TE6603 - Telefon TOPCOM - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Analogisk bordtelefon med anroperidentifikasjon
Merke	TOPCOM
Modell	TE6603
Strømforsyning	3 AA alkaliske batterier (ikke inkludert) for display og minne; strøm fra telefonlinjen
Skjerm	LCD med kontrastjustering (8 nivåer)
Telefonkatalogkapasitet	10 direkte minner (M1-M10) + 10 indirekte minner (taster 0-9) + opptil 80 innkommende numre + 18 utgående numre
Hovedfunksjoner	Håndfri, anroperidentifikasjon, omvalg, anropsliste, VIP-numre, ventemusikk, demping, justerbart blink
Innstillinger	Ringevolum (Hi/Lo/Av), LCD-kontrast, blinkvarighet (100/300/600/1000 ms), ringemodus (puls/toner), prefiks, parallelllinjebeskyttelse
Tilkoblinger	1 RJ11-kontakt for telefonlinje, 1 RJ9-kontakt for håndsett
Rengjøring	Lett fuktig eller antistatisk klut; ikke bruk slipende rengjøringsmidler
Sikkerhet	Beskyttelse mot ringing fra parallelllinje (SPI)
Sertifiseringer	I samsvar med EU-direktiv R&TTE, CE-merking
Brukstemperatur	Innendørs bruk, unngå fuktighet
Ringetyper	Justerbart volum, ingen valgbare melodier
Ledningslengde	Ikke spesifisert (standard ca. 2 m)
Farge	Ikke spesifisert (vanligvis svart)
Garanti	Ikke spesifisert (kontakt forhandler)
Dimensjoner (estimert)	Ca. 22 x 18 x 10 cm
Vekt (estimert)	Ca. 500 g (uten batterier)

Ofte stilte spørsmål - TE6603 TOPCOM

Hvordan stiller jeg inn dato og tid på Topcom TE6603?

Trykk på Program-tasten, bruk pilene for å velge SEE dRtE, trykk deretter Program. Bruk pilene for å endre verdiene og Program-tasten for å gå til neste felt. Klokken stilles inn automatisk hvis operatøren sender dato og tid med anroperidentifikasjon.

Hvordan lagrer jeg et nummer i direkte minne (M1-M10)?

Slå nummeret, trykk deretter på Minne/VIP-tasten. Skjermen viser StorE. Trykk på ønsket M1 til M10-tast for å lagre.

Hvordan aktiverer jeg håndfri-modus?

For å ringe i håndfri-modus, slå nummeret og trykk på Håndfri-tasten. For å svare, trykk bare på denne tasten i stedet for å løfte håndsettet.

Hvordan ser jeg listen over innkommende anrop?

Bruk opp/ned-tastene for å bla gjennom innkommende anrop. Skjermen viser IN. Tapte anrop vises med NOUVEAUX og indikatoren blinker.

Hvordan tildeler jeg VIP-status til et nummer?

Fra katalogen, velg nummeret med pilene og trykk deretter på Minne/VIP-tasten. VIP-symbolet vises. Trykk igjen for å fjerne VIP-status. Et VIP-nummer kan ikke slettes.

Hvordan justerer jeg skjermkontrasten?

Trykk på R/LCD-tasten for direkte tilgang til kontrastjustering, eller via menyen: trykk Program, velg SET 3 Lcd, bruk pilene for å velge nivå (0 til 7) og bekreft med Program.

Hvordan aktiverer jeg beskyttelsen mot ringing fra parallelllinje?

Hold #-tasten inne i 3 sekunder. Skjermen viser SPI oFF. Trykk på # igjen for å aktivere (SPI on). Bekreft med Program-tasten. For å deaktivere, gjenta prosedyren.

Hvordan setter jeg inn en pause under ringing?

Trykk på Omvalg/Pause/P-tasten for å sette inn en pause på 4 sekunder. Eksempel: 0 P 012345678.

Hva gjør jeg hvis skjermen er tom eller ikke fungerer?

Kontroller at AA alkaliske batterier er riktig satt inn i rommet under enheten. Hvis telefonen er koblet fra linjen i mer enn 10 minutter, slettes minnene.

Hvordan rengjør jeg telefonen?

Bruk en lett fuktig eller antistatisk klut. Bruk aldri slipende rengjøringsmidler eller løsemidler. Unngå å fukte enheten.

BRUKSANVISNING TE6603 TOPCOM

NO Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere informasjon.

N CE-merkingen dokumenterer at apparatet er i samsvar med de grunnleggende kravene til EU-direktivet for aktivt telekommunikasjonsutstyr.

DK Tilsluttes til det analoge telefonfastnet.

N Tilkoples analog telefon nettverk.

1.1 Anvendelsesområde

6.1 Indstilling af dato og tid

Tryk på for at forlade menuen

Denne blinketid kan variere fra land til land. Telefonen understøtter 4 valgmuligheder: 100, 300, 600 og 1.000 msec.

