GBM 324 Professional - Puur BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND GBM 324 Professional BOSCH

et Agupirane kasutusjuhend

Instrukcias originalaoda

Original instrukria

ar 1

fa 1olisainl cajir

2

Deutsch. 6

English

Francais Page 15

Espanol. Pagina 19

Portugues . Pagina 24

Italiano 28

Nederlands.. 33

Dansk . 37

Svenska Sida 41

Norsk. Side 45

Suomi. Sivu 49

EAnvika 53

Türkce. Sayfa 57

Polski Strona 62

Cesky Strana 66

Slovensky Strana 70

Magyar Oldal 75

Pycckn CtpaHua 80

Kölk ohutnsöuded ja juhised tuleb labi lugeda. Ohutnsouete ja ju

histe eiramise tagajäreks voib olla elektrilök, tulekahju ja/voi rasked vigastused.

Hoidke koik ohutsnouded ja juhised edasiseks kasutami-seks hoolikalt alles.

Allpool kasutad moiste, Elektriline tooriist kaib vorgutoite-ga (toitejuhtmega) elektriliste tooriistade ja akutoitega (ilma toitejuhtmeta) elektriliste tooriistade kohta.

Ohutsnöuded toöpiirkonnas

Tookoht peab olemapuhas ja hasti valgustad. Tookohas valitsev segadus ja hamarus voib pohjustada onnetusi.
Arge kasutage elektrilist toorista plahvatusohtlikus keskkonnas,kus leidub tuleohtlikke vedelikke,gaase voi tolmu.Elektrilistest tooriistadest loob sademeid,mis voivad tolmu voi aurud suudata.
Elektrilise tooriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja teised isikud tookohast eema. Kui Teie tahelepanu korvale juhitakse, voib seade Teie kontrolli alt valjuda.

Elektriohutus

Elektrilise tooriista pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallai teho taha mingeid muudatusi. Arge kasutage kaitsemaandusega elektriliste tooriistade puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vahendavad elektrloogsi saamise riski.
Vältridge kehakontakti maandatud pindadega, nagu torud, radiaatorid, pliid ja külmkud. Kui Teie keha on maandatud, on elektrilögi oht suurem.
Hoidke seadet vihma ja niiskuse eest. Kui elektrilisse toriista on sattunud vett, on elektrilogi oht suurem.
Arge kasutage toitejuhet otstarvetel, milleks see ei ole ette nahtud, naieks elektrilise tooriista kandmisesk, ülesriputamiseks voi pistiku pistikupesast valjatombaiseks. Hoidke toitejuhet kuumuse, oli, teravate servade ja seadme liikuvate osade eest. Kahjustatud voi keerdulainud toitejuhtmed suurendavad elektrloogi ohtu.
Kui toitate elektrilise tooriistaga vabas ohus, kasutage ainult selliseid pikendusjuhtmeid, mida on lubatud kasutada ka valistingimustes. Valistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vahendab elektrilooi ohtu.
Kui elektrilise toorista kasutamine niiskes keskkonnas on valtimatu, kasutage rikkevoolukaitselulitit. Rikkevoolukaitseluliti kasutamine vahendab elektrloogiohtu.

122|Eesti

Inimesto turvalisus

Olge tehelepanelik, jalgige, mida Te teete, ning toimige elektrilise tooristaga tootades kaalutletult. Arge kasutage elektrilist tooriista, kui olete vasinud voi uimastite, alkoholi voi ravimite moju all. Hetkeline tehelepanematus seadme kasutamisel voib pohjustada toseid vigastusi.
Kandke isikukaitsevahendeid ja alati kaitseprille. Isiku- kaitsevahendite, naiteks tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri voi kuulmiskaitsevahendite kandmine -soltuvalt elektrilise toorista tübst ja kasutusalast -vahendab vigastuste ohtu.
Välttige seadme tahtmatut käivitamist. Enne pistiku ühendamist pistikupessa, aku ühendamist seadme külge, seadme ülestöstmist ja kandmist veenduge, et elektriline tooriist on völja lulitatud. Kui hoiate elektrilise tooriista kandmisel sörme lulitil voi ühendate vooluvörku sisselulitatud seadme, voivad tagajäreks olla onnetused.
Enne elektrilise tooriista sisselulitamist eemaldage selle kuljest reguleerimis- ja mutrivotmed. Seadme poorleva osa kuljes olev reguleerimis- voi mutrivoti voib pohjustada vigastusi.
Välttige ebatavalist kehaasendit. Vötke stabilne toö-asend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate elektrilist toöriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
Kandke sobivat roivastust. Arge kandke laiu riideid ega ehteid. Hoidke juuksed, roivad ja kindad seadme liikuvatest osadest eemal. Lotendavad riided, ehted voipikad juuksed voivad sattuda seadme liikuvate osade vahele.
Kui on voimalik paigaldada tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadiseid, veenduge, et need on seadmega ühendatud ja et neid kasutatakse öigesti. Tolmu-emaldusseadise kasutamine vahendab tolmust pohjustatud ohte.

