GRW 18-2 E Professional - Mutfak robotu BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	İnşaat malzemeleri için profesyonel mikser
Marka	Bosch
Model	GRW 18-2 E Professional
Anma giriş gücü	1600 W
Çıkış gücü	1170 W
Boşta devir (1. hız)	0 – 450 dev/dk
Boşta devir (2. hız)	0 – 1050 dev/dk
Nominal tork (1. hız)	45 Nm
Nominal tork (2. hız)	19 Nm
Maksimum mikser çapı	180 mm
Uç tutucu	M14 (dış dişli)
Ağırlık (EPTA-Prosedür 01:2014'e göre)	7,2 kg
Koruma sınıfı	II (çift yalıtım)
Ses basıncı seviyesi	91 dB(A)
Ses gücü seviyesi	102 dB(A)
Titreşim (ah)	3,5 m/s² (belirsizlik K = 1,5 m/s²)
Besleme	230 V ~, 50/60 Hz
Ana fonksiyonlar	2 mekanik hız, elektronik hız kontrolü, tetik kilidi
Bakım ve temizlik	Havalandırma yuvalarını temizleyin, bakım öncesi fişi çekin
Güvenlik	Çift yalıtım, aşırı akım koruması, anahtar kilidi
Yedek parçalar ve tamir edilebilirlik	Bosch satış sonrası servisi, yedek parçalar www.bosch-pt.com adresinde mevcuttur
Genel bilgiler	Uygun kullanım: harç, sıva, yapıştırıcı, solventsiz boya karıştırma

Sık sorulan sorular - GRW 18-2 E Professional BOSCH

Bosch GRW 18-2 E Professional ile hangi malzemeler karıştırılabilir?

Bu alet, harç, sıva, yapıştırıcı, solventsiz boya ve vernik gibi toz inşaat malzemelerinin ve benzeri malzemelerin karıştırılması için tasarlanmıştır. Gıda karıştırmak için uygun değildir.

GRW 18-2 E'de hız nasıl değiştirilir?

Hız seçici (1), iki aralık arasında seçim yapmanızı sağlar: 180 mm'ye kadar mikserler için Hız I (düşük, 450 dev/dk'ya kadar) ve 140 mm'ye kadar mikserler için Hız II (yüksek, 1050 dev/dk'ya kadar). Seçiciyi yalnızca alet dururken kullanın.

Dönüş hızı sürekli olarak nasıl ayarlanır?

Hız, Açma/Kapama anahtarına (3) uygulanan basınca bağlı olarak sürekli değişir. Hafif basınç düşük hız verir; daha sert basınç hızı artırır.

Düşük viskoziteli ürünler için hangi tip mikser kullanılmalıdır?

Düşük viskoziteli ürünler (akrilik boyalar, vernikler, yapıştırıcılar) için sola spiralli bir mikser kullanın. Bu, yukarıdan aşağıya karıştırır ve sıçramaları azaltır.

Yüksek viskoziteli ürünler için hangi tip mikser kullanılmalıdır?

Yüksek viskoziteli ürünler (sıvalar, beton, harçlar) için sağa spiralli bir mikser kullanın. Bu, aşağıdan yukarıya karıştırır ve homojen bir karışım sağlar.

Kullanımdan sonra mikser nasıl temizlenir?

Mikseri her kullanımdan sonra temizleyin. Temizlemeden önce aletin fişini çekin. Aşındırıcı ürünler olmadan nemli bir bez veya fırça kullanın.

Temel güvenlik önlemleri nelerdir?

Kişisel koruyucu ekipman (gözlük, eldiven, maske) kullanın. Kabloyu çalışma alanının dışında tutun. Karıştırma sırasında asla elinizi kabın içine sokmayın. Kabın sabit olduğundan emin olun.

Mikser alete nasıl takılır?

Mikseri (5) tahrik miline (4) vidalayın; mili bloke etmek için bir anahtar (GRW 18-2 E: 24 mm anahtar) ve mikseri sıkmak için başka bir anahtar (22 veya 24 mm) kullanın. Sökme işlemi ters sırada yapılır.

GRW 18-2 E'nin giriş ve çıkış gücü nedir?

Anma giriş gücü 1600 W ve çıkış gücü 1170 W'dir. Bu değerler 230 V anma gerilimi için geçerlidir.

