GBM 324 Professional - Boor BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GBM 324 Professional BOSCH

Veiligheidsvoorschriften

Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrische gereedschappen

WAARSCHUWING

Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle voor

schriften. Als de waarschuwingen en voorschriften nicht worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik.

Het in de waarschuwingen gebruikte begrip „elektrisch gereedschap" heeft betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het stroomnet (met netsnoer) en op elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu (zonder netsnoer).

Veiligkeit van de werkomgeving

Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot oncevallen leiden.
Werk met het elektrische gereedschap Niet in een omgeving met explosiegevaar waarin zich brandbare vloeistoffen,brandbare gassen of brandaar stof bevinden.Elektrische gereedschappen veroorzaken vonden die het stof of de dampen tot ontsteking hunnen brengen.
Houd kinderen en andere Personen tijdens het gebruik van het elektrische gereedschap uit de buurt. Wanner u worden afgeleid,kest u de controle over het gereedschap verliezen.

Elektrische veilgheid

De aansluitstekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag in geen geval worden veranderd. Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met geoarde elektrische gereedschappen. Onveranderde stekkers en passende stopcontacten beperken het risico van een elektrische schok.
Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken, bijvoorbeeld van buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico door een elektrische schok wonneer uw lichaam geaard is.
Houd het gereedschap uit de buurt van regen en vocht. Het binnendringen van water in het elektrische gereed-schap vergroot het risico van een elektrische schok.
- Gebruik de kabel Niet voor een verkeerd doel, om het elektrische gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van ditte, olie, scherpe randen en bewegende gereedschapdelen. Beschadigde of in de war geraakte kabels vergroten het risico van een elektrische schok.

Wanneer u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt, dient u alleen verlangkabels te gebruiken die voor gebruik buitenshuis zijn goedgekeurd. Het gebruik van een voor gebruik buitenshuis geschikte verlangkabel beperkt het risico van een elektrische schok.
- Als het gebruik van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, dient u een aardlekschakelaar te gebruiken. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico van een elektrische schok.

Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van het elektrische gereed-schap. Gebruik geen elektrisch gereedschap wanner u moe bent of onder invloed staat van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het elektrische gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden.
Draag persoonlijke beschermende uitrusting. Draag al-tijd een veiligheidsbril. Het dragen van personlijke beschermende uitrusting zoals een stofmasker, slipvaste werkschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming, afhankelijk van de aard en het gebruik van het elektrische gereedschap, vermindert het risico van verwondingen.
Voorkom per ongeluk inschakelen. ControllerDat het elektrische gereedschap uitgeschakeld is voordat u de stekker in het stopcontact steekt of de accu aansluit en voordat u het gereedschap oppakt of draagt. Wanner u bij het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger aan de schakelaar hebt of wanner u het gereedschap ingeschakeld op de stroomvoorziening aansluit, kan dit tot ongevallen leiden.
Verwijder instelgereedschappen of schroefsleutels voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan tot verwondingen leiden.
Voorkom een onevenwichtige lichaamshouding. Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft. Daardoor kurz u het elektrische gereedschap in onverwachte situatuies beter onder controle honden.
Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haren, kleding en handschoen uit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, lange haren en sieraden konnen door bewegende delen worden meegenomen.
Wanneer stofafzugings- of stofopvangvoorzieningen\ kunnen worden gemonteerd, dient u zich ervan te verzekeren dat dezeijken aangesloten en juist worden gebruikt. Het gebruik van een stofafzuging beperkt het gevaar door stof.

Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig gebruik van elektrische gereedschappen

Overbelast het gereedschap Niet. Gebruik voor uw werkzaamheden het waarvoort bestemde elektrische gereedschap. Met het passende elektrische gereedschap

34|Nederlands

werkt u beter en veiliger binnen het aangegeven capaciteitsbereik.

• Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat Nieteer kan worden in- ofuitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
  Trek de stekker uit het stopcontact of neem de accu uit het elektrische gereedschap voordat u het gereedschap instelt, toebehoren wisselt of het gereedschap weglect. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het elektrische gereedschap.
  Bewaar Niet-gebruekte elektrische gereedschappen buiten bereik van kinderen. Laat het gereedschap Niet gebruiken door personen die er net mee vertrouwd zich en deze aanwijzingen Niet hebben gelezen. Elektrische gereedschappen zich gevaarlijk wonneer deze door onervaren personen worden gebruikt.
  Verzorg het elektrische gereedschap zorgvuldig. Controller of bewegende delen van het gereedschap correct functioneren en Niet vastklemmen en of onderden zodanig gebroken of beschadigd zich dat de werkking van het elektrische gereedschap nadelig worden beinvloed. Laat deze beschadigde onderden voor het gebruik repareren. Veel ongevalten hebben hun oorzaak in slecht onderhoven elektrische gereedschappen.
  Houd snijdende inzeitgereedschappen scherp en schoon. Zorgvuldig onderhouden snijdende inzeitgereedschappen met scherpe snijkanten klemmen minder-snel vast en zich gemakkelijker te geleiden.
• Gebruik elektrisch gereedschap, toebehoren, inzetgereedschappen en dergelijkke volgens deze aanwijzin-gen. Let.daar bij op de arbeitsomstandigheden en deui te voeren werkzaamheden.Het gebruik van elektrische gereedschappen voor andere dan de Voorziene toepassingen kan tot gevaarlijke situatuies leiden.

Service

Laat het elektrische gereedschap alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele verrangingsonderdelen. Daarmee worden gewaarborgd dat de veilighheid van het gereedschap in stand blijft.

Veiligheidsvoorschriften voor boormachines

• Gebruik de bij het gereedschap geleverde extra handgrepen. Het verlies van de contrôle kan tot verwondingen leiden.
  Houd het gereedschap aan de geisoleerde greepvlakken vast als u werkzaamheden uityvoert waar bij het inzetgereedschap verborgen stroomleidingen of de eigen stroomkabel kan raken. Contact met een onder spanning staande leiding kan ook metalen delen van het gereedschap onder spanning zetten en tot een elektrische schok leiden.
• Gebruik een geschikt detectieapparaat om verborgen stroom-, gas- of waterleidingen op te sporen of raadpleeg hetplaatselijkke energia- of waterleidingbedrivf.

Contact met elektrische leidingen kan tot brand of een elektrische schok leiden. Beschadiging van een gasleiding kan tot een explosie leiden. Breuk van een waterleiding veroorzaakt materièle schade en kan een elektrische schok veroorzaken.

Schakel het elektrische gereedschap onmiddelijk uit als het inzetgereedschap blokt. Houd rekening met groe reactiemomenten die een terugslag vorozaken. Het inzetgereedschap bloktiert als: -het elektrische gereedschap wordt overbelast of -het in het te bewerken werkstuk Kantelt.
Houd het elektrische gereedschapijdens de werkzaamheden stevig met beiden handen vast en zorg ervoor dat u stevig staat. Het elektrische gereedschap wordt met twee handen veiliger geleid.
Zet het werkstuk vast. Een met spanvoorzieningen of een bankschroef vastgehonden werkstuk worden beter vastgehonden dan u met uw hand kutn doen.
Wacht tot het elektrische gereedschap tot stilstand is gekomen voordat u het neerlegt. Het inzetgereedschap kan vasthaken en dit kan tot het verlies van de controle over het elektrische gereedschap leiden.

Product- en vermogensbeschrijving

Lees alle verilgheidswaarschuwingen en alle voorschriften. Als de waarschuwingen en voorschriften Niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Vouw de uitvouwbare pagina met de afbeelding van het gereedschap open en LAST deze pagina opengevouwen terwijl u de gebruiksaanwijzing leest.

Gebruik volgens bestemming

Het gereedschap is bestemd voor het boren in hout, metaal, keramiek en kunststof.

Afebeelde componenten

De componenten zijn genummerdzoals op de afbeelding van het elektrische gereedschap op de pagina met afbeeldingen.

1 Gereedschapopname
2 Opening voor uitdrijfspie
3 Toerentalschakelaar
4 Aansluiting voor extra handgreep
5 Extra handgreep (geisoleerd greepvlak)
6 Blokeerknop voor aan/uit-schakelaar
7 Aan/uit-schakelaar
8 Handgreep (geisoleer greedepvlak)
9 Uitdrijfspie
10 Reduceerhuls
11 Conische stift
12 Tandkransboorhouser
Niet elk afgebeeld en beschreiben toebehoren worden standaard meegeleverd. Het volledige toebehoren vindt u in ons toebehorenprogramma.

Nederlands | 35

Technische gegevens

Boormachine GBM 32-4
Productnummer		0 601 130 2..
Opgenomen vermogen W	1	5
Afgegeben vermogen	W	1
Onbelast toerental
- Ständ 1	min-1	210
- Ständ 2	min-1	330
- Ständ 3	min-1	470
- Ständ 4	min-1	740
Belast toerental
- Ständ 1	min-1	120
- Ständ 2	min-1	185
- Ständ 3	min-1	265
- Ständ 4	min-1	420
Nominaal draaimoment(stand 1, 2, 3, 4)	Nm	80/52/36/23
Max. boor-Ø
- Staal	mm	32
- Hout	mm	70
- Al umi um	mm	50
Gereedschapopname		MK 3 - DIN 228
Gewicht volgens EPTA-Procedure01:2014	kg	7,3
Isolatieklasse		☐/II
De gevevens gelden voor nominale spanningen [U] 230 V. Bij afwijken-de spanningen en bij per land verschillende uitvoeringen können deze gevevens afwijken.

Informatie over geluid en trillingen

Geluidsemissiewaarden vastgesteld volgens EN 60745-2-1.

Het A-gewogen geluidsniveau van het gereedschap bedraagt kenmerkend: geluidsdrukniveau 86 dB(A); geluidsvermogenniveau 97 dB(A).Onzekerheid K = 3 dB.

Draag een gehoorbescherming.

Totale trillingswaarden a_h (vectorsom van drie richtingen) en onzekerheid K bepaald volgens EN 60745:

Boren in metaal: a_n = 3,0m / s,K < 1,5m / s^2

Het in deze gebruksaanwijzing vermelse trillingsniveau is gemeten met een volgens EN 60745 genormeerde meetmethode en kan worden gebruikt om elektrische gereedschappen met elkraar te vergelijkden. Het is ook geschikt voor een Voorlopige inschatting van de trillingsbelasting.

Het aangegeven trillingsniveau representiert de voornaamste toepassingen van het elektrische gereedschap. Als darüber het elektrische gereedschap worden gebruikt voor andere toepassingen, met verschillende accessoire, met afwijkende inzetgereedschappen of onvoldoende onderhoud, kan het trillingsniveau afwijken. Dit kan de trillingsbelasting gedurende de gehele arbeitsperiode duidelijk verhogen.

Voor een nauwkeurige schatting van de trillingsbelasting moet ook rekening worden gehonden met deijd waarin het gereedschapuitgeschakeld is, of waarin het gereedschap wel loopt, maar Niet werkelijk worden gebruikt. Dit kan de trillingsbelasting gedurende de gehele arbeitsperiode duidelijk verminderen.

Leg aanvullende veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de bediener gegen het effect van trillingen vast, zoals: Onderhoud van elektrische gereedschappen en inzetgereedschappen, warm honden van de handen, organiseatie van het arbeidsproce.

Conformiteilsverklaring

C

We verklaren op unsere verantwoordelijkheid dat het onder "Technische gevevens" beschreiben product aan alle desbe-treffende bepalingen van de richtlijnen 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EG inclusief van de wijzigingen er-van voldoet en met de volgende normen overeenstempt EN 60745-1, EN 60745-2-1, EN 50581.

Technisch dossier (2006/42/EG) bij: Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9, 70538 Stuttgart, GERMANY

Henk Becker

Trek algtd voor werkzaamheden aan het elektrische gereedschap de stekker uit het stopcontact.

Extra handgreep

• Gebruik het elektrische gereedschap alleen met de extra handgreep 5.

Draai de extra handgreep 5 in de schroefdraad 4 aan de voor-zijde van de machine.

Inzetgereedschap wisselen (zie afbeelding A)

In de gereedschapopname 1 kunnen boorgereedschappen met een morseconus MK3 rechtstreeks worden ingezet. Voor boren met een morseconus MK2 gebruikt u de redueerhuls 10.

Let erop dat de morseconus en de opname vrij van vet+zijn.

Boorgereedschappen met cilindrische schacht kunnen met de tandkransboorhouser 12 worden gebruikt. Daartoe schroeft u de conische stift 11 op de tandkransboorhouser 12 en steekt u de conische stift met de reduceerhuls 10 in de gereedschapopname 1.

Forceer nicht bij het inzetten van de morseconus of de conische stift. Dit kan tot beschadigingen van de gereed-schapopname en het ingezette gereedschap leiden.

Steek de uitdrijfspie 9 in de opening 2, zodate afgeronde zij deaar de extra handgreep 5 wijt.

Als de uitdrijspie 9 Niet door de uitgaande as kan worden gestoken, draait u het inzetgereedschap iets.

Duw de uitdrijfspie 9 in de richting van de extra handgreep 5 en maak het inzetgereedschap los UIT de gereedschapopname.

36|Nederlands

Afzuing van stof en spanen

Stof van materialen zoals loodhoudende verf, enkele houtsoorten, mineralen en metaal kunnen schadelijk voor de gezondheid zich. Aanraking of inademing van stof kan leiden tot allergische reacties en/of ziekten van de ademwegen van de gebruiker of Personen die zich in de omgeving bevinden.

Bepaalde soorten stof, bijvoorbeeld van eiken- en beukenhout, gelden als kankerverwekkend, in het bijzonder in combinatie met toevoegingsstoffen voor houtbehandeling (chromaat en houtbeschemingsmiddelen). Asbestoud materialaal mag alleen door bepaalde vakmensen worden bewerkt.

Zorg voor een goede ventilatie van de werkplek.
Er wordt geadviseerd om een ademmasker met filterklasse P2 te dragen.

Neem de in uw land geldende voorschriften voor de te bewerken materialen inucht.

