YT-86106 - Kravas automašīna Yato - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA YT-86106 Yato

Elektriskais transportieris ir transportešanas masina ar elektromotoru, kas paredzeta materialu transportešanai buvlaukumos, saimniecibās un citās vietās, kur nepiecišama precizitate. Pateicoties bezizmešu piedzinai, to var darbinat gan āra, gan iekstelpās. Kompaktais dizains un kravnesiba lidz 500 kg nodrošina viegli manoevrēšanu un ďrtu smagu kravu parvadāšanu. Pareiza, uzticama un droša ierices darbība ir atkarīga no tās pareizas lietošanas, tāpec:

Pirms sākat lietot ierici, izlasiet visu instrukciju un saglabājiet to.

Piegadatajs neatbild par kaitejumiem un traumam, kas radusies icerces lietoanas, kas neatbilst ta paredzetajam pielietojumam, vai drosibas noteikumu un sis instrukcijas noradijumu neieverosanas rezultata. Ja icerces lietoana neatbilst paredzetajam merkim, tick zaudetas garantijas tiesibas.

APRIKOJUMS

Parametrs	Mervieniba	Vertiba
Kataloga numurs YT-86106
Nominālais spriegums [V DC] 48
Nominālā jauda [W] 1000
Maksimālā kravnesība [kg] 500
Maksimālais ātrums [km/h] 5,3
Maksimālais atpakalgaitas ātrums [km/h] 1,5
Hidrauliskās ellas tvertnes tilpums [I] 1,5
Hidrauliskās ellas tips		AW 46
Trošnā limenis
akustiskais spiediens Lph ± K	[dB(A)]	85,2 ± 3,0
akustiskā jauda Lw ± K	[dB(A)]	64,5 ± 3,0
Svārstību limenis an ± K	[m/s] 2,24 ± 1,5
Aizsardzibas limenis		IPX4
Prieksejo, aizmugurejo riteṇu diamets	[′/mm]	16" / 406 mm, 13" / 330 mm
Svars	[kg] 208
Izmēri	[mm]	1726 × 769 × 1068
Akumulators
Akumulatora veids		svina-skābes
Nominālais spriegums [V DC] 48
Akumulatora tilpums	[Ah]	32
Akumulatora darbības laiks	[h] 8–10
Lādētājs
leejas spriegums	[V~]	100-240
Tikla frekvence	[Hz]	50/60
Nominālā ivades jauda	[W]	300
Izejas spriegums	[V DC] 48
Izejas strāva	[A]	4,5
Lādēsanas laiks	[h]	6–7

Deklarētā kopejā vibracijas vertiba tika izmerīta, izmantojot standarta testa metodi, un to var izmantot, lái salidzinātu vienu mašinu ar citu. Deklarētā kopejā vibraciju emisijas vertiba var tikt izmantota sākotnejai iedarbības novērēsanai.

RCD izmantošana ieverojami samazina elektrösoka risku.

3) Personiga drošiba

(a) Lietojot masinu, lietotajam jabut uzmanigam, koncentretam un jarikojas ar veselo sapratu. Nelietojiet ieri ci, ja esat noguris, alkohola, medikamentu vai psihoaktivu vielu ietekmne. Neuzmaniba daribbas laika var izraisit nopietnas traumas.
(b) izmantot individuales aizsardzibas lidzeklus. Vienmér lietojiet acu aizsardzibu. Piemerotu aizsardzibas lidzeklu, piemeram, pretputeklu masku, neslidosu apavu, aizsargimdu vai ausu aizsargu lietošana samazina traumu risku.
(c) novérš nejaušu palaisanu. Pirms masinas pieslēgšanas strāvas avotam, akumulatora ievietosanas vai pacelšanas parlieci-nieties, ka sleždis ir pozicijă „OFF".
d) Pirms masinas iedarbinasanas izemiet visus atslegas un instrumentus. Atstajot uzgrieznu atslegu kustigu detalu tuvuma, var gut traumas.
(e) saglabat lidzsvaru un stabilu staju. Tas lauj labak kontrotet masin neparedzetasituacijas.
(f) valkajiet piemero tu apgerbu. Nelietojiet valeju apgerbu vai rotaslietas, ko kustigas dalas varetu ivilkt.
(g) Ja ir iespejams plesegt puteklusuceju vai puteklu nosceju systemu, parliecinieties, ka ta ir pareizi pieslegta un tiek pareizi izmantota. Tas samazina ar putekliem saistitu apdraudejumu risku.
(h) Neparkapiet droshas noteikumus rutinas del. Neuzmaniba var izraisit nopietnu traumu sekundes sprfdi.