6.8 Modopkald fra parallel linje

Du kan forhindre, at andre telefoner, der er tilsluttet din linje, kan foretage opkald.

• T r y k p å # og hold tasten nede i 3:
- "SPI oFF" vises
- Tryk på # igen for at aktivere "SPI on"
- Tryk på for at bekræfte

Følg samme procedure for at deaktivere denne funktion ("SPI oFF")

7 Betjening

7.1 Sådan foretager du et opkald

Mistede opkald vises sammen med "NEW" Lysdioden for ubesvarede opkald blinker for at angive ét eller flere ubesvarede opkald

7.8 VIP-numre

1 Før første gangs bruk

Takk for at du har gått til innkjøp av denne nye bordtelefonen med nummervisning.

1.1 Tiltenkt bruk

Dette produktet skal koples til en analog PSTN-telefonlinje innendørs.

2 Sikkerhetsinstruksjoner

Les nøye gjennom den følgende informasjonen om sikkerhet og riktig bruk. Gjør deg kjent med alle funksjonene til apparatet. Sørg for å ta vare på disse instruksjonene, og gi dem videre til tredjepart om nødvendig.

• Selve telefonen må ikke plasseres i et fuktig rom eller mindre enn 1,5 m fra en vannkilde. Hold telefonen unna vann.
• Telefonen skal ikke brukes i omgivelser der det er fare for eksplosjon.
• Kast batteriene og vedlikehold telefonen på en miljøvennlig måte.

3 Rengjøring

Rengjør telefonen med en fuktig eller antistatisk klut. Bruk aldri rengjøringsmidler eller slipemidler.

4 Knapper / kontakter

(Se bildet på utbrettsiden)

1. LCD-display
2. Opp-tast
3. Ned-tast
4. Slett-tast
5. Program-tast
6. Minne/VIP-tast ▶ /VIP
7. Repetisjonsliste-tast
8. Demp-tast
9. Volumtaster
10. Ventemusikk
11. Ringer / I bruk / Tapt anrop-indikator
12. Håndfri-tast

13. Repetisjon / Pause-tast /P

14. Flash/LCD-tast R/LCD

15. Talltastatur
16. Direkteminnetaster (M1..M10)
17. Kontakt til spiralledning (RJ9)
18. Linjetilkobling (RJ11)
19. Ringevolumbryter (Høy/Lav/Av)

5 Installasjon

Sett batteriene i batterirommet for å aktivere displayet:

• Åpne batterirommet på undersiden av apparatet.
• Sett inn 3 vanlige alkaliske AA-batterier. (medfølger ikke)
• Lukk batterirommet.
• Koble den ene enden av telefonledningen til telefonuttaket i veggen og den andre enden til kontakten på baksiden av telefonen.

Merk: Telefonledningen må kobles fra før du åpner batteridekselet.

6 Telefoninnstillinger

6.1 Stille inn dato og klokkeslett

• Trykk på
• Bruk / tilå vorge " SET I dAte"
• Trykk for å apne innstillingene for dato/klokkeslett.
• Bruk / til å e ndre
• Trykk forå gå til neste punkt

Trykk for å lukke menyen.

6.2 Angi retningsnummer

• Trykk for å åpne menyen
- Bruk / tiå vige " SET 2 CodE"
- Trykk for å åpne innstillingene for områdekode.
- Bruk / til å e ndre
- Trykk forå gå til neste siffer

6.3 Stille inn LCD-kontrast

• Trykk for å åpne menyen
- Bruk / tilå vlige " SET 3 Lcd"
- Trykk for å åpne innstillingene for LCD-kontrast.
- Bruk / for å velge nivå.
- Trykk for å bekrefte

Du kan også åpne innstillingene for LCD-kontrast ved å trykke R/LCD-tasten

6.4 Angi PBX-kode

• Trykk for å åpne menyen
- Bruk / tilå vlige "SET 4 PcodE"
• Trykk for å åpne innstillingene.
- Bruk / til å vige siffer
• Trykk forå gå til neste siffer

6.5 Velg PULS- eller TONE-oppringing

Telefonen er innstilt på Tone-oppringing (DTMF) som standard. Enkelte eldre telefonsystemer krever pulsoppringing.

• Trykk for å åpne menyen
- Bruk / tiå vige " SET 5 P-t"

• Trykk for å åpne Puls/Tone-innstillingene.
• Bruk / foå velge "toNE" eller "PULSE"
• Trykk for å bekrefte

6.6 Stille inn flash-tiden

R/LCD-tasten (Flash) brukes til tjenester som "Samtale venter" (hvis teleoperatøren leverer denne tjenesten) eller til å overføre samtaler hvis telefonen er koblet til et PBX-system.

