TE6603 - Telefon TOPCOM - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - TE6603 TOPCOM

NÁVOD K OBSLUZE TE6603 TOPCOM

CZ Možnost úpravy funkci popsaných v této přiručce vyhrazena.

CZ Symbol CE znamená, že jednotka splňuje základní požadavky směrnice R&TTE.

CZ Pripojit k veřejné analogové telefonni siti.

1 Před prvním použitím

Děkujeme vám za zakoupení tohoto nového stolního telefonu s funkcí identifikace volajícího.

1.1 Způsob použití

Tento výrobek je určen pro připojení k analogové telefonní lince PSTN ve vnitřním prostředí.

2 Bezpečnostní pokyny

Pozorně si přečtěte následující informace týkající se bezpečnosti a vhodnosti použití. Obeznamte se se všemi funkcemi přístroje. Tyto pokyny si uschovejte a v případě potřeby je předejte třetí straně.

• Neumíst'ujte základní jednotku do vlhké místnosti nebo do vzdálenosti menší než 1,5 m od zdroje vody. Telefon nesmí přijít do kontaktu s vodou.
• Nepoužívejte telefon v prostředí, kde hrozí riziko výbuchu.
• Likvidujte baterie a udržujte telefon ekologicky šetrným způsobem

3 Čištění

Telefon čistěte lehce navlhčeným hadříkem nebo antistatickou utěrkou. Nikdy nepoužívejte čisticí prostředky nebo abrazivní rozpouštědla.

4 Tlačítka a konektory

(viz obrázek na přeložené úvodní stránce)

1. Displej LCD
2. Tlačítko Nahoru
3. Tlačítko Dolů
4. Tlačítko Smazat
5. Tlačítko Program
6. Pamět/VIP tlačítko /VIP
7. Tlačítko Seznam opakovaných voleb
8. Tlačítko Ztlumit
9. Hlasitost
10. Tlačítko přehrávání melodie

1. Vyzvánění / Používáno / LED kontrolka zmeškaný hovor
2. Tlačítko hlasitého telefonu
3. Opakování vytáčení/Tlačitko pauzy /P
4. Flash/LCD tlačitko R/LCD
5. Numerické tlačítko
6. Tlačítka prímé volby (M1..M10)
7. Konektor kroucené šňůry (RJ9)
8. Spojení s linkou (RJ11)
9. Spínač hlasitosti vyzvánění (vysoký/nízký/vypnuto)

5 l n s t a l a c e

Vložte baterie do prostoru pro baterie a aktivujte displej:

• Otevřete prostor pro baterie ve dně přístroje.
• Vložte 3 standardní alkalické baterie typu AA. (není součástí balení)
  • Zavřete prostor pro baterie.
• Zapojte jeden konec telefonního kabelu do telefonní zásuvky na zdi a druhý konec do zadní strany telefonu.

Před otevřením dvířek prostoru pro baterie je třeba odpojit telefonní kabel!

6 Nastavení telefonu

6.1 Nastavení času a data

Pokud máte předplacenu službu identifikace volajícího a váš poskytovatel telefonních služeb posílá s telefonním číslem informace o datu a čase, hodiny v telefonu se nastaví automaticky. Rok je vždy nutno nastavit ručně.

• Stiskněte tlačítko
• Pomocí / zúlte,
  SET 1 dRtE".
• Stisknutím tlačítka zadejte čas/nastavení data

- Pomocí tlačítek / zůěně hodnotu.

- Stisknutím tlačítka přejděte k další číslici

Stisknutím tlačítka úkončete práci s menu.

6.2 Nastavení místní předvolby

Pokud máte předplacenu službu identifikace volajícího, v některých zemích budete muset zadat místní předvolbu. Když telefon přijme informace identifikace volajícího, odstraní z volajícího čísla zadanou místní předvolbu.

• Stisknutím tlačítka otevřete menu.
• Pomocí / zólte, SET 2 CodE"
• Stisknutím tlačítka zadejte nastavení oblasti kódu
• Pomocí tlačítek / zněně hodnotu.
• Stisknutím tlačítka přejděte k další číslici.

6.3 Nastavení kontrastu LCD displeje

Existuje zde 8 úrovní LCD kontrastu (0..7). Vyberte nejvhodnější úroveň.

