Diablo 152 - Telefón TOPCOM - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Diablo 152 TOPCOM

1. Posun dole

2. Tlačidlo zodvihni slúchadlo

3. Zoznam volaní / Posun hore 📎/

4. Tlačidlo Programovanie / Pamä" → /

5. Tlačidlo hľadania slúchadla • (na hľadanie slúchadla)

6. Indikátor nabíjanie batérií / linka (LED)

	Ste na linkeINT = Vnútorné spojenieEXT = Externé spojenie		Viac číslic sa nachádza vľavoViac číslic sa nachádza vpravo
	Nové čísla v zozname volaní		Režim programovanie
	Klávesnica je uzamknutá	- x -hh:mm	x = číslo slúchadlaČas: hh = hodiny, mm = minúty
	Anténa ukazuje kvalitu príjmuAnténa bliká v prípade, že je slúchadlo mimo dosahu!		Prijaté volania / Zmeškané volania
	Získavanie alebo nastavenie pamä”ových záznamov		- Svieti = Telefónny záznamník zapnutý- Bliká = Nové správy

3 Inštalovanie (pozrite si prosím obrázok na poskladanej strane)

4 Indikácia stavu batérie

Ked' je batéria prázdna, slúchadlo nie je schopné plni" svoje funkcie. Plná batéria Prázdna batéria

Ak ste práve v strede rozhovoru a batéria je takmer prázdna, slúchadlo bude vysiela" varovný signál. Prosím, umiestnite slúchadlo na základnú jednotku a nabite ho.

5 Ovládanie

5.1 Odchádzajúce volania

5.1.1 Vytvorenie telefónneho volania alebo opakovanie volania z piatich posledne volaných čísel

Vložte požadované telefónne číslo alebo stlačte tlačidlo opakovanej vol'by a zvol'te si jedno z piatich posledne volaných čísel. → Niekoľko krát stlačte tlačidlá posunu ▲▼, až dokiaľ sa nezobrazí na displeji požadované číslo. → Stlačte tlačidlo zodvihni slúchadlo čím začnete vola" zvolené číslo. → Stlačte tlačidlo zlož slúchadlo , ked' budete chcie" ukonči" volanie.

Poznámka: Stlačte tlačidlo stlmi" ⊕ počas konverzácie, čím aktivujete alebo deaktivujete mikrofón.

Poznámka: Môžete nastavi" hladinu hlasitosti v rozmedzí 1-5 stlačením tlačidiel posunu ▲ ▼.

5.1.2 Nastavenie volania s prípravou vol'by

Vložte požadované telefónne číslo. Nesprávne číslo môžete opravi" pomocou tlačidla Stlmi" . → Stlačte tlačidlo zodvihni slúchadlo 📋. Telefónne číslo sa bude vytáča" automaticky. → Stlačte tlačidlo zlož slúchadlo 📋, ked' budete chcie" ukonči" volanie.

5.2 Prichádzajúce volania

V prípade prichádzajúceho telefónneho volania začne slúchadlo vyzváňa". → Stlačte tlačidlo zodvihni slúchadlo a prijmete prichádzajúce volanie. Na konci konverzácie stlačte tlačidlo zlož slúchadlo .

5.3 Programovanie čísel do pamäte

Do pamäte prístroja si môžete naprogramova" 10 priamych čísel (max. dĺžka 24 číslic).

Krátko stlačte tlačidlo Pamä" 📄. Prvý vstup sa zobrazí na obrazovke displeja. → Stlačte a podržte tlačidlo Pamä" 📄 až dokiaľ sa nezobrazí na displeji ikona ➔. → Vložte pozíciu (0-9), pod ktorú chcete uloži" telefónne číslo a stlačte opä" tlačidlo Pamä". → Vložte telefóne číslo, ktoré chcete uloži". → Stlačte opä" tlačidlo Pamä" 📄, čím potvrdíte vol'bu. → Budete poču" potvrdzovací tón a na obrazovke sa zobrazí d'alší vstup. Ak chcete opusti" programovanie pamäte, stlačte tlačidlo zlož slúchadlo 📄.

