GBM 324 Professional - Boremaskin BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GBM 324 Professional BOSCH

Maskinen er beregnet til boring i tra, metal, keramik og plast.

Vedligeholdelse og service

Vedligeholdelse og rengoring

Ret til andringer forbeholdes.

Svenska

Sikkerhetsinformasjon

Generelle advarsler for elektroverktoy

ADVARSEL

Les gjennom alle advarslene og anvis- ningene. Feil ved overholdelsen av ad

varslene og nedenstaende anvisninger kan medfare elektriske stot,brann og/eller alvorlige skader.

TaGodtarepaalleadvarsleneoginformasjonene.

Det nedenstaende anvende uttrykket «elektronvertoy» gelder for strømdrevne elektronvertoy (med ledning) og batteridrevne elektronvertoy (uten ledning).

Sikkerhet på arbeidsplassen

Hold arbeidsområdet rent og ryddig og sorg for bra belysning. Rotete arbeidsomrader aller arbeidsomrader uten lys kan fore til ulykker.
Ikke arbeid med elektroverktoyet ieksplosjonsutsatte omgivelser - der det befinner seg brennbare vasker, gass erer stov. Elektroverktoylager gnister som kan an-tenne stovller damper.
Hold barn og andre personer unna nár elektroverktoy et brukes. Hvis du blir forstyrret under arbeidet, kan du miste kontrollen over elektroverktoyet.

Elektrisk sikkerhet

Stophelet til elektroverktoyet mä passerinn i stikkontakten. Stophelet mä参加会议 forandres pa noen som helst mäte. Ikke bruk adapterstopsler sammen med jordede elektroverktoy. Bruk av stopsler som ilke er forandret pa og passende stikkontakter reduserer risikoen for elektriske stot.
Unngkroppskontakt med jorde overflater sik som ror,ovner,komfyrer og kjoleskap.Deter starefareved elektriske stothiskroppendirjordet.
Hold elektronverktøyet unna regn eller fuktighet. Der som detkommen vann i et elektronverktøy, øker risikoen for elektriske støt.
Ikke bruk ledningen til andre formal, f. eks. til a bare elektroverktoyet, henge det opp aller trekke det ut av stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter aller verktoydeler som beveger seg. Med skade derle oder opphopede ledninger oker risikoen for elektriske stat.
Nar du arbeider utendors med et elektroverktoy, ma du kun bruke en skjoteledning som er egnet til utendors bruk. Nar du bruker en skjoteledning som er egnet for utendors bruk, reduseres risikoen for elektriske stot.
Hvis det ikke kan unngas ð bruke elektronverktøyet i fuktige omgivelse, ma du bruke en jordfeilbryter. Bruk av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektriske støt.

Personsikkerhet

Vær oppmerksom, pass pa hva du gjør,ga fornuftig frem nár du arbeider med et elektroverktoy. Ikke bruk elektroverktoy nár du er trett erer pavirket av narkotika, alkohol ell er medikamenter. Et oyebliks uopp merksomhet ved bruk av elektroverktoyet kan fore til alvorlige skader.
Bruk personlig verneutstyr og husk alltid a bruke vernebriller. Bruk av personlig sikkerhetsutstyr som stovmaske, sklifaste arbeidssko, hjelm erller horselvern - avhengig av type og bruK av elektroverktoyet - reduserer risikoen for skader.
Unngå à starte verktøyet ved en feiltagelse. Forviss deg om at elektroverktøyet er slätt av För du kobler det til strømmen og/eller batteriet, lfter det opp eller bærer det. Hvis du holder fingeren på bryteren nár du bærer elektroverktøyet eller kobler elektroverktøyet til strømmen iinnkoblet tilstand, kan dette fere til uhell.
Fjern innstillingsverktoy eller skrunokler for du slar pa elektroverktoyet. Et verktoy ellere nnekkel som befinner seg i en roterende verktoydel, kan fore til skader.
Unnga en unormal kroppsholdning. Sorg for a sta stadig og i balanse.Dermed kan du kontrollere elektroverktoyet bedre i uventede situasjoner.
Bruk alltid egnede klær. Ikke bruk vide klær eller smykker. Hold har, toy og hansker unna deler som beveger seg. Lostsittende toy, smykker ell er langt har kan kommeinn i deler som beveger seg.
Hvis det kan monteres stovavsug- og oppsamlingsinnretninger, ma du forvisse degom at disse er tilkoblet ogbrukes pa korrekt mate. Bruk av et stovavsug redusererfarer p a grunn av stov.