Mašina tiek izmantota materialu pärkrausanai, un tās maksimala kravnesiba ir 500 kg. Lietojet mašinu atbilstoši paredzētajam nolūkam un neparsniedziet pielaujamo kravnesibu. Nesediet uz krvas nodalijuma un neparvadājiet pasazierus.

Pirms darba uzaksanas iepazistieties ar visam masinas vadibas icicem.

Pirms masinas lietoanas rupigi parbaudiet darba zonu. Parnieinities, ka uz virmas nav skerslu un valeju prieksmetu, kas varetu izaisit paklupsanu vai kontroles zudumu. Stradajiet uz lidzenas un stabilas virmas. Nestradajiet uz nelfidenas, bedrainas vai grambainas teritorijas.

Pirms darba uzsaksanas parliecinieties, ka masina ir pareizi samonteta.

Vienmér lietojiet darba apgérbu, cimdus, aizsargbrilles un aizsargapavirus, lai pasargatu no mehaniskiem apdraedjumiem.

Montazas, uzstadisanas, ekspuatacijas, apkopes vai remonta laika nenovietojiet nevienu kermena dalu masinas darba zonas tuvumā, kur var rasties saspiesanas risks.

Nepielauijiet, ka apkartee cilveki, berni un dzivnieki atrodas vismaz 20 metru attalumma no masinas. Ja kads pietuvojas masinai, nekavejoties to apstadiniet.

Neparsniedziet masinas maksimalo kravnesibu. Atrums japielago atkaribno reljefa slipuma, seguma stavokla un kravas svara.

Neapstadiniet masinu uz nestablas vai slipas virmas, kas var izraisit masinas apgasanas.

Pirms masīnas iedarbināsanas pārliecinieties, ka drosības svira ir pilnībā atlaista.

lesledziet masinu saskaar noradijumiem, saglabajot drosu poziciju un turot rokas un kajas talak no kustigajam dalam.

Darba laikā vienmēr turiet abas rokas uz rokturiem. Masīna var peldēt vai lekt, ja tā uztriecas cietam škērslim, piēmēram, lieliem akmeniem vai sleptiem objektiem.

Neskatoties uz atbilstošu aizsardzības pasākumu un drošības procedūrū izmantošanu, masīnas lietošana ir saistīta ar zināmu atlikušo risku, ko rada tās raksturs un darba apstākli.

Mehäniskie riski

lespeja saspiest operatoru vai apkarteos cilvekus sauras vietas vai braucot atpakalgaita.

Stabilitates zudums, stradajot uz slipa, nelidzena vai sildenas virsmas.

Mašinas apgāsanas risks pēkšnas bremzësanas, pagriešanās vai kravas platformas sasveršanās laikā.

lespeja operatorm saskarties ar kustigajam dalam, ja nav pareizi uzstaditi aizsargvacinci.

Elektriskie riski

Mašinas paklaušana mitruma iedarbībai var izraïsit elektriskās sistēmas bojājumus un palielināt bojājumu risku.

lespejama akumulatora parkarsana vai bojajumi nepareizas lietoanas del.

Elektriskas sistemas nepareizas apkopes vai bojajumu del pastav elektriskas strvas triecena risks.

Darbības un vides riskī

Darbs uz mikstas, akmenainas vai slidenas virsmas var izraisit paslidesanu un kontroles zaudeesan.

Neatbilsto's svara sadalijums, braucot pa slipam nogazem, palielina apgasanas risku.

Nepietiekama apmáčība var novest pie nepareizas masīnas lietosanas un paliinat nelaimes gadijumu risku.

Ja tiek parsniegta masinas pielaujama kravnesiba, tas var ietekmet tās stabiliti un bremzešanas veiktspēju.

