GRW 18-2 E Professional - Köögirobot BOSCH - Tasuta kasutusjuhend
Leidke seadme juhend tasuta GRW 18-2 E Professional BOSCH PDF-formaadis.
| Toote tüüp | Professionaalne segisti ehitusmaterjalidele |
| Bränd | Bosch |
| Mudel | GRW 18-2 E Professional |
| Nimivõimsus (sisend) | 1600 W |
| Väljundvõimsus | 1170 W |
| Tühikäigu pöörlemiskiirus (1. käik) | 0 – 450 p/min |
| Tühikäigu pöörlemiskiirus (2. käik) | 0 – 1050 p/min |
| Nimimoment (1. käik) | 45 Nm |
| Nimimoment (2. käik) | 19 Nm |
| Segisti maksimaalne läbimõõt | 180 mm |
| Tööriista kinnitus | M14 (väliskeere) |
| Kaal vastavalt EPTA-protseduurile 01:2014 | 7,2 kg |
| Kaitseaste | II (topeltisolatsioon) |
| Helirõhutase | 91 dB(A) |
| Helivõimsustase | 102 dB(A) |
| Vibratsioon (ah) | 3,5 m/s² (ebakindlus K = 1,5 m/s²) |
| Toide | 230 V ~, 50/60 Hz |
| Peamised funktsioonid | 2 mehaanilist käiku, elektrooniline pöörlemiskiiruse regulaator, sisselülituse lukustus |
| Hooldus ja puhastus | Puhasta ventilatsiooniavasid, enne hooldust ühenda pistik lahti |
| Ohutus | Topeltisolatsioon, kaitselüliti, lüliti lukustus |
| Varuosad ja remonditavus | Bosch'i müügijärgne teenindus, varuosad saadaval veebilehel www.bosch-pt.com |
| Üldteave | Sihtotstarbeline kasutamine: mördide, krohvide, liimide, lahustivabade värvide segamine |
Korduma kippuvad küsimused - GRW 18-2 E Professional BOSCH
Kasutajate küsimused teemal GRW 18-2 E Professional BOSCH
0 küsimus selle seadme kohta. Vastake nendele, mida teate, või esitage oma.
Esita uus küsimus selle seadme kohta
Laadige alla juhend oma Köögirobot PDF-formaadis tasuta! Leidke oma juhend GRW 18-2 E Professional - BOSCH ja võtke oma elektrooniline seade uuesti kätte. Sellel lehel on avaldatud kõik teie seadme kasutamiseks vajalikud dokumendid. GRW 18-2 E Professional kaubamärgi BOSCH.
KASUTUSJUHEND GRW 18-2 E Professional BOSCH
Eesti...... Lehekülg 133
Üldised ohutusnõuded elektriliste tööriistade kasutamisel
HOIATUS
Lugege läbi köik tööriistaga kaasas olevad ohutusnõuded ja juhised
ning tutvuge köigi jooniste ja spetsifikatsioonidega.
Ohutusnõuete ja juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või rasked vigastused.
Hoidke köik ohutusnõuded ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolikalt alles.
Ohutusnõuetes sisalduv mõiste "elektriline tööriist" käib nii vooluvõrku ühendatud (juhtmega) elektriliste tööriistade kui ka akutoitega (juhtmeta) elektriliste tööriistade kohta.
Ohutusnöuded tööpiirkonnas
Hoidke tööpiirkond puhas ja hästi valgustatud. Korrastamata või valgustamata töökoht võib põhjustada önnetusi.
- Ärge kasutage elektrilist tööriista plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase või tolmu. Elektrilistest tööriistadest lööb sädemeid, mis võivad tolmu või aurud süüdata.
Elektrilise tööriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja teised inimesed töökohast eemal. Kui teie tähelepanu juhitakse kõrvale, võib seade teie kontrolli alt väljuda.
