YT-86106 - Vrachtwagen Yato - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING YT-86106 Yato

1. laadbak
2. verlichtingslamp
3. bedieningspaneel
4. werkhandvat
   5.accubehuizing
5. stopcontact voor oplader
6. voorwiel
7. achechterwiel

GR

Folosiţi protectie auditiva ši ochelari de protectie

Gebruik gehoorbescherming en veiligheidsbril

XpnoiioTIOHOte TPOOtaia akonkai TPOOATEUTIKA yuaia

H3no13BaIte 3aunTt 3aCnyxu n 3aunTHn Ouyna

Gebruik beschermende handschoenen

OpéOTE ta yávtia ppoataiδs

H3no3BaIte 3aunTHn pbkabu

Nietblootstellen aan neerslag

MnV EKETETIC BPOXOTWEOIS

Blijuitdebuurt vanomstanders

Meivete paKpia aTO Tou TAPeupiokouevous

CTOITeIaTeuOTMmHyBaH

Schakel de machine uit en verwijder de sleutel voordat u begint met onderhoud of servicewerkzaamheden

ATTEVEpyOTIOHOTe To unxavnua Kai apaipoteTo kLeiOpiiv EekivnoTe Tny epyaia ouvtnpanc n Etno

I3KnHcTe MaunHaTa N3BaTeKnOyA npEi Da 3aOnyHepepaTo nO cepBm nnN noDpBkKa

Dit symbool greea an dat loodzurbaterien niet samen met afer afval mogen worden veggegoid. Gebrukte batterijen moeten apart worden ingezameld en afgeveen bij aangewezen inzamelpunten voor gevaarlijk afval of geautiserde recycingcentra, in overeenstemming met de lokale regelgeving voor de verwijdering van elektrisch en elektronisch afval (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment Directive). Ongecontroleer de vrijgave van gevaarlijke stoffen in batterijen kan een risico vormen voor de menselijk gezondheid en negatieve gevolgen hebben voor het milieu. Huishoudens speloen een belangrijke rol bij het hergebruik en de recycling van gebrukte batterijen. Meer informatie over de juiste recycingmethoden is verkrijgbaar bij de lokale autoriteiten of de verkoper.

Auto to ouufo lo uiofo wve ooi utatapieosouboov de npette va atoppiniovtaa ie aalaa atoBnnt. Ox npoiotnoineves mtatapies pnte iva ouauoyov tae xupia kai va npaoibodovar oe kaobipuaev anaueia ouauync etikivuwv aoBnntw n eouoobotneva kcvtpa avakukwng, upuwa me touc tornikoc kavoviaouc vaytni dioan eon anpctiwkui knaekpovikuv oai bniaw (WEE - Waste Electrical and Electronic Equipment Directive). H aveEeyktn ateneuopewn otnikovuvw ouoiou Tou pteiyoxovt otu maatapie osnpoe va atotealeki kivuvvo ia tvnv avpwtun yelca kai va pokaleae apvtikc es tttwaeic oto pepalauo. Ta voikokupia diaopatauizov onuavtro po anv tavaxpnoimoiin kai avakukwann tw npoiotnoueyuv mntapaiw. Ppioootepe Tnpopopie cxtikac tig katanae c 800ous avakukwons mtopeite va abetae ato tic tomikcs apxcns n tov tn

To3n CmB0J NOKa3Ba, Ye OONBOH-KcEeHHNHTe 6aTePmH He Tp8Ba Da ce HxBbPnT 3aeHNO C dpyHne OTNaDbu. I3no13BaHInte 6aTePmN Tp8Ba Da ce cb6bpat OtdeHNO Ha da Ce npedabat Ha onpeDeneHInte nyKTOBe 3a cb6paHne Ha onacn OHnOdbu NnHa HA otopn3HpaHn CEHTPOBE 3a peukknpaHe, cflncho MeCHNTe pa3npoe6b3a 3a XbBpIHa H eEETPKUeHcN eEKeKPOHN OHnDy (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment Directive). HeKoHTpOlnpAHO TO c0b6oxdabaHn HA onacn BeseCTBa, CbLpXaJIe Ce B aTePmNE, Moke Da npelctabra PnCK 3a YOBeKoTO 3dpabe IN da OKaxe HeratNBHO B3JeCtBHe BbPx OKoHnTa CpeJa. DomaknHCTBaTbA rparBa BAKHpa BnOBTOHPaY yOnTpE ha NPeKlnpaHTo Ha n3No13BaHInte 6aTePmN. Nobee HfOpMaun 3a NOxOJaTIme MeQin 3a peukknpaHe MOKE da NOyHTE OT MecTHNe Bnactn HIN TBPROBeLa.

De elektrische trekker is een transportmachine met een elektromotor, ontworpen voor het Transporteren van materiaalen op bouwterreinen, boerderijen en andere locaties die precise vereisen. Dankzij de emissievrije aandrijving kan hij zowel buiten als binnen werken. Het compacte ontwerp en het laadvermogen tot 500kg zorgen voor eenvoudige manoeuvvreerbaarheid en handig transport van zware ladingen. De juiste, betrouwbare en veilige werkung van de machine hangt af van de juiste bediening, waarom:

Lees de volledige handleiding voordat u deze machine gebruikt en bewaar deze.

De leverancier is nicht verantwoordelijk voor schade of letsel als gevolg van verkeerd gebruik van de machine, het Niet naleven van de veiligheidsvoorschriften en de aanbevelingen in deze handleiding. Als de machine verkeerd of oneigenlijk worden gebruikt, verrallen ook de garantie- en garantierechten van de gebruiker.

UITRUSTING

De machine worden compleet geleverd, maar voor het eerste gebruik is montage vereist.

TECHNISCHE GEGEVENS

Parameter Meeteenheid Waarde
Catalogusnumber YT-86106
Nominale spanning [V d.c.] 48
Nominaal vermogen [W] 1000
Maximaal draagvermögen [kg] 500
Maximale能力和 [km/h] 5,3
Maximale omkeersnelheid [km/h] 1,5
Inhoud hydraulische olietank [I] 1,5
Type hydraulische olie AW 46
Geluidsniveau
geluidsdruk LpA ± K [dB(A)]	85,2 ± 3,0
geluidsvermögen LwA ± K	[dB(A)]	64,5 ± 3,0
Trillingsniveau ah ± K	[m/s2]	2,24 ± 1,5
Beschermingsgraad		IPX4
Diameter van voor- en weiterwienen	[°/mm]	16" / 406mm, 13" / 330mm
Gewicht	[kg] 208
Afmetingen	[mm]	1726 x 769 x 1068
Batterij
Accu-type		loodzuur
Nominale spanning [V d.c.] 48
Accucapaciteit	[Ah]	32
Levensduur batterij	[h]	8-10
Lader
Ingangsspanning	[V~]	100-240
Netwerkfrequency
Nominaal ingangsvermögen	[W]	300
Uitgangsspanning	[V d.c.] 48
Uitgangsstroom	[A]	4,5
Oplaadtijd	[h]	6-7

De aangeveen totale trillingswaarde werden gemeten met een standard testmethode en kan worden gebruikt om de ene machine met de andere te vergelijkden. De opgeveen totale trillingswaarde kan worden gebruikt bij de eerste beoordeling van de bloatstelling. Opgelet! De trillingsemissieijdens het gebruik van de machine kan afwijken van de aangegeven waarde, afhankelijk van hoe de machine worden gebruikt.

Opgelet! Ter bescherming van de bediener要去en er verilgheidsmaatregelen worden gedefinieerd die gebaseerd zich op een beordeling van de bloatstelling onder de werkelijk gebruiksomstandigheden, met inbegrip van alle delen van de werkcyclus, zoals de tijd dat de machine is uitgeschakeld, stationair draait en is ingeschakeld.

WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties die bij deze machine

NL

worden geleverd. Het Niet opvolgen van onderstaande instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en ernstig letsel.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik.

De term, machine' in deze waarschuwingen verwijst maar op het Lichtnet aangesloten (bedrade) en op batterijen aangesloten (draadloze) apparatuur.

Veiligheid op de werkplek

(a) Houd de werkplek schoon en goed verlicht. Verwaarloosde of slecht verlichte gebieden verhogen het risico op ongelukken.
b) Gebruik het apparaat Niet in een explosieve omgeving, bijvoorbeeld in de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. De machine produeert vonken die dampen of stof hunnen ontsteken.
(c) Houd kinderen en omstanders uit de buurt van het werkgebied van de machine. Afleiding kan leiden tot controverlies.

a) De stekker van het apparaat moet in het stopcontact passen. Er mogen geen wijzigingen worden aangebracht aan de plug-in. Gebruik geen adapters voor geaarde machines. Ongewijzigde stekkers en geschikte stopcontacten verminderen het risico op elektrische schokken.
(b) Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken zoals leidingen, radiatoren, radiatoren of koelkasten. Er is een verhoogd risico op elektrische schokken als het lichaam van de gebruiker geaard is.
c) Stel het apparaat Niet bloot aan regen of vocht. Water verhoegt het risico op elektrocutie.
(d) Gebruik het netsnoer Niet om het apparaat te verplaatsen, eraan te trekken of het los te koppelen van de voeding. Houd de kabel uit de buurt van warmtebronnen, olie, scherpe randen en bewegende machineonderdelen. Beschadigde of verwarde draden verhogen het risico op elektrische schokken.
e) Als je buiten werk, gebruik dan een verlengsnoer dat ontworpen is voor buitenwerk. Het gebruik van een geschikt verlengsnoer verminder het risico op elektrische schokken.
f) Als het gebruik van het apparaat in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, gebruik dan ter bescherming een aardlekschakelaar (RCD).

Het gebruik van een RCD vermindert het risico op elektrocutie aanzienlijk.

3) Persoonlijke vigiligheid

(a) De gebruiker要去 alert en geconcentreerd zich en zich gezond verstand gebruiken wanneser hij de machine bedient. Gebruik het apparaat Niet als u moe bent of onder invloed van alcohol, medicijnen of psychoactieve stoffen. Onoplettendheid tijdens het gebruik kan leiden tot ernstig letsel.
(b) Persoonlijke beschemmingsmiddelen gebruiken. Draag altijd oogbescherming. Het gebruik van geschikte beschemmingmiddelen, zoals stofmaskers, antislipschoeisel, beschemende handschoenen of gehoorbescherming, verminder het risico op letsel.
(c) Onopzettelijk opstarten voorkomen. Zorg ervoor dat de schakelaar in de stand „UIT" staat voordat u het apparaat op een stroombron aansluit, de batterij plaatst of het apparaat optilt.
d) Verwijder alle sleutels en gereedschappen voordat u de machine start. Het achefterlaten van een moersleutel in de buurt van bewegende onderdelen kan leiden tot letsel.
(e) Houd evenwicht en een stabiele hording. Dit zorgt voor een betere controle over de machine in onverwachtte situatuies.
(f) Draag gesape kleding. Draag geen losse kleding of sieraden die door bewegende onderdelen konnen worden aangetrokken.
(g) Als een stofzuiger of stofafzusystem kan worden aangesloten, zorg er dan voor dat deze correct worden aangesloten en gebruikt. Dit verminder het risico op stofgerelateerde gezaren.
(h) Negeer de veiligheidsregels Niet omwille van de routine. Onoplettendheid kan in een fractie van een seonde leiden tot ernstig letsel.

4) Bediening en onderhoud van de machine

a) Overbelast de machine Niet. De machine zal veiliger en efficien ter werken onder de belasting waarvoor hij is ontworpen.
(b) Gebruik het apparaat Niet als de schakelaar Niet goed werkt. Elke machine die Niet met een schakelaar kan worden bediend, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
(c) Koppel de machine los van de voedingsbron Voordat u aanpassingen, onderhoud of accessoires verrangt. Dit voorkomt dat de machine per ongeluk start.
d) Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen en ongetrainde Personen. Een machine in verkeerde handen is een gevaar.
(e) Onderhoud de machine regelmatig. Controleer op losse onderdelen, slijtage van onderdelen of andere schade. Als het apparaat beschadigd is, moet het gerepareerd worden voordat het verder gebruikt worden.
(f) Houd snijgereedschap schoon en scherp. Goed onderhonden snijgereedschap vermindert het risico op vastlopen en maakt het werk eenvoudiger.
(g) Gebruik de machine, de accessoires en de hulpstukken in overeenstemming met de bedieningsinstrumenties. Verkeerd gebruik van de machine kan leiden tot gevaarlijke situatuies.
h) Houd handgrepen en greepoppervlakken schoon en vrij van olie en vet. Gladde handgrepen hunnen het moeilijk maken

om de machine onder controle te houden.

5) Reparities

a) Laat het apparaat alleen repareren door gekwalificeerd personeel en gebruik alleen originele reserveonderdelen. Dit zorgt ervoor dat de machine veilig te gebruiken is.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR HET GEBRUK VAN DE ELEKTRISCHE TREKKER

De machine worden gebrukt voor materiaaltransport en heeft een maximale hefcapaciteit van 500kg . Gebruik de machine zoals bedoeld en overschrijd het toegestane draagvermogen Niet. Ga Niet op de laadvloer zitten en vervoer geen passagiers.

Maak jezelf vertrouwd met alle bedieningselementen van de machine voordat je met het werk begint.

Inspecteer het werkgebied zorgvuldig voordat u de machine gebruikt. Zorg ervoor dat het oppervlak vrij is van obstakels en losse voorwerpen die struikelen of controverlies konnen veroorzaken. Werk op een vlakte en stabiele ondergrond. Werk Niet op oneff en, verhard of hobbelig terrein.

Zorg ervoor dat de machine goed gemonteerd is voordat u met het werk begint.

Gebruik alkijd werkkleding, handschoenen, een veiligheidsbril en veiligheidsschoenen om je te beschemen gegen mechanische gesvaren.

Plaats geen enkel lichaamsdeel in de buurt van het werkgebied van de machine waar het risico bestaat op beknellingijdens montage, installment, bediening, onderhoud of reparatie.

Houd omstanders, kinderen en dieren minstens 20 meter uit de buurt van de machine. Als iemand in de buurt van de machine komt, stop deze dan onmiddelijk.

Overschrijd het maximale draagvermogen van de machine Niet. De snugheid moet worden aangepast aan de helling van het terrein, de staat van het wegdek en het gewicht van de lading.

Stop de machine nicht op een onstabile of hellende ondergrund waardoor deze kan kantelen.

Zorg ervoor dat de veiligheidshendel volledig is losgelaten voordat u de machine start.

Start de machine volgens de instructies en neem waar bij een veilige houding aan en houd handen en voeten uit de buurt van bewegende onderdelen.

Houdijdens het werkken algtd beide handen op de handgrepen. De machine kan zweven of springen als hij een hard obstakel raakt, zoals groe stenen of verborgen voorwerpen.

Verlaat de bedieningspost nicht wanneer de machine is ingeschakeld.

Ren nicht ache ter de machine aan en werk Niet gehaast.

Wees extra voorzichtig wanner u awhileui rijdt of de machine maar u toe trekt.

Wees extra voorzichtig bij het werkken op wegen, troitoirs of kruispunten en houd u aan deplaatselijke voorschriften. Wees alert op verborgen obstakels en verkeer.

Stel de machine Niet bloot aan de werkking van vocht. Gebruik het apparaat Nietijdens neerslag of als er kans op blikksem is. Hem nicht gebruiken in een vochtige en natte omgeving. Wees op glad of oneffen terrein extra voorzichtig om uitglieden te voorkomen.

Vermijd op zachte ondergrund snel accelereren, scherpe bochten of plotseling remmen.

Vermijd het rijden over grote stenen, boomstammen, stoepranden en andere obstakels die de ophanging van de machine kuren beschadigen of de levensduur kuren verkorten.

Gebruik het apparaat Niet inkleine ruimten waar het risico bestaat dat de bediener geplet worden het apparaat en een anderoorwerp.

Zorg dat het gewicht van de machine aktijd gelijkmatig verdeld is wonneer u op een helling rijdt, zowel vooruit als acheteruit. Vermijd plotselinge bewegingen of veranderingen vanrichting op hellingen.

Bij het losen van materiaal kan het zwaartepunt van de machine veranderen, wat de stabiliteit kan beinvloeden. Evalueer de terreinomstandigheden voordat u de laadvloer Kantelt.

Restrisico's verbonden aan het gebruik van een elektrische trekker

Ondanks het gebruik van geschikte beschermende maatregelen en veiligheidsprocedures brengt het gebruik van de machine enig restrisico met zich mee vanwege de aard van de machine en de werkomstandigheden.

Mogelijkheid om de machinist of omstanders te verplefterden in krappe ruimtes of bij achteruittrijden.

Verlies van stabiliteit bij het werken op hellend, ongelijk of glad terrein.

Risico op kantelen van de machine bij plotseling remmen, draaien of kantelen van de laadvloer.

De operatior kan in contact komen met bewegende onderdelen als de beschemkappen nicht correct zijn aangebracht.

Elektrische risico's

Bootstelling van de machine aan vocht kan leiden tot schade aan het elektrische systemen en het risico op storingen vergroten.

Mogelijkheid van oververhitting van de batterij of schade door verkeerd gebruik.

Risico op elektrische schokken door onjuist onderhoud of schade aan het elektrische system.

NL

Operationele en milieuurisico's

Werken op zachte, rotsachtige of gladde ondergrond kan leiden tot uitglijden en controverlies.

Een onjuiste gewichtsverdeling bij het rijden op hellingen verhoegt het risico op kantelen.

Werken in gebieden met beperkt zich, zich bij het verkeer, vereist uiterste voorzichtigheid en naleving van deplaatselijke voorschriften.

Risico op operatordouten

Het ontbreken van de juiste training kan leiden tot onjuist gebruik van de machine en het risico op ongelukken vergroten.

Het overschrijden van het toegestane laadvermogen van de machine kan de stabiliteit en de remwerking beinvloeden.

Verkeerd gebruik van het kantelmechanisme van de laadbak kan leiden tot plotselinge gewichtsverplaatsing en verlies van controle.

Risicobeperkende maatregelen

Gebruik van beschermende kleding, handschoenen, veilgheidsbril en veilgheidsschoeisel.

Regelmatige training van operators in de juiste bediening van de machine.

De bedieningsinstrumentes en de regels voor installmentie en gebruik in acht nemen.

Systematische contro van de technische staat, vooral van het loopwerk, het hydraulische systeem, de remmen en de accu.

Vermijd werken in slechte weersomstandigheden en opplaatsen met een hoog risico op kantelen.

Hoewel het restrisico Niet volledig kan worden geelimineerd, worden het door het gebruik van de bovenstaande maatregelen aanzienlijk verminderd.

MONTAGE

Opgelet! Alle montagewerkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd als de machine volledig is uitgeschakeld. Schakel de machine uit en verwijder de contactsleut voordat u met het werk begint.

Voorbereiding voor de montage

Het product moet uit de verpakking worden gehaald en alle verpakkingsonderdelen要去en verwijderd. Het worden aanbevolen om verpakkingen te bewaren die nuttig kuren zich tijdens het transport of de opslag van het product. Controller er geen enkel onderdeel van het product tijdens het transport is beschadigd, eventuele geconstasteerde beschadigingen, zoals scheuren of verrormingen, zullen het product diskwalificeren voor verdier gebruik totdat het is gerepareerd of beschadigde onderdelen zich verrangen. Het is aan te raden om het apparaat op een vlakke, harde en schone ondergrond teplaatsen.

Gebruik tijdens de installmentie persoonlijke beschemmingsmiddelen zoals veiligheidshandschoenen, oogbescherming en beschemende kleding.

Productassemlage

Volg voor montage deillustratie:

(II) - Monteer de linker en rechter werkhandgreep met schroeven M8 x 25 mm.

(III) - Monteer de lamp op de bevestiging op het bedieningspaneel met een M8 x 20 mm schroef en sluitring.

(IV) - Monteer de voorwienen. Op de zijkanten van de banden staan pijlen die de aanbevolen rijrichting aangeven. De wielen moeten worden gemonteerd in overeenstemming met deze markings, waar bij de uitlijing要去 worden aangepast aan de rijrichting van de machine wanner deze vooruit rijdt. Plaats de wielen op de bevestigingsbouten van de naaf, zorg ervoor dat ze in de juiste richting staan en zet zeervolgens vast met M14-moeren en veerringen. Draai de moeren gelijkmatig en afwisselend aan voor stabiliteit en een goede passing van het wie!.

(V) - Plaatds de achterwielen in de beugel, zet ze vast met een asbus en zet ze vast met M8 x 20 mm bouten en ringen.

(VI), (VII) - Plaats de laadbak in de bevestigingsbeugel en lijn de montagegaten uit. Steek de borgpen door de gaten om de laadbak met de handgreep te verbinden. Zet de pin aan beiden zijden vast met bevestigingsschroeven. Monteer in de volgende stap het bovenste deel van de hydraulische cilinder op de bovenste bevestiging van de laadvloer. Steek de tweede borgpen door degaten van de kast en de actuator. Plaat s delitring op de pen en zet hem vast met een spelld, waar bij je het uiteinde naar buiten buigt om te voorkomen dat hij per ongeluk worden uitgeworpen.

Controleer na de installmentie of alle onderdelen correct+zijn geinstalleerd en goed zich vastbezet.

VOORBEREIDING OP HET WERK

LET OP! Voer alle voorbereidende werkzaamheden alleen uit als de machine volledig is uitgeschakeld. Schakel de machine uit en verwijder de contactsleutel voordat u met het werk begint.

De wielen oppompen

De machine is uitergerust met pneumatische wielen. De maximale bandenspanning voor de Voorbanden is 28 PSI / 1.9 BAR en voor dechterbanden 40 PSI / 2.8 BAR. Pomp de banden op voordat u begint te werken. Overschrijd de maximale bandenspanning Niet. Controller de bandenspanning voordat u met de werkzaamheden begint. Banden要去 altiid worden opgeprompt tot een gewelijkmatig drukniveau. Een onjuiste of ongelijkmatige bandenspanning kan leiden tot gevaarlijke situatuies zoals het kantelen van de machine, wat ernstig letsel of zichs de dood tot geolg kan hebben.

NL

Accu opladen

Zorg ervoor dat de batterij opgeladen is voor elk gebruik. De batterij moet voor het eerste gebruik ongeveer 12aar worden opgeladen. Laad de batterij na het eerste gebruik volledig op.

Een te lage lading kan leiden tot een afname van het vermogen, een afname van de efficiente van de machine en het risico van plotseling stoppen. Bovendien kan het werkken bij lage temperatures de capaciteit van de batterij negatif beinvloeden, waardoor de machine minder lang en minder efficient werkt.

De batterij kan ontladen raken als het apparaat langeijd in opslag is geweest, dus regelmatig opladen worden aanbevolen.

OPGELET! De accu要去it de buurt van vuurbronnen worden opgeladen. Roken is Niet toegestaan verwijl de accu worden opgeladen. Houd de accu uit de buurt van vonden. De ontbranding van gassen die uit de accu ontsnappen, kan ertoe leiden dat de accu explodeert.

LET OP! Controleer voordat u gaat opladen of de behuizing, het snoer en de stekker van de oplader Niet gebarsten en beschadigd zich. Het is verboden om een defecte of beschadigde oplader te gebruiken! Beschadigde kabels en draden要去en worden verrangen door neue bij het geautorieerde servicecentrum van de fabrikant. Alleen de bijgeleverde lader mag worden gebruikt om de batterij op te laden. Het gebruik van een andere oplader kan brand of onherstelbare schade aan de batterij veroorzaken. Het opladen van de accu kan alleen plaatsvinden in een afgesloten ruimte, droog en beveiligd gegen onbevoegde toegang, vooral van kinderen. Gebruik de lader Niet zonder permanent toezicht van een volwassene! Als het nodig is de laadruimte te verlaten, koppelt u de lader los van het Lichtnet door de voeding uit het stopcontact te halen. Als er rook, een verdache geur, enz. uit de lader komt, trek dan onmiddelijk de lader uit het stopcontact!

Laad de batterij op en bewaar deze bij een omgevingstemperatuur van 18^ tot 24^ (65^ - 75^) voor de langste levensduur en optimale prestaties. Laad of bewaar de batterij Niet bij temperaturen onder 0^ (32^) en boven 45^ (113^) .

Gebruik het apparaat alleen met de door de fabrikant aangegeven batterijen. Het gebruik van andere batterijen kan het risico op letsel en brand verhogen.

Bewaar de batterijniet in de buurt van metalen voorwerpen zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die kortsluiting kannen voroorzaken tussen de polen. Kortsluiting kan leiden tot brandwonden of brand.

Bij langdurige opslag, bijvoorbeeld in de winter, worden aanbevolen om de accu eens in de drie maanden op te laden om schade door ontlading te voorkomen.

Als het moeilijk of onmogelijk is om de machine te starten, moet de accu worden opgeladen. Als de accu Niet kan worden opgeladen, verrang deze dan door een neue. Vervang de batterij alkijd door een originele batterij die identiek is aan de batterij die in de fabriek op het apparaat is gemonteerd. Een gebruekte accu mag Niet worden weggegooid bij het huishoudelijk afval, de accu要去 worden weggegooid volgens de plaatselijke voerschriften.

In extreme gebruiksomstandigheden kan er elektrolyt UIT de batterij lekken. Als de vloeistof in contact komt met de huid, onmiddelijk afspoelen met water. Als er vloeistof in de ogen kommt, onmiddelijk met water spoelen en een arts raadplegen. Vloeistof dieuit de batterij lekt, kan huidirritatie of brandwonden veroorzaken.

De machine is uitergerust met een aansluiting voor het opladen van de accu, die zich aan de rechterkant van de middenconsole bevindt. Om de batterij op te laden, zoals afgebeeld (VIII) open de beschemkap van de oplaadaansluiting, steek de stekker van de oplader in de oplaadaansluiting van de batterij en steek verwolgens de oplader in het stopcontact... Het laadproces worden aangegeven door LED-indicatoren die het geschatte laadniveau in intervallen weergeven: 20% 40% 60% 80% i 100% . Tijdens het opladen lichten opeenvolgende LED's op om een toenemend oplaadniveau aan te given. Als 100% is bereikt, lichten de lampjes groen op om aan te given dat de batterij volledig is opgeladen. Haal onmiddelijk de stekker van de lader uit het stopcontact en verwolgens de stekker van de lader uit het oplaadcontact. Als je klaar bent met het opladen van de batterij, zorg er dan voor dat het oplaadcontact goed is afgesloten met een deksel om te voorkomen dat er stof en vocht in komt.

BEDIENING VAN HET APPARAAT

Machinebediening

Hieronder volgt een beschrijving van de bedieningselementen van de machine:

Veiligheidshendel (IX)

Als je deze hendel indrukt, worden de wielaandrijving ingeschakeld en als je de hendel loslaat, worden de wielaandrijving uitgeschakeld. Deze hendel heeft geen vergrendelingsmechanisme in de onderste stand.

Opgelet! Vergrendel de veiligheidshendel Niet in de onderste stand om te voorkomen dat de aandrijving per ongeluk start wanner de machine worden ingeschakeld, wat kan leiden tot ongecontroleerde bewegingen en ongelukken. Deze hendel要去 volledig worden losgelaten wonneer de machine worden ingeschakeld.

Bedieningspaneel (X)

A. Aan/uit-schakelaar - door de knop in de stand ON te draaien worden de stroom waar de machine ingeschakeld en door de knop in de stand OFF te draaien worden de machine uitgeschakeld. Bij het inschakelen lichten lampjes op om de status van de voeding aan te gehen.

B. onderste verlichtingsschakelaar - hiermee kun je de verlichting op het voorpaneel van de machine bedieren. Om de downlight

NL

in te schakelen, zet u de schakelaar in stand I - aan. Om de verlichting uit te schakelen, schakelt uaar positie O -uit.

C. schakelaar voor overheadverlichting - regelt de verlichting op het bedieningspaneel van de machine. Zet de schakelaar in stand I - aan om de bovenverlichting in te schaken. Ga waar positie O -uit om uit te schaken.
D. Snelheidskeuzeschakelaar - gebrukt om een van de drie snelheden in te stellen die de machine kan bereiken. De eindsnelheid wordt aangepast met de snelheidsregelhendel. Het is möglichk om de schakelaar in een van de drie standen te zetten: 1 - lage snelheid, 2 - gemiddelde snelheid, 3 - hoge snelheid. De schakelaar heeft geen invloed op dechteruijrsnelheid.
E. Weergave laadriveau batterij - toont het geschatte laadriveau van de batterij in grafische en procentuele vom.
F. Schakelaar voor het kantelen van de laadvloer - hiermee kan het kantelmechanisme van de laadvloer worden bediend om de laadvloer leeg te makeen en terug te brengen waar de beginpositie.
G. contactslot - worden gezrukt om de machine met de sleutel aan of uit te zetten. Hij kan in twee standen worden gezet: ON - machine aan, OFF - machine uit.

Rijrichtingschakelaar (XI)

Deze schakelaar worden gebruikt om de rijrichting in te stellen. Als de schakelaar in de stand „F" worden gezet, worden de versnelling vooruit gezet en als de schakelaar in de stand „R" worden gezet, worden de versnelling achechteruit gezet.

Opgelet! Verander Niet van richting terwijl de machine in beweging is. Breng de machine volledig tot stilstand voordat u van richting verandert. Als u dit Niet doet, kan de aandrijving onherstelbaar beschadigd raken.

Snelheidsregelhendel (XII)

Deze worden gebruikt om zowel de vooruit- als dechteruijrsnelheid te regelen. Ongeacht hoe ver de hendel worden ingedrukt, de machine start.altijd soepel en de maximale snelheid in voorwaartse richting worden beperkt door het ingestelde snelheidsbereik.

De mate waarin de hendel worden ingedrukt hebdt direct invloed op de rijnsnelheid - hoe harder de hendel worden ingedrukt, hoe sneler de machine beweegt. Bij awhilerijden worden de snelheid uitsluitend geregold door de hendel - de snelheidskeuzeschakelaar hebft geen invloed op deze rijrichting.

Werkhandvat (XII)

Om maar rechts of maar links te draaien, pakt u beiden handgrepen van de werksteel stevig vast en manoeuvvreert u dienovereenkomstig. Manoeuvreren is alleen möglich als de weiterwelen van de machine ontgrendeld zich.

Stuurslot (XIII)

Het stuurslot voorkomt dat de darüberwienen zijwaarts draaien, zodat alleen rechtuit kan worden gereden. Dit zorgt voor een betere controle over de machine, verbeterd de stabiliteit en voorkomt ongecontroleerde bochten, vooral op moeilijk terrein of bij het vervoeren van zwarelasten.

Om de wieluitslag te blokken, lijn je het wieel eerstrechtuit uit en-Laat je de blokkeerhendel helemaal zakken, waardoor de borgpen in het gat worden gedrukt en het draaimechanisme worden geblokkeerd. Vergrendel het tweede wiei opdezelfde manier.

Om het stuur waar te ontgrendelen, tilt u de vergrendelingshendel van elk wiei volledig omhoog.

Terreinvoorbereiding voordat het werk begint

Voordat met het werk worden begonnen,要去 het terrein zorgvuldig worden gecontroleer op obstakels zoals stenen, takken, oneffen terrain of andere voorwerpen die de machinist en de stabiliteit van de machine in gevaar kuren brengen of het manoeuvreren kuren bemoeilijken. Om maximale verilgheid te garanderen,要去 een werkgebied worden aangewezen en op de juiste manier worden gemarkeerd waartoe leden van het publiek, met name kinderen en huisdieren, geen toegang hebben om ongelukken en/ of gevaarlijke situatuies te voorkomen.

De machine controeren en Voorbereiden voordat het werk begint

Batterij - controller op het display. Laad de batterij op als dat nodig is.

Wielen - controller de bandenspanning, spelimg of eventuele schade.

Reiniging - verwijder vuil en andere verontreinigingen van met name de handgrepen en bedieningselementen.

Nauwkeurigheid van het bevestigen van onderdelen - controlleren op losse onderdelen en zo nodig vastdraaien.

Veiligheidshendel - controlleren op juiste werking.

Laadbak - controller of de laadbak volledig in de onderste stand staat.

De machine starten en besturen

Schakel de stroom in door de strooomschakelaar in de stand ON - aan te zetten.

Zorg ervoor dat de koppelingshendel Niet is ingedrukt -.Deze moet volledig in de bovenste stand staan.

Draai de contactsleutel in de stand AAN - aan om de machine te starten.

Gebruik de rijrichtingschakelaar om de rijrichting van de machine in te stellen.

Als vooruit rijden is geselecteerd, selecteert u het juiste snelheidsbereik met de snelheidskeuzeschakelaar.

Trek de koppelingshendel volledig gegen de hendel om de wielandrijving in te schakelen.

Druk langzaam op de snelheidsregelhendel - de machine begint te bewegen in de gewenste richting.

Houd bij het besturen van de trekker beiden handgrepen van de werkhandgreep stevig en stevig vast en neem de juiste houding

NL

aan om de machine veilig en nauwkeurig te kunnen manoeuvreren.

De machine stoppen en uitschakelen

Opgelet! Abrupt stoppen moet worden vermeden om een verschuiving van het zwaartepunt te voorkomen, wat kan leiden tot verlies van controle over de machine en de lading en het risico vergroot dat de machine destabiliseert of kantelt.

Opgelet! Stop de machine alltijd op een stabiele, vlokke ondergrond. Zorg er bij het stoppen voor dat de wielenrecht staan voor een betere stabiliteit en controle over de machine.

Om de machine te stoppen terwijl.Deze in beweging is, laat u de snelheidsregelhendel en veiligheidshendel langzaam helemaal los.Zorg ervoor dat de veiligheidshendel volledig in de bovenste stand staat.

Om de machine uit te schakelen, schakelt u de stroom uit door de strooomschakelaar in de UIT - uit-stand te zetten en schakelt u vervolgens de machine uit door de contactsleutel in de UIT - uit-stand te zetten.

Noodstop

Maak de snugheidsregelhendel en de veiligheidshendel los.

Schakel de voeding uit door de aan/uit-schakelaar in de stand OFF - uit te zetten.

De laadruiime legen (XIV)

WAARSCHUWING! Ga nooit in de afdaallijn van de lading staan als je de kist Kantelt. Voordat je de lastdrager Kantelt, moet je ervoor zorgen dat er zich geen omstanders, met name kinderen en dieren, in het losgebied bevinden om ongelukken te voorkomen, zoals geraakt worden door de drager of bedekt worden door materiaal. Wees extra voorzichtig bij het kantelen van de kist en ga op een veilige plaats staan om contact met de vallende kist en lading te vermijden. Houd handen en voeten uit de buurt van bewegende delen van de machine.

WAARSCHUWING! Leeg de laadbak nooit op een helling of oneffen terrein, odomat de machine dan kan kantelen en ernstig of zelfs dodelijk letsel kan veroorzaken. De laadbak mag alleen worden geleegd op een stabiele, VLCke ondergrund wanner de machine volledig tot stilstand is gekomen.

Breng de machine volledig tot stilstand voor het lossen en zorg ervoor dat er zich geen omstanders of obstakels in de loszone bevinden.

Om de laadruimte te legen, zet u de Kantelschakelaar van de laadbak in de stand met het symbool voor kantelen van de laadbak en houdt u deze in deze stand totdat de laadbak zich maximale Kanteling hebft bereikt.

Zodra de kist leeg is, zet u de Kantelschakelaar van de kist in de stand met het symbool voor het latent zakken van de kist en houdt u deze in deze stand totdat de kist waar volledig horizontaal staat.

Opgelet! Zorg ervoor dat de laadvloer volledig omlaag is voordat u verdergaat.

Aanbevelingen bij het vervoeren van vracht

Om ongelukken of omvallen van de machine te voorkomen:

Alle vigilheidsinstructies en belastingslimieten moeten worden nageleefd.

Plaats de lading Niet zodanig dat het zwaartepunt van de machine verschuift. Zorg ervoor dat het gewicht gelijkmatig worden verdeld.

Zorg dat de lading Niet buiten de randen van de lastdrager komt.

De lading mag het zicht van de machinist Niet belemmeren.

De lading moet goed worden vastgemaakt in de doos met sterke riemen of touwen. Gebruik speciale bevestigingspunten - bevestig tiemen Niet aan andere delen van de machine.

Bij het transporteren van een zware lading moet speciale aandacht worden besteed aan het evenwicht van de machine. De lading moet gelijkmatig verdeld en goed vastgezet bijn. Als de lading instabel is, kan dit leiden tot ernstig letsel of schade aan de machine als gevolg van omkanteelen bij het starten, draaien of rijden op een oneffen ondergrond.

Zorg dat de laadbak horizontaal staat voordat je met het werk begint.

Als u de machine op een zache of oneffen ondergrond gebruikt, verminder dan uw snelheid en wees extra voorzichtig.

Gebruik bij het afdalen het laagste snelheidsbereik en regel de snelheid met de snelheidshendel, vermijd snel accelereren en plotseling remmen. Gebruik de achechteruitversnelling Niet voor afdalingen.

Bij het werken op hellingen moet u extra voorzichtigijk bij het starten, stoppen en manoeuvreren van de machine.

Belastingsgrenzen

De volgende belastingslimieten en regels voor het werken op hellingen moeten in acht worden genomen:

Gebruik altijd de laagste snugelid op hellingen.

Verminder slenlheid en wees voorzichtig op onstabiele grond.

Verlaag bij het afdalen het motortoerental door de toerentalregelhendels los te lately en gebruik de motorrem.

Wees extra voorzichtig bij het stoppen of starten op een helling.

Vermijd plotseling accelereren en scherpe bochten wonneer u op hellingen rijdt.

De lading moet worden vastgezet met riemen.

Als de stabiliteit van de machine in gevaar komt, overweeg dan om de belasting te verminderen.

NL

Als het zich op een helling beperkt is,要去 de hoogte van de lading worden verkleind.

Werkomstandigheden op vlak terrein

Maximalebelasting:500kg

Maximale laadhoogte: 800 mm (gemeten vanaf de onderkant van de laadvloer)

Werkomstandigheden op hellingen

Maximaal toegestane helling: 15^

Maximale belasting:

200 kg voor hellingen onder 10^ (17%), 100 kg voor hellingenussen 10^ en 15^ (17%÷26%).

Maximale laadhoogte (gemeten vanaf de onderkant van de laadvloer):

300 mm voor bergafwaarts, 500 mm voor bergopwaarts.

Opgelet! Als de bovenstaande regels Niet worden opgevolgd, kan de machine waar stabiliteit verliezen en Kantelen op moeilijk terrein, wat kan leiden tot ernstig letsel of zelfs de dood.

ONDERHOUD

Opgelet! Alle montagewerkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd als de machine volledig is uitgeschakeld. Schakel de machine uit en verwijder de contactsleutel voordat u met het werk begint.

Opgelet! Tijdens het onderhoud要去en persoonlijke beschermingsmiddelen zoals handschoenen, laarzen en een veiligheidsbril worden gebruikt.

Tijdens de garantieperiode mag de gebruiker de veegmachine Niet demonteren of onderdelen of componenten verrangen die nicht hieronder zijn gespecifieerd, aangezien hierdoor de garantie vvert. Alle onregelmatigheden dieijdens de inspectie ofijdens het gebruik worden vastgesteld, zich een signal voor reparatie in een servicepunt.

Na gebruik要去en het huis, de lamellen, schakelaars en de bijkomende handgreep en kap worden gereinigd, bijvoorbeeld met een stroom lucht (bij een druk van ten hoogste 0,3 MPa), een borstel of een droge doek, zonder gebruik van chemicalien en reinigingsvloeistoffen. Reinig gereedschap en handgrepen met een droge, schone doek.

OPGELET! Voer alle onderhoud alleen uit als de machine volledig is uitgeschakeld. Zorg ervoor dat de contactsleutel en de accuschakelaar in de stand OFF (UIT) staan voordat u met het werk begint. Laat alle onderdelen van de machine volledig afkoelen voordat u met het onderhoud begint.

Algemeen onderhoud

Controleer de algemene staat van de machine. Controleer op onjuiste uittlijing of vastlopen van bewegende delen, scheuren, beschadigde onderdelen en andere defecten die de operationele veiligheid konnen beinvloeden. Controleer regelmatig of alle schroeven en bevestigingen goed vastzitten. Draai indien nodig losse onderdelen vast.

Verwijder vuil en materialen die zich möglich op het chassis en de machine hebben opgehoopt. Reinig het apparaat na elk gebruik. Gebruik verwolgens een hoogwaardige lichte machineolie om de bewegende delen te smeren.

OPGELET! Gebruik geen hogedrukreiniger om het apparaat schoon te makeen. Water kan op moeilijk bereikbare plaatsenterecht-komen, waaronder de behuizing van de accu, wat kan leiden tot schade aan de machine, storingen in het elektrische systemen zelfs brandgevaar.

Onderhoud van het hydraulisch systeme

De machine is uitgerust met een hydraulische aandrijfeenheid die verantwoordelijk is voor het omhoog en omlaag brengen van de laadvloer. De juiste werkig is crucialaar de veiligheid en efficiente van de machine. Om de betrouwbaarheid van het hydraulische systeem te garanderen, moet het oliepeil elke 50 bedrijfsuren worden gecontroleerd en bijgevuld zoals aanbevolen in de bedieningshandleiding.

Controleer bij het controleren van het hydrauliekoliepeil of er geen lekken, geschurde slangen of andere beschadigingen zijn. Als er lekkege of schade wordt vastgesteld, mag de machine niet verder worden gebruikt - neem onmiddelijk contact op met een erkend servicecentrum voor reparatie. Doorwerken met een defect hydraulisch system kan leiden tot ongecontroleerd vallen van de lastdrager of olielekkage, wat een ernstig risico vomt voor de machinist en het milieu.

Draagijdens het onderhoud beschermende handschoenen en vermijd contact tussen de hydraulische olie en de huid. Olie要去 worden bewaard in een schon, verzegelde container om verontreining te voorkomen die de werkung van het system kan beinvloeden.

Controleer het peil van de hydraulische olie en vul indien nodig olie bij volgens de onderstaande aanbevelingen:

OPGELET! Gebruik alleen hydraulische olie met de specificaties in de tabel met technische geveens van de machine. Als de verkeerde olie worden gebruikt, kan het hydraulische systemeffect raken, minder goed presteren en onderdelen beschadigen. Het gebruik van motorolie of andere Niet-aangewezen olien is verboden. Het gebruik van de verkeerde olie kan leiden tot schade aan het hydraulische systeem en de onderdelen ervan, met gevaarlijke situaies tot gevolg.

Zorg ervoor dat de machine op een vlokke, stabiele en horizontale ondergrund staat voordat u de hydraulische olie controeert of

NL

bivult. Een onjuiste afstelling van de machine kan resulteren in een onjuiste aflezing van het oliepeil.

Gebruik alleen de aanbevolen hydraulische olie. Het gebruik van ongeschikte olie kan leiden tot systeemfouten en schade aan onderdelen van het systeme.

Controleer het peil van de hydraulische oie alleen als de machine is uitgeschakeld. De machine moet worden uitgeschakeld en het hydraulische systeem moet volledig worden afgekoeld om het risico van verbranding door hare olie te voorkomen.

Draai de vuldop van de hydraulische olie Niet los terwijl het systeem draait. Het systeem kan onder druk staan, wat kan leiden tot een plotselinge olielekkage en gevaar voor de operator.

Vul de hydrauliekolietank Niet te vol. Een teveel aan olie kan leiden tot lekken en systeemstoringen.

Gebruik geen vuile olie en voeg geen gebruekte vloeistof toe. Verontreiniging in de olie kan leiden tot defecten aan de pomp en hydraulische cilinders.

Draai de vuldop na het bijvullen van de olie voorzichtig vast. Als de plug Niet voldoende worden vastgedraaid, kan dit leiden tot lekkage en verontreiniging van het hydraulische system.

Controleer het hydraulische systeem regelmatig op lekken. Als er lekken worden gezonden, stop dan onmiddelijk met het gebruik van de machine en neem contact op met een erkend servicecentrum.

Laat de machine Niet draaien als het hydraulische oliepeil te laag is. Onvoldoende olie kan de prestaties van het systeem verlagen en schade aan de pomp en hydraulische cilinders veroorzaken.

Vermijd contact van hydraulische olie met de huid en ogen. Draag persoonlijke beschemingsmiddelen bij het bijvullen van hydraulische olie. Bij contact de huid onmiddelijk wassen met water en zeep en als er olie in de ogen komt, spoelen met veel water en een arts raadplegen.

Om de hydraulische oolie bij te vullen draaat u alle schroeven van het deksel van het hydraulische system en de accumulator, zoals aangegeven in de illustratie, los met een geschikte sleutel (XV). Volgens de illustratie (XVI), draaat u de olievuldop los en verwijdert u de peilstok die eraan vastzit..

Controleer na het verwijderen van de peilstok het oliepeil - dit moet tot het uiteinde van de peilstok reiken. Als het peel te laag is, vul dan de hydraulische olie bij en controllerer het peel opnieuw. Om dit te doen maakt u de peilstok schoon, steekt u deze in de vulopening zonder de dop vast te draaien, verwijdert u de peilstok en zorgt u ervoor dat de olie het uiteinde van de peilstok raakt. Vul indien nodig olie bij en herhaal de procedure.

Wonneer u klaar bent met het bijvullen van de olie,plaatst u de dop met de peilstok in het vulstuk en draait u deze stevig vast om ervoor te zorgen dat het systeme lekvrij is.

Plaats de systeemkap op+zijn plaatns en bevestig hem met de bevestigingsschroeven.

Het wordt aanbevolen om de hydraulische olie om de 500 bedrijfsuren van de machine te verversen. Onder zware bedrijsomstandigeden, zoals hoge belasting, veel stof of frequente temperatuurwisselingen, worden aanbevolen om de olie eenmaal peraar te verversen. Neem contact op met het geauthoriseerde servicecentrum van de fabrikant voor het verversen van de hydraulische olie.

Probleemoplossing

Typische fouten en möglichke oplossingen worden hieronder beschreiben. Stop bij twijfel met het gebruik van het product en neem contact op met het geauthoriseerde servicecentrum van de fabrikant.

Probleem Oorzaak Oplossing
De machine is gestoptijdens het gebruik en wil nicht starten. Korte gebruikstijd (minder dan 1-3=uur werken op=eén lading). De machine beweegt langzaam.	Batterij onvoldoende opgeladen	Laad de accu op. Een neue batterij moet voor het eerste gebruik minstens 12 uur worden opgeladen.Laad de batterij volledig op na het eerste gebruik
		Controler de aansluiting van de oplader. Zorg ervoor dat de stekker van de oplader goed is aangesloten op het oplaadcontact en dat de oplader is aangesloten op een stopcontact.
		Controler of er stroom is in het stopcontact
	Lader werkt Niet	Er is geen zekere manier om de werkung van een lader te controleren zonder te meten met een voltmeter. Neem contact op met het geautorieerde servicecentrum van de fabrikant als u vermoedt dat de oplader net goed werkt.
	Losse kabels of connectoren	Controler alle kabels en connectors. Controler of de connector van de motorbedrangingsbundel is aange-sloten op de accu en of er geen losse dradenijken.
	De batterij is ontladen Laad de batterij op volgens de gebruiksaanwijzing
	Overladen batterij	Laad de batterij Niet longer dan 30 uur op. Neem contact op met de service bij vermoedelijkke schade door overbelasting
	De machine is overbelast of de werkomstandighedenijken te zwaar	Overbelast de machine Niet - het maximale draag-vermögen is 500 kg. Indien nodig in een minder veeleisende omgeving werken

NL

Probleem Oorzaak Oplossing
De machine start soms nicht	Losse draden of connectoren.	Controller alle elektrische aansluitingen en zorg dat ze goed vastzitten
	Schade aan de motor of het elektrische systeem	Neem contact op met een erkend servicecentrum voor reparatie
Tijdens het opladen maakt de batterij een sissend of borreld geluid	Dit is een normal verschijnsel - accu's hunnen geluid makes tijdens het opladen	Normale werkung - geen tussenkomst vereist. Als de batterij geen geluid maakt tijdens het opladen, bete- kent dit Niet dat de batterij Niet worden opgeladen.
Een of meer banden zich lek of hebben geen luchtmeer.	Luchtverlies in de band Banden oppompen tot een geldikmatige spanning
	Lekke band Een band repareren of verrangen
	Lek bandventiel Luchtklep verrangen of vastdraaien
De machine lijkt minder robust of minder stabel dan bij de eerste montage	Bevestigingsmiddelen los	Draai alle bevestigingselementen vast met geschikt gereedschap

OPSLAG EN TRANSPORT VAN HET PRODUCT

Als het apparaat langer dan 30 dagen nicht worden gebruikt, let dan op de volgende aanbevelingen voor de juiste opslag:

De batterij moet volledig worden opgeladen voordat deze worden opgeborgen en moet tijdens de opslagperiode regelmatig worden opgeladen.

De batterij moet schoon en droog worden gehonden. Bewaar het apparaat Niet in een vochtige omgeving, aangezien de batterij tijdens opslag worden aangetast.

Beschem de batterij gegen oververhitting en contact met vuur - er bestaat explosiegevaar.

Verwijder regelmatig vuil uit de ventilatieoppeningen om verstoppingen te voorkomen. Dek de ventilatieopeningen Niet af tijdens opslag.

Het product moet worden bewaard bij een temperatuur tussen 10 en 30 graden Celsius. Het worden aanbevolen om het product op te slaan in de originele verpakking of in een andere verpakking die het beschermt gegen stof. Bewaar het apparaat horizontal op een stabiele, vlakke ondergrond in een schone en droge ruimte met goede ventilatie.

Tijdens opslag mag het apparaat Niet in direct zonlicht staan.

Beschem de machine tijdens het transport gegen schokken en sterke trillingen die de onderdelen konnen beschadigen. De machine moet horizontaal worden vervoerd en goed worden vastgezet om te voorkomen dat ze verschuift, weglijkdt of kantelt.

Controleer na elk transport of de bevestigsschroeven goed vastzitten.

Handmatig hanteren van de machine (XVII)

De machine is uitgerust met een hendel waarmee de aandrijving kan worden ontgrendeld, zodat de machine handmatig kan worden verplaatst zonder de motor te starten. Deze functie kan bijvoorbeeld handig+zijn bij het vervoeren van de machine. De hendel bevindt zich onder de laadvloer, dus de laadvloer要去 volledig omhoog staan om erbij te kunnen. Om de aandrijving te ontgrendelen, beweegt u de hendel volledig maar voren en om de aandrijving wee ter vergrendelen, beweegt u de hendel in de verticale stand.

WAARSCHUWING! Controller voordat u met het werk begint of de vergrendelingshendel van de aandrijving in de verticale stand staat (vergrendeling ingeschakeld) en of de machine Niet handmatig kan worden verplaatst. De aandrijving要去 algtd vergrendeld zijn als de machine in gebruik is om onbedoeld wegrollen te voorkomen, vooral bij werkzaamheden op hellingen. De vergrendeling van de aandrijving is ook vereistijdens alle service-, onderhouds- en andere werkzaamheden waar bij de wielen nicht mogen bewegen, om gevaarlijke situatuies te voorkomen.

XAPAKTHPIETIKA IPOIONTOE

To nAekpiko yepavovivalvaetaopikounxavmae nAektpokivtnnpa,oxediaaevo yia tne aopopa uikowv epyotaiqa, aypokntmuata kai alles totoeiecTou aattouv akpiieia. Xapn otnv kivn anxwicg ktopti cputwv, mtopei va aeitoupnyoei too oEgoteipkoocoo kai oEawtepiokouxwpous. O oumtayng oxediaoskai n xwpntikotnta wpeilou poptiou ec500 kg Esaqaliouv ekoan ueiaia kai avetn meaopopa bapeewfopriuv. H katalaan, agiotn kai aopaaang leitoupyia tou nuxavnatoc gaptatai ao tvkatalan xpont nC, yi auto:

Piv apxioe t va xpooiopoieite tn vnxavn, pTeTt va diaabaote tic oynies xponc kai va tic qualaet.

Tia oAe Tc BaaBc Tnou exouv dniuopynthei loyx npang Tns mnxavnc yia aokotou c alouoc ato to v Ppooipoiou to, nts n npang Tsw kavovw aoapaleias kai twv ouotaoewv tou avapoeovta otig napouoe c onyiecs xpnans, o pountheutnc devepeia kaia eunuvn. H xonn tnc unxavnc oleavteon me tnv ppoaetomev n xonn tou oexi etianc w c atotelaeqa tnv atwlaia twv diakawatw xontn Tnou atoppoeuv anto tvv eyunon kaohc kai ato tvv eyunntk eunvyn.

EONIAEMO2

To mnxavnu napaodetai nnpes, aaaaataeitai ouvapaooyon an piv ao tn npwtn xphn.

TEXNIKA ΣTOIXEIA