Poznámka: Ak si prajete vloži" pauzu, stlačte tlačidlo opakovanej vol'by / pauza O/P v mieste, kde chcete vloži" 3 sek. pauzu.

5.4 Volanie čísla z pamäte

Stlačte tlačidlo Pamä" ➕ Posuňte sa pomocou tlačidiel Hore/Dole ▲ až ku vstupu, ktorý chcete vola" (0-9). ➕ Stlačte tlačidlo zodvihni slúchadlo 📋. Číslo z pamäte sa začne automaticky vytáča". ➕ Stlačte tlačidlo zlož slúchadlo 📋, čím ukončíte volanie.

5.5 Okamžite prístupná pamä" (klávesy 1,2,3)

Tento výrobok má 3 miesta (klávesy '1', '2' a '3'), pod ktoré si môžete uloži" číslo. Toto číslo si môžete zvolí" stlačením a podržaním jedného z týchto kláves v pohotovostnom režime. Telefón automaticky prepojí linku a vytočí číslo, ktoré je uložené pod týmto klávesom.

5.5.1 Programovanie priamych klávesov pamäte

Krátko stlačte tlačidlo Pamä" 📁. Stlačte a podržte tlačidlo Pamä" 📁 až dokiaľ sa na displeji nezobrazí ikona ➔. Stlačte a podržte jeden z troch klávesov pamäte (klávesy 1,2 alebo 3), pod ktoré si chcete uloži" číslo, až dokiaľ sa neobjaví na displeji 'Sx - _'. ➔ Vložte telefónne číslo, ktoré si želáte uloži". ➔ Stlačte opä" tlačidlo Pamä" 📁, čím potvrdíte volľbu. ➔ Budete poču" potvrdzovací tón a na obrazovke sa zobrazí dálší vstup. Ak chcete opusti" programovanie priamych klávesov pamäte, stlačte tlačidlo zlož slúchadlo 📁.

5.6 H'adanie

Stlačte tlačidlo hľadanie slúchadla • na základnej jednotke. Slúchadlo bude vysiela" vyzváňací signál, ktorý vám pomôže nájs" stratené slúchadlo. Stlačte ktorýkolvek kláves na zastavenie vyzváňania na všetkých slúchadlách.

5.7 Postup programovania

Môžete zmeni" melódiu vyzváňania, hlasitos", deň, čas, a pod... pomocou nasledovného postupu programovania: Do procedúry programovania vstúpite stlačením a podržaním tlačidla Programovanie ✦, dokiaľ nezačne blika" ikona ✦. → Stlačte opä" tlačidlo Programovanie a zmeňte základné nastavenie. Vždy, ked' stlačíte tlačidlo Programovanie ✦, potvrdíte predchádzajúce nastavenie a skočíte do nasledujúceho nastavenia:

Hlasitos "/Melódia externého vyzváňania → Hlasitos "/Melódia interného vyzváňania → Nastavenie dátum/čas →

Nastavenie režimu volania → Nastavenie Flash času → Hlasitos" /Melódia vyzváňania základne

5.7.1 Melódia a hlasitos" externého/interného volania na slúchadle

Stlačte a podržte tlačidlo Programovanie ➞, až dokiaľ nezačne blika" ikona ➞. ➞ Stlačte opä" tlačidlo Programovanie, budete poču" externú melódiu a blikajúcu ikonu EXT. ➞ Vyberte si požadovanú melódiu (1-5) zadaním čísla (1 - 5). ➞ Použite tlačidlá posuvu ▲

a vyberte si požadovanú hlasitos" (vypnú" alebo 1-5) ➞ Opä" stlačte ➕, potvrdíte nastavenie a prejdete k internej melódii a hlasitosti (rovnako ako predtým).

5.7.2 Nastavenie dátumu a času

DD-MM HH:MM (DD=deň, MM=mesiac, HH=hodiny a MM=minúty)

Vložte dátum a čas použitím číselnej klávesnice. Blikajúci kurzor môžete presunů" pomocou tlačidiel posunu ▲ ▼. ➔ Opä" stlačte ➔, potvrdíte nastavenie a prejdete do d'alšieho nastavenia dole.