Flash-tiden kan variere fra land til land.

Telefonen støtter 4 innstillinger: 100, 300, 600 og 1000 ms.

• Trykk for å åpne menyen
- Bruk / til å vorge "SET 6 FLASH"
• Trykk for å åpne FLASH-innstillingene.
- Bruk / til å vorge Flash-tid
- Trykk for å bekrefte

6.7 Ringevolum

På panelet bak på telefonen finner du en bryter som kan stilles i tre posisjoner: av, lav og høy.
- Velg den innstillingen som passer best for deg

6.8 Sperre oppringing fra parallell linje

Du kan sperre oppringing fra andre telefoner som er koblet til samme linje.

Hvis denne funksjonen er aktivert, blir du varslet när noen prøver å ringe opp med et annet telefonapparat koblet til den samme linjen.

• Hold inne # i tre sekunder
• "SPI oFF" vises
  • Trykk # igjen for å aktivere "SPI on"
• Trykk for å bekrefte

Følg samme fremgangsmåte for å deaktivere funksjonen ("SPI oFF")

7 Betjening

7.1 Foreta et anrop

• Tast telefonnummeret
- Trykk forå slette et siffer som må korrigeres
- Løft opp håndsettet eller trykk for å foreta en håndfri-samtale

Under en samtale med håndsettet kan du bytte til håndfri ved å trykke log legge på røret.

Eksempel: 0 P 012345678 Trykk Æ-tasten for å legge inn en pause

Samtaletimeren på displayet starter 6 sekunder etter at nummeret ble slått.

7.2 Motta et anrop

• Ved innkommende anrop ringer telefonen, og ringeindikatoren blinker
• Løft opp håndsettet eller trykk for svare med håndfri

7.3 Stille inn volumnivå

Under en samtale kan du justere høyttalervolumet i håndsettet eller i høyttaleren (håndfri-modus). Det er 4 volumnivåer.

- Trykk volumtasten eller truk / for å stille inn volumnivå

7.4 Dempe mikrofonen

Under en samtale kan du deaktivere mikrofonen og snakke fritt uten at personen i den andre enden hører deg.

• Trykk forå aktivere ("mutE" vises på displayet)
  • Trykk igjen for å fortsette samtalen

7.5 Ventemusikk

Under en samtale kan du sette den andre parten på vent ved å trykke 'tasten. Den andre parten vil i så fall høre en elektronisk melodi.

• trykk -tasten for å sette den andre parten på vent
  • Trykk tasten igjen for å fortsette samtalen

7.6 Repetere siste nummer

Telefonen har to forskjellige repetisjonstaster

7.6.1 Repetere sist oppringte nummer P/P

Trykk denne tasten for å repetere det sist oppringte nummeret.

7.6.2 Repetisjonsliste ☐+

Telefonen lagrer de 18 sist oppringte numrene, sammen med samtalens varighet.

• Trykk og bruk / for å gågjønnom listen over oppringte numre ("OUT" vises på displayet)
• Løft opp håndsettet eller trykk for å foreta en håndfri-samtale
  • Trykk for å slette et nummer
• Hold inne i tre sekunder for å slette alle numre

7.7 Nummervisning

Telefonen kan lagre opptil 80 innkommende numre sammen med klokkeslett og dato for anropet.

• Trykk / for å gå gjennom listen over innkommende numre ("IN" vises på displayet)
  • Trykk for å slette et nummer
• Hold inne i tre sekunder for å slette alle numre

Tapte anrop vises merket med "NEW" Indikatoren for tapt anrop blinker for å indikere ett eller flere tapte anrop

7.8 VIP-numre

I listen over innkommende numre kan du angi spesielle numre som VIP-numre.

Topcom Deskmaster 4100

• Trykl▶● /VIP mens du blar gjennom innkommende numre for å angi et nummer som VIP-nummer
- Symbolet vises på displayet.
• Trykl▶● /VIP igjen for å oppheve valget av VIP

Deskmaster 4100 har 10 direkteminnetaster (M1, M2,.. M10) og 10 indirekte minnenumre.

8.1 Lagre et nummer

• Slå nummeret du vil lagre mens røret er lagt på
  • Trykl ▶ /VIP : "StorE" vises på displayet
• Velg en direkte minnetast M1, M2,... M10 eller
• Velg en indirekte minnetast på tastaturet (0...9)

8.2 Bruke et direktenummer

• Trykk M1, M2,.. M10
- Løft opp håndsettet eller trykk for å foreta en håndfri-samtale

8.3 Bruke et indirekte minnenummer

• T a▶● t /VIP + det indirekte minnenummeret (0...9)
- Løft opp håndsettet eller trykk for å foreta en håndfri-samtale

Alle numre blir slettet fra minnet hvis batteriene fjernes og telefonen kobles fra telefonlinjen i mer enn 10 minutter!