GRW 18-2 E Professional - Keukenmachine BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Professionele mixer voor bouwmaterialen
Merk	Bosch
Model	GRW 18-2 E Professional
Nominaal opgenomen vermogen	1600 W
Afgegeven vermogen	1170 W
Onbelast toerental (1e versnelling)	0 – 450 tpm
Onbelast toerental (2e versnelling)	0 – 1050 tpm
Nominaal koppel (1e versnelling)	45 Nm
Nominaal koppel (2e versnelling)	19 Nm
Maximale mengerdiameter	180 mm
Gereedschapopname	M14 (buitendraad)
Gewicht volgens EPTA-procedure 01:2014	7,2 kg
Beschermingsgraad	II (dubbele isolatie)
Geluidsdrukniveau	91 dB(A)
Geluidsvermogensniveau	102 dB(A)
Trillingen (ah)	3,5 m/s² (onzekerheid K = 1,5 m/s²)
Voeding	230 V ~, 50/60 Hz
Hoofdfuncties	2 mechanische versnellingen, elektronische toerentalregeling, inschakelvergrendeling
Onderhoud en reiniging	Ventilatiesleuven reinigen, stekker uittrekken voor onderhoud
Veiligheid	Dubbele isolatie, overbelastingsbeveiliging, schakelaarvergrendeling
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Bosch after-sales service, reserveonderdelen beschikbaar op www.bosch-pt.com
Algemene informatie	Conform gebruik: mengen van mortels, pleisters, lijmen, oplosmiddelvrije verven

Veelgestelde vragen - GRW 18-2 E Professional BOSCH

Welke materialen kan ik mengen met de Bosch GRW 18-2 E Professional?

Dit gereedschap is ontworpen voor het mengen van poedervormige bouwmaterialen zoals mortels, pleisters, lijmen, oplosmiddelvrije verven en vernissen, en soortgelijke materialen. Het is niet geschikt voor het mengen van voedsel.

Hoe wijzig ik de versnelling op de GRW 18-2 E?

Met de versnellingskiezer (1) kunt u kiezen tussen twee bereiken: Versnelling I (laag, tot 450 tpm) voor mengers tot 180 mm, en Versnelling II (hoog, tot 1050 tpm) voor mengers tot 140 mm. Gebruik de kiezer alleen wanneer het gereedschap stilstaat.

Hoe stel ik het toerental continu in?

Het toerental varieert continu afhankelijk van de druk op de aan/uit-schakelaar (3). Lichte druk geeft een laag toerental; meer druk verhoogt het toerental.

Welk type menger gebruiken voor producten met lage viscositeit?

Voor producten met lage viscositeit (acrylverf, vernis, lijm) gebruikt u een menger met linksdraaiende spiraal. Dit mengt van boven naar beneden en vermindert spatten.

Welk type menger gebruiken voor producten met hoge viscositeit?

Voor producten met hoge viscositeit (pleisters, beton, mortels) gebruikt u een menger met rechtsdraaiende spiraal. Dit mengt van onder naar boven en zorgt voor een homogeen mengsel.

Hoe reinig ik de menger na gebruik?

Reinig de menger na elk gebruik. Haal de stekker uit het stopcontact voor reiniging. Gebruik een vochtige doek of borstel, zonder agressieve middelen.

Wat zijn de essentiële veiligheidsmaatregelen?

Draag persoonlijke beschermingsmiddelen (bril, handschoenen, masker). Houd het snoer uit de werkzone. Steek nooit uw hand in de bak tijdens het mengen. Zorg dat de bak stabiel staat.

Hoe monteer ik de menger op het gereedschap?

Schroef de menger (5) op de aandrijfas (4) met behulp van een steeksleutel om de as te blokkeren (GRW 18-2 E: 24 mm sleutel) en een andere om de menger vast te draaien (22 of 24 mm). Demonteer in omgekeerde volgorde.

Wat is het opgenomen en afgegeven vermogen van de GRW 18-2 E?