Yedek parçalar ve satış sonrası servis nerede bulunur?

Yedek parçaları www.bosch-pt.com adresinden veya Bosch satış sonrası servisi aracılığıyla sipariş edebilirsiniz. Fransa'da Bosch Elektrikli El Aletleri Müşteri Hizmetleri'ni 09 70 82 12 26 numaralı telefondan veya [e-mail] e-posta adresinden arayabilirsiniz.

KULLANIM KILAVUZU GRW 18-2 E Professional BOSCH

Türkçe...... Sayfa 61

Elektrikli el aletleri için genel güvenlik uyarıları

UYARI

Bu elektrikli el aletiyle birlikte gelen tüm güvenlik uyarılarını,

talimatları, resim ve açıklamaları okuyun. Aşağıda bulunan talimatlara uyulmaması halinde elektrik çarpmalarına, yangınlara ve/veya ağır yaralanmalara neden olabilir.

Bütün uyarıları ve talimat hükümlerini ileride kullanmak üzere saklayın.

Uyarı ve talimat hükümlerinde kullanılan "elektrikli el aleti" terimi, akım şebekesine bağlı (elektrikli) aletlerle akü ile çalışan aletleri (akülü) kapsamaktadır.

Çalışma yeri güvenliği

▶ Çalıştığınız yeri temiz tutun ve iyi aydınlatın. Dağınık veya karanlık alanlar kazalara davetiye çıkarır.
Yakınında patlayıcı maddeler, yanıcı sıvı, gaz veya tozların bulunduğu yerlerde elektrikli el aleti ile çalışmayın. Elektrikli el aletleri, toz veya buharların tutuşmasına neden olabilecek kıvılcımlar çıkarırlar.

Elektrikli el aleti ile çalışırken çocukların ve etraftaki kişileri uzakta tutun. Dikkatiniz dağılacak olursa aletin kontrolünü kaybedebilirsiniz.

Elektrik Güvenliği

▶ Elektrikli el aletinin fişi prize uymalıdır. Fişi hiçbir zaman değiştirmeyin. Korumalı (topraklanmış) elektrikli el aletleri ile birlikte adaptör fiş kullanmayın. Değiştirilmemiş fiş ve uygun priz elektrik çarpma tehlikesini azaltır.
▶ Borular, kalorifer petekleri, ıstıcılar ve buzdolapları gibi topraklanmış yüzeylerle vücudunuzun temas etmesinden kaçının. Vücudunuz topraklandığı anda büyük bir elektrik çarpma tehlikesi ortaya çıkar.
Elektrikli el aletlerini yağmur altında veya nemli ortamlarda bırakmayın. Suyun elektrikli el aleti içine sizması elektrik çarpma tehlikesini artırır.
Kabloya zarar vermeyin. Elektrikli el aletini kablosundan tutarak taşımayın, kabloyu kullanarak çekmeyin veya kablodan çekerek fişi çıkarmayın. Kabloyu ateş, yanıcı ve/veya keskin ve hareket eden maddelerden uzak tutun. Hasarlı veya dolaşmış kablo elektrik çarpma tehlikesini artırır.
Bir elektrikli el aleti ile açık havada çalışırken mutlaka açık havada kullanılmaya uygun uzatma kablosu kullanın. Açık havada kullanılmaya uygun uzatma kablosunun kullanılması elektrik çarpma tehlikesini azaltır.
Elektrikli el aletinin nemli ortamlarda çalıştırılması şartsa mutlaka kaçak akım koruma rölesi kullanın. Kaçak akım koruma rölesi şalterinin kullanımı elektrik çarpma tehlikesini azaltır.

