TE6603 - Telefone TOPCOM - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Telefone de mesa analógico com identificação de chamadas
Marca	TOPCOM
Modelo	TE6603
Alimentação	3 pilhas alcalinas AA (não fornecidas) para o display e memória; alimentado pela linha telefônica
Tela	LCD com ajuste de contraste (8 níveis)
Capacidade do diretório	10 memórias diretas (M1-M10) + 10 memórias indiretas (teclas 0-9) + até 80 números recebidos + 18 números discados
Funções principais	Viva-voz, identificação de chamadas, rediscagem, lista de chamadas, números VIP, música de espera, mudo, flash ajustável
Configurações	Volume do toque (Alto/Baixo/Desligado), contraste LCD, duração do flash (100/300/600/1000 ms), modo de discagem (pulso/tom), prefixo, proteção de linha paralela
Conexões	1 conector RJ11 para linha telefônica, 1 conector RJ9 para fone
Limpeza	Pano levemente úmido ou antiestático; não usar detergentes abrasivos
Segurança	Proteção contra discagem de linha paralela (SPI)
Certificações	Conforme à diretiva europeia R&TTE, marcação CE
Temperatura de uso	Uso interno, evitar umidade
Tipos de toque	Volume ajustável, sem melodias selecionáveis
Comprimento do cabo	Não especificado (padrão aprox. 2 m)
Cor	Não especificada (geralmente preto)
Garantia	Não especificada (consulte o revendedor)
Dimensões (estimadas)	Aproximadamente 22 x 18 x 10 cm
Peso (estimado)	Aproximadamente 500 g (sem pilhas)

Perguntas frequentes - TE6603 TOPCOM

Como ajustar a data e hora no Topcom TE6603?

Pressione a tecla Programa, use as setas para selecionar SEE dRtE, depois pressione Programa. Use as setas para alterar os valores e a tecla Programa para passar ao próximo campo. O relógio ajusta automaticamente se sua operadora enviar a data e hora com a identificação de chamadas.

Como salvar um número na memória direta (M1-M10)?

Disque o número, depois pressione a tecla Memória/VIP. A tela exibe StorE. Pressione a tecla M1 a M10 de sua escolha para memorizar.

Como ativar o modo viva-voz?

Para fazer uma chamada em viva-voz, disque o número e pressione a tecla Viva-voz. Para atender, pressione simplesmente esta tecla em vez de levantar o fone.

Como consultar a lista de chamadas recebidas?

Use as teclas Cima/Baixo para percorrer as chamadas recebidas. A tela exibe IN. As chamadas perdidas são sinalizadas por NOVOS e o indicador pisca.

Como atribuir status VIP a um número?

A partir do diretório, selecione o número com as setas e pressione a tecla Memória/VIP. O símbolo VIP aparece. Pressione novamente para remover o status VIP. Um número VIP não pode ser apagado.

Como ajustar o contraste da tela?

Pressione a tecla R/LCD para acessar diretamente o ajuste de contraste, ou pelo menu: pressione Programa, selecione SET 3 Lcd, depois use as setas para escolher o nível (0 a 7) e confirme com Programa.

Como ativar a proteção contra discagem de linha paralela?

Mantenha pressionada a tecla # por 3 segundos. A tela exibe SPI oFF. Pressione novamente # para ativar (SPI on). Confirme com a tecla Programa. Para desativar, repita o procedimento.

Como inserir uma pausa durante a discagem?

Pressione a tecla Rediscagem/Pausa/P para inserir uma pausa de 4 segundos. Exemplo: 0 P 012345678.

O que fazer se a tela estiver vazia ou não funcionar?

Verifique se as pilhas alcalinas AA estão corretamente inseridas no compartimento sob o aparelho. Se o telefone for desconectado da linha por mais de 10 minutos, as memórias são apagadas.

Como limpar o telefone?

Use um pano levemente úmido ou antiestático. Nunca use detergentes ou solventes abrasivos. Evite molhar o aparelho.

MANUAL DE UTILIZADOR TE6603 TOPCOM

PT As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de modificação.

PT O símbolo CE indica que esta unidade cumpre com os requisitos essenciais da directiva R&TTE.

PT Para efectuar a ligação com a rede pública analógica.

Obrigado por ter adquirido este novo telefone de secretária com ID de autor de chamada.

1.1 Utilização prevista

Este produto destina-se a uma ligação interior a uma linha telefónica RTPC analógica.

2 Instruções de segurança

Leia atentamente as seguintes informações acerca da segurança e da utilização correcta do dispositivo. Familiarize-se com todas as funções do equipamento. Guarde estes conselhos de utilização e, se necessário, transmita-os a terceiros.