Omyggelig bruk og handtering av elektroverktoy

Ikke overbelast verktoyet. Bruk et elektroverktoy som er beregnet til den type arbeid du vil utfare. Med et pas-sende elektroverktoy arbeider du bedre og sikrere i det an-gitte effektomradet.
Ikke bruk elektoverktoy med defekt pa-/av-bryter. Et elektroverktoy som ikke lenger kan slas av erller pa, er farlig og ma repareres.
Trek stopselet ut av stikkontakten og/eller fjern bateriet for du utforer innstlinger pa elektroverktoyet, skifter tilbehorsdeler erler legger maskinen bort. Disse tiltakene forhindrer en utilisiktet starting av elektroverktoyet.
Elektroverktoy som ikke er i bruk på oppbevaresutil giengelig for barn. Ikke la maskinen brukes av personer som ikke er fortrolig med dette eller ikke har lest disse anvisingene. Elektroverktoy er farlige nár de brukes av uerfarne personer.
Vær noye med vedlikeholdet av elektroverktøyet. Kontroller om bevegelige verktøydeler fungerer feilfritt og ikke klemmes fast, og om deler er brukket eller skadet, sik at dette innvirker på elektroverktøyes funksjon. La disse skadede delene repareres for elektroverktøyet brukes. Dárlig vedlikeholdte elektroverktøy er ársaken til mange uhell.

46|Norsk

Hold skjaereverktoyene skarpe og rene. Godt stelte skjaereverktoy med skarpe skjaer setter seg ikke sa ofte fast og er lettere a fore.
▶ Brukelektroverktoy, tilbehør, verktoy osv. ihenhold til disse anvisingene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utfores. Bruk av elektroverktoy til andre formal enn det som er angitt kan fere til farlige situasojner.

Service

Elektroverktoyet ditt skal alltid kun repareres av kuali-fisert fagpersonale og kun med originale resededer. Slik opprettholdes verktoyets sikkerhet.

Sikkerhetsinformasjoner for boremaskiner

Bruk ekstrahandtak hvis disse leveres sammen med elektroverktoyet. Hvis du mister kontrollen, kan dette fere til skader.
Hold elektronverktøyet på de isolerte gripeflatene, hviss du utfører arbeid der innsatsverktøyet kan treffe skjulte strømledninger erder den egne strømledningen. Kontakt med en spenningsførende ledning kan ogss设立 maskinens metalldeler under spening og fere til elektriske stot.
▶ Brukegnede detektorer til a finne skjulte strom-/gass-/ vannledninger, ell spor hos det lokale el-/gass-/vann- verket. Kontakt med elektriske ledninger kan medfere brann og elektrisk stot. Skader pa en gassledng kon fore til eksplosjon. Inntrenging i en vannledng forarsaker materielle skader og kan medfere elektriske stot.
Sla elektroverktoyet straks av, hvis innsatsverktoyet blokkerer. Vær forberedt pahoye reaksjonsmomenter som forarsaker et tilbakeslag. Innsatsverktoyet blokkerer hvis: -elektroverktoyet overbelastes uller det kiler seg fast i arbeidsstykket som skal bearbeides.
Hold elektroverktøyet fast med begge hender under arbeidet og sorg for a sta stødig. Elektroverktøyet fores sikrere med to hender.
Sikre arbeidsstykket. Et arbeidsstykke som holds fast med spenninnretninger erer en skrustikke, holdes sikrere enn med handen.

Vent til elektroverktoyet er stanset welt fdr du legger det ned. Innsatsverktoyet kan kile seg fast og fore til at du mister kontrollen over elektroverktoyet.

Produkt- ogytelsesbeskrivelse

Les gjennom alle advarslene og anvisin-gene. Feil ved overholdelsen av advarslene og nedenstaende anvisniger kan medfrole elektriske stot, brann og/eller alvorlige skader.

Brett ut utbrettssiden med bildet av maskinen, og la dette sid den ære utbrettet mens du leser bruksanvisningen.

Formalsmessig bruk

Nummereringen av de illustrrente componentene gelder for bildet av elektroverktoyet pa illustrrasjonssiden.