LV

Nepareiza kravas nodalijuma slodzes noliesanas mehanisma izmantošana var izraisit pekšnu svara nobidi un kontroles zudumu.

Riska mazināsanas pasakumi

Aizsargapgerba, cimdu, aizsargbrillu un aizsargapavu lietosana.

Regulara operatoru apmaciba par pareizu masinas darbibu.

ieverot lietoanas instrukciju un uzstadisanas un ekspluatacijas noteikumus.

Sistematiska tehniska stavokla pärbaude, jo ipaşi ritosadas, hidraliskas sistemas, bredzu un akumulatora pärbaude.

Izvairieties no darba nelabveligos laika apstaklos un vietas ar augstu apgasanas risku.

Lai gan atlikušo risku nevar pilnībā novérst, iepriekš minēto pasākumu izmantošana to ievērojami samazina.

UZSTADISHANA

Uzman ibu! Visas montažas daribas drkst veikt tikai tad, ja mašina ir pilnība izslegta. Pirms darba uzsašanas izsledziet masin un iznemiet aizdedzes atslęgu.

Sagatavosana saliksanai

Iznei no iepakojuma un nonemiet visus iepakojuma elementus. lepakjumieticams saglabat turpmakai erices transportesanai vui uzglabasanaia. Parnicinities, ka transportesanas laikav bojats neviens no erices elementiem. Ja ir pamaniti bojajumi, piemeram, plaias vaid deformacijas, ieri ndrikst lietot lidz bojata elementa nomina vai remonta veiksanas bridim. Ierici ieteicams uzstadit uz plakanas, cietas un tiras virsmas.

Saliksan laikai lietojit individuall aizsardzibas lidzeklus, piemeram, aizsargcimumus, acu aizsargun aizsargapgerbu.

lerices montaiza

Montažai sekojiet ilustracijai:

(II)-Uzstadietkreiso un labo darba rokturi, izmantojot M8 x 25 mm skruves.
(III) - Piestipriniet lampu pie stiprinajuma, kas atrodas uz vadbas panela, izmantojot M8 x 20 mm skruvi un paplaksni.
(IV) - Uzstadiet prieksejos ritenus. Riepu sanos ir bultinas, kas norada ieteicamo brauksanas virzienu. Riteni jauzstada saskaar so markejumu, pielagojot to izldzinajumu masinas kustibas virzienam, kad ta parvietojas uz prieksu. Uzlieciet ritenus uz rumbas montazas tapam, parliecinoties, ka tās ir pareizā virziena, péc tam nostipriniet tos ar M14 uzgriezniem un atperu paplaksne. Lai nodrosinatu ritena stabilati un pareizu sedpociciju, vienmerigi un parmainus pievelciet uzgrieznus.
(V) - Aizmugurejos riteus ievietojiet kronsteina, nostipriniet tos ar ass buksi un piestipriniet ar M8 x 20 mm skruvm un paplaksnem.
(VI), (VII) - levietojiet kravas nodalijumu montažas kronsteina, izlidzinot montažas atveres. levietojiet blokešanas tapu caur caurumiem, lai savienotu kravas kasti ar rokturi. Piestipriniet tapu abas puses ar fiksacijas skruvēm. Nakamajā soli piestipriniet hidrauliskā cylindra augsejo dalu pie kravas platforms augsejā stiprinajuma. levietojiet otro fiksacijas tapu caur karbas un izpildmehanisma atverēm. Uzlieciet paplaksni uz tapas un nostipriniet to ar tapu, izliekot galu uz āru, lai novérstu nejaušu izmešanu.

Pec instaleşanas pabeigşanas parliecinieties, ka visi componenti ir pareizi uzstaditi un pienacigi nostiprinati.

SAGATAVOŠANA DARBIBAI

UZMANIBU! Visus sagatavosanas darbus veiciet tikai tad, kad masina ir pilinibā izslegta. Pirms darba uzsašanas izsledziet masin un iznemiet aizdedzes atslegu.