• Não coloque a unidade de base num espaço húmido ou a uma distância inferior a 1,5 m da água. Mantenha a unidade afastada da água.
• Não utilize o telefone em ambientes onde haja risco de explosão.
• Elimine as pilhas e mantenha o telefone de forma ecológica

3 L i m p e z a

Limpe o telefone com um pano ligeiramente humedecido ou com um pano anti-estático. Nunca utilize produtos de limpeza nem solventes abrasivos.

4 Botões/ligações

(Ver imagem na página de rosto dobrada)

1. Visor LCD
2. Tecla Para cima
3. Tecla Para baixo
4. Tecla Apagar
5. Tecla Programar
6. Tecla de Memória/VIP /VIP
7. Tecla Lista de remarcação
8. Tecla Sigilo
9. Teclas de volume
10. Tecla Música em espera
11. LED de Toque/Em utilização/Chamada não atendida

1. Tecla Mãos-livres

1. Tecla Remarcação/Pausa /P

2. Tecla Flash/LCD R/LCD

3. Teclado numérico

4. Teclas de memória directa (M1..M10)

5. Ligação ao cabo helicoidal (RJ9)

6. Ligação à linha (RJ11)

7. Comutador de volume de toque (alto/baixo/desligado)

5 Instalação

Coloque as pilhas no compartimento das pilhas para activar o visor:

• Abra o compartimento das pilhas na parte inferior da unidade.
• Insira 3 pilhas alcalinas AA regulares. (não incluídas)
• Feche o compartimento das pilhas.
• Ligue uma extremidade do fio telefónico à tomada da linha telefónica na parede e a outra extremidade à parte de trás do telefone.

A linha telefónica tem de ser desligada antes de abrir a tampa do compartimento das pilhas!

6 Configuração do telefone

6.1 Configurar a hora e a data

Quando tem uma subscrição num serviço de identificação do autor da chamada e a sua empresa de telecomunicações envia a data e a hora juntamente com o número de telefone, o relógio do telefone é definido automaticamente. O ano tem de ser sempre definido manualmente!

- P r → m a

- Utilize / para seleccionar “ SET 1 DATE”

- Prima para entrar nas definições de hora/data

- Utilize / para aiterar

- Prima para ir para o item seguinte

Prima para sair do menu

Quando tem uma subscrição num serviço de ID do autor da chamada, poderá ser necessário, nalguns países, introduzir o seu código de área. Quando o telefone recebe um ID de autor de chamada, remove o código de área do número que está a fazer a chamada.

• Prima para entrar no menu
• Utilize / para seleccionar " SET 2 CodE"
• Prima para entrar nas definições de código de área
• Utilize / para literar
• Prima para ir para o dígito seguinte

6.3 Definir o contraste do LCD

Existem 8 níveis de contraste do LCD (0..7). Escolha o nível mais conveniente.

• Prima para entrar no menu
• Utilize / para seleccionar " SET 3 Lcd"
• Prima para entrar nas definições de contraste do LCD
• Utilize / para veleccionar nível
• Prima para confirmar

Também pode aceder às definições de contraste do LCD, premindo simplesmente a tecla R/LCD

6.4 Definir o código PBX

Quando o telefone está ligado a um sistema PBX, pode introduzir o código de acesso à linha PBX. O código de acesso à linha será adicionado ao marcar um número da lista de IDs do autor da chamada.

• Prima para entrar no menu
• Utilize / para veleccionar "SET 4 PcodE"
• Prima para entrar nas definições
• Utilize / para literar e seleccionar o dígito
• Prima para ir para o dígito seguinte

6.5 Seleccione marcação por IMPULSOS ou TONS

Por predefinição, o telefone está definido para marcação por tons (DTMF). Algumas linhas antigas requerem a marcação por impulsos.

• Prima para entrar no menu
• Utilize / para seleccionar " SET 5 P-E"
• Prima para entrar nas definições de Impulsos/Tons
• Utilize / para seleccionar 'toNE' ou 'PULSE'
• Prima para confirmar

6.6 Definir o tempo Flash

A tecla R/LCD (Flash) é utilizada em serviços como “Chamada em espera” (caso este serviço seja fornecido pela sua companhia telefónica) ou para transferir chamadas se o telefone estiver ligado a um sistema PBX.

Dependendo do país, este tempo flash pode ser diferente.

O telefone suporta 4 possibilidades: 100, 300, 600 e 1000 mseg.

• Prima para entrar no menu
• Utilize / para seleccionar "SET 6 FLASH"
• Prima para entrar nas definições de FLASH
• Utilize / para seleccionar o tempo Flash
• Prima para confirmar

6.7 Volume do toque

No painel traseiro do telefone pode encontrar um comutador que pode ser colocado em três posições diferentes: desligado, baixo e alto.