Elektriliste tooriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine

Arge koormake seadet üle. Kasutage to tegemiseks selleks ettenahtud elektrilist tooriista. Sobiva elektrilise tooriistaga toitate ettenahtud joudluspiirides efektiivsemalt ja ohutumalt.
Arge kasutage elektrilist tooriista, mille luli t on rikkis. Elektriline tooriist, mida ei ole enam voimalik lulist sisse ja valja lulitada, on ohtlik ning tuleb parandada.
Tömmake pistik pistikupesast valja ja/voi eemaldage seadmest aku enne seadme reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme arapanekut. See ettevaatus abinou valdb elektrilise tooriista soovimatut käivitamist.
Kasutusvalisel ajal hoidke elektrilisi tooeriistu latele kattesaamatus kohas. Arge laske seadet kasutada isikutel,keseadet ei tunne voi pole siintoodud juhiseid lugenud. Asjatundmatute isikute kaes on elektrilised tooeriistad ohtlikud.

Hoolitsege seadme eest korralikult. Kontrollige, kas seadme liikuvad osad tootavad veatult ega kiildu kiini. Veenduge, et seadme detailid ei ole murdunud voi kahjustatud märal, mis mojutab seadme tokindlust. Laske kahjustatud detailid enne seadme kasutamist parandada. Paljude onnetuste pohjuseks on halvasti hooldatud elektrilised tooriistad.

Hoidke loiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikt hooldatud, teravate loikeservadega loiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.
Kasutage elektrilist tooriista, lisavarustust, tarvikuid jne vastavalt siintoodud juhistele ning nii, nagu konkreetse seadmetüubi jaoks ette nahtud. Arvestage seejuures tootingimuste ja teostatava too iseloomuga. Elektriliste tooriistade nouevestane kasutamine voib pohjustada ohtlikke olukordi.

Teenindus

Laske elektrilist tõöriista parandada ainult kvalifseeritud spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate pusivalt seadme ohutu to.

Ohutusnõuded trellkruvikeerajate kasutamisel

Kasutage seadme tarnekomplekti kuuluvaid lisakäepidemeid. Kontrolli kaotus seadme üle voib pohjustada vigastusi.
Kui teete toid, mille puhul voib tarvik tabada varjatud elektrijuhtmeid voi seadme enda toitejuhet, hoidke seadet ainult kaepideme isoleeritud pindastest. Kokku-puude pinge all oleva elektrijuhtmega seab pinge alla ka tooriista metallosad ja pohjustab elektrilogi.
Varjatult paiknevate elektrijuhtmete, gaasi- voi veetorude avastamiseks kasutage sobivaid otsimisseadmeid voi poorduge kohliku elektri-, gaasi- voi veevarustusfirma poole. Kokkupuutil elektrijuhtmetega tekib tulekahju- ja elektriloojoht. Gaasitorustiku vigastamisel tekib phahvatusht. Veetorustiku vigastamine pohjustab materiaalse kahu ja voib tekitada elektriloogi.
Tarviku blokeerumise korral lullitage elektriline tooriist viivitamatult valja. Seejuures voivad ilmnda suured reaktsionjoud, mis pohjustavad tagasilooigi. Tarvik blokeerub:

• kui elektrilisele tooriistale avaldub tulekoormus voi -kui elektriline tooriist toodeldavas toorikus kinni kiildub.

Hoidke elektrilist tooriista toottades molema kaega ja saillitage stabilne asend. Elektriline tooriist pusib kahe kaega hoides kindlamini kaes.
Kinnitage toedeldav torik. Kinnitusseadmete voi kruustangidega kinnitatud toorik pusib kindlamalt kui kaega hoides.
Enne käestpanekut oodake, kuni elektriline toörilist on seiskunud. Kasutatav tarvik voib kinni kiilduda ja pöhjustada kontrolli kaotuse seadme üle.