• Stisknutím tlačítka otevřete menu.
• Pomocí / zolte, SET 3 Lcd".
• Stisknutím tlačítka zadejte nastavení LCD kontrastu
• Pomocí tlačítek / nástavte úroveň
• Stisknutím tlačítka potvrd'te

Můžete mít také přístup k nastavení LCD kontrastu, pokud stisknete R/LCD tlačítko

6.4 Nastavení kódu pobočkové ústředny

Pokud je telefon připojen k systému pobočkové ústředny, můžete zadat přístupový kód k lince. Přístupový kód k lince bude přidán k číslu při vytočení čísla ze seznamu ID volajících.

• Stisknutím tlačítka otevřete menu.
• Pomocí / zolte „SET 4 PcodE”
• Stisknutím tlačítka otevřete nastavení.
• Pomocí tlačítek / zněně vybrané číslo.
• Stisknutím tlačítka přejděte k další číslici.

6.5 Vyberte PULZNÍ nebo TÓNOVÉ vytáčení

Jako výchozí je telefon nastavený na tónové vytáčení (DTMF). Některé starší linky mohou vyžadovat pulzní vytáčení.

• Stisknutím tlačítka otevřete menu.
• Pomocí / zvolte, SET 5 P-t".
• Stisknutím tlačítka zadejte Pulzní/tónové nastavení
• Použijte / pro vypočr 'toNE' nebo 'PULSE'
• Stisknutím tlačítka potvrďte

6.6 Nastavení prodlevy ústředny (flash)

Tlačítko R/LCD (flash) se používá pro služby jako je „Čekání hovorů“ (pokud je služba telefonní společností poskytována) nebo k předávání hovorů, když je telefon připojen k systému pobočkové ústředny.

Tato prodleva ústředny (flash) se v různých zemích liší.

Telefon podporuje 4 možnosti: 100, 300, 600 a 1000 ms.

• Stisknutím tlačítka otevřete menu.
• Pomocí / zvolte„SET 6 FLASH“
• Stisknutím tlačítka zadejte nastavení FLASH
• Pomocí tlačítek / zvoltepožadovanou dobu prodlevy ústředny
• Stisknutím tlačítka potvrdte

6.7 Hlasitost vyzvánění

Na zadním panelu telefonu najdete přepínač, který můžete nastavit do tří různých pozic: vypnuto, nízká a vysoká.

• Zvolte nejpříjemnější nastavení hlasitosti

6.8 Zamezení vytáčení z paralelní linky

Můžete zamezit tomu, aby by bylo možné telefonovat z jiných telefonů připojených k vaší lince.

Pokud je tato funkce aktivována, budete upozorněni, když se někdo bude pokoušet zavolat z jiného telefonu připojeného k vaší lince.

• Stiskněte a podržte # na dobu tří vteřin
• Objeví se „SPI oFF“
• Stiskněte # znovu pro aktivaci „SPI on”
  • Stisknutím tlačítka potvrdte

Stejným způsobem postupujte pro deaktivaci této funkce („SPI oFF“)

7 P o u ž í v á n

7.1 Volání

• Zadejte telefonní číslo.
- Chybně zadanou číslici můžete smazat stisknutím tlačítka ∅
- Chcete-li použít hlasitý telefon, zvedněte sluchátko nebo stiskněte tlačítko

Během hovoru pomocí sluchátka můžete přepnout na hlasitý telefon stisknutím tlačítka na zavěšením sluchátka.

Pokud je telefon připojen k systému pobočkové ústředny, možná bude třeba přidat za přístupový kód k pobočkové ústředně pauzu. Telefon umí vygenerovat 4sekundovou pauzu.

Například:

0 P 012345678

Stiskněte tlačítko / pro zadání pauzy

6 sekund po vytočení čísla se na displeji začne zobrazovat doba trvání hovoru.

7.2 Příjem hovoru

• Při příchozím hovoru začne telefon zvonit a začne blikat LED kontrolka vyzvánění
• Zvedněte sluchátko nebo stiskněte tlačítko 📋, chcete-li použít hlasitý telefon.

7.3 Nastavte úroveň hlasitosti

Během hovoru můžete upravit hlasitost reproduktoru na sluchátku nebo v reproduktoru (režim hlasitého odposlechu). Jsou zde 4 úrovně hlasitosti.