Kişilerin Güvenliği

Dikkatli olun, ne yaptığınıza dikkat edin, elektrikli el aleti ile işinizi makul bir tempo ve yöntemle yürütün. Yorgunsanız, kullandığınız hapların, ilaçların veya alkolün etkisinde iseniz elektrikli el aletini kullanmayın. Elektrikli el aletini kullanırken bir anki dikkatsizlik önemli yaralanmalara neden olabilir.
Daima kişisel koruyucu donanım kullanın. Daima koruyucu gözlük kullanın. Elektrikli el aletinin türü ve kullanımına uygun olarak; toz maskesi, kaymayan iş ayakkabıları, koruyucu kask veya koruyucu kulaklık gibi koruyucu donanım kullanımı yaralanma tehlikesini azaltır.
Aleti yanlışlıkla çalıştırmaktan kaçının. Güç kaynağına ve/veya aküye bağlamadan, elinize alıp taşımadan önce elektrikli el aletinin kapalı olduğundan emin olun. Elektrikli el aletini parmağınız şalter üzerinde dururken taşırsanız ve elektrikli el aleti açıkken fişi prize sokarsanız kazalara neden olabilirsiniz.
Elektrikli el aletini çalıştırmadan önce ayar aletlerini veya anahtarları aletten çıkarın. Elektrikli el aletinin dönen parçaları içinde bulunabilecek bir yardımcı alet yaralanmalara neden olabilir.
▶ Çalışırken vücudunuz anormal durumda olmasın. Çalışırken duruşunuz güvenli olsun ve dengenizi her

62 | Türkçe

zaman koruyun. Bu sayede elektrikli el aletini beklenmedik durumlarda daha iyi kontrol edebilirsiniz.

Uygun iş elbiseleri giyin. Geniş giysiler giymeyin ve takı takmayın. Saçlarını ve giysileriniz aletin hareketli parçalarından uzak tutun. Bol giysiler, uzun saçlar veya takılar aletin hareketli parçaları tarafından tutulabilir.
Toz emme donanımı veya toz tutma tertibatı kullanırken, bunların bağlı olduğundan ve doğru kullanıldığından emin olun. Toz emme donanımının kullanımı tozdan kaynalanabileceği tehlikeleri azaltır.
Aletleri sık kullanmanız sebebiyle onlara alışmış olmanız, güvenlik prensiplerine uymanızı önlememelidir. Dikkatsiz bir hareket, bir anda ciddi yaralanmalara yol açabilir.

Elektrikli el aletlerinin kullanımı ve bakımı

Elektrikli el aletini aşırı ölçüde zorlamayın. Yaptığınız işe uygun elektrikli el aletleri kullanın. Uygun performanslı elektrikli el aleti ile, belirlenen çalışma alanında daha iyi ve güvenli çalışısınız.
▶ Şalteri bozuk olan elektrikli el aletini kullanmayın. Açılıp kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve onarılmalıdır.
Elektrikli el aletinde bir ayarlama işlemine başlamadan, herhangi bir aksesuarı değiştirirken veya elektrikli el aletini elinizden bırakırken fişi güç kaynağından çekin veya aküyü çıkarın. Bu önlem, elektrikli el aletinin yanlışlıkla çalışmasını önler.
Kullanım dışı duran elektrikli el aletlerini çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın. Aleti kullanmayı bilmeyen veya bu kullanım kılavuzunu okumayan kişilerin aletle çalışmasına izin vermeyin. Deneyimsiz kişiler tarafından kullanıldığında elektrikli el aletleri tehlikelidir.
Elektrikli el aletinizin ve aksesuarlarınızın bakımını özenle yapın. Elektrikli el aletinizin kusursuz olarak çalışmasını engelleyebilecek bir durumun olup olmadığını, hareketli parçaların kusursuz olarak işlev görüp görmediklerini ve sıkışıp sıkışmadıklarını, parçaların hasarlı olup olmadığını kontrol edin. Elektrikli el aletini kullanmaya başlamadan önce hasarlı parçaları onartın. Birçok iş kazası elektrikli el aletlerine yeterli bakım yapılmamasından kaynaklanır.
Kesici uçları daima keskin ve temiz tutun. Özenle bakımı yapılmış keskin kenarlı kesme uçlarının malzeme içinde sıkışma tehlikesi daha azdır ve daha rahat kullanım olanağı sağlarlar.
Elektrikli el aletini, aksesuarı, uçları ve benzerlerini, bu özel tip alet için öngörülen talimata göre kullanın. Bu sırada çalışma koşullarını ve yaptığımız işi dikkate alın. Elektrikli el aletlerinin kendileri için öngörülen alanın dışında kullanılması tehlikeli durumlara neden olabilir.
Tutamak ve kavrama yüzeylerini kuru, yağsız ve temiz tutun. Kaygan tutamak ve kavrama yüzeyleri, aletin beklenmeyen durumlarda güvenli şekilde tutulmasını ve kontrol edilmesini engeller.