Eesti 123

Seadme ja selle funktsioonide kirjeldus

Koik ohutsnouded ja juhised tuleb labi lugeda. Ohutsnouete ja juhiste eiramise tagajäreks voib olla elektrilok, tulekahu ja/voi rasked vigastused.

Avage kokkuvolditud lehekülg, millel on toodud joonised seadme kohta, ja jätke see kasutusjuhendi lugemise ajaks lahti.

Nouetekohane kasutamine

Seade on ette nahtud puidu, metalli, keraamiliste plaatide ja plastmateriale puurimiseks.

Seadme osad

Seadme osade numeratsiooni aluseks on jooniste lehekuljel toodud numbrid.

1 Padrun
2 Kiluava
3 Kaiguvaliku luliti
4 Lisakaepideme keere
5 Lisakäepide (isoleeritudhaardepind)
6 Luliti (sisse/välja) lukustusnupp
7 Luliti (sisse/valja)
8 Käepide (isoleeritud haardepend)
9 Kiil

10 Kahandushülss*

11 Koonustorn
12 Hammasvoöpadrun

Tarnekomplekt eisalsda koki kasutusjuhendis ovelat jeonistel kujutad voi kasutusjuhendis nimetatud lisatarvikuid. Lisatarvikute taeliku loetelu leiate meie lisatarvikute katalogist.

Tehnilised andmed

Trell GBM 32-4
Tootenumber		0 601 130 2..
Nimivöimsus	W	1
Väljundvoïimsus	W	1
Tühikäigupördded
-1 . kä i k	min-1	210
-2 . kä i k	min-1	330
-3 . kä i k	min-1	470
-4 . kä i k	min-1	740
Pörete arv koormusel
-1 . kä i k	min-1	120
-2 . kä i k	min-1	185
-3 . kä i k	min-1	265
-4 . kä i k	min-1	420
Nimipördermoment(1./2./3./4. käi)	Nm 80/52/36/23
Andmed kehtivad nimipingel [U] 230 V. Teistugsste pingete ja kasu-tusriigi spetsifiliste mudelite puhul vöivad toodud andmed varieeruda.

Trell GBM 32-4
max puuri Ø
- Teras	mm	32
- Puit	mm	70
- Aluminium	mm	50
Padrun		MK 3 - DIN 228
Kaal EPTA-Procedure 01:2014 järgi kg 7,3
Kaitseaste		☐/Π

Andmed kehtivad nimipingel [U] 230 V. Teistugsite pingete ja kasutrisigis spetsililiste mudelite puhul voivad toodud andmed varieeruda.

Andmed mura/vibratsiooni kohta

Müratase märarud kooskolas standardiga EN 60745-2-1.

Seadme A-karakteristikuga moodetud muratase on uldjuhul: helirohu tase 86 dB(A); muravoimsuse tase 97 dB(A). Mottemaraamatus K=3 dB.

Kasutage kuulmiskaitsevahendeid!

Vibratsionitase an (kolme telje vektorsumma) ja mootemaa-ramatus K, kindlaks tehtud kooskolas standardiga EN 60745: Metalli puurimisel: an = 3,0m / s^2 K < 1,5m / s^2

Käesolevas juhendis esitatud vibratsionitase on mōdetud standardi EN 60745 kohase mōteteometodi järgi ja seda saab kasutada elektriliste tööristade omavaheliseks vordlemiseks. See sobib ka vibratsioni esialgsek hindamiseks.

Toodud vibratsionitase on tuupiline elektrilise tooriista kasutamisel ettenahtud toodeks. Kui elektrilist tooriista kasutatakse muudeks toodeks, kui kasutatakse teisi tarvikuid voi kui tooriista hooldus pole piisav, voib vibratsionitase olla siiski teistsugune. Sellest tingituna voib vibratsion olla tooperiodil tervikuna tunduvalt suurem.

Vibratsiooni tappeks hindamiseks tuleb arvesse votta ka aega, mil seade oli valja lulitatud voi kull sisse lulitatud, kuid tegilikult toole rakendamata. Sellest tingituna voib vibratsioon olla tooperiodil tervikuna tunduvalt vaiksem.

Rakendage tooriista kasutaja kaitsmiseks vibratsioni moju eest taiendavaid kaitsemeetmeid, naiteks: hooldage tooriistu ja tarvikuid piisavalt, hoidke kaed soojas, tagage sujuv tokoraldus.

5 0

Vastavus nojmidele

Kinnitame ainuvastutajana, etpunktis, Tehnilised andmed' kirjeldatud toode on vastavuses direktivides 2011/65/EL, 2014/30/EL, 2006/42/EU ja viidatud direktivide muudetud redaktsoonides satestatud asjakohaste nouetega ning jargmiste standarditega: EN 60745-1, EN 60745-2-1, EN 50581.

Tehniline toimik (2006/42/EU) saadaval: Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9, 70538 Stuttgart, GERMANY

124|Eesti

Henk Becker

Kasutage seadet alati koos lisakäepidemega 5.

Keerake lisakäepide 5 puuripea keermesse 4.

Tarviku vahetus (vt jeonist A)

Padrunisse 1 saab adaptereid kasutamata paigaldada morsekoonusega MK3 puurimistarvikuid. Morsekonusega MK2 puuride puhul kasutage kahandushulssi 10.

Veenduge, et morsekoonus oleks puhas rasvast.

Hammasvöopadruni 12 puhul saab kasutada silindrilise sabag puure. Selleks keerake koonustorn 11 hammasvöopadrunile 12 ja asetage koonustorn koos kahandushülsaiga 10 padrunisse 1.

Arge rakendage morsekoonuse ja koonustorni paigaldamiseljoudu.See voib vigastada padrunit ja paigaldatud tarvikut.

Torgake kiil 9 avasse 2 nii, et kumer pool jäab lisakaepideme 5 poole.

Suruge kiilu 9 lisakäepideme 5 suunas ja vötke tarvik padrunist valja.

Tolmu/saepuru aratomme

Plisisaldusega varvide, teutud puidulikide, mineraalide ja metalli tolm voib kahjustada tervist. Tolmuga kokkupuude ja tolmus sissehingamine voib pojhjustada seadme kasutajal voi laheduses viibivatel inimestel allergilisi reaktsoone ja/voi hingamisteede haigusi.

Teatud tolm, naiteks tamme- ja pogitolm, on vahkitekita va tomega, isearanis kombinatsoonis pudidutotlemisel kasutatavate lisaainetega (kromaadid, puidukaitsevahendid).Asbestisisaldavatemerjali tohivad todelda uksnes vastava alasajatundjad.

• Tagage tokohas hea ventilatsoon.
• Soovitav on kasutada hingamisteede kaitsemaski filtriga P2.

Pidage kinni toeddavate materjalide suhtes Teie riigis kehtivatest eeskirjadest.

Seadme kasutuselevott

Pörake tāhelepanu vorgupinge! Vorgupinge peab ühtima toorista andmesildil margitud pingega. And mesildil toodud 230 V seadmeid voib kasutada ka 220 V vorgupinge korral.

Mehaaniline käiguvalik

Käiguvaliku lulitit 3 käsitsege ainult siis, kui seadme spindel ei pörle.

Käiguvaluku lulitiga 3 saab eelnevalt valja reguleerida 4 poore te vahemikku. Suruge käiguvaluku luliti 3 alla, lukake seda vastavalt lulitusskeemile ja laske sellel vastavas loppasendis kohale fikseeruda.

1. käik:

Madalad poorded; tootamiseks suure labimoduga puuridega.

2. käik:

Keskmised poorded.

3. käik:

Keskmised poorded.

4. käik:

Körged pördd; tõtamiseks väikese labimöðduga puuridega.

Kui kaiguvaliku lulit 3 ei saa lopuni lukata, keerake spindlit koos puiriga veidi.

Sisse-/valjalulitus

Seadme kasutuselevotuks vajutage luliti (sisse/valja) 7 alla ja hoidke seda all.

Selleks, et likustada allavajutatud lulitit (sisse/valja) 7, vajtage likustusnupule 6.

Selleks, et seadet vāla lūlitada, vabastage lūliti (sisse/valja) 7 vijuhul, kui see on lukustusnupuga 6 lukustatud, vajutage korraks lūlitile (sisse/valja) 7 ja vabastage see siis.

Energia sãastmiseks lulitage elektriline tooriist sisse vaid siis, kui seda kasutate.

Latviešu | 125

Tööjuhised

Kasutage jahutamiseks ja maärimiseks puurimisemulsooni voi liokeoli, et valtida puuri ülekuumenemist voi kinnikiildumist.