- Stiskněte tlačítko hlasitosti nebo použijte /provnastavení úrovně hlasitosti

7.4 Ztlumte mikrofon

Během hovoru můžete vypnout mikrofon a volně mluvit, aniž by vás druhý účastník slyšel.

• Stiskněte pro aktivaci („mutE“ se zobrazí na displeji)
• Po dalším stisknutí tlačítka můžete pokračovat v konverzaci.

7.5 Tlačitko přehrávání melodie

Během hovoru můžete stisknout tlačítko ♂a hovor přidržet. Druhá strana uslyší elektronickou hudbu.

• stiskněte tlačítko a přidržte hovor
- Po dalším stisknutí tlačítka můžete pokračovat v konverzaci.

7.6 Opětovné vytočení posledního volaného čísla

Telefon má dvě odlišná tlačítka pro opětovné vyzvánění

7.6.1 Opětovné vytočení posledního volaného čísla /B

Stiskněte toto tlačitko pro opětovné vytočení posledního volaného čísla

7.6.2 Seznam posledně volaných čísel

○+

V telefonu se uloží posledních 18 volaných čísel společně s dobou hovoru.

• Stisknutím tlačítka a použitím / můžete procházet poslední volaná čísla (na displeji se zobrazí „OUT”).
• Chcete-li použít hlasitý telefon, zvedněte sluchátko nebo stiskněte tlačítko
• Číslo můžete smazat stisknutím tlačítka .
• Stiskněte a podržte podobu tří vteřin pro smazání všech čísel

7.7 Identifikace volajícího

Telefon dokáže uložit až 80 čísel příchozích hovorů společně s časem a datem hovoru.

• Stisknutím tlačítek / může procházet čísla příchozích hovorů (na displeji se zobrazí "IN").
• Číslo můžete smazat stisknutím tlačítka .
• Stiskněte a podržte podobu tří vteřin pro smazání všech čísel

Nepřijaté hovory budou označeny jako „NEW”.

LED kontrolka zmeškaných hovorů bude blikat pro označení jednoho nebo více zmeškaných hovorů

7.8 Čísla VIP

V seznamu čísel příchozích hovorů můžete označit požadovaná čísla jako VIP (velmi důležitá osoba).

• Při procházení čísel příchozích hovorů můžete číslo označit jako číslo VIP stisknutím tlačítka →●/VIP
• Na displeji se zobrazí symbol .
• Stisknět ▶ /VIP znovu pro zrušení výběru VIP

Číslo označení jako VIP nelze odstranit ze seznamu čísel příchozích hovorů.

8 Uložená čísla

Deskmaster 4100 má 10 přímých paměťových tlačítek (M1, M2,... M10) a 10 nepřímých paměťových čísel.

8.1 Uložení čísla

• Pokud je přístroj zavěšen, vytočte číslo, které chcete uložit
  • Stiskněte ▶ /VIP: Na displeji se zobrazí „StorE“.
  • Zvolte tlačítko přímé volby M1, M2... M10

Nebo

- Zvolte na klávesnici tlačítko nepřímé volby (0...9)

8.2 Použití tlačítka přímé volby

• Stiskněte M1, M2,.. M10
- Chcete-li použít hlasitý telefon, zvedněte sluchátko nebo stiskněte tlačítko

8.3 Použití tlačítka nepřímé volby

• Stiskněte tlačítko /VIP+tlačítko nepřímé volby (0...9)
• Chcete-li použít hlasitý telefon, zvedněte sluchátko nebo stiskněte tlačítko

Všechna paměťová čísla budou z telefonu vymazána, pokud vyjmete baterie a telefon bude odpojen z telefonní linky na dobu delší než 10 minut!