1 Verktoyfeste
2 Apning for utdriverkile
3 Girvalgbryter
4 Gjenger for ekstrahandtak
5 Ekstrahandtak (isolertgrepflate)
6 Lasetast for pa-/av-bryter
7 Pa-/av-bryter
8 Handtak (isolert greplate)
9 Utdriverkile
10 Reduksjonshylse
11 Konus
12 Nokkelchuck*
"Illustriert eller beskrevet tilbehcr ingar lkke I standard-leveransen.Det komplette tilbehoret finner du i vart tilbehorsprogram.

Tekniske data

Boremaskin GBM 32-4
Produktnummer		0 601 130 2..
Opptatt effekt	W	1
Avgitt effekt	W	1
Tomgangsturtall
-1 . g i r	\( min^{-1} \)	210
-2 . g i r	\( min^{-1} \)	330
-3 . g i r	\( min^{-1} \)	470
-4 . g i r	\( min^{-1} \)	740
Turtall, belastet
-1 . g i r	\( min^{-1} \)	120
-2 . g i r	\( min^{-1} \)	185
-3 . g i r	\( min^{-1} \)	265
-4 . g i r	\( min^{-1} \)	420
Nominelt dreiemoment(1./2./3./4. gir)	Nm	80/52/36/23
Max. bor-Ø
- S tål	mm	32
-Tre	mm	70
- A l u m i n i um	mm	50
Verktøyfeste		MK 3 - DIN 228
Vekt tilsvarende EPTA-Procedure01:2014 kg 7,3
Besykttelsesklasse		☐ /II
Informasjonene gyelder for nominell spunning [U] på 230 V. Ved avvi-kende spunning og på visse nasjonale modeller kan disse informasjone ne variere noe.

Norsk 47

Stoy-/vibrasjonsinformasjon

Stoyutslipspsverdier malt i henhold til EN 60745-2-1.
Maskinens typiske A-bedomte stoyniva er: Lydtrykkniva 86 dB(A); lydeffektniva 97 dB(A). Usikkerhet K=3 dB.

Bruk horselvern!

Totale svingningsverdier a_h (vektorsum fra tre retninger) og usikkerhet K beregnet jf. EN 60745: Boring imetal: a_h = 3,0m / s^2,K < 1,5m / s^2

Vibrasjonsnivæt som er angitt i disse anvisingene, er malt iht. en mælemetode som er standardisert i EN 60745 og kan brukes til sammenligning av elektroverktøy med haverandre. Det egner seg også til en forelpig vurdering av vibrasjonsbelastningen.

Det angitte vibrasjonsnivæt representer de hovedsakelige anvendelsene til elektroverktøyet. Men hvis elektroverktøyet brukes til andre anvendelse, med forskjellig tilbehør erler utilstrekkelig vedlikehold, kan vibrasjonsnivæt avvike. Dette kan fore til en tydelig øking av vibrasjonsbelastningen over hele arbeidstidsrommet.

Til en noyaktig vurdering av vibrasjonsbelastningen skal det ogsa tas hensyn til de tidene maskinen er slatt av eller gär, men/DDKE virkelig brukes. Dette kan tydelig redusere vibrasjonsbelastningen over hele arbeidstidsrommet.

Bestem ekstra sikkerhetstiltak til beskyttelse av brukeren mot vibrasjonenes virkning, som for eksempel: Vedlikehold av elektroverktoy og insatsverktoy, holde hendene varme, organisere arbeidsforlopene.

Samsvarserklaring

Vi erklær under eneansvar atproduktet som er beskrevet under «Tekniske data» er i overensstemmelse med alle relevante bestemmelser i direktivene 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EC inkludert endringer, og falgende standarder: EN 60745-1, EN 60745-2-1, EN 50581.

Tekniske data (2006/42/EC) hos: Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9, 70538 Stuttgart, GERMANY

Før alle arbeider på elektroverktøyet utfores mæ støpselet trekkes ut av stikkontakten.

Ekstrahandtak

I'vektoyfestet 1 kan det settes inn boreverktoy med en morsekonus MK3 For bor med morsekonus MK2 bruker du reduksjonshylsen 10.

Pass pata morsekonusen er fettfri.

Bruk av boreverktoy med sylindrisk tange er mulig i kombinasjon med nokkelchucken 12. Skru da konusen 11 pa nokkelchucken 12 og sett konusen med reduksjonshylsen 10 inn i verktoyfestet 1.

• Ikke bruk makt nár du setter inn morphekonus hvh. konus. Dette kan ellers fore til skader på verktoyfestet og innssatt verktoy.

Sett utdriverkilen 9 inn i apningen 2, sik at den avrundede sid den peker mot ekstrahandetaket 5.

Hvis utdriverkilen 9违法犯罪
mà du dreie innsatsverktøyet litt.

Trykk utdriverkilen 9 i retning av ekstrahandtaket 5 og l-osne innsatsverktoyet fra verktoyfestet.

Stov/sponavsuging

Stov fra materialer som blyholdig maling, noen tresorter, mineraler og metall kan vare helsefarlige. Beroring ell erinnanding av stov kan utlose allergiske reaksjoner og/eller andedrettssykdomer hos brukeren ell personer som befinner seg i nærhen.

Visse typé stov som eik-ller bokstov gjelder som kreft fremkallende, spesielt i kombinasjon med tilsetningsstoffer til trebearbeidelse (kromat, trebeskyttelsesemidler). Asbestholdig materiale ma kun bearbeides av fagfolk.

• Sorg for god ventilasjon av arbeidsplassen.

Det anbefales bruke en stovmaske med filterklasse P2.

Folg ditt lands gyldige forskritter for de materialene som skal bearbeides.

Unnga stov pa arbeidsplassen. Stov kan lett antennes.

Bruk

Igangsetting

Ta hensyn til strømspenningen! Spenningen til strøm-kilden på stemme overens med angivelsene på elektroverktøyets typeskilt. Elektroverktøy som er merket med 230 V kan ogsa brukes med 220 V.

Mekanisk girvalg

Lavt turtallomrade; til arbeid med stor bordiameter.

48|Norsk

Gir II:

Middels turtallsomrade.

Gir III:

Middels turtallsomrade.

Gir IV:

Hoyt turtallomrade; til arbeid med liters bordiameter.

Trykk til igangsetting av elektroverktoyet pa/pa-/av-bryteren 7 og hold den tryktinne.

Til lasing av den trykke pa-/av-bryteren 7 trykker du pa Iase-tasten 6.

Til utkobling av elektroverktayet slipper du pa-/av-bryteren 7 hhv. -his den er lax med lasetast 6 -trykker du pa-/av-bry- teren 7 ett oyeblikk og slipper den deretter.

Bruk en boreemulsjon aller en skjæeolje til kjåling og smøring, for à unngå overoppheting aller fastklemming av boret.

Ved bordiametre >10 mm mà du forbore med en liten bordiameter. Slik kan du redusere prestrykket og elektroverktøyet belastes minre.

Bruk kun feilfrie, silpte HSS-bor (HSS=hoyeffekt hurtigskja-rende stal) til boring i metall. Tilsvarende kvalitet garanterer Bosch-tilbehør-programmet.

Maskinskrustikken som fas som tilbehør muliggjør en sikker fastspensing av arbeidsstykket. Dette forhindrer en dreining av arbeidsstykket og mulige uhell.

Service og vedlikehold

Vedlikehold og rengjøring

Färe arbeiter på elektroverktøyet utføres må stöpselitetrekkes ut av stikkontakten.
Hold elektoverktøyet og ventilasjonsspaltene alltid rene, for a kunne arbeide bra og sikkert.

Hvis det er nadvendig a skiffe ut tilkoplingsledningen, ma dete gjes av Bosch eller Bosch-serviceverkstedder, sik at det icke oppstar fare for sikkerheten.

Kundeservice og rådgivning ved bruk

Kundeservicen svarer pa din eine sporsmal om reparasjon og vedlikehold av produktet samt om resvedeler. Sprengskisser og informasjon om resvedeler finner du ogsa pa: www.bosch-pt.com

Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger ma du oppgi det 10-sifrede Produktnummeret som er angitt pa elektroverktoyets typeskit.

Norsk

Robert Bosch AS

Postboks 350

1402 Ski

Tel.: [phone]

Faks:64878955

Deponering

Elektroverktoy, tilbehör og emballasje ma leveres inn til miljøvennlig gjenwinning.

Elektroverktoy mägressive kastes i vanlig soppel!

Kun for EU-land:

Jf. det europeiske direktivet 2012/19/EU vedr. gamle elektriske og elektroniske apparater og tilpassingen til nasjonale lover mä gammelt elektroverktøy som ikke longer kan brukes samles inn og leveres inn til en miljøvennlig resirkulering.

Rett til endringer forbeholds.

Suomi 49

Suomi

Turvallisuusohjeita