Het nominaal opgenomen vermogen is 1600 W en het afgegeven vermogen is 1170 W. Deze waarden gelden bij een nominale spanning van 230 V.

Waar vind ik reserveonderdelen en after-sales service?

U kunt reserveonderdelen bestellen op de website www.bosch-pt.com of via de Bosch after-sales service. In Nederland kunt u contact opnemen met de Bosch klantenservice voor elektrisch gereedschap via 0800-0220578 of per e-mail naar [e-mail].

GEBRUIKSAANWIJZING GRW 18-2 E Professional BOSCH

nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

da Original brugsanvisning

sv Bruksarvisping Longinal

no Original driftsinstruks

Aikunerälset object

Veiligheidsaanwijzingen

Algemene veiligheidsaanwijzingen voor elektrische gereedschappen

WAARSCHU-WING

Lees alle waarschuwingen, veiligheidsaanwijzingen, afbeeldingen en specificaties die bij dit elektri-

sche gereedschap worden geleverd. Als de hieronder vermelde aanwijzingen niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik.

Het in de waarschuwingen gebruikte begrip elektrisch gereedschap heeft betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het stroomnet (met netsnoer) en op elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu (zonder netsnoer).

Veiligheid van de werkomgeving

Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot ongevallen leiden.
▶ Werk met het elektrische gereedschap niet in een omgeving met explosiegevaar waarin zich brandbare vloeistoffen, brandbare gassen of brandbaar stof bevinden. Elektrische gereedschappen veroorzaken vonken die het stof of de dampen tot ontsteking kunnen brengen.
Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik van het elektrische gereedschap uit de buurt. Wanneer u wordt afgeleid, kunt u de controle over het gereedschap verliezen.

Elektrische veiligheid

De aansluitstekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag in geen geval worden veranderd. Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met geaarde elektrische gereedschappen. Onveranderde stekkers en passende stopcontacten beperken het risico van een elektrische schok.

34 | Nederlands

▶ Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken, bijvoorbeeld van buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico door een elektrische schok wanneer uw lichaam geaard is.
Houd het gereedschap uit de buurt van regen en vocht. Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap vergroot het risico van een elektrische schok.
- Gebruik de kabel niet voor een verkeerd doel, om het elektrische gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende delen. Beschadigde of in de war geraakte kabels vergroten het risico van een elektrische schok.
Wanneer u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt, dient u alleen verlengkabels te gebruiken die voor gebruik buitenshuis zijn goedgekeurd. Het gebruik van een voor gebruik buitenshuis geschikte verlengkabel beperkt het risico van een elektrische schok.
Als het gebruik van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, dient u een aardlekschakelaar te gebruiken. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico van een elektrische schok.

Veiligheid van personen

Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van het elektrische gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap, wanneer u moe bent of onder invloed staat van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het elektrische gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden.
Draag persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen zoals een stofmasker, slipvaste werkschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming, afhankelijk van de aard en het gebruik van het elektrische gereedschap, vermindert het risico van verwondingen.
▶ Voorkom per ongeluk inschakelen. Controleer dat het elektrische gereedschap uitgeschakeld is, voordat u de stekker in het stopcontact steekt of de accu aansluit en voordat u het gereedschap oppakt of draagt. Wanneer u bij het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger aan de schakelaar hebt of wanneer u het gereedschap ingeschakeld op de stroomvoorziening aansluit, kan dit tot ongevallen leiden.
▶ Verwijder instelgereedschappen of schroefsleutels, voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan tot verwondingen leiden.
▶ Voorkom een onevenwichtige lichaamshouding. Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft. Daardoor kunt u het elektrische gereedschap in onverwachte situaties beter onder controle houden.