2 Bezpečnostné pokyny

1. LCD displej
2. Tlačidlo Hore
3. Tlačidlo Dolu
4. Tlačidlo Vymazať
5. Programovacie tlačidlo
6. Tlačidlo pamäti/VIP /VIP▶●
7. Tlačidlo zoznamu posledných volaní
8. Tlačidlo Stlmit'
9. Tlačidlo ovládania hlasitosti
10. Tlačidlo podržania hudby

1. LED indikátor zvonenia/používania telefónu/zmeškaného hovoru

2. Tlačidlo hands free

3. Tlačidlo Opakované vytáčanie/Pauza /F

4. Tlačidlo prerušenia/LCD R/LCD

5. Číselná klávesnica

6. Tlačidlá priamej vol'by (M1 až M10)

7. Pripojenie špirálovitým káblom (RJ9)

8. Linkové spojenie (RJ11)

9. Prepínač hlasitosti zvolenia (silné/slabé/vyp.)

5 Z a p o j e n i e

Na aktiváciu displeja vložte batérie do priestoru na batérie:

Pred otváraním priestoru na batérie je potrebné odpojit' telefónnu linku!

6 Nastavenia telefónu

6.1 Nastavenie dátumu a času

• Stlačte tlačidlo
• Pomocou tlačidiel / vperve možnost „SET 1 dATE“.
• Stlačením tlačidla otverte nastavenia času a dátumu.
• Na zmenu použite tlačidlo / .

- Stlačením tlačidla prejdite na d'alšiu položku.

Stlačením tlačidla čzatvorte ponuku.

6.2 Nastavenie kódu oblasti

Telefón umožňuje nastavit' 8 úrovní kontrastu LCD displeja (0 až 7). Nastavte hlasitost', aká vám vyhovuje najviac.

• Stlačením tlačidla otvorte ponuku.
• Pomocou tlačidiel / vabele možnost „SET 3 Lcd“.
• Stlačením tlačidla otvorte nastavenia kontrastu LCD displeja.
• Pomocou tlačidiel / všbele úroveň.
  • Potvrďte stlačením tlačidla .

Nastavenia kontrastu LCD je možné otvorit jednoducho aj stlačením tlačidla R/LCD.

6.4 Nastavenie kódu PBX

- Stlačením tlačidla otvorte ponuku.

• Pomocou tlačidiel / výberne možnost „SET 4 PcodE“.
• Stlačením tlačidla otvorte nastavenia.
• Na zmenu výberu číslice použite tlačidlo / ▲ ▼.
• Stlačením tlačidla prejdite na d'alšiu číslicu.

• Stlačením tlačidla otvorte ponuku.
- Pomocou tlačidiel / výbené možnost „SET 6 FLASH“.
- Stlačením tlačidla otverte nastavenia prerušenia (FLASH).
- Pomocou tlačidiel / včené čas prerušenia.
• Potvrd'te stlačením tlačidla .

6.7 Hlasitost' zvolenia

• Stlačte tlačidlo # a podržte ho stlačené tri sekundy.
• Zobrazí sa text „SPI oFF“.
• Ďalším stlačením tlačidla # aktivujte nastavenie „SPI on“.
• Potvrďte stlačením tlačidla .

Časovač trvania hovoru sa spustí na displeji 6 sekúnd po vytočení čísla.

7.2 Prijatie hovoru

- Na vypnutie mikrofónu stlačte tlačidlo (na displeji sa zobrazí text „MIKROFÓN VYP.“).

Ak si želáte podržat' hovor s druhou stranou, počas hovoru stlačte tlačidlo ♪Druhá strana bude počut' elektronickú melódiu.

• Stlačte tlačidlo na podržanie hovoru s druhou stranou.
• Stlačte tlačidlo ešte raz, ak si želáte pokračovat' v konverzácii.

7.6 Opakované vytáčanie posledného čísla

7.6.1 Opakované vytáčanie posledného čísla 📋/P

Stlačte toto tlačidlo na opakované vytočenie posledného čísla.

• Po zdvihnutí slúchadla vytočte číslo, ktoré si želáte uložit.
• Stlačte tlačidlo /VIP na displeji za zobrazí text „StorE“.
• Stlačte tlačidlo priamej vol'by M1, M2 až M10, alebo
• vyberte číslo nepriamej vol'by na klávesnici (0 až 9).

8.2 Používanie čísla priamej vol'by

• Stlačte tlačidlo M1, M2 až M10.
- Zdvihnite slúchadlo, alebo stlačte tlačidlo na vytvorenie hovoru hands free.

8.3 Používanie čísla nepriamej vol'by

• Stlačte tlačidlo /VIP+číslo nepriamej vol'by (0 až 9).
• Zdvihnite slúchadlo, alebo stlačte tlačidlo na vytvorenie hovoru hands free.