Ritenu piepumpesana

Mašina ir aprikota ar pneimatiskajiem riteniem. Maksimalais gaisa spiediens priekszejam riepam ir 28 PSI / 1,9 BAR, bet aizmu-gurejam riepam - 40 PSI / 2,8 BAR. Pirms darba saksanas uzpumpejiet riepas. Neparsniedziet maksimalo spiedenu riepas. Pirms darba saksanas parbaudiet spiedenu riepas. Riepas ir vienmer japumpelidz vienadam spiedena limenim. Nepareizs vai nevienmérigs spiediens riepas var izraisit bistamas situacijas, piemeram, masinas apgasanos uz saniem, kas var izraisit nopietnas traumas vai pat navi.

Akumulatora Iadesana

Pirms katras lietosanas reizes parriecinieties, ka akumulators ir uzladeits. Pirms pirmas lietoanas reizes akumulators ir jauzlade aptuveni 12 stundas. Pec pirmas lietoanas reizes uzladejet akumulatoru, lidz tas ir piliniba uzladets.

Parak zems uzlades limenis var izraisit jaudas samazinanas, masinas efektivates samazinanas un peknas apstasanas risku. Turklat darbs zema temperatura var negativi ietekmet akumulatora ietilpibu, samazinot masinas daribbas laiku un efektivati. Akumulators var izladeties, ja icerice ir ilgstoizi uglabata, tapec to ieticams regulari uzladet.

UZMANIBU! Ladejiet akumulatoru talu no uguns avotiem. Nesmekejiet akumulatora ladesanas laik. Turiet akumulatoru talu no dzirkstelm. Gazu, kas izplust no akumulatora, aizdegsanas var izraisit akumulatora spradzenu.

UZMANIBU! Pirms ladeesan saksanas parrliecinieties, ka lidetaja korpss, kabelis un spraudnis nav saplisusi un bojati. Nedrikst lietot lidetaju, ja tas ir bojats vai darbojas nepareizi. Bojatie kabeli un vadi ir janomaina pret jauniem raizotaja autorizetaja servisa

LV

centra. Akumulatora uzladei drkst izmantot tikai koparierici piegadato lidetaju. Cita lidetaja izmantošana var izraisit ugunsgreku vai neatgriezeniskus akumulatora bojajumus. Akumulatoru var lidet tikai slegta, sausā telpa, kas aizsargata no nepiederosu personu, jo ipasibernpu pieklues. Lidetaju nedrikst lietot bez pieaugusa uzraudzibas! Ja ir jaatstaj telpa, kur tiek veikta lidesana, atvienojiet lidetaju no elektriska tikla, izvelkot lidetaja kontaktdaksu no elektriska tikla kontaktligdas. Ja no lidetaja izdalās dūmi, aizdomīga smaka u.tml., nekavejoties atvienojiet lidetaja kontaktdaksu no elektriska tikla kontaktligdas!

Lai akumulatoru uzladetu un uzglabatu apkartejas vides temperatura no 18^ lidz 24^ (65^ - 75^) ,tas kalpos visilgak un nodrosinas optimalu darbibu. Neuzladejiet un neglabajit akumulatoru temperatura, kas ir zemaka par 0^ un augstaka par 45^ Izmantojiet ierici tikai ar raizotaja noraditajam baterijam.Citu bateriju izmantošana var palielnat traumu un ugunsgreka risku.

Uzglabajot akumulatoru, turief to talak no metala prieksmietiem, piemeram, papira saspraedem, monetam, atslegam, naglas, skruvem vai citiem maziem metala prieksmietiem, kas var izraisit issavienojumu starp spailem. Issavienojums var izraisit apdegumus vai ugunsgreku.

Igstoas uzglabasanas gadijumā, piemēram, ziēma, ieteicams uzlādet akumulatoru reizi trijos menešos, lai novérstu izlades radīto bojāmu.

Ja rodas situacija, kad ir gruti vai nav iespejams iedarbinat masinu, akumulators ir jauzlade. Ja akumulatoru nav iespejams uzldet, nomainiet to pret jaunu. Vienmernomainiet akumulatorupret originalo, kasir identiskstam, kursir uzstaditsiekartairupnicac.