▶ Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haren en kleding uit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, lange haren en sieraden kunnen door bewegende delen worden meegenomen.
▶ Wanneer stofafzuigings- of stofopvangvoorzieningen kunnen worden gemonteerd, dient u zich ervan te verzekeren dat deze zijn aangesloten en juist worden gebruikt. Het gebruik van een stofafzuiging beperkt het gevaar door stof.
Ondanks het feit dat u eventueel heel goed vertrouwd bent met het gebruik van gereedschappen, moet u ervoor zorgen dat u niet nonchalant wordt en veiligheidsvoorschriften voor het gereedschap gaat negeren. Een onoplettende handeling kan binnen een fractie van een seconde ernstig letsel veroorzaken.

Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig gebruik van elektrische gereedschappen

Overbelast het elektrische gereedschap niet. Gebruik voor uw werkzaamheden het daarvoor bestemde elektrische gereedschap. Met het passende elektrische gereedschap werkt u beter en veiliger binnen het aangegeven capaciteitsbereik.
- Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat niet meer kan worden in- of uitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
▶ Trek de stekker uit het stopcontact en/of neem de accu (indien uitneembaar) uit het elektrische gereedschap, voordat u het elektrische gereedschap instelt, accessoires wisselt of het elektrische gereedschap opbergt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het elektrische gereedschap.
Bewaar niet-gebruikte elektrische gereedschappen buiten bereik van kinderen. Laat het gereedschap niet gebruiken door personen die er niet mee vertrouwd zijn en deze aanwijzingen niet hebben gelezen. Elektrische gereedschappen zijn gevaarlijk wanneer deze door onervaren personen worden gebruikt.
Pleeg onderhoud aan elektrische gereedschappen en accessoires. Controleer of bewegende delen van het gereedschap correct functioneren en niet vastklemmen en of onderdelen zodanig gebroken of beschadigd zijn dat de werking van het elektrische gereedschap nadelig wordt beïnvloed. Laat deze beschadigde onderdelen vóór gebruik repareren. Veel ongevallen hebben hun oorzaak in slecht onderhouden elektrische gereedschappen.
Houd snijdende inzetgereedschappen scherp en schoon. Zorgvuldig onderhouden snijdende inzetgereedschappen met scherpe snijkanten klemmen minder snel vast en zijn gemakkelijker te geleiden.
- Gebruik elektrisch gereedschap, accessoires, inzetgereedschappen en dergelijke volgens deze aanwijzingen. Let daarbij op de arbeidsomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektri-

sche gereedschappen voor andere dan de voorziene toepassingen kan tot gevaarlijke situaties leiden.

Houd handgrepen en greepvlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde handgrepen en greepvlakken verhinderen dat het gereedschap in onverwachte situaties veilig kan worden gehanteerd en bediend.

Service

Laat het elektrische gereedschap alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen. Daarmee wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het gereedschap in stand blijft.

Veiligheidsaanwijzingen voor mengmechanismen

Houd het gereedschap met beide handen aan de hiervoor bestemde handgrepen vast. Verlies van controle kan verwondingen veroorzaken.
Zorg voor voldoende ventilatie bij het mengen van ontvlambare materialen om een gevaarlijke atmosfeer te vermijden. Dampen die hierbij ontstaan, kunnen inge- ademd worden of vlam vatten door de vonken die het elektrische gereedschap produceert.
Meng geen voedingsmiddelen. Elektrische gereedschappen en hun accessoires zijn niet ontworpen voor de verwerking van voedingsmiddelen.
Houd het snoer uit de buurt van het werkgebied. Het snoer kan verstrikt raken in de menggarde.
Zorg ervoor dat de mengkuip stevig en stabiel staat. Een kuip die niet stevig vaststaat, kan onverwachte bewe gingen maken.
Zorg ervoor dat er geen vloeistof tegen de behuizing van het elektrische gereedschap spat.Vloeistof die het elektrische gereedschap binnendringt, kan schade veroorzaken en resulteren in een elektrische schok.
▶ Volg de aanwijzingen en waarschuwingen voor het te mengen materiaal. Materiaal dat gemengd moet worden, kan schadelijk zijn.
Als het elektrische gereedschap in het te mengen materiaal valt, trek dan onmiddellijk de stekker van het gereedschap uit het stopcontact en laat het elektrische gereedschap door een erkende servicemonteur controleren. Wanneer u bij een nog met het elektriciteits-net verbonden gereedschap in de kuip grijpt, kan dit resulteren in een elektrische schok.