Servis

Elektrikli el aletinizi sadece yetkili personele ve orijinal yedek parça kullanma koşulu ile onartın. Bu sayede elektrikli el aletinin güvenliğini sürekli hale getirirsiniz.

Karıştırıcılar için güvenlik uyarıları

▶ Aleti her iki elinizle tutamaklarını kavrayarak tutun. Kontrol kaybı fiziksel yaralanmalara neden olabilir.
Tehlikeli bir hava ortamı oluşmasını önlemek üzere alev alabilecek malzemeleri karıştırırken yeterli havalandırma sağlayın. Ortaya çıkan buhar ciğerlere çekilebilir veya elektrikli el aletinin oluşturduğu kıvılcımlar nedeniyle alev alabilir.
▶ Gıda maddelerini karıştırmayın.Elektrikli el aletleri ve aksesuarları gıda maddelerinin işlenmesi için tasarlanmamıştır.
Kabloyu çalışma alanından uzak tutun. Kablo, karıştırıcı sepeti içine dolanabilir.
Karıştırıcı kabını sağlam ve güvenli bir konuma yerleştirin. Uygun şekilde sabitlenmemiş bir kap beklenmedik anda hareket edebilir.
Elektrikli el aletinin gövdesine herhangi bir sıvı temas etmemesine dikkat edin. Elektrikli el aletinin içine girecek sıvılar hasara ve elektrik çarpmasına neden olabilir.
- Karıştırılacak malzemelerle ilgili talimatları ve uyarıları dikkate alın. Karıştırılacak malzemeler zararlı olabilir.
Elektrikli el aleti, karıştırılacak malzemenin içine düşecek olursa aletin fişini derhal prizden çekin ve elektrikli el aletini uzman bir tamirciye kontrol ettirin. Alet prize takılı durumdayken kovaya dokunmak elektrik çarpmasına yol açabilir.
Karıştırma işlemi sırasında karıştırma kabına elinizi sokmayın veya başka cisimler yerleştirmeyin.Karıştırma sepetiyle temas durumunda ciddi kişisel yaralanma oluşabilir.
▶ Aleti başlatma ve çalıştırma işlemleri sadece karıştırma kabı içindeyken yapılmalıdır. Karıştırma sepeti eğilebilir veya kontrolsüz biçimde:dönebilir.
▶ Patlama tehlikesi bulunan maddeleri işlemeyin (örneğin kolay tutuşur seyreltici maddeler). Elektrikli el aletleri ortaya çıkan buharları tutuşturabilecek kıvılcımlar oluşturur.
Karıştırılan malzemenin iş güvenliği bilgi sayfasındaki (SDB) talimat ve uyarılara uyun. Karıştırılan malzeme sağlığa zararlı olabilir.
▶ Bu elektrikli el aletini bir sehpapürzerinde kullanmeyin. Bu elektrikli el aleti sabit işletimde kullanım için uygun değildir.

Ürün ve performans açıklaması

Bütün güvenlik talimatını ve uyarıları okuyun. Güvenlik talimatlarına ve uyarılara uyulmadığı takdirde elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ciddi yaralanmalara neden olunabilir.

Lütfen kullanma kılavuzunun ön kısmındaki resimlere dikkat edin.

Usulüne uygun kullanım

Bu elektrikli el aleti; harç, siva, tutkal ve çözücü madde içermeyen boya, cila ve benzeri yapı malzemesinin karıştırılması için geliştirilmiştir.

Şekli gösterilen elemanlar

Şekli gösterilen elemanların numaraları grafik sayfasındaki elektrikli el aleti resmindeki numaralarla aynıdır.

(1) Vites seçme şalteri (GRW 18-2 E)
(2) Açma/kapama şalteri emniyeti
(3) Açma/kapama şalteri
(4) Tahrik mili
(5) Karıştırma ucu ^a)
(6) Tutamak (izolasyonlu tutamak yüzeyi)

a) Şekli gösterilen veya tanımlanan aksesuar standart teslimat kapsamında değildir. Aksesuarın tümünü aksesuar programımızda bulabilirsiniz.