5.7.3 Nastavenie režimu volania

Existujú dva typy režimu volania: - 1 - DTMF/Tónová vol'ba (najčastejšie používaná) (štandardne nastavená) ALEBO - 2 - Pulzná vol'ba (pre staršie inštalácie).

Stlačte '1' alebo '2' a opä" stlačte ➔, potvrdíte nastavenie a prejdete do d'alšieho nastavenia dole.

5.7.4 Nastavenie Flash času

Existujú dva typy flash časov: - 1 - 100ms ALEBO - 2 - 250 ms

Stlačte '1' alebo '2' a opä" stlačte ➔, potvrdíte nastavenie a prejdete do d'alšieho nastavenia dole.

Budete poču" zvonenie na základni. → Vyberte si požadované melódiu (1-5) zadaním čísla (1 - 5). → Použite tlačidlá posuvu a vyberte si požadovanú hlasitos" (vypnú" alebo 1-5) → Opä" stlačte, potvrdíte nastavenie a vrátite sa do pohotovostného režimu.

5.8 Uzamknutie klávesnice

5.9 Zapnutie a vypnutie slúchadla

6 Funkcia identifikácia volajúceho (zobrazuje telefónne čísla prichádzajúcich volaní)

Táto funkcia je možná, iba ak ste si ju aktivovali u vášho telefónneho operátora, ktorý poskytuje túto službu. Ked' prijmete volanie, číslo volajúceho sa uloží do zoznamu volaní. Tento zoznam obsahuje maximálne 10 telefónnych čísel (jedno o max. dĺžke 20 číslic). Ked' ste prijali nové zmeškané volanie, CLIP symbol 📞 bude blika" na displeji.

6.1 Prezeranie zoznamu volaní

Stlačte tlačidlo zoznam volaní ☑. Posledné došlé volanie sa zobrazí na displeji. Ak je zoznam prázdny, na displeji sa zobrazí ‘----’. Pri vami prijatých volaniach sa zobrazí ikona 🚙️ a pri zmeškaných volaniach sa zobrazí ikona 🚙️. → Stlačte tlačidlo Programovanie → na zobrazenie ostatných číslic (ak je číslo dlhsle ako 12 číslic) alebo na zobrazenie dátumu a času. → Použite tlačidlá posuvu ▲▼ na posun k predchádzajúcemu/nasledujúcemu volaniu. Ked’ prídete na koniec zoznamu (vrch alebo spodok zoznamu), zaznie tón. →

Zoznam volaní môžete opusti" stlačením tlačidla zlož slúchadlo 📄. Telefónne číslo môžete vytáča" stlačením tlačidla zodvihni slúchadlo

7 Telefónny záznamník

Telefón Diablo má vstavaný telefónny digitálny záznamník s kapacitou záznamu 11 minút. Telefónny záznamník môže by" obsluhovaný pomocou slúchadla alebo dial'kovo. Ponúka možnos" záznamu dvoch odpovedajúcich správ (OGM 1 a OGM 2) (maximálne po 3 minúty). Existujú dve možnosti:

• S OGM 1, volajúci má možnos" zanecha" odkaz

- S OGM 2, zaznie iba odpovedajúca správa bez možnosti volajúceho zanecha" odkaz

Vnútorný hlas popíše rôzne informácie ako napríklad deň a čas volania a tiež nastavenia ako napríklad bezpečnostný kód, tón zvonenia,... Jazyk vnútorného hlasu závisí od krajiny, kde bol telefón zakúpený (anglicky alebo nemecky).

Maximálny čas záznamu každej prichádzajúcej správy = 2 minúty.

7.1 Displej

Ikona TAM 🐎 🐎 sa objaví, ked' zapnete telefónny záznamník. Záznamník začne blika", ked' telefón príjme nové správy (bez ohľadu na režim zapnutia/vypnutia záznamníka). Ak telefóny záznamník je vypnutý, ikon 🐎 🐎 sa nezobrazí.

Ikona ☐☐ začne rýchlo blika", ked' je vnútorná pamä" plná a žiadna správa nemôže by" zaznamenaná.

Ked' vstúpite do režimu telefónny záznamník (pozrite dole), displej zobrazí nasledovné:

- Ak nebola prijatá žiadna nová správa: '----' a blikajúca ikona ☐ ☐ .