Grijp tijdens het mengen niet met uw handen in de mengkuip of steek er geen andere voorwerpen in. Contact met de menggarde kan leiden tot ernstige verwondingen.
- Het gereedschap moet u uitsluitend in de mengkuip in- en uitschakelen. De menggarde kan ongecontroleerd buigen of draaien.
Bewerk geen explosiegevaarlijke stoffen (bijv. licht ontvlambare oplosmiddelen). Elektrische gereedschappen veroorzaken vonken die vrijkomende dampen tot ontsteking kunnen brengen.
▶ Volg de aanwijzingen en waarschuwingen in het veiligheidsgegevensblad (SDB) van het te mengen materiaal. Het te mengen materiaal kan gevaarlijk zijn voor de gezondheid.
- Gebruik het elektrische gereedschap niet in een staander. Het elektrische gereedschap is niet geschikt voor stationair gebruik.

Beschrijving van product en werking

Lees alle veiligheidsaanwijzingen en instructies. Het niet naleven van de veiligheidsaanwijzingen en instructies kan elektrische schokken, brand en/of zware verwondingen veroorzaken.

Neem goed nota van de afbeeldingen in het voorste deel van de gebruiksaanwijzing.

Beoogd gebruik

Het elektrische gereedschap is bestemd voor het mengen van poedervormige bouwmaterialen zoals mortel, pleistermateriaal, lijm, niet-oplosmiddelhoudende verf en lak en vergelijkbare substanties.

Afgebeelde componenten

De componenten zijn genummerd zoals op de afbeelding van het elektrische gereedschap op de pagina met afbeeldingen.

(1) Toerentalschakelaar (GRW 18-2 E)
(2) Inschakelblokkering voor aan/uit-schakelaar
(3) Aan/uit-schakelaar
(4) Uitgaande as
(5) Menggarde ^a)
(6) Handgreep (geïsoleerd greepvlak)

a) Niet elk afgebeeld en beschreven accessoire is standaard bij de levering inbegrepen. Alle accessoires zijn te vinden in ons accessoireprogramma.

Technische gegevens

Mengmachine GRW 12 E GRW 18-2 E
Productnummer		3 601 AA7 0.. 3 601 AA8 0..
Nominaal opgenomen vermogen W 1200 1600
Afgegeven vermogen W 780 1170
Mechanische toerentalkeuze - ●

36 | Nederlands

Mengmachine GRW 12 E GRW 18-2 E

Onbelast toerental
- Stand 1 min	-1	0-1000 0-450
- Stand 2 min	-1	-0-1050
Nominaal toerental
- Stand 1 min	-1	0-620 0-250
- Stand 2 min	-1	-0-580
Nominaal draaimoment
- Stand 1 Nm 12 45
- Stand 2 Nm - 19
Gereedschapopname M14 M14
Maximale menggardediameter mm 140 180
Gewicht volgens	kg 5,3 7,2
EPTA-Procedure 01:2014
Isolatieklasse		☐/II / II ☐

De gegevens gelden voor een nominale spanning [U] van 230 V. Bij afwijkende spanningen en in landspecifieke uitvoeringen kunnen deze gegevens variëren.

Informatie over geluid en trillingen

GRW 12 E GRW 18-2 E

Geluidsemissiewaarden bepaald conform EN 62841-2-10.

Het A-gewogen geluidsniveau van het elektrische gereedschap bedraagt typisch

Geluidsdrukniveau	dB(A)	91	91
Geluidsvermogenniveau	dB(A)	102	102
Onzekerheid K	dB	3	3
Draag een gehoorbescherming!