Izlietoto akumulatoru nedrikst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem, tas ir jāutilize saskana ar viētejo tiesibu aktu noteikumiem.

Ekstremalos lietosanas apstaklos no akumulatora var noplust elektrolits. Ja skidrums nonak saskare ar adu, nekavejoties noskalojiet to ar edeni. Ja skidrums noklust acis, nekavejoties izskalojet t as ur deni un konsultejieties ar arstu. Skidrma noplude no akumulatora var izraisit adas kairinajumu vai apdegumus.

Maśina ir aprikota ar akumulatora uzlādes ligzdu, kas atrodas centralās konsoles labajā puse. Lai uzlādetu akumulatoru, kā parādīts attēla (VIII) atveriet uzlādes ligzdas aizsargvacinu, pievienojiet lādetāja kontaktdaksu akumulatora uzlādes ligzdae un pēc tam pievienojiet lādetāju elektrotikla kontaktligzdai.. Uzlādes procesu norāda LED indicatori, kas ik pa intervālam parāda paredzamo uzlādes limeni: 20%, 40%, 60%, 80% i 100%. Uzlādes laikā iedegas vairaki LED indicatori, kas norāda uz pieaugosu uzlādes limeni. Kad ir sasniegts 100%, indikatori iedegsies zala krāsā, norādot, ka akumulators ir pilnība uzlādets. Nekavejoties atvienojiet lādetāju no strāvas kontaktligzdas un pēc tam atvienojiet lādetāju no akumulatora uzlādes kontaktligzdas. Kad esat pabeiidzis akumulatora uzlādi, parliecinieties, vai uzlādes ligzda ir pienacigi nostiprinata ar vacinu, lai novérstu puteklu un mitruma ieklūšanu taja.

IERICES LIETOŠANA

Mašinu vadības ierīces

Tālāk ir sniegts masīnas vadibas ieriču apraksts:

Drosibas svira (IX)

Nospiežot šo sviru, tiek ieslēgta ritenu piedzina, bet, to atlaizot, ritenu piedzina tiek atslēgta. Sai svirtei apakšejā stavokli nav blokešanas mehanisma.

Uzmanibu! Neblokejiet droshas svirapakseja stavokli, lai noverstu nejuusu piedzinas iedarbinasanu, kad masina ir iesegtga, kas var izraisit nekontroletu kustibu un nelaimes gadijumus. Kad masina ir iesegtga, si svira ir piliniba jaatlaiz.

Vadibas panelis (X)

A. strāvas sledzis - pagriežot sledza pogu pozicijā, kas apzimeta ar "ON", iesledz masīnas strāvu, bet pagriežot to pozicijā "OFF", to izslédz. Pec ieslegsanas iedgegas indicatori, kas norāda barošanas avota stavokli.
B. apaksejais apgaismojuma sledzis - lauj kontrlet apgaismojumu, kas atrodas uz masinas priekseja panela. Lai ieslegtu lejupversto apgaismojumu, pagrieziet sledzi pozicijla I - ieslgts. Lai izslegtu apgaismojumu, parsledziet uz poziciju O - izslegts.
C. augsejais apgaismojuma sledzis - kontrolle apgaismojumu uz masinas vadibas panela. Lai ieslegtu augsejo apgaismojumu, pagrieziet sledzi I pozicija - ieslegtis. Lai izslegtu, pariet uz pzociju O - izslegts.
D. atruma parslegs - ar to var iestatit vienu no trim atruma diapazoniem, ko masina var sasniegt. Galigo atrumu regule, izmantojot atruma regulesanas sviru. Sledzi ir iespejams iestatit viena no trim pozicijam: 1 - zems atrums, 2 - videjs atrums, 3 - liels atrums. Sledzis neietekme atpakalgaitas atrumu.
E. akumulatora uzlades limena displejs - parada paredzamo akumulatora uzlades limeni grafiska un procentuila veida.
F. kravas nodalijuma slodzes noliekshanas sledzis - lauj kontrolēt kravas nodalijuma slodzes noliekshanas mehanismu, lai iztukšotu kravas nodalijumu un atgrieztu to sākotnejā stavokli.
G. aizdedzes sledzis - tiek izmantots, lai ieslgtu vai izslegtu masinu, izmantojot atslegu. To var pagriezt vien no divam pozicijam: ON - masina ieslqta, OFF - masina izslegta.