Voorkom ophoping van stof op de werkplek. Stof kan gemakkelijk ontbranden.

Gebruik

Ingebruinkeming

Let op de netspanning! De spanning van de stroombron要去 overeenkomen met de gegevens op hetypeplaatje van het elektrische gereedschap. Met 230 V aangeduide elektrische gereedschappen können ook met 220 V worden gezruikt.

Bedien de toerentalschakelaar 3 alleen als het elektrische gereedschap stilstaat.

Met de toerentalschakelaar 3=kunt u vier toerentalbereiken vooraf instellen. Duw de toerentalschakelaar 3 omlaag, verschuif de schakelaar volgens het schakelschema en LAST deze in de eindhovenie vastklikken.

Stand I:

Laag toerentalbereik; voor werkzaamheden met groe boordiameter.

Stand II:

Gemiddeld toerentalbereik.

Stand III:

Gemiddeld toerentalbereik.

Stand IV:

Hoog toerentalbereik; voor werkzaamheden metkleine boordiameter.

Als de toerentalschakelaar 3 Niet tot aan de aanslag kan worden geduwd, draait u deuitgaande as met de boor iets.

In- en uitschakelen

Als u het elektrische gereedschap wilt inschakelen drukt u op de aan/uit-schakelaar 7 en houdt u deze ingedrukt.

Als u de ingedrukte aan/uit-schakelaar 7 wilt vastzetten, druk u op de vastzetknop 6.

Als u het elektrische gereedschap wilt uitschakelenaat u de aan/uit-schakelaar 7 los, of als deleze met de blokkeerknop 6 vergrendeld is, drukt u de aan/uit-schakelaar 7 kort in en laat u deze verrolgens los.

Om energie te besparen, schakelt u het elektrische gereed-schap alleen in wanneer u het gebruikt.

Tips voor de werkzaamheden

Gebruik een booremulsie of snijolie voor de koeling en smering, om oververhitting of vastklemmen van de boor te voorkomen.

Boor bij boordiameters >10 mm met eenkleine boordiameter voor. Daardoor kurz de aandrukkracht verkleinen en het elektrische gereedschap worden minder belast.

Gebruik bij boorwerkzaamheden in metaal alleen onbeschadigde en scherpe HSS-boren (HSS = hogecapaciteit-snelstaal). De vereiste kwaliteit worden gewaarborgd door het Bosch-toebehorenprogramma.

Met de als toebehoren verkrijgbare bankschoefkest u het werkstuk stevig vastspannen. Dit voorkomt verdraaien van het werkstuk en daardoorvoorzaakte ongevallen.

Onderhoud en service

Onderhoudenreiniging

Trek algid voor werkzaamheden aan het elektrische gereedschap de stekker uit het stopcontact.
Houd het elektrische gereedschap en de ventilatieopeningen alsijd schoon om goed en veilig te werken.

Als de aansluitkabel moet worden verrangen,要去en deze werkzaamheden door Bosch of een erkende klantenservice voor Bosch elektrische gereedschappen worden uitgevoerd om veiligheidsrisico's te voorkomen.

Klantenservice en gebruiksadviezen

Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over verwangingsonderden. Explosietekingen en informatie over verwangingsonderden vindt u ook op:

www.bosch-pt.com

Het Bosch-team voor gebruiksadviezen helpt u graag bij vra-gen over荃ze producten en toebehoren.

Dansk 37

Vermeld bij vragen en bestellingen van verrangingsonderden altijd het uit tien cijfers bestaande productnummer volgens het typeplaatje van het elektrische gereedschap.

Nederland

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Belgie

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Afvalverwijdering

Elektrische gereedschappen, toebehoren en verpakkingen要去en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt.

Gooi elektrische gereedschappen nicht bij het huisvuil.

Alleen voor landen van de EU:

Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU over elektrische en elektronische oude apparaten en de omzetting van de richtlijn in nationaalrecht要去en Niet meer bruikbare elektrische gereedschappen apart worden ingezameld en op een voor het milieu ver-antwoorde wijze worden hergebruikt.

Wijzigingen voorbehouden.

Dansk

Puratai aparat de protectie auditiva!

Valorile totale ale vibrantiiler a_h (suma vectoriala a trei directii) si incertitudinea K au fost determinate conform EN 60745: Gaurire in metal: a_h = 3,0m / s K < 1,5m / s^2

Selectie mecanica a treptelor de turatie

Actionati comutatorul de selecţie a treptelor de turatie 3 numai cand scula electrica se afla in repaus.

gUgololqIJ3aJuslaaldoS.

4 030s1 aas L 30s1aas

:

150 aio ly jL Cg:os CcJW .CwJ

4 LsJlIj! s9J J sJ digs pLai

10

.1wgi Cjmu