Teknik veriler

Mikser GRW 12 E GRW 18-2 E
Malzeme numarası		3 601 AA7 0..	3 601 AA8 0..
Giriş gücü W 1200 1600
Çıkış gücü W 780 1170
Mekanik vites seçimi - ●
Boştaki devir sayısı
- 1. Vites dev/dak 0–1000 0–450
- 2. Vites dev/dak – 0–1050
Nominal devir sayısı
- 1. Vites dev/dak 0–620 0–250
- 2. Vites dev/dak – 0–580
Nominal tork momenti
- 1. Vites Nm 12 45
- 2. Vites Nm – 19
Uç girişi		M14	M14
Maksimum karıştırma ucu çapı	mm 140 180
Ağırlık	kg	5,3	7,2
EPTA-Procedure 01:2014 uyarınca
Koruma sınıfı		☐/II	☐/II

Veriler 230 V'luk bir anma gerilimi [U] için geçerlidir. Farklı gerilimlerde ve farklı ülkelere özgü tiplerde bu veril değişebilir.

Gürültü/Titreşim bilgisi

		GRW 12 E GRW 18-2 E
Gürültü emisyon değerleri EN 62841-2-10 uyarınca belirlenmektedir.
Elektrikli el aletinin A ağırlıklı gürültü seviyesi tipik olarak
Ses basıncı seviyesi	dB(A)	91	91
Ses gücü seviyesi	dB(A)	102	102
Tolerans K	dB	3	3
Kulak koruması kullanın!
Toplam titreşim değerleri ah (üç yönün vektör toplamı) ve tolerans K EN 62841-2-10 uyarınca belirlenmektedir:
ah	m/sn2	3,0	3,5
K	m/sn2	1,5	1,5

64 | Türkçe

Bu talimatta belirtilen titreşim seviyesi ve gürültü emisyon değeri standartlaştırılmış ölçme yöntemine göre belirlenmiştir ve elektrikli el aletlerinin birbirleri ile kıyaslanmasında kullanılabilir. Bu değerler aynı zamanda titreşim ve gürültü emisyonunun geçici olarak tahmin edilmesine de uygundur.

Belirtilen titreşim seviyesi ve gürültü emisyon değeri elektrikli el aletinin esas kullanımını temsil etmektedir. Ancak elektrikli el aleti farkı uçlar veya yetersiz bakımla kullanılacak olursa, titreşim seviyesi ve gürültü emisyonu farklılık gösterebilir. Bu da titreşim ve gürültü emisyonunu bütün kullanım süresince önemli ölçüde artırabilir.

Titreşim ve gürültü emisyonunun tam olarak tahmin edilebilmesi için, aletin kapalı olduğu veya açık fakat kullanımda olmadığı sürelerin de dikkate alınması gerekir. Bu, titreşim ve gürültü emisyonunu bütün çalışma süresinde önemli ölçüde düşürebilir.

Titreşimin kullanıcıya bindirdiği yük için önceden ek güvenlik önlemleri alın. Örneğin: Elektrikli el aletinin ve uçların bakımı, ellerin sıcak tutulması, iş aşamalarının organize edilmesi.

Montaj

▶ Elektrikli el aletinin kendinde bir çalışma yapmadan önce her defasında fişi prizden çekin.

Uç değiştirme

M14 dış dişli karıştırma ucu

Karıştırma ucunu (5) tahrik miline (4) vidalayın. Bunun için tahrik milini (4) bir çatal anahtarla (GRW 12 E: Anahtar genişliği 22 mm, GRW 18-2 E: Anahtar genişliği 24 mm) tutun ve ikinci bir çatal anahtarla (anahtar genişliği 22 mm veya 24 mm) karıştırma ucunu (5) sıkın.

Karıştırma ucunu sökerken aynı işlemi ters sıra ile gerçekleştirilirin.

işletim

Çalıştırma

▶ Şebeke gerilimine dikkat edin! Akım kaynağının gerilimi elektrikli el aletinin tip etiketinde belirtilen

gerilimle aynı olmalıdır. 230V ile işaretlenmiş elektrikli el aletleri 220V ile de çalıştırılabilir.

Örneğin madeni tozlar sağlığa zararlı olabilir. Bu tozlara temas etmek veya bu tozlari solumak alerjik reaksiyonlara ve/veya kullanıcıının veya onun yakınındaki kişilerin nefes alma yollarındaki hastalıklara neden olabilir.

Asbest içeren malzemeler sadece uzmanlar tarafından işlenmelidir.

- Çalışma yerinizi iyi bir biçimde havalandırın.

- P2 filtre sınıfı filtre takılı soluk alma maskesi kullanmanızı tavsiye ederiz.