Brauksanas virziena sledzis (XI)

So sledzi izmanto, lai iestatitu brauksanas virzenu. Parvietojt sledzi uz poziciju, kas apzimeta ar ^ parnesums tiks parslgts uz prieksu, bet, parvietojt to uz poziciju, kas apzimeta ar ^ , parnesums tiks parslgts atpakalgaita.

Uzmanibu! Mašinas kustibas laikā nemainiet virzenu. Pirms virziena mainas masinu pilnibā apstadiniet. Ja tas netiek izdarits, var tikt neatgriezeniski bojats piedzinas mehanisms.

LV

Atruma regulesanas svira (XII)

To izmanto, lai reguleu gan atrumu uz prieksu, gan atpakalgaitu. Neatkarigi no ta, cik talu svira ir nospiesta, masina vienmer starte vienmerigi, un tas maksimalo atrumu virziena uz prieksu ierobezo iestatitais atruma diapazons.

Svirus nospiesanas pakape tieši ietekme parvietoanas atrumu - jo specigak tā nospiesta, jo atrak masina parvietojas. Braucot atpakalgaita, atrumu regulē tikai ar sviru - atruma parslegsanas sledzis neietekme so brauksanas virzenu.

Darba rokturis (XII)

Lai pagrietzos pa labi vai pa kreisi, stingri satveriet abus darba roktura rokturus un attiecigi manevrejet. Manevreresana ir iespejama tikai tad, ja masinas aizmugurejie riteni ir atbloketi.

Stures bloketajs (XIII)

Stures bloketajns nelauj aizmugurejiem riteniem pagriezties uz saniem, laujot braukt tikai taisni. Tas nodrosina labaku masinas vadibu, uzlabo tas stabilati un novers nekontroletus pagriezienus, ipaşi sarezigita apvidu vai parvadajot smagas krvas.

Lai blokêtu ritena pagriezienu, vispirns noregulejiet riteni taisna virziena un pec tam nolaidiet blokeanas sviru lidz galam uz leju, tadejadi blokeanas tapa iespiezas cauruma un bloke pagrieanas mehanismu. Tada paasa veida noblokejet otro riteni.

Lai atkal atbloketu stures mehanismu, paceliet katra ritena blokeesanas sviru pilinibā uz augsu.

Būvlaukuma sagatavošana pirms darbu uzšākšanas

Pirms darba uzaksanas rupigi japarbauda, vai apvidu nav skerslu, piemeram, akmenu, zaru, zemes nelidzenumu vai citu objektu, kas varetu apdraudet operatoru un masinas stabilati vai apgrutinat manevresanu. Lai nodrosinatu maksimalu drosibu, janosaka un attieciigi janorada darba zona, kurai sabiedribas locekli, jo ipasi berni un majdzivnieki, nevar pieklut, lai noverstu nelaimes gadijumus un/vai bistamas situacijas.

Mašinas pārbaude un sagatavošana pirms darba uzšakšanas

Akumulators - pārbaudiet uzlades stavokli displejeja. Ja nepiecišams, uzladejiet akumulatoru.

Riteni - pārbaudiet spiedenu riepas, riepu nobīdi vai bojājumus.

Tirisana - nonemiet netirumus un jebkadus gruzus no rokturiem, rokturiem un vadibas iericem.

Detalu nostiprināsanas precizitate - pārbaudiet, vai detalias nav valīgas, un vajadzības gadījumā pievelciet.

Drosibas svira -pbaraudiet, vaidarbojas pareizi.

Kravas kaste - parliecinieties, vai kaste ir pilinibā nolaista apaksejā pozicija.

lekartas iedarbinasana un brauksana

lesledziet stravas padevi, pagriezot stravas sledzipozicija ON-ieslegts.

Pärliecinieties, ka sajuga svira nav nospiesta - tai jabut pilinbā augsejā pozicijā.

Lai iedarbinatu masinu, pagrieziet aizdedzes atslegu pozicijā ON -ieslegt.