- Ak boli prijaté nové správy, jednotka začne prehráva" správy a zobrazí '-NN- -MM-'. NN = celkový počet správ a MM= číslo správy, ktorá sa práve prehráva.

7.2 Vstup do režimu ovládania telefónneho záznamníka

Ovládanie telefónneho záznamníka môžete spusti" stlačením tlačidla Telefonny záznamník ○○. Ak máte nové správy, začnú sa prehráva" do slúchadla. Ak sa prehrajú všetky nové správy, môžu sa zmaza" stlačením tlačidla ∅ počas 8 sekúnd prehrávania konca poslednej správy.

Ovládanie telefónneho záznamníka môžete opustí" opätovným stlačením tlačidla 🐎. Ak sa počas 8 sekúnd neprijme žiadna inštrukcia, jednotka sa vráti do pohotovostného režimu.

Nasledujúce funkcie sú dostupné pri stlačení numerických klávesov:

'1' Počúva" hlavné menu

'2' Prehráva" všetky správy

'3' Prehráva" nové správy ▷

'4' Preskoči" naspä" počas prehrávania správy

'5' Zmazanie správ ∅

'6' Preskoči" dopredu počas prehrávania správy

'7' Nastavenie odkazu Zap. alebo Vyp.

'8' Vypoču" si menu odpovedajúcej správy

“# Nahráva” poznámku

7.2.1 Zapnutie/vypnutie telefónneho záznamníka

Ak je telefónny záznamník zapnutý, zobrazí sa svietiaca ikona ☐☐ na displeji (alebo blikajúca, ak máte nové správy) a aparát automaticky príjme linku po určitom počte zvonení (§ 7.2.2 ). Ak chcete funkciu zapnú" alebo vypnú" stlačte '7'.

Ak je telefónny záznamník vypnutý, automaticky prijme linku po 10 zvoneniach na sprístupnenie dialkovej aktivácie (§ 7.4)

Počet zvonení, po których telefónny záznamník odpovie na volania môže by" nastavený od 2 do 9 alebo TS (šetrenie medzimestského hovoru - Toll saver). Štandardné nastavenie je 6 zvonení. V režime šetrenia medzimestského hovoru aparát odpovie po 6 zvoneniach, ak neexistujú žiadne nové správy a po 2 zvoneniach, ak existujú nové správy. Ak nemáte žiadne správy a vy voláte na svoj telefón, aby ste dial'kovo skontrolovali vaše správy (§ 7.4), môžete položi" už po druhom zvonení. Nemusíte platí" poplatky za spojenie a pritom viete, že nemáte žiadne nové správy.

Pri kontrole nastaveného počtu zvonení stlačte dvakrát kláves ‘*’. Hlas prehrá súčasný počet zvonení.

Stlačte kláves ‘*’ a kláves ‘#’ a môžete nastavi” počet tónov zvonenia. Zadajte počet zvonení, ktorý chcete (2-9) alebo stlačte ‘1’ pre režim šetrenia medzimestského hovoru.

7.2.3 Nastavenie dňa

Stlačte '0' a kláves '*' na vypočutie si aktuálneho dňa.

Stlačte '0' a kláves '#' na nastavenie dňa. Zadajte deň '1= Nedel'a, 2= Pondelok ...7= Sobota'

Ak deň zadáte správne, jednotka oznámi nové nastavenie.

7.2.4 Plná pamä

Ak je pamä" plná, ikona záznamníka Zap/Vyp bude rýchlo blika" na displeji (0,5 sek. Zap/Vyp). Ak je telefonny záznamník zapnutý a príjme volanie, aparát automaticky prehrá OGM 2 (funkcia telefónneho záznamníka bez zaznamenávania správy volajúceho).

Pri počúvaní správ vám vnútorný hlas oznámi, že pamä" je plná a potom vám prehrá správy.

Zmažte niektoré alebo všetky správy po tom ako si ich vypočujete. Pamä" je opä" vol'ná.

7.2.5 Programovanie bezpečnostného kódu

Môžete si vypoču" aktuálne nastavenie bezpečnostného kódu stlačením klávesy '9' a klávesy '#'.