Elektriohutus
Elektrilise tööriista pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi. Ärge kasutage kaitsemaandusega elektriliste tööriistade puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögi ohtu.
Vältige kehalist kontakti maandatud pindadega, näiteks torude, radiaatorite, pliitide ja külmikutega. Kui Teie keha on maandatud, on elektrilöögi oht suurem.
- Kaitske elektrilist tööriista vihma ja niiskuse eest.
Kui elektrilisse tööriista on sattunud vett, on elektrilöögi oht suurem.
- Ärge kasutage toitejuhet otstarbel, milleks see ei ole ette nähtud. Ärge kasutage toitejuhet elektrilise tööriista kandmiseks, ülesriputamiseks või pistiku pistikupesast väljatömbamiseks. Kaitske toitejuhet kuumuse, öli, teravate servade ja seadme liikuvate osade eest. Kahjustatud või keerduläinud toitejuhtmed suurendavad elektrilöögi ohtu.
Kui töötate elektrilise tööriistaga vabas öhus, kasutage ainult pikendusjuhtmeid, mis on ette nähtud kasutamiseks ka välistingimustes. Välistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.
Kui elektrilise tööriista kasutamine niiskes keskkonnas on vältimatu, kasutage rikkevoolukaitselülitit. Rikkevoolukaitselüliti kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.
Inimeste turvalisus
- Olge tähelepanelik, jälgige, mida teete, ning toimige elektrilise tööriistaga töötades kaalutletult. Ärge kasutage elektrilist tööriista, kui olete väsinud või uimastite, alkoholi või ravimite möju all. Hetkeline tähelepanematus seadme kasutamisel võib põhjustada tõsiseid vigastusi.
Kandke isikukaitsevahendeid. Kandke alati kaitseprille. Elektrilise tööriista tüübile ja kasutusalale vastavate isikukaitsevahendite, näiteks tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri või kuulmiskaitsevahendite kasutamine vähendab vigastuste ohtu.
Vältige elektrilise tööriista soovimatut käivitamist. Enne pistiku ühendamist pistikupessa, aku ühendamist seadme külge, seadme ülestöstmist ja kandmist veenduge, et elektriline tööriist on välja lülitatud. Kui hoiate elektrilise tööriista kandmisel sörme lülitil või ühendate vooluvõrku sisselülitatud seadme, võivad tagajärjeks olla önnetused.
Enne elektrilise tööriista sisselülitamist eemaldage tööriista küljest reguleerimis- ja mutrivõtmed. Seadme põörleva osa küljes olev reguleerimis- või mutrivõti võib põhjustada vigastusi.
Vältige ebatavalist tööasendit. Võtke stabiilne tööasend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate elektrilist tööriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
Kandke sobivat rõivastust. Ärge kandke laiu riideid ega ehteid. Hoidke juuksed ja rõivad seadme liikuvatest osadest eemal. Liiga avarad riided, ehted või pikad juuksed võivad sattuda seadme liikuvate osade vahele.
134|Eesti
Kui on võimalik paigaldada tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadiseid, veenduge, et need on seadmega ühendatud ja et neid kasutatakse õigesti. Tolmueemaldusseadise kasutamine vähendab tolmust põhjustatud ohte.
- Ärge muutuge tööriista sagedasest kasutamisest hooletuks ja ärge eirake ohutusnõudeid. Hooletus võib sekundi murdosa jooksul kaasa tuua raskeid vigastusi.
Elektriliste tööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine
- Ärge koormake seadet üle. Kasutage konkreetse töö tegemiseks ette nähtud elektrilist tööriista. Sobiva elektrilise tööriistaga töötate ettenähtud jõudluspiirides efektiivsemalt ja ohutumalt.
- Ärge kasutage elektrilist tööriista, mida ei saa lülitist sisse ja välja lülitada. Elektriline tööriist, mida ei ole enam võimalik lülitist sisse ja välja lülitada, on ohtlik ning tuleb parandada.
Tömmake pistik pistikupesast välja ja/või eemaldage seadmest aku, kui see on eemaldatav, enne seadme reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme ärapanekut. See ettevaatusabinõu väldib elektrilise tööriista soovimatut käivitamist.
Kasutusvälisel ajal hoidke elektrilisi tööriistu lastele kättesaamatus kohas ja ärge laske seadet kasutada isikutel, kes seadet ei tunne või pole lugenud käesolevaid juhiseid. Asjatundmatute isikute käes on elektrilised tööriistad ohtlikud.
Hoolidage elektrilisi tööriistu ja tarvikuid nõuetekohaselt. Kontrollige, kas seadme liikuvad osad töötavad veatult ega kiildu kiini ning veenduge, et seadme detailid ei ole murdunud või kahjustatud määral, mis mõjutab seadme töökindlust. Laske kahjustatud detailid enne seadme kasutamist parandada. Paljude önnetuste põhjuseks on halvasti hooldatud elektrilised tööriistad.
Hoidke lõiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt hooldatud, teravate lõikeservadega lõiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.
▶ Kasutage elektrilist tööriista, lisavarustust, tarvikuid jne vastavalt käesolevatele juhistele, vöttes arvesse töötingimusi ja teostatava töö iseloomu. Elektriliste tööriistade nöuetevastane kasutamine vöib pöhjustada ohtlikke olukordi.
Hoidke käepidemed ja haardepinnad kuiva ja puhtana ning vabana ölist ja määrdeainetest. Libedad käepidemed ja haardepinnad ei luba tööriista ohutult käsitseda ja ootamatutes olukordades kontrolli all hoida.
Teenindus
Laske elektrilist tööriista parandada ainult kvalifitseeritud spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate seadme püsivalt ohutu töö.
Ohutusnõuded mikserite kasutamisel
Hoidke tööriista ettenähtud käepidemetest kahe käega. Kontrolli kaotuse tagajärjeks võivad olla kehavigastused.
Tuleohtlike materjalide segamisel hoolitsege ohutuse tagamise huvides piisava ventilatsiooni eest. Tekkiv aur võib tööriista tekitatavate sädemete tõttu kuumeneda ja süttida.
- Ärge segage toitu.Elektrilised tööriistad ja nende tarvikud ei ole ette nähtud toidu töötlemiseks.
Hoidke toitejuhe tööpiirkonnast eemal. Toitejuhe vöib mikserikorvi külge kinni jääda.
▶ Veenduge, et segamiskonteiner on stabiilses asendis ja kindlalt kinni. Konteiner, mis ei ole tugevasti kinnitatud, võib ootamatult liikuma hakata.
▶ Veenduge, et vedeliku pritsmed ei satu elektrilise tööriista korpusele. Elektrilisse tööriista tunginud vedelik võib tekitada kahjustusi ja põhjustada elektrilöögi.
Järgige segatava materjali kohta käivaid juhiseid ja hoiatusi.Segatav materjal vöib olla ohtlik.
Kui elektriline tööriist kukub segatavasse materjalisse, siis tömmake pistik kohe pistikupesast välja ja laske tööriist üle kontrollida kvalifitseeritud tehnikul.Mikserikorvi puudutamine ajal, mil tööriist on veel vooluvõrguga ühendatud, võib põhjustada elektrilöögi.
▶ Segamise ajal ärge viige segamiskonteinerisse oma käsi ega muid esemeid. Kokkupuude segamiskorviga võib tekitada tõsiseid kehavigastusi.
Käivitage tööriist ja laske tööriistal seiskuda segamiskonteineris. Mikserikorv võib painduda või kontrollimatul viisil pöörlema hakata.
- Ärge töödelge plahvatusohtlikke aineid (nt kergsüttivaid lahusteid). Elektrilised tööriistad tekitavad sädemeid, mis vöivad tekkivad aurud süüdata.
Järgige segatava materjali ohutusandmelehel (OAL) toodud öpetusi ja hoiatavaid suuniseid. Segatav aine vöib olla tervisekahjulik.
- Ärge kasutage elektrilist töööriista statiivis. Elektrilist tööriista ei ole lubatud kasutada pidevrežiimis.
Toote kirjeldus ja kasutusjuhend
Lugege läbi köik ohutusnõuded ja juhised. Ohutusnõuete ja juhiste eiramine võib kaasa tuua elektrilöögi, tulekahju ja/või raskeid vigastusi.
Pange tähele kasutusjuhendi esiosas olevaid jooniseid.
Nõuetekohane kasutamine
Seade on ette nähtud pulbriliste ehitusmaterjalide, näiteks mördi, krohvi, liimi, samuti lahusteid mittesisaldavate värvide, lakkide ja teiste sarnaste ainete segamiseks.
Kujutatud komponendid
Seadme osade numeratsiooni aluseks on jooniste leheküljel toodud numbrid.
(1) Käiguvaliku lüliti (GRW 18-2 E)
(2) Sisse-/väljalüliiti sisselülitustökis
(3) Sisse-/väljalüliiti
(4) Spindel
(5) Segamisvispel ^a)
(6) Käepide (isoleeritud haardepind)
a) Tarnekomplekt ei sisalda kõiki kasutusjuhendis olevatel joonistel kujutatud või kasutusjuhendis nimetatud lisatarvikuid. Lisatarvikute täieliku loetelu leiate meie lisatarvikute kataloogist.
Tehnilised andmed
| Segisti GRW 12 E GRW 18-2 E | |||
| Tootenumber | 3 601 AA7 0.. 3 601 AA8 0.. | ||
| Nimivõimsus W 1200 1600 | |||
| Väljundvõimsus W 780 1170 | |||
| Mehaaniline käiguvalik - ● | |||
| Tühikäigu-pöörlemiskiirus | |||
| - 1. käik min | -1 | 0-1000 0-450 | |
| - 2. käik min | -1 | -0-1050 | |
| Nimipöörlemiskiirus | |||
| - 1. käik min | -1 | 0-620 0-250 | |
| - 2. käik min | -1 | -0-580 | |
| Nimipöördemoment | |||
| - 1. käik Nm 12 45 | |||
| - 2. käik Nm - 19 | |||
| Tööriistahoidik | M14 | M14 | |
| Segamistarviku max läbimõõt | mm 140 180 | ||
| Kaal | kg | 5,3 | 7,2 |
| EPTA-Procedure 01:2014 järgi | |||
| Kaitseklass | / | / | |
Andmed kehtivad nimipingel [U] 230 V. Teistsuguste pingete ja kasutusriigis spetsiifiliste mudelite puhul võivad toodud andmed varieeruda.
Andmed müra/vibratsiooni kohta
| GRW 12 E GRW 18-2 E | |||
| Mürapäästuväärtused määratud vastavalt EN 62841-2-10. | |||
| Elektrilise tööriista A-korrigeeritud müratase on tavaliselt | |||
| Helirõhutase | dB(A) | 91 | 91 |
| Helivõimsustase | dB(A) | 102 | 102 |
| Mõõtemääramatus K | dB | 3 | 3 |
| Kasutage kuulmiskaitsevahendeid! | |||
| Vibratsiooni koguväärtused ah(kolme suuna vektorsumma) ja mõõtemääramatus K, määratud vastavalt EN 62841-2-10: | |||
| ah | m/s2 | 3,0 | 3,5 |
| K | m/s2 | 1,5 | 1,5 |
Selles juhendis toodud vibratsioonitaseme ja mürapäästu väärtused on möödetud standardset möötemeetodit kasutades ja neid saab kasutada elektriliste tööriistade omavaheliseks vördlemiseks. Need sobivad ka vibratsioonitaseme ja mürapäästu esialgseks hindamiseks.
Toodud vibratsioonitaseme ja mürapäästu väärtused on iseloomulikud elektrilise tööriista põhiliste rakenduste korral. Kui aga elektrilist tööriista kasutatakse muudes rakendustes, muude vahetatavate tööriistadega või ebapiisavalt hooldades, võivad vibratsioonitaseme ja mürapäästu väärtused nendest erinevad olla. See võib kogu
136 | Eesti
tööaja vibratsioonitaset ja mürapäästu tunduvalt suurendada.
Vibratsioonitaseme ja mürapäästu täpseks hindamiseks tuleb arvesse vötta ka aega, mil seade on välja lülitatud või mil seade on küll sisse lülitatud, kuid tegelikult tööle rakendamata. See võib kogu tööaja vibratsioonitaset ja mürapäästu tunduvalt vähendada.
Rakendage kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni mõju eest täiendavaid kaitsemeetmeid, nagu näiteks: elektrilise tööriista ja vahetatavate tööriistade hooldus, kätesoojendus, töökorraldus.
Paigaldus
▶ Enne mistahes tööde teostamist elektrilise tööriista kallal tömmake pistik pistikupesast välja.
Tööriista vahetamine
Segamistarvik väliskeermega M14
Keerake segamistarvik (5) spindlisse (4). Selleks hoidke spindlit (4) lehtvõtmega (GRW 12 E: võtmeava 22 mm, GRW 18-2 E: võtmeava 24 mm) kinni ja keerake segamistarvik (5) teise lehtvõtmega (võtmeava 22 mm või 24 mm) kinni. Segamistarviku eemaldamine toimub vastupidises järjekorras.
Kasutamine
Kasutuselevött
Pöörake tähelepanu vörgupingele! Vooluallika pinge peab ühtima elektrilise tööriista andmesildil märgitud pingega. Andmesildil toodud 230 V seadmeid vöib kasutada ka 220 V vörgupinge korral.
Tolm, nt mineraalsete materjalide tolm võib olla terviseohtlik. Tolmuga kokkupuude ja tolmu sissehingamine võib põhjustada seadme kasutajal või läheduses viibivatel inimestel allergilisi reaktsioone ja/või hingamisteede haigusi. Asbesti sisaldavat materjali tohivad töödelda üksnes vastava ala asjatundjad.
- Tagage töökohas hea ventilatsioon.
- Soovitame kasutada hingamisteede kaitsemaski P2-klassi filtriga.
Järgige töödeldavate materjalide kohta kehtivaid riiklikke eeskirju.
Mehaaniline käiguvalik (GRW 18-2 E)
Rakendage käiguvaliku lülitit üksnes siis, kui elektriline tööriist ei tööta.
Vajutage käiguvaliku lüliti (1) sisse ja lükake seda, kuni see lukustub.
Käiguvaliku lülitiga (1) saab eelvalida 2 pöörlemiskiiruste vahemikku.
I käik:
väike pöörlemiskiirus; töötamiseks kuni 180 mm läbimõõduga segamistarvikuga.
Il käik:
suur pöörlemiskiirus; töötamiseks kuni 140 mm läbimõõduga segamistarvikuga.
Kui käiguvaliku lülitit (1) ei saa seisva tööriista korral löpuni lükata, keerake spindlit koos segamistarvikuga pisut.
Sisse-/väljalülitamine
Elektritööriista kasutuselevõtuks vajutage kõigepealt sisselülitustõkist (2) ja seejärel sisse-/väljalülitit (3) ning hoidke seda all.
Märkus. Ohutuse huvides ei saa sisse-/väljalülitit (3) lukustada, vaid see peab töötamise ajal olema kogu aeg alla vajutatud.
Elektrilise tööriista väljalülitamiseks vabastage sisse-/väljalülti (3).
Pöörlemiskiiruse seadmine
Sisselülitatud elektrilise tööriista pöörlemiskiirust saate sujuvalt reguleerida vastavalt sellele, kui kaugele te sisse-/ väljalülitit (3) alla vajutate.
Kerge surve sisse-/väljalülitile (3) annab väikese pöörlemiskiiruse. Surve suurendamisega kasvab ka pöörlemiskiirus.
Tööjuhised segamiseks
- Ärge kasutage elektrilist töööriista statiivis. Elektrilist tööriista ei ole lubatud kasutada pidevrežiimis.
Vältige segatava aine laialipritsimist. Vastasel korral võite libiseda ja kaotada tööriista üle kontrolli.
Vältige elektrilise tööriista pikaajalist töötamist väikesel pöörlemiskiirusel. Vastasel korral vöib elektrilise tööriista mootor üle kuumeneda.
Segamistarviku valik oleneb segatavast ainest.
Väikese viskoossusega ainete, nt dispersionvärvi, laki, liimi, valumassi, tsemendilobri segamiseks kasutage vasakpoolse spiraaliga segamistarvikut. Vasakpoolse spiraaliga segamistarvik suunab materjali ülalt allapoole. Segamistarvikut surutakse ülespoole. Väikese viskoossusega aineid segatakse nii, et tekib vähe pritsmeid.
Suure viskoossusega ainete, nt valmiskrohvi, betooni, tsemendi, põrandamassi, pahtli, epoksüvaigu korral kasutage parempoolse spiraaliga segamistarvikut. Parempoolse spiraaliga segamistarvik suunab materjali alt ülespoole. Segamistarvik siseneb segatavasse ainesse. Suure viskoossusega aineid segatakse optimaalselt.
Liigutage töötamisel elektrilist tööriista üles-alla. Pärast kasutamist puhastage segamistarvik.
Hoidke elektrilist tööriista turvalises kohas. Hoolitsege selle eest, et tööriist ümber ei kukus. Vastasel korral võite kahjustada elektrilist tööriista.
Hooldus ja korrashoid
Hooldus ja puhastus
▶ Enne mistahes tööde teostamist elektrilise tööriista kallal tömmake pistik pistikupesast välja.
▶ Seadme laitmatu ja ohutu töö tagamiseks hoidke seade ja selle ventilatsiooniavad puhtad.
Kui on vaja vahetada ühendusjuhet, laske seda ohutuskaalutlustel teha Bosch-il või Bosch-i elektriliste tööriistade volitatud klienditeenindusel.
Klienditeenindus ja kasutusalane nõustamine
Klienditeeninduse töötajad vastavad teie küsimustele teie toote remondi ja hoolduse ning varuosade kohta. Joonised ja info varuosade kohta leiate ka veebisaidilt:
www.bosch-pt.com
Boschi nõustajad on meeleldi abiks, kui teil on küsimusi toodete ja lisatarvikute kasutamise kohta.
Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel teatage meile kindlasti toote tüübisildil olev 10-kohaline tootenumber.
Eesti Vabariik
Teeninduskeskus
Tel.: (+372) 6549 575
Faks: (+372) 6549 576
E-posti: service-pt@lv.bosch.com
Muud teeninduse aadressid leiate jaotisest:
Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus
Elektriseadmed, lisatarvikud ja pakendid tuleks keskkonnasäästlikult ringlusse võtta.
Ärge visake kasutusressursi ammendanud elektrilisi tööriistu olmejäätmete hulka!
Üksnes EL liikmesriikidele:
Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2012/19/EL elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ning direktiivi ülevõtvatele riiklikele õigusaktidele tuleb kasutuskõlbmatuks muutunud elektrilised tööriistad eraldi kokku koguda ja keskkonnasäästlikult korduskasutada või ringlusse võtta.
Vale jäätmekäitluse korral võivad vanad elektri- ja elektroonikaseadmed, milles sisaldub kahjulikke aineid, kahjustada keskkonda ja inimeste tervist.