İşlenen malzemelere ait ülkenizdeki geçerli yönetmelik hükümlerine uyun.

Mekanik vites seçimi (GRW 18-2 E)

▶ Vites seçme şalterini sadece elektrikli el aleti dururken kullanın.

Vites seçme şalterini (1) içeri bastırın ve kilitleme yapıncaya kadar itin.

Vites seçme şalteri (1) ile 2 devir sayısı aralığı önceden seçilerek ayarlanabilir.

Vites I:

Düşük devir sayısı alanı; 180 mm çapa kadar olan karıştırma uçları ile çalışmak için.

Vites II:

Yüksek devir sayısı alanı; 140 mm çapa kadar olan karıştırma uçları ile çalışmak için.

Alet dururken vites seçme şalteri (1) sonuna kadar itilemiyorsa, tahrik milini karıştırma ucuyla biraz çevirin.

Açma/kapama

Enerjiden tasarruf etmek için elektrikli el aletini sadece kullandığınızda açın.

Elektrikli el aletini çalıştırmak için önce kapama emniyetine (2) sonra açma/kapama şalterine (3) basın ve şalteri basılı tutun.

Not: Güvenlik nedenleriyle açma/kapama şalteri (3) kilitlenemez, çalışma esnasında sürekli basılı olmalıdır. Elektrikli el aletini kapatmak için açma/kapama şalterini (3) bırakın.

Devir sayısının ayarlanması

Çalışmakta olan elektrikli el aletinin devir sayısını açma/kapama şalterine (3) bastığınız ölçüde kademesiz olarak ayarlayabilirsiniz.

Açma/kapama şalterine (3) hafifçe basılması, düşük devir sayısına neden olur. Bastırma kuvveti artınca devir sayısı da yükselir.

Karıştırma için çalışma talimatı

▶ Bu elektrikli el aletini bir sehpə üzerinde kullanmayın. Bu elektrikli el aleti sabit işletimde kullanım için uygun değildir.
- Karıştırma malzemesinin dökülmesinden kaçının. Aksi takdirde kayabilirsiniz ve elektrikli el aletinin kontrolünü kaybedebilirsiniz.
Elektrikli el aletini düşük devir sayısı ile sürekli olarak çalıştırmaktan kaçının. Aksi takdirde elektrikli el aletinin motoru aşırı ölçüde isinabilir.

Karıştırma ucunun seçimi karıştırılacak malzemeye bağlıdır. Örneğin dispersiyon boyaları, cilalar, yapıştırıcılar, döküm maddesi, çimento harçları gibi düşük viskoziteli malzemeyi karıştırmak için sol helezonlu bir karıştırma ucu kullanın. Sol helezonlu karıştırma ucu malzemeyi yukarıdan aşağıya sevk eder. Karıştırma ucu yukarıya doğru bastırılır. Düşük viskoziteli karıştırma malzemesi püskürmesiz olarak karıştırılır.

Örneğin hazır sıva, beton, çimento, alçı, dolgu maddesi, epoksi reçine gibi yüksek viskoziteli malzemeyi karıştırmak için sağ helezonlu karıştırma ucu kullanın. Sağ helezonlu karıştırma ucu malzemeyi aşağıdaki yukarıya sevk eder. Karıştırma ucu karıştırma malzemesi içinde çalışır. Yüksek viskoziteli karıştırma malzemesi optimum ölçüde karıştırılır.

Çalışırken elektrikli el aletini aşağı yukarı hareket ettirin. İşiniz bitince karıştırma ucunu temizleyin.

▶ Elektrikli el aletini güvenli bir yerde saklayın. Elektrikli el aletinin devrilmemesi için gerekli önlemleri alın. Aksi takdirde elektrikli el aleti hasar görebilir.

Bakım ve servis

Bakım ve temizlik

▶ Elektrikli el aletinin kendinde bir çalışma yapmadan önce her defasında fişi prizden çekin.
▶ İyi ve güvenli çalışabilmek için elektrikli el aletini ve havalandırma aralıklarını temiz tutun.

Bağlantı kablosunun değiştirilmesi gerekli ise, güvenlik nedenlerinden dolayı bu tertibat Bosch'den veya Bosch elektrikli el aletleri yetkili servisinden temin edilmelidir.