7.2.6 Nahrávanie a výber odpovedajúcej správy

Stlačte '8' na zadanie menu odpovedajúcej správy. Nasledujúce pokyny sú dostupné:

'1' Vypoču" si hlavné menu
'2' Prehra" súčasné nastavenie OGM
'3' Nahra" OGM 1
'4' Nahra" OGM 2
'5' Vybra" OGM 1
'6' Vybra" OGM2
'8' Vypoču" si opä" OGM menu

7.3Ovládanie

Ak prijmete hovor a telefónny záznamník je zapnutý, telefónny záznamník odpovie automaticky po nastavenom počte zvonení. Ak ste si vybrali odpovedajúcu správu 1, správa sa prehrá, zaznie pípnutie a volajúci môže zanecha" správu (maximálne 3 minúty). Ak ste si vybrali odpovedajúcu právu 2, po zaznení pípnutia bude linka automaticky prerušená. Volajúci nemá možnos" zanecha" správu.

Poznámka: Ak po prijatí linky volajúci nič nepovie počas 8 sekúnd, linka bude automaticky prerušená.

7.3.1 Kontrolovanie volaní

Táto funkcia je vhodná, ak chcete odpoveda" len na určité volania. Počas prichádzajúceho volania je možné kontrolova" volania a poču" kto to hovorí. Stlačením tlačidla Telefonny záznamník si môžete vypoču" odpovedajúcu správu a volajúceho, ktorý zanecháva odkaz....

7.3.2 Nahrávanie poznámky

Poznámka sa považuje za prichádzajúcu správu, ktorú si môže užívatel' neskôr vyzdvihnú". Maximálny čas záznamu pre poznámku môže by" 3 minúty.

7.3.3 Prehrávanie prichádzajúcich správ a poznámok

Stlačte tlačidlo Telefónny záznamník a vstúpite do režimu Záznamník.

Stlačte ▶ na prehranie všetkých správ a poznámok.

Stlačte ▷ na prehranie iba nových správ a poznámok.

Pri každej správe vám interný hlas oznámi deň a čas kedy bola správa nahraná.

Počas prehrávania môžete:

Prejs" na začiatok aktuálnej správy jedným stlačením

Prejs" na začiatok predchádzajúcej správy stlačením ◀ dvakrát.

Preruši" prehrávanie stlačením ▶. Stlačte ▶ opä" a prehrávanie sa obnoví.

Prejdite na nasledujúcu správu stlačením ▶.

7.3.4 Mazanie správ

a. Mazanie správ po jednej počas prehrávania

Začnite prehrávanie správ tak ako je to vysvetlené hore.

Počas prehrávania správy, ktorú chcete zmaza", stlačte ∅.

Aparát začne prehráva" d'alšiu správu.

b. Mazanie všetkých správ

Po tom ako ste si vypočuli všetky správy vás vnútorný hlas vyzve zmaza" všetky správy.

Stlačte ∅ na potvrdenie. Po stlačení klávesy mazania vám vnútorný hlas potvrdí, že všetky správy boli zmazané.

Telefónny záznamník môže by" ovládaný dial'kovo použitím tlačidlového telefónu (systém tónovej vol'by DTMF).

- Telefónny záznamník prevezme linku a vy si vypočujete odpovedajúcu správu a pípnutie.

- Po pípnutí stlačte a dlho podržte kláves ‘*’. Jednotka vás požiada o zadanie VIP kódu.

- Ak je bez pečnostný kód nesprávny, jednotka vám to potvrdí a požiada vás o opätovné zadanie. Ak je bezpečnostný kód správny a jednotka má nové správy, oznámi vám počet nových správ a prehrá ich. Ked' sa prehrajú všetky správy, jednotka vás požiada stlačí" '5' na zmazanie práve vypočutých správ alebo '1' na vypočutie si hlavného menu.

- Ak jednotka nemá žiadne nové správy, oznámi vám to a požiada vás stlači" '1' na vypočutie si hlavného menu.

БЪЛГАРСКИ

'8' Opakovaný poslech menu OGM

7.3Provoz