Totale trillingswaarden a_h (vectorsom van drie richtingen) en onzekerheid K bepaald conform EN 62841-2-10:

Het in deze gebruiksaanwijzing vermelde trillingsniveau en de geluidsemissiewaarde zijn gemeten met een genormeerde meetmethode en kunnen worden gebruikt om elektrische gereedschappen met elkaar te vergelijken. Ze zijn ook geschikt voor een voorlopige inschatting van de trillings- en geluidsemissie.

Het aangegeven trillingsniveau en de aangegeven geluidsemissiewaarde representeren de voornaamste toepassingen van het elektrische gereedschap. Wanneer het elektrische gereedschap echter wordt gebruikt voor andere toepassingen, met afwijkende inzetgereedschappen of onvoldoende onderhoud, dan kunnen het trillingsniveau en de geluidsemissiewaarde afwijken. Dit kan de trillings- en geluidsemissie gedurende de gehele arbeidsperiode duidelijk verhogen.

Voor een nauwkeurige schatting van de trillings- en geluidsemissies moet ook rekening worden gehouden met de tijden waarin het gereedschap uitgeschakeld is, of waarin het gereedschap wel loopt, maar niet werkelijk wordt gebruikt. Dit kan de trillings- en geluidsemissies gedurende de gehele arbeidsperiode duidelijk verminderen.

Leg aanvullende veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de gebruiker tegen het effect van trillingen vast, zoals: onderhoud van elektrische gereedschappen en inzetgereedschappen, warm houden van de handen, organisatie van het arbeidsproces.

Montage

▶ Trek vóór werkzaamheden aan het elektrische gereedschap altijd de stekker uit het stopcontact.

Inzetgereedschap wisselen

Menggarde met M14-buitenschroefdraad

Schroef de menggarde (5) in de uitgaande as (4). Houd hier voor de uitgaande as (4) met een steeksleutel (GRW 12 E: sleutelwijdte 22 mm, GRW 18-2 E: sleutelwijdte 24 mm) vast en draai met een tweede steeksleutel (sleutelwijdte 22 mm of 24 mm) de menggarde (5) vast.

De demontage van de menggarde vindt plaats in omgekeerde volgorde.

Gebruik

Ingebruikname

Let op de netspanning! De spanning van de stroombron moet overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje van het elektrische gereedschap. Met 230 V aangeduide elektrische gereedschappen kunnen ook met 220 V worden gebruikt.

Stof, bijv. mineraal stof, kan schadelijk voor de gezondheid zijn. Aanraking of inademing van stof kan leiden tot allergische reacties en/of luchtwegaandoeningen bij de gebruiker of personen die zich in de omgeving bevinden.

Asbesthoudend materiaal mag alleen door gespecialiseerde vakmensen worden bewerkt.

- Zorg voor een goede ventilatie van de werkplek.

- Er wordt geadviseerd om een stofmasker met filterklasse P2 te dragen.

Neem de in uw land geldende voorschriften voor de te bewerken materialen in acht.

Mechanische toerentalkeuze (GRW 18-2 E)

▶ Bedien de toerentalschakelaar alleen bij stilstaand elektrisch gereedschap.

Druk de toerentalschakelaar (1) in en schuif deze tot hij vergrendelt.

Met de toerentalschakelaar (1) kunnen 2 toerentalbereiken worden ingesteld.

Stand I:

Laag toerentalbereik; voor werkzaamheden tot een menggardediameter van 180 mm.

Stand II:

Hoog toerentalbereik; voor werkzaamheden tot een menggardediameter van 140 mm.

Als de toerentalschakelaar (1) bij stilstand niet tot aan de aanslag kan worden geschoven, draai de uitgaande as met de menggarde dan iets.

In-/uitschakelen

Voor de ingebruikname van het elektrische gereedschap bedient u eerst de inschakelblokkering (2), drukt u vervolgens op de aan/uit-schakelaar (3) en houdt u deze ingedrukt.

Aanwijzing: Om veiligheidsredenen kan de aan/uit-schakelaar (3) niet worden vergrendeld, maar moet tijdens het gebruik voortdurend ingedrukt blijven.

Om het elektrische gereedschap uit te schakelen, laat u de aan/uit-schakelaar (3) los.

Toerental instellen

U kunt het toerental van het ingeschakelde elektrische gereedschap traploos regelen naarmate u de aan/uit-schakelaar (3) meer of minder indrukt.

Lichte druk op de aan/uit-schakelaar (3) heeft een laag toerental tot gevolg. Met toenemende druk wordt het toerental hoger.

Aanwijzingen voor mengwerkzaamheden

• Gebruik het elektrische gereedschap niet in een staander. Het elektrische gereedschap is niet geschikt voor stationair gebruik.
  ▶ Voorkom wegspatten van het te mengen materiaal. U kunt anders uitglijden en de controle over het elektrische gereedschap verliezen.
  ▶ Vermijd continu gebruik van het elektrische gereedschap met verminderd toerental. Anders kan de motor van het elektrische gereedschap oververhitten.

De keuze van de menggarde hangt van het mengmateriaal af. Voor mengmateriaal met een lage viscositeit, zoals bijv. dispersieverf, lak, lijm, gietmassa, cementslik gebruikt u een menggarde met linksdraaiende spiraal. In de menggarde met linksdraaiende spiraal wordt het materiaal van boven naar beneden getransporteerd. De menggarde wordt naar boven

38 | Dansk

gedrukt. Mengmateriaal met een lage viscositeit wordt spatarm gemengd.

Voor mengmateriaal met een hoge viscositeit, zoals bijv. sierpleister, beton, cement, aanstrijkmiddel, plamuurmateriaal, epoxyhars gebruikt u een menggarde met rechtsdraaiende spiraal. In de menggarde met rechtsdraaiende spiraal wordt het materiaal van onder naar boven getransporteerd. De menggarde werkt zich in het mengmateriaal. Mengmateriaal met een hoge viscositeit wordt optimaal gemengd. Beweeg het elektrische gereedschap tijdens de werkzaamheden omhoog en omlaag. Reinig de menggarde na gebruik.

▶ Bewaar het elektrische gereedschap op een veilige plaats. Zorg ervoor dat het niet kan omvallen. Anders kan het elektrische gereedschap beschadigd raken.

Onderhoud en service

Onderhoud en reiniging

▶ Trek vóór werkzaamheden aan het elektrische gereedschap altijd de stekker uit het stopcontact.
▶ Houd het elektrische gereedschap en de ventilatie-openingen altijd schoon om goed en veilig te werken.

Wanneer een vervanging van de aansluitkabel noodzakelijk is, dan moet dit door Bosch of een geautoriseerde klantenservice voor elektrische gereedschappen van Bosch worden uitgevoerd om veiligheidsrisico's te vermijden.

Klantenservice en gebruiksadvies

Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over vervangingsonderdelen. Explosietekeningen en informatie over vervangingsonderdelen vindt u ook op: www.bosch-pt.com

Het Bosch-gebruiksadviesteam helpt u graag bij vragen over onze producten en accessoires.

Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderde- len altijd het uit tien cijfers bestaande productnummer vol- gens het typeplaatje van het product.

Nederland

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Meer serviceadressen vindt u onder:

Elektrische gereedschappen, accessoires en verpakkingen moeten op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled.

Gooi elektrische gereedschappen niet bij het huisvuil!

Alleen voor landen van de EU:

Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende elektrische en elektronische oude apparaten en de omzetting van de richtlijn in nationaal recht moeten niet meer bruikbare elektrische gereedschappen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt.

Bij een verkeerde afvoer kunnen afgedankte elektrische en elektronische apparaten vanwege de mogelijke aanwezigheid van gevaarlijke stoffen schadelijke uitwerkingen op het milieu en de gezondheid van mensen hebben.

Dansk