- Seleccione a definição de volume mais confortável para si.

6.8 Anti-marcação de linha paralela

É possível impedir que outros telefones ligados à linha efectuem uma chamada.

Quando esta função está activada, obtém um alarme quando alguém tenta efectuar uma chamada com outro telefone ligado à linha.

• Prima e mantenha premido # durante três segundos
• É apresentado "SPI oFF"
• Prima novamente # para activar "SPI on"
• Prima para confirmar

Siga o mesmo procedimento para desactivar esta função ("SPI oFF")

7 Operação

7.1 Efectuar uma chamada

• Introduza o número de telefone
• Prima para apagar um dígito introduzido incorrectamente
• Levante o terminal portátil ou prima para efectuar uma chamada em modo mãos-livres

Durante uma chamada feita com o auscultador pode passar ao modo mãos-livres premindo e colocando o auscultador no gancho.

Caso o telefone esteja ligado a um sistema PBX, poderá ser necessário adicionar uma pausa a seguir ao número de acesso à linha do PBX.

O telefone pode gerar um tempo de pausa de 4 segundos.

Por exemplo:

0 P 012345678

Prima a tecla /P para introduzir uma pausa

O temporizador da duração da chamada será apresentado no visor 6 segundos depois do número ter sido marcado.

7.2 Receber uma chamada

• Quando é recebida uma chamada, o telefone toca e o LED de toque fica intermitente
• Levante o terminal portátil ou prima para atender a chamada em modo mãos-livres

7.3 Definir o nível do volume

Durante uma chamada, é possível ajustar o volume do altifalante no terminal portátil ou no altifalante (modo mãos-livres). Existem 4 níveis de volume.

• Prima a tecla de volume ou utilize
  ▲/ para definir o nível do volume

7.4 Silenciar o microfone

Durante uma chamada pode desactivar o microfone de modo a conseguir falar livremente sem a pessoa do outro lado da linha o ouvir.

• Prima para activar (será apresentado "mutE" no visor)
• Prima novamente para continuar a conversa

7.5 Música em espera

Durante uma chamada pode premir a tecla para colocar o interlocutor em espera. O interlocutor ouvirá uma melodia electrónica.

• Prima a tecla para colocar o interlocutor em espera
• Prima novamente a tecla para continuar a conversa.

7.6 Remarcação do último número

O telefone tem duas teclas de remarcação diferentes

7.6.1 Remarcação do último número /B

7.6.2 Lista de remarcação 📄+

O telefone guarda os 18 últimos números marcados, juntamente com a duração da chamada.

• Prima e utilize / para parecer os últimos números marcados (será apresentado "OUT" no visor).
• Levante o terminal portátil ou prima para efectuar uma chamada em modo mãos-livres
• Prima para apagar um número
• Prima e mantenha premido durante três segundos para apagar todos os números

7.7 ID do Autor da Chamada

O telefone pode guardar até 80 números de chamadas recebidas, juntamente com a hora e a data da chamada.

• Prima / para percorrer os números de chamadas recebidas (será apresentado "IN" no visor)
• Prima para apagar um número
• Prima e mantenha premido durante três segundos para apagar todos os números

As chamadas não atendidas serão apresentadas juntamente com "NEW" O LED de chamada não atendida fica intermitente para indicar que existe uma ou mais chamadas não atendidas

7.8 Números VIP

Na lista de números de chamadas recebidas, pode definir números especiais como números VIP (pessoas muito importantes).

• Quando estiver a percorrer os números das chamadas recebidas, prima VIR para definir o número como VIP
• O símbolo é presentado no visor
• Prima novamente /VIP para anular a seleção de VIP

Quando um número está definido como VIP, não pode apagá-lo da lista de números de chamadas recebidas.

O Deskmaster 4100 tem 10 teclas de memória directa (M1, M2,.. M10) e 10 números de memória indirecta.

8.1 Guardar um número

- Enquanto o terminal portátil está pousado, marque o número que pretende guardar

- P r → m a / VIP : será apresentado "StorE" no visor

- Escolha uma tecla de memória directa M1, M2,.. M10

Ou

- Escolha um número de memória indirecta no teclado (0...9)

8.2 Usar um número de memória directa

• Levante o terminal portátil ou prima para efectuar uma chamada em modo mãos-livres

8.3 Utilizar um número de memória indirecta

• P r ➤●m a /VIP + o número de me indirecta (0...9)

• Levante o terminal portátil ou prima para efectuar uma chamada em modo mãos-livres

Todos os números de memória serão apagados as pilhas forem retiradas e se o telefone for desligado da linha telefónica durante mais de 10 minutos!