Müşteri servisi ve uygulama danışmanlığı

Müşteri servisleri ürününüzün onarım ve bakımı ile yedek parçalarına ait sorularınızı yanıtlandırır. Tehlike işaretlerini ve yedek parçalara ait bilgileri şu sayfada da bulabilirsiniz:

www.bosch-pt.com

Bosch uygulama danışma ekibi ürünlerimiz ve aksesuarları hakkındaki sorularınızda sizlere memnuniyetle yardımcı olur. Bütün başvuru ve yedek parça siparişlerinizde ürünün tip etiketi üzerindeki 10 haneli malzeme numarasını mutlaka belirtin.

Sadece Türkiye için geçerlidir: Bosch genel olarak yedek parçaları 7 yıl hazır tutar.

Türkiye

Marmara Elektrikli El Aletleri Servis Hizmetleri Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.

Tersane cd. Zencefil Sok.No:6 Karaköy Beyoğlu / İstanbul

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Bağrı açıklar Oto Elektrik

Motorlu Sanayi Çarşısı Doğruer Sk. No:9

Selçuklu / Konya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Akgül Motor Bobinaj San. Ve Tic. Ltd. Şti

Alaaddinbey Mahallesi 637. Sokak No:48/C

Nilüfer / Bursa

Tel: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Ankaralı Elektrik

Eski Sanayi Bölgesi 3. Cad. No: 43

Kocasinan / KAYSERİ

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24/C

Canik / Samsun

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Aygem Elektrik Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.

10021 Sok. No: 11 AOSB

Çiğli / İzmir

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Bakırcıoğlu Elektrik Makine Hırdavat İnşaat Nakliyat Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.

Karaağaç Mah. Sümerbank Cad. No:18/4

Merkez / Erzincan

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Bosch Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Elektrikli El Aletleri

Aydinevler Mah. İnönü Cad. No: 20

Küçükyalı Ofis Park A Blok

34854 Maltepe-İstanbul

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

www.bosch.com.tr

66 | Polski

Bulsan Elektrik

İstanbul Cad. Devrez Sok. İstanbul Çarşısı

No: 48/29 İskitler

Ulus / Ankara

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Çözüm Bobinaj

Küsget San.Sit.A Blok 11Nolu Cd.No:49/A

Şehitkamil/Gaziantep

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Onarım Bobinaj

Raif Paşa Caddesi Çay Mahallesi No:67

İskenderun / HATAY

Tel:[phone]

E-mail: [e-mail]

Faz Makine Bobinaj

Cumhuriyet Mah. Sanayi Sitesi Motor

İşleri Bölümü 663 Sk. No:18

Murat Paşa / Antalya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Günşah Otomotiv Elektrik Endüstriyel Yapı Malzemeleri San

ve Tic. Ltd. Şti

Beylikdüzü Sanayi Sit. No: 210

Beylikdüzü / İstanbul

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Sezmen Bobinaj Elektrikli El Aletleri İmalatı San ve Tic. Ltd.

Sti.

Ege İş Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B

Yenişehir / İzmir

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Üstündağ Bobinaj ve Soğutma Sanayi

Nusretiye Mah. Boyacılar Aralığı No: 9

Çorlu / Tekirdağ

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

İŞIKLAR ELEKTRİK BOBİNAJ

Karasoku Mahallesi 28028. Sokak No:20/A

Merkez / ADANA

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Diğer servis adreslerini şurada bulabilirsiniz:

Elektrikli el aleti, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu bir yöntemle tasfiye edilmek üzere tekrar kazanım merkezine gönderilmelidir.

Elektrikli el aletlerini evsel çöplerin içine atmayın!

Sadece AB ülkeleri için:

Eski elektrikli el aletleri ve elektronik aletlere ilişkin 2012/19/EU sayılı Avrupa Birliği yönetmeliği ve bunların tek tek ülkelerin hukuklarına uyarlanması uyarınca, kullanım ömrünü tamamlamış elektrikli el aletleri ayrı ayrı toplanmak ve çevre dostu bir yöntemle tasfiye edilmek üzere yeniden kazanım merkezlerine gönderilmek zorundadır.

Atık elektrikli ve elektronik ekipmanlar uygun şekilde imha edilmezse olası tehlikeli maddelerin varlığı nedeniyle çevre ve insan sağlığı üzerinde zararlı etkileri olabilir.

Polski