Izmantojiet kustibas virziena sledzi, lai iestatitu masinas kustibas virzenu.

Ja ir izveleta kustiba uz prieksu, ar atruma parslegsanas sledzi izvelieties atbilsto su atruma diapazonu.

Pilibā pavelciet sajuga sviru pret rokturi, lai ieslēgtu ritenu piedzinu.

Lenam nospiediet atruma reguleesansviru - masina saks kusteties velamaja virziena

Vadot vilceju, stingri un drosi turiet abus darba roktura rokturus un saglabajiet atbilstošu stavju, kas lauj drosi un precizi manevret ar masinu.

lekartas aptureśana un izslegśana

Uzmanibul! Jaizvairas no peksnam apstaesanas, lai noverstu smaguma centra maiu, kas var izraisit masinas un krvas kontroles zudumu un palielina masinas destabilizeesanas vai apgasanas risku.

Uzmanibu! Vienm er apstadini t masin uuz stabias, lidzenas virmas. Apstajoties parliecinieties, ka riten ir iestatiti ta, lai tie brauktu taisni, tadjadi nodrosinot labaku stabilati un masinas vadibu.

Lai apturetu masinu tās kustibas laikā, lenam pilnībā atbrivojiet ātruma regulēsanas sviru un drošibas sviru. Pārliecinieties, ka drošibas svira ir pilnībā augsejā stavokli.

Lai izslegtu ma sinu, izsldet ziet stravas padevi, pagriezot strvas sledzi pozicija OFF - off, pec tam izsldet ziet ma sinu, pagriezot aizdedzes atslegu pozicijA OFF - off.

Avarijas apstasanas

Atlaidiet atruma reguleesan sviru un drośibas sviru.

Izslédziet strāvas padevi, pagriežot strāvas slédzi pozicijā OFF - izslegts.

Krayas nodalijuma iztuksošana (XIV)

BRIDINAJUMS! Nekad nenostajjeties kravas nolaisanas linjā, kad kaste tiek sasverta. Pirms kravas neseja nolieksanas parliecinitieties, ka izkrausanas zona neatrodas apkart esosi cilveki, jo ipasi berni un dzivnieki, lai izvairitos no nelaimes gadijumiem, piemeram, triecieniem ar neseju vai apgasan as materialu. Kad kaste tiek sasverta, esiet ipasi uzmanigi un nostajjeties drosa vietā, lai izvairitos no saskares ar kritošo kasti un kravu. Sargajiet rokas un kajas no masinas kustigajam dalam.

LV

BRIDINAJUMS! Nekad neiztuksojiet kravas nodalijumu slipa vai nelidzena reljefa, jo tas var izraisit masinas apgansos, kas var izraisit nopietnus ivainojumus vai pat navi. Kravas tvertni drikst iztuksof tikai uz stabilas, lidzenas virsmas, kad masina ir pilnbapstajusies.

Pirms izkrausanas pilinibā apstadiniet masin un parliecinieties, ka izkrausanas zona nav apkartego cilveku vai skerslu.

Lai iztuk'sotu kravas nodalijumu, novietojiet kastes slipeesanas sledzi pozicijā, kas apzimeta ar kastes slipeesanas simbolu, un turiet to saja pozicijā, lidz kastes slipeesanarisasniegusi maksimalo slipumu.

Kad kaste ir tuksa, parvietojet kastes nolieces sledzi uz poziciju, kas apzimeta ar kastes nolaiisanas simbolu, un turiet to sajao zocijia, lidz kaste ir pilniba atgriezusies horizontala stavokli.

Uzmanibu! Pirms turpinaesan parliecinieties, ka kravas nodalijums ir pilnibanaolaists.

leteikumi kravu parvadasanai

Lai izvairitos no nelaimes gadijumiem vai masinas apgasanas:

Jaievero visi droshas noradijumi un slodzes ierobezojumi.

Nenovietojet kravu tā, lai novirzītu masīnas smaguma centru. Jārūpejas, lai svars tiktu vienmerīgi sadalits.

Pärliecinieties, ka krava neparsniedz kravas neseja malas.

Krava niedríkst traucēt operatram redzět.

Kravai jabