VINSON 400 - Grill LANDMANN - Gratis bruksanvisning og manual
Finn enhetens veiledning gratis VINSON 400 LANDMANN i PDF-format.
| Produkttype | Kullgrill med røykefunksjon |
| Merke | LANDMANN |
| Modell | VINSON 400 |
| Mål (ca.) | Høyde 120 cm, bredde 100 cm, dybde 60 cm |
| Vekt (ca.) | 35 kg |
| Stekeoverflate | Hovedgrillrist (3 deler) + varmholderist |
| Brensel | Trekull eller briketter (maks. 2 kg i kammeret, 0,75 kg i forbrenningsboksen) |
| Bruk | Kun utendørs, på stabil og brannsikker overflate |
| Hovedfunksjoner | Direkte og indirekte grilling, amerikansk røyking, røyking |
| Steketemperatur | Regulerbar via ventilasjonsrister og røykregister; innebygd termometer |
| Inkludert tilbehør | Varmespeil, kullrister, fettbeholder, sidebrett, skorstein |
| Sikkerhet | Skal ikke brukes innendørs; bruk varmebestandige hansker; hold en avstand på 3 m fra brennbare materialer |
| Vedlikehold og rengjøring | Rengjør etter avkjøling med varmt vann og mildt vaskemiddel; tøm fettbeholderen; oppbevar beskyttet mot vær og vind |
| Reservedeler og reparerbarhet | Deler tilgjengelig via LANDMANNs kundeservice |
| Generell informasjon | Produsert i Kina; monterings- og bruksanvisning følger med (68 sider) |
Ofte stilte spørsmål - VINSON 400 LANDMANN
Brukerspørsmål om VINSON 400 LANDMANN
0 spørsmål om dette apparatet. Svar på dem du kjenner, eller still ditt eget.
Still et nytt spørsmål om dette apparatet
Last ned instruksjonene for din Grill i PDF-format gratis! Finn veiledningen din VINSON 400 - LANDMANN og ta den elektroniske enheten tilbake i hendene. På denne siden er alle dokumenter som er nødvendige for bruken av enheten din publisert. VINSON 400 av merket LANDMANN.
BRUKSANVISNING VINSON 400 LANDMANN
Takk for at du valgte en grill fra LANDMANN. Denne monterings- og bruksanvisningen hjelper deg trinn for trinn med Å gjøre grillen du nettopp har kjøpt fra LANDMANN, klar tilBruk. Vi gir deg ogssviktig informasjon om riktig Bruk, sikkerhandtering og vedlikehold.
Ta deg god tid til monteringsarbeidet. Finn først en plan arbeidsflate pa ca. 2-3 kvadratmeter, fjern alle delene fra emballasjen og legg verktøyet du trenger innenrekkevidde.
Hvis du har spørsmål om grillen eller trenger mer hjelp, vil serviceteamet vårt gjerne hjelpe deg videre. Du finner tilsvarende kontaktopplysninger på baksiden av++, donne monterings- og bruksanvisningen.
Hadet goy!
Hilsen LANDMANN-teamet.
LEVERINGSOMFANG (Bilde se utbrettable)
| Pos. | Betegnelse | Ant. |
| 1 | Varmelederplate A | 1 |
| 2 | Grillrist, brennkammer | 2 |
| 3 | Kullrist, brennkammer | 2 |
| 4 | Håndtak, brennkammer | 1 |
| 5 | Lokk, brennkammer | 1 |
| 6 | Gryteholder | 1 |
| 7 | Stang, gryteholder | 1 |
| 8 | Holder, gryteholder | 1 |
| 9 | Låseskrue | 1 |
| 10 | Brennkammer | 1 |
| 11 | Sidedeksel, brennkammer | 1 |
| 12 | Ventilasjonsgitter | 1 |
| 13 | Holder, ventilasjonsgitter | 2 |
| 14 | Kullgitter | 1 |
| 15 | Vinkel, stativ høyre | 2 |
| 16 | Støtte, stativ høyre | 1 |
| 17 | Hjul | 2 |
| 18 | Hjulakse | 1 |
| 19 | Kort ben | 2 |
| 20 | Oppbevaringsgitter | 2 |
| 21 | Krysstag, ramme | 2 |
| 22 | Langt ben, bak | 1 |
| 23 | Langt ben, foran | 1 |
| 24 | Holder, oppbevaringsgitter | 2 |
| 25 | Støtte, stativ venstre | 1 |
| 26 | Riflet skrue, bord | 1 |
| 27 | Bordholder | 1 |
| 28 | Holder, bord | 1 |
| 29 | Fetttoppsamlingskar | 1 |
| 30 | Holder, fettoppsamlingskar | 1 |
| 31 | Sidehåndtak | 1 |
| 32 | Skorsteinstetting | 1 |
| 33 | Skorstein | 1 |
| Pos. | Betegnelse | Ant. |
| 34 | Røykregulator | 1 |
| 35 | Termometerholder | 1 |
| 36 | termometer | 1 |
| 37 | Kullrist, stekekammer | 3 |
| 38 | Varmelederplate B | 2 |
| 39 | Grillrist, stekekammer | 3 |
| 40 | Varmerist | 1 |
| 41 | Holder, varmerist | 2 |
| 42 | Håndtak, stekekammer | 1 |
| 43 | Lokk, stekekammer | 1 |
| 44 | Stekekammer | 1 |
| 45 | Bord | 1 |
| 46 | Vinkel, stativ venstre | 2 |
| A-G | Monteringsmateriell | 1 |
| Monterings- og bruksanvisning | 1 |
OBS!
- Kontroller leveringsomfanget for fullstendighet og komponentene for transportskader. Kontakt kundeservice (se siste side) hvis deler mangler erler skadet.
- Fjern eventuelle folier, klistremerker aller transportbeskyttelse fra grillen, men aldri typeskiltet og eventuelle advarsler!
INFORMASJON OM MONTERINGS- OG BRUKSANVISNINGEN
Les gjennom davon monterings- og bruksanvisingen nøye og følg sikkerhetsinstruktene for du bruker grillen for对不起 gang. Oppbevar den til fremtidig bruk og til andreBrukere.Den tilhorer enheten.Produsenten og importoren påtseg ikke ansvar hvis anvisingene i davon monterings- og bruksanvisingen ikke?fólges.
Symbol
Faretegn Dette symbolet indikerer mulige farer. Les de tilhorende sikkerhetsinstruktene noye og folog dem.
Supplerende informasjon
Les monterings- og bruksanvisningen før bruk!
Må ikke brukes i lukkede og/eller beboelssesrom, f.eks. i bygninger, telt, campingvogner, bobiler, bater. Det er livsfare på grunn av bonmonoksidforgiftning.
BEREGNETBRUK
Denne encheten er beregnet til grilling, kaldrøyking og varmrøy-king av mat. Den er beregnet til utendørs bruk.
- Annen bruk eller bruk utover dette er/DDE tillett. Dette gjelder spesielt for f#lgende p#arengnelig feil bruk:
Bruk-ilke grillen som varmeapparat.
- Ikke bruk grillen til Å varme opp andre stoffer eller materialer enn mat.
Bruk aldri grillen som eninnebygd enchet.
Grillen er beregnet til privat bruk,/DDt
■ Bruk grillen bare til det angitte formålet og bare som beskrevet i dette monterings- og bruksanvisningen. All annenBruk gjelder som feilBruk.
Unnatt fra garantien er alle mangler forarsaket av feil behandling, skader eller reparasjonsforsk. Dette gjelder ogsa for normal slitasje.
SIKKERHETSINFORMASJON
OBS: Må ikke brukes i lukkede rom! Må kun brukes utendørs! Det er fare for karbonmonoksidforgiftning.
■ LES DETTE: Grillen må ikke brukes hvis den er deformert eller defekt. Dette må kontrolleres før hver gangsbruk.
OBS! Nasjonale og lokale forskritter som tillatelser, drift, sikkerhetsavstander og andre bestemmelse, ma vare oppfylt.
- Velg oppstillingsstedet slick at ingen brennbare materialer er stoffer er ull kan komme i nærheten av grillen. Plasser aldri grillen under grener ull tak! Minsteavstand til brennbare materialer og overflater rundt ma vare 3 m.
OBS! Hold barn og kjaeledyr unna! La aldri den brennende eller fortsatt varme grillenøre uten tilsyn. Sorg spesielt for at ingen barn eller personer som ikke er i stand til øppatte eller reageere på mulige farer,kommenær den varme grillen.
OBS! Ikke bruk alkohol eller bensin til ä tenne opp erller tenne på nytt! Bruk bare tennhjelpemidler i henhold til EN 1860-3!
■ Bruk kun grillkull eller grillkullbriketter (testet i henhold til DIN EN 1860-2) til grilling.
- Ikke bruk harpiksholdige nåletrær som gran og furu eller ferske biter av eik med bark på til kald- ull varmrøyking! Garvesyren den inneholder kan produsere gftig blasyre. Eikeved skal lagres i minst to ar og vare uten bark.
Frukttre som kirsebær og eple aller øvtre som bok og ask egner seg doit til kald-ller varmroyking.
Denne grillen blir veldig varm. Bruk alltid grillhansker nár du griller. Selv umiddelbart etter at glørne har slukket, ma du kun berør grillen med grillhansker. Fordi overflatene holder seg varme en stund.
■ Grillhanskene (mot termisk risiko) på vår i samsvar med DIN EN 407 (kategori II).
Bruk grillbestikk med lange, varmebestandige händtak.
Ved brann: Kvel flammene med et brannteppe erler et egnet brannslukningsapparat.
MONTERINGSANVISNINGER
OBS!
-
Plastposer og -folier må holdses borte fra småbarn og dyr! Det er fare for kvelning.
-
Monteringstrinnene vises på slutten av deutsche monterings- og bruksanvisningen. Følg dem fordi feil montering kan vår farlig.
- Sørg for tilstrekkelig plass til monteringen, og bruk eventuelt en matte for Å beskytte grillen eller folsomme gulv mot riper.
- Plasser grillen på en horizontal, jevn overflate slick at den ikke blir skjev.
- Ikke bruk makt ved monteringen.
- Stram først skrueforbindelsene for händ og deretter riktig etter vellykket monteringstrinn. Ellers kan det fjre til uønskede spenninger.
- Stram mutrene til de sitter godt fast, og stram deretter en kvart omgang mer. Stram/DDke for mye!
NOEN FORHÄNDSTIPS
Du kan legge stekt grillmat pa varmeristen (40) for holde den varm mens du fortsetter grillingen. Vær oppmerksom pa at den da fortsetter a stekes.
- Kald- og varmrøkt mat hører ikke hjemme på grillen, sider de vanligvis allerede ineholder en liten mange de organiske forbrenningsstoffer fra røyken. Innholdet av skadelige stoffer i maten ville øke med grillingen.
Du kan plassere grillmaten rett over varmekilden (direkte grilling) for a brune den, eller grille den indirekte pa en mer skansom m ate. Ved indirekte grilling legger du brenselet til venstre og horyre i stekekammeret (44) og plasserer maten som skal grilles i midten sik at den不信 er rett over varmekilden. Lukk lokket (43) sik at varmen fordeles jevnt i stekekammeret.
Dessuten kan du forsiktig tilberede grønnsaker, sjomat osv. på varmeristen mens du f.eks. griller kjott på grillristen (39) på høy varme.
Vi anbefaler Å grille med lukket lokk. Dette reduserer risikoen for stikkflammer, og grillmaten tilberedes raskere og jevnere.
- Termometeret (36) i lokket viser deg temperaturen i stekekammeret.
Steketiden til kjott avhenger av tykkelse, kvalitet, modenhet og temperatur när grillingen starter. Før du har blitt godt kjent med bruken av encheten, bør du regelmessig sjekke tilstanden til maten.
- Mat som erlett innsatt med olje, brunes jevnero og fester seg ikke til grillrist.
- Før tilberedning bør kjottet ha romtemperatur for ø oppnø god og jevn steking.
- Hvis du bruker marinade, saus erler glasur med høyt sukkerinn-hold eller andrelettantennelige ingredienser, bør du kun bruke dem de siste 10-15 minuttene av grillingen.
BRUK
OBS!
OBS! Denne grillen blir veldig varm og på ikke beveiges under brutk!
Bruk grillen bare hvis den er riktig montert og uskadd og i sam-svar med这部分monterings- og bruksanvisningen. Ikke bruk grillen uten det tilhorende stativet.
- Plasser grillen før bruk på en sikker, stabil, horisontal, plan og brannsikker oppstillingsflate som ikke er av glass eller plast.
Ved antennelse med bensin eller alkohol kan eksplosjoner fore til ukontrollerbar varmeutvikling. Bruk bare ufarlig brensel, f.eks. fast brenseltennere.
- Stekekammeret kan fylles med maksimalt 2kg og brennkammeret med maksimalt 0,75 kg brensel.
För du griller for Förste gang, varmer du opp og lar brenselet bli helt glédende i minst 30 minutter.
- Ikke legg maten på grillen før brenselet er dekker med et lag aske.
Hell aldri vann på den varme grillen forå unngå forbrenning og skålding.
Grilling
- Ta varmelederplaten A (1) og B (38) ut av stekekammeret (44).
- Legg litt av trekullet erler kullbrikettene på kullristene (37).
Du kan ogsa grilleindre porsjoner i brennkammeret (10).
- Tenn en eller to Tennere til fast brensel og legg dem oppå. La tennerne til fast brensel brenne i 2-4 minutter.
- Etterfyll forsiktig med ved eller trekull (-briketter). Overhold maksimalt tillatt mengde.
- Etter omtrent 15 til 20 minutter vil hvit aske vises på kullet/brikettene. Den optimale glodetilstanden er nàdd.
For direkte grilling (se over) fordeler du brenselet jevnt med et passende metallverktøy.
- Sett inn grillristene (39 aller 2). Deretter kan du begynne Å grille.
Kaldroyking (amerikansk BBQ)
- Sett varmelederplaten A (1) og B (38) inn i stekekammeret (44). Kullristene (37) trenger du ikke.
- Tenn et bål med ved, trekull eller kullbriketter på kullristene (3) i brennkammeret (10).
- Legg maten på grillristene (39) i stekekammeret.
- Lukk lokket (43) i stekekammeret. Røyken og varmenkommen ut av brennkammeret gjennom en Åpning i stekekammeret og steker maten.
- Du kan regulere temperaturen med mengden luft som tilfores: jo mer luft, desto mer varme. Åpne ell er lukk ventilasjonsgitetre (12) ell røykregulatoren (34).
Varmroyking
Ved varmroyking lager du røyk med røykeflis ellter treflis i brennkammeret (10). Ellers fortsetter du som ved kaldrøyking (se over).
RENGJØRING OG OPPBEVARING
OBS!
La alle delene avkjoles helt for de tommes, rengjores, dekkes med en presenning aller stues bort.
For store ansamlinger av matrester og matfett kan fore til det som kalles fetbrann.
- Ikke bruk etsende eller slipende rengjøringsmidler eller børster med metallbust. Disse kan skade overflatene.
Ikke fyll med vann eller utsett for regn over lang tid.
När alle delene er avkjølt, kan du kaste asken på en miljøvennlig mæte.
- Tøm og rengjør fettoppsvamlingskaret (29) uttered eller hv er bruk. Rengjør grillen med varmt vann og oppvaskmiddel.
- Rengjør grillen med en børste eller en våt svamp og litt opp-vaskmiddel. Du kan bruke et vanlig rengjøringsmiddel ved kraftigere tilsmussing. Følg produsentens instruksjoner for produitet som skal brukes.
- Rengjør ristene med vann, oppvaskmiddel og en rustfri rengjø-ringspute.
La alle delene tørke helt ell erler dem fdr lagrer dem.
Lagres tør og beskyttet mot været.
AVFALLSBEHANDLING
Sørg for renslighth nár du handterer grillen og ved avfallsbehandling av restmaterialer. Kast i prinsippet restavfallet kun i beholdere av metall erler ubrennbare materialer. Lokale forskrifter for avfallsbehandling gjelder.
For à avfallsbehandle grillen demonterer du den i sine enkelte deler og leverer metaller og plast til resirkulering.
Kast emballasjematerialet på en miljøvennlig mæte og lever det til gjenvinningsenteret.
Produsert i Kina.