Kui puuritava ava labimoot on surem kui >10mm ,puurige eelnevalt väikese labimoduga auk. See lubab rakendatvat survet vahendada ja seadmele vaiksemat koormust avaldada.

Metalli puurimiseks kasutage uksnes laitmatus korras olevaid, hiatus teritatud HSS-pure (HSS = kiirloiketeras). Vastava kvaliteediga puurid leiate Boschi lisatarvikute valikust.

Lisatarvikuna pakutavad masinkruustangid voimaldavad torikut kindlalt kinnitada. See hoiab ara tooriku paigaltnihkumise ja sellest tingitud onnetused.

Hooldus ja teenindus

Hooldus ja puhastus

Enne mistahes toode teostamist elektrilise toorista kallal tommake pistik pistikupesast valja.
Seadme laitmatu ja ohutu to tagamiseks hoidke seade ja salle ventilatsiooniavad puhtad.

Töohutuse tagamiseks tuleb toitejuhe lasta vajaduse korral vahetada Boschi elektriliste töoriistade volitatud parandustökojas.

Klienditeenindus ja Müügijärgne nõustamine

Klienditeeninduses vastatakse toote paranduse ja hoolduse ning varuosade kohta esitatud kusimustele. Joonised ja teabe varuosade kohta leiate ka veebisaidilt:

www.bosch-pt.com

Boschi noustajad osutavad Teile toodete ja tarvikute kusimustes meeeldi abi.

Jareleparimiste esitamisel ja tagavaraosade tellimisel naidake kindlasti ara seadme andmesildil olev 10-kohaline totoenumber.

Eesti Vabariik

Mercantile Group AS

Boschi elektriliste käsitööristade remont ja houldus Parnu mnt. 549

76401 Saue vald, Laagri

Tel.: [phone]

Faks: 679 1129

Kasutskölmatuks muutunud seadmete kaitlus

Elektriseadmed, lisatarvikud ja pakendid tuleks keskkonna-saatlikult ringlusse votta.

Arge visake kasutusressursi ammandanud elektrilisi tooriistu olmejätmete hulka!

Uksnes EL likmesrikidele:

Vastavalt Euroopa Parlamendi ja noukogu direktiivile 2012/19/EL elektri- ja elektro-nikaseadmete jaatmete kohtaning direktivi kohaldamisele likmesrijkides tuleb kasutiskolbmatuks muutunud elektrilised too-riistad eraldi kokku koguda ja kesk

konnasästlikult korduskasutada vöi ringlusse vötta.

Tootja jatab endale oguse muudateste tegemiseks.

Latviešu

Drošibas noteikumi

Visparejie drošibas noteikumi darbam ar elektroninstrumentiem

BRIDINAJUMS

Uzmanigi izlasiet visus drošibas

noteikumus. Seit sniego drosibas

noteikumu un noradijumu neieverosana var izraisit azdegsanos un but par celoni elektriskajam triecienam vai nipetnam savainojumam.

Pec izlasihanas uzglabajiet sos noteikumus turpmakai izmantoisanai.

Turpmakaj izklasta lietotais apzimejums „eletroinstruments" attiecas gan uz tikla elektroinstrumentiem (ar elektrokabeli), gan ari uz akumulatora elektroninstrumentiem (bez elektrokabela).

Drośba darba vietā

Sekojiet, lai darba vieta bute tira un sakartota. Nekarti-ga darba vieta un slikta apgaismojuma var viegli notikt naimes gadijums.
Nelietojiet elektoinstrumentu eksplozivu vai ugun-nedrosu vielu tuvumau un vietas ar paaugstinatu gazes vai puteklu saturu gaisa. Darba laika elektoinstrumentes nedaudz dzirkstelo, un tas var izsaukt viegli degošu puteklu vai tvaku aizdegsanos.
Lietojot elektroinstrumentu, nelaujiet nepiederosam personam un jo ipasi berniem tuvoties darba vietai. Ci-tu personu klatabutne var noverst uzmanibu, ka rezultata jus varat zaudet kontroli par elektroinstrumentu.

Elektrodrosiba

Elektroinstrumenta kontaktdakšai jabut piemerotai elektrotikla kontaktligzdai. Kontaktdakšas konstrukciju nedrikst nekādā veidā mainit. Nelietojiet kontaktdakšas salagotajus, ja elektroinstruments caur kabeltiek savienots ar aizsargzemëjuma kedi. Neizmainitas konstrukcjias kontaktdaksa, kas piemeroṭa kontaktligzdai, lauj samazinat elektriska trieciena sanemşanas risku.
Darba laikiepieskarieties szemietiem prieksmietiem, piemeram, caurulum, radiatoriem, plitim vail dedusskapjem. Pieskaroties szemetam virsmam, pieaug risks sanemt elektrisko trieciju.

126 | Latviešu

Nelietojiet elektroinstrumentu lietus laikā, neturiet to mitrumā. Mitrumam ieklustot elektroinstrumenta, pieaug risks sanem elektrisko trieciju.
Nenesiet un nepiekariet elektroinstrumentu aiz elektrokabela. Neraujiet aiz kabela, ja velaties atvienot instrumentu no elektrotiklakontaktigzdas.Sargajiet elektrokabeli no karstuma,ellas,asam skautnem un elektroinstrumenta kustigajam dalam.Bojats vai sa-meziglojies elektrokabelis var but par celoni elektriskajam triecienam.
Darbinot elektroinstrumentu arpus telpam, izmantojiet ta pievienosanai vienigi tadus pagarinatajkabelus, kuru lietosana arpus telpam ir atlauta. Lietojt elektrokabeli, kas piemerocts darbam arpus telpam, samazinas risks sanemt elektrisko triecienu.
Ja elektrijnstrumentu tomer nepieciesams lietot vite t as paaugstinatu mitrumu, izmantojiet ta sievienosanai noplades strvas aizsargreleju. Lietojot noplades strvas aizsargreleju, samazinas risks sanemt elektrisko triecienu.

Personiská drošiba

Darba laika saglabajiet paskontroli un rikojieties saskana ar veselo sapratu. Partrauciet darbu, ja jutaties noguris vai atrodaties akohola, narkotiku vai medikamentu izraisita reibumara. Stradajot ar elektroninstrumentu, pat viens neuzmanibas mirklis var but par celoni nopietnam savainojumam.

Izmantojiet individuales darba aizsardzibas lidzeklus. Darba laikā nesajiet aizsargbrilles. Individuo darba aizsardzibas lidzeklu (puteklu maskas, neslidošu apavu un aizsargkiveres vai ausu aizsargu) pielietosana atbilostoi elektroninstrumenta tipam un veicama darba raksturam |auj izvairities no savainojumiem.
Nepielaujiet elektroinstrumenta patvaligu ieslegasn. Pirms elektroinstrumenta pievienosanas elektrotiklam, akumulatora ievietosanas vai izemsanas, ka ari pirms elektroninstrumenta parnesanas parliecinities, ka tas ir izsegt. Parnesot elektroninstrumentu, ja pirksts atrodas uz iesledzega, ka ari pievienojot to elektrobarosanas avotam laika, kad elektroninstruments ir iessegt, var viegli notikt nelaimes gadijums.
Pirms elektroinstrumenta ieslegsanas neaizmirstiet iznemnt no ta regulejosos instrumentus vai atslegas.Regulejoasinsstrumentsvailstega,kasieslegsanasbridatrodas elektroninstrumenta kustigajas dalas,var radit savainojumu.
Darba laika izvairieties ienemnt neertu vai nedabiskukermena stavokli. Vienmier ituriet stingru staju uncentieties saglabat lidzsvaru. Tas atvieglo elektroinstrumenta vadibu neparedzetasituacijas.
Izvelieties darbam piemero tu apgerbu. Darba laika nenesajiet brivi plandoas drubes un rotaslietas. Netuviniet matus, apgerbu un aizsargcimdus elektroinstrumenta kustigajam dalam. Elektroinstrumenta kustigajas dalas var iekerties valgas drubes, rotaslietas un gari mati.

Ja elektroinstrumenta konstrukcija lauj tam pievienot arejo rakeklu uzuksanas vai savaksanu/uzkrasanas ierici, sekojiet, lia t butepievientanupareizi darbotos.Pielietojot rakeklu uzuksanu vai savaksanu/uzkrasana, samazinas to kaitigia ietekme uz stradajosas personas vesilibu.

