionare

5.1 Initierea apelurilor

5.1.1 Initierea unui apel tau reapelarea unuia dentre ultimele 5 numere formate

Formatu numarul dorit sa apasati tasta de reapelare o penetrate a apela unul dentre ultimele 5 numere formate. Apasati tastele de derulare de cateva ori pana cand pe ecran este afiat numarul dorit. Apasati butonul de incepere a convorbiri apelare. Apasati butonul de terminare a convorbiri cand doriti sa incheiati apelarea.

Nota: Apasati butonul Mute 念 in timpul unei convorbiri pentru adezactiva sau activa microfonul.

Notà: Puteti seta volumul pe o scarà de la 1 la 5 apäsänd butonul de derulare ▲ ▼.

5.1.2 Stabilirea comunicarii cu pregatirea apelarii

Introduci numarul de telefon dorit. Un numar incorc peate fi modificat cu ajutrol butonului Mute Apasati butonul de incepere a convorbirii .Numarul va fi format automat. Apasati butonul de terminare a convorbirii cand doriti sa incheiati apelul.

5.2 Apeluri primite

La primirea unui apel, receptorul incepe sune. Apasati butonul de incepere a convorbirii / pentru a raspunde apelului. Pentru incheierea convorbirii apasati butonul de terminare a convorbirii

5.3 Programarea numerelor in memorie

Puteti programa 10 numere indirecte (de max. 24 de cife) in memoria Telefonului.

Apasati scurt butonul de memorare . Pe ecran va aparea prima intrare Apasati si tinei apasat butonul de memorare pana canda pe ecran apare pictograma Introduceti pozita (0-9) pe care doriti sa inregistrati numarul de Telefon si apasati din nou butonul de memorare. Introduceti numarul de Telefon pe care doriti sa il inregistrati. Apasati din nou butonul de memorare pentru confirmare. Vetai azi un sunet de confirmare si va fi afisata urmatoarea intrare. Pentru a iesi din functia de memorare, apasati butonul de terminare a convorbiri

Nota: Dacà doriti sā introducét i o pauza, apasati butonul de Reapelare/Pauza pe poziţia in care doriti o pauza de 3 sec.

5.4 Apelarea unui numar din memorie

Apasati butonul de memorare . Derulati cu tastele de derulare in sus/jos ▲ panà la poziţia pe care se afla numărul dorit (0-9). Apasati butonul de incepere a convorbirii . Numărul din memorie va fi apelat automat. Apasati butonul de terminare a convorbirii pentru a incheia apelul.

5.5 Accesarea directa a memoriei (Tastele 1,2,3)

Functia are 3 pozitii (Tastele '1, 2' s i 3') pe care puteti inregistra si apela un numar apasand s tinand apasata una din aceste taste in standby. Telefonul va prelua automat linia si va apela numarul inregistrar sub aceastà tasta.

5.5.1 Programarea tastelor de acces direct la memorie

Apasati scurt butonul de memorare . apasati si tinei apasat butonul de memorare panacand pe ecran este afisata pictograma Apasati si tinei apasata una dentre cele 3 taste de acces direct la memorie (Tasta 1,2 sau 3) pe care doriti sa inregistrati numarul panacand apare Sx - Introducei numarul de Telefon pe care doriti sa il inregistrati. Apasati din nou butonul de memorare PENTRE. Vetai auzi un sunet de confirmare si va fi afisata urmatoarea intrare. Pentru aiesi din functia de programare directa, apasati butonul de terminare a convorbirii

5.6 Paging

Apasati butonul Paging de pe unitatea de baz; receptorul va emite un sunet pentru a va ajuta sa gasi un receptor ratacit. Apasati orice tastapentru apri sunetul tuturre receptoarelor.

5.7 Procedura de programare

Puteti schimba melodia, volumul, data, ora etc... intrand in procedure de programare: Pouru a intra in procedure de programare trebuie sa apasati si s tinei apasat butonul de programare pana cnd pictograma incepe sa clepeasca. Apasati din nou butonul de programare pentru a modifica prima setare. De fiecare data cand apasati butonul de programare veti confirma setarea anterioara si veti trece la urmatoarea setare:

Volum/melodie apeluri externe Volum/melodie apeluri interne Setarea datei/orei Setarea regimului de apelare Setarea tampului de intrerupere Volum/melodie unitate de bază

5.7.1 Volumul Şi melodia receptorului pentru apeluri externe/interne

Apasati si tini apasat butonul de programare pana cand pictograma incepe sa clepasca. Apasati din nou butonul de programare; veti auzi melodia pentru apeluri exter, iar pictograma EXT incepe sa clepasca. Selectati melodia dorita (1-5) prin introducerea unui numar (1 - 5). Utilizati tastele de derulare pentru a selecta volumul dorit (Off [Oprit] Sau 1-5) Apasati din nou pentru a confirma setarea si a trece la volumul si melodia pentru apeluri interne (la fel ca mai sus).

Introduci data or folosind tastele cu numere. Cursorul care clipeste poate fi miscat cu tastele de derulare . Apasati din nou. pentru a confirma setarea si treceti la setarea de mai jos.

5.7.3 Setarea regimului de apelare

Exista doua tipuri de regimuri de apelare: - 1 - DTMF/apelare digitala (cea mai intalinita) (din fabricatie) SAU - 2 - Apelare analogica (pentru instalatii mai vechi)

Apasati 1' Sau 2' si apasati din nou pentru a confirmma setarea si a trece la urmatoarea.

5.7.4 Setarea timpului de intrerupere

Apasati 1' Sau 2' si apasati din nou pentru a confirma setarea si a trece la urmatoarea.

5.7.5 Melodia si volumul unităti de bază

Cand tastele sunt blocate, apasarea oricarei taste nu va avea nici un efect in standby (cu exceptia cazului in care tinei apasata tasta 一 ^

Apasati si tinei apasata tasta . Pe ecran apare . Si tastele sunt blocate. Apasati din nou de doua ori tasta . pentru a debloca tastele.

5.9 Pornirea/Oprirea receptorului

Apasati siti tini apasat butonul 念 pentru a inchide receptorul. Apasati 念 tamp de 2 secunde pentru a-1 reporni.

6 Functia de identificare a apelantului (Afiarea numarului de Telefon la apelurile primite)

Aceastä functie este disponibila numai dacà sunteti abonat la un operator de Telefonie care furnisheză acest serviciu. Când primiti un apel, numere sunt salvate intr-o Listă de apeluri. Aceastä lista are o capacitate de 10 numere de Telefon (fiecare de max. 20 de cîfre). Când ati primit un apel nepreluat, simbolul CLIP va clipi pe ecran.

6.1 Consultarea Listei de apeluri

Apasati butonul Registru de apeluri pe eran va fi afiatut ultimul apel primit. Dacla este goala, pe eran va aparea .Pentru apelurile preluate apere pictograma , iar pentru apelurile nepreluate pictograma Apasati tasta de programare PENTRAVEDea celalte cife (dacumul este mai lung de 12) Sau pentru a vedea data or. Utilzati tastele de derulare PENTRU Aajunge la apelul anterior. Cnd ajungei la capatul de sus sau de jos alistei, va fi emis un sunet de eroare. Puteti iesi din lista de apeluri apasand butonul de terminare a convorbiri . Puteti apela numarul apasand butonul de incepere a convorbirii

7 Robotul telefonic

Modelul Diablo are incorpata un robot tefonic diglal cu o capacitate de inregistrare de 11 min.Robotul poate fi utilzat din receptor si de la distan. Acesta offera posibilitatea de a inregista doua mesaje ale apelatului (OGM 1 sI OGM 2) (de maxim 3 min).

Cu OGM 2 este oferit numai mesajul apelatului, fara ca apelantul sa poata lasa un mesaj

O voce inregistrata va furniza diferite informa, precum ziua si ora apelului, ca si setari cum ar fi codul de siguran, melodiile penetru sonerie,... Limba vocii inregistrate depinde de tara in care este vandut aparatul (englezau germana).

Timpul maxim de inregistrare pentru fiecare mesaj primit = 2 min.

7.1 Ecranul

Cand treceti pe regimul de fonctionare pentru robotul Telefonic (vezi mai jos) pe ecran vor aparea urmatoarele:

Dacă nu s-au primit alte mesaje: ' --' si pictograma [O O] -care clipește.

• Daca s-au primit alte mesaje, aparatul le va rula si va arata' -NN- -MM- . NN = totalul mesajelor si MM= numarul mesajului rulat in acel moment.

7.2 Trecerea pe regimul de fonctionare pentru robot Telefonic

Pentru a porri robotul tefonic trebuie sa apasati tasta pentru robot tefonic . Daca avei mesaje noi, acestea vor fi rulate pe receptor. Dupa rularea tuturor mesajel nori, acesta pot fi sterse dacapasati in termen de 8 secunde de la finalul ultimului mesaj. Pentru aiesi din regimul de functiorare pentru robot tefonic, apasati din nou tasta . Daca nu se primesc instrutiuni in decurs de 8 secunde, aparatul va reveni in standby.

Pe tastele cu numere sunt disponibile urmatoarele functii:

'1' Pentru ascultarea meniului principal

2' Rularea tuturor mesajelor

3' Rularea mesajelor noi

4 Derularea inapo in timpul rulari unui mesaj

5' Stergerea mesajelor

6 Derularea inainte in timpul rularii unui mesaj

7' Pornirea sau oprirea robotului

8' Ascultarea meniului pentru mesajele apelatului

'9' Pentru setarea codului de securitate

'0' Pentru setarea zilei

Pentru setarea timpuui de raspundere

Pentru inregistrare

7.2.1 Pornirea/Oprirea robotului telefonic

Dacă robotul Telefonic este pornit, pe ecran, in standby, va apărea pictograma - (sau va clipi când există mesaje nei) iar aparatul va prelua automat linia după ce Telefonul sună decateva ori (consultați 7.2.2. "Setarea numărului de apeluri" de la pag. 5). Pentru a-l porni sau opri, apăsăti '7'.

Chiar dac a robotul est oprit, acesta va prelua automat linia dupa 10 apeluri pentru a permite activarela distanța (consultati 7.4.

"Utilizarea de la distanla" de la pag. 5)

7.2.2 Setarea numarului de apeluri

Numarul de apeluri dupa care linia va fi preluata de robotul telefonic poate fi setat din

2-9 TS (Toll saver [Economisire a taxelor telefonice]). Setarea standard est de 6 apeluri. In regimul de functionare Toll saver, robotul va raspunde dupa 6 apeluri dacu nu exista mesaje noi si dupa 2 apeluri daca exista mesaje. Daca nu exista mesaje noi si va apelati robotul telefonic pentru a asculta mesajele (consultata 7.4."Utilizarea de la distanla" la pag. 5), puteti inchide dupa ce ati lasat sa sune de doua ori. Astfel, nu trebuie sa platiti taxa de connectare si veeti sti ca nu avei mesaje noi.

Pentru a verifica numarul existen de apeluri, apasati tasta * de doua ori. O voce inregistrata va mentiona numarul de apeluri.

Apasati tata urmata de tasta #' pentru a seta numarul de apeluri. Introducei numarul de apeluri dorit (2-9) sau apasa! 1' pentru regimul de fonctionare Toll saver.

7.2.3 Setarea datei

Apasati 'urmat de *pentru a asculta data existenta.

Apasati 'urmat de #'pouru a seta data. Introducezi ziuia 1= duminica, 2 = luni...7=sambata

Dacá ziua este corect introduśa, aparatul va anunta noua setare.

7.2.4 Memorie plina

Dacă memoria Telefonului este plina, pictograma care arata dacă robotul este pornit/oprit va clipi des pe ecran (0,5 sec.

ON/OFF [Pornit/Oprit]). Dacà robotul este pornit.si se primește un apel, aparatul va rula automat OGM 2 (functia robotului telefonic fara inregistrarea mesajului apelantului).

La ascultarea mesajului, vocea inregistrata va anunta că memoria este plinași apoi va rula mesajul.

Stergeti cateva sau toate mesajele dupa ce le-ata scultat. Memoria robotului va fi din nou disponibila.

7.2.5 Programarea codului de securitate

Codul de securitate este un cod de 3 cife in scopul utilizari de la distanla robotului tefonic (consulta 7.4."Utilizarea de la distanla" la pag.5). Codul de securitate este setat la '123' din fabrica. Puteti asculta codul de securitate existent introducand '9' urmat de tasta #. Pour a seta un nou cod de securitate apasati + . Introducei noul cod (3 cife) dupa ton si confirmati-l cu tasta #'.

7.2.6 Inregistrarea si selectra unui mesaj al apelatului

Apasati '8' pentru a intra in meniul mesajelor apelatului. Sunt disponibile urmatoarele optiani:

1' Pentru ascultarea meniului principal
2' Pentru rularea mesajului existent
3' Pentru inregistraremasajului apelatului (OGM) 1
4' Pentru inregistrarea mesajului apelatului (OGM) 2
5' Pentru selectarea mesajului apelatului (OGM) 1
6' Pentru selectarea mesajului apelatului (OGM) 2
'8' Pentru a asculta din nou meniul mesajelor apelatului.

7.3 Functionarea

Daca se primeste un apel si robotul telefonic este pornit (ON),acesta va prelua automat convorbirea dupa numarul stabilit de apeluri. Daca a fost selectat mesajul apelatului 1, mesajul va fi rulat, se va auzi un sunet scurt, iar apelantul va putea lasa un mesaj (max. 3 minute).

Daca a fost selectat mesajul apelantului nr. 2, dupa sunetul scurt, linia va fi automat deconectata. Apelantul nu are posibilitatea de a lasa un mesaj.

Nota: Daca pe parcursul preluarii convorbirii nu se spune nimic tamp de 8 secunde, linia va fi deconectata automat.

7.3.1 Afisarea apelului

Această functie este comodă numai dacă doriti să raspundeti anumitor apeluri. Pe parcursul primirii apelului există posibilitatea de a afișa apelantulși de a auzi cine va sună. Puteti asculta mesajul apelatuluiși apelantul care va lasă un mesaj apasánd tasta pentru robotul Telefonic...

7.3.2 Inregistrarea unei note

O notă este considerata un mesaj primit care poate fi preluat ulterior de utiliser. Timpul maxim de inregistrare pentru o notă este de 3 minute.

Apasati tasta pentru robotul Telefono si Incepei sa vorbitu dupa ton si apasati #pentru oprirea inregistrarei.

7.3.3 Ascultarea mesaielor primiti si a notelor

Apasati tasta pentru robotul Telefonic pentru a intra pe regimul de functiOnare pentru ascultare.

Apasati▶pourua asculta toate mesajele si notele.

Apasati pentru a asculta numai mesajele si notele noi.

Pentru fiecare mesaj, vocea inregistrata interna anunta ziua si ora la care mesajul a fostinregistrat.

Pe parcursul rularii mesajelor, puteti:

Reveni la inceputul mesajului curent apasand o singura data

Intrurpe rulare mesajului apasand . Apasati din nou pentru a reinitia rulare mesajului.

Treca la urmatorul mesaj apasand

7.3.4 Stergerea mesajelor

a. Steregerea mesajelor unul cate unul pe parcursul rularii acestora

Initiati rularea mesajelor dupa cum este explicat mai sus.

Pe parcursul rularii unui mesaj, apasati R pertua- l sterge.

Aparatul va incepe rularea urmatorului mesaj.

b. Stereegerea tuturor mesajelor

Dupac ati ascultat toate mesajele, vocea inregistrata interna va va intreba dacdoriti stergerea mesajelor.

Apasiti R pertu confirmare. Dupa apasarea tastei penta tergerea mesajelor, voceia inregistrata va confirmma ca toate mesajele au fost

sterse.

7.4 Utilizarea de la distanţă

Robotul Telefonico poate fi utilizat de la distanţa cu ajutorul unui Telefon cu taste (sistem de selectare DTMF).

• Apelati-vă telefonul.
  Robotul telefonic va prelua linia, iar dvs. veti auzi mesajul apelatului si un sunet scurt.
• După acest sunet, tîneți apăsăt *!, pentru mai multi timp. Aparatul vă va cere să introduciți codul VIP.
• Introduciţi incet codul de securitate (setat la 123 din fabrica).
• In cazul in care codul de securitate este incorrect, aparatul va confirma si va va cere sa il mai introduciţi o data. Cánd codul de securitate este correcti aparatul are mesaje noi,acea vamentiona numarul mesajelor noi si le va rula. După rularea tuturor mesajelor, vi se va cere să apăsati '5' pentru a sterge mesajele ascultate sau '1' pentru a asculta meniul principal.
  Dacaparatul nu are mesaje noi, va confirma acest lucru si va va cere sa apasati 1' pentru menul principal.

PYCCKN

1 KnaBn(wncybHraIbIbAIOueOpaHnce)

1. KnaBnua OTKNIOUeHnMnKpOPOHa
2. Knabu nOBtOpHoro Ha6opa /nay3bl P
3. KlaBnla 3aBepseHnpa3roBopa/BbikIoueHne nTaHn

1. YNcNoBbIe KNaBn
2. BIoKIpOBKa KnaBn
3. KhoNka aBTOOTBeTuKa O

4. KnaBnla c6poca/BHytpenHeCb3N

5. IpexOIO MeHIO BnI3

6. KnaBnua cHrTnA Tpy6kn
7. Cnncok BbI3OBoB/ NepexoN Mo MeHIO BBepx /
8. Knabwa nporpammuopbaHna/naTn
9. KnaBnua nonCKOBOro BbI3OBA (dIy noncka Tpy6kn)
10. INHnKaTOp 3apJa/ Ha JINHH (CBeToOnIO)

2 3KpaH