Saudzjoa apiesanas un darbs ar elektroinstrumentiem

Neparslogojiet elektroinstrumentu. Katram darbam izvlieties piemerotu elektroinstrumentu. Elektroinstruments darbojas labak un drošak pie nominálas slodzes.
Nelietojiet elektroinstrumentu, ja ir bojats ta iesledzeje. Elektroinstruments, ko nevar iesegt un izslegt, ir bistams lietoisanai un to nepieciesams remontet.
Pirms elektrinstrumenta apkopes,reguleşanas vail darbinstrumenta nomaipas atvienojiet ta kontaktdaksu no barojsa elektrotikla vai iznemiet no ta akumulatoru. Sadi iespëjams noverst elektrinstrumenta nejausu ieslegsanos.
Ja elektroinstruments netiek lietots, uzglabajiet to pie-merota vieta, kur elektroinstruments nav sasniedzams berniem un personam, kuras neprot ar to rikoties vai nav iepazinusas ar siem noteikumiem. Ja elektroinstrumentu lieto nekompetentes personas, tas var apdraudet cilveku veselibu.
Rupigi veiciet elektroinstrumenta apkalposanu. Pärbaudiet, vai kustigas dalas darbojas bez traucejumiem un nav iespiestas, vai kada no dalam nav salauzta vai bojata, vai katra no tam pareizi funkcione un pilda tai paredzeto uzdevumu. Nodrosiniet, lai bojatas dalas tiktu savlaicigi nomainitas vai remontetas pilnvarota remonta darbnica. Daudzi nelaimes gadijumi notiek tapec, ka elektroinstruments pirms lietoanas nav pienacigi apkalpots.
Savlaicigi notiriet un uzasiniet griezosos darbinstrumentus. Rupigi kopti elektroninstrumenti, kas apgadati ar asiem griezejinstrumentiem, lauj stradat daudz raizigak un ir vieglik vadami.
Lietojiet vienigi tadus elektroinstrumentus, papildpiederumus, darbinstrumentus utt., kas atbilst seit sniegtajiem noradijumiem, nemot vera ari konkreitos darba apstaklus un pielietojuma ipatnibas. Elektroinstrumentu lietosana citiem merkiem, neka tiem, kuriem to ir paredzejusi raizotajirma, ir bistama un var novest pie neparedzamam sekam.

Apkalposana

Nodrosiniet, laie elektrinoinstrumenta remontu veiktu kvalificets personals, nomainai izmantojot originalas rezerves dalas un piederumus. Tikai taiespejams panakt un saglabat vajadzigo darba drosihas limeni.

Drosibas noteikumi urbjmasinam

Lietojiet papildrokturus, ja tie ir piegadati kopar elek troinstrumentu. Kontroles zaude'sana var klut par celoni savainojumiem.

Latviešu | 127

Veicot darbu, kura laika darbinstruments var skart sleptus elektriskos vadus vai paša instrumenta elektrokabeli, turiet elektroinstrumentu tikai aiz izolétajam noturvismam. Darbinstrumentam skarot spriegumnesosus vadus, spriegums nonak ari uz elektroinstrumenta metala daßç, ka rezultata lietotájs var sanemt elektrisko triecienu.
Lietojot piemerotu metalmekletaju, parbaudiet, vai apstrades vietu neskerso sleptas komunalapgades linjas, vai ari griezieties pec konsultacijas vietja komunlas saimniecibas iestade. Darbinstrumenta saskarasanas ar elektroparvades linju var izraisit azidegsanos vailbut par celoni elektriskajam triecienam.Bojajums gazesparvades linija var izraisit spradzenu. Darbinstrument am skarot udensvada cauruli, var tikt bojatas materialas vertibas, ka ari stradajossa persona var sanemt elektrisko triecenu.
Ja darbinstruments peksn iestregst,nekavejoties izsledziet elektroinstrumentu. Sada gadijuma rodas ieverojams reaktivais griezes moments, kas var izsauktatsitenu.Darbinstruments parasti iestregst sados gadijumos:

• ja elektroinstruments tiek parslogots, vai
• ja darbinstruments apstrades laika netiek turets taisi.

Darba laika stingri turiet elektrinstrumentu ar abam rokam un centietyes ieturetdrosu staju. Elektroinstrumentu ir drosak vadit ar abam rokam.
Nostipriniet apstradajamo prieksmetu. lestiprinot apstradajamo prieksmetu skruvspiles vai citat stiprinajuma ie rice, stradat ir drosak, neka tad, ja tasiek turets ar rokam.
Pirms elektroinstrumenta novietosanas nogaidiet, lidz tas pilnigi apstajas. Kustiba eosss darbinstruments var iestregt, izsaucot kontroles zaudeesanu par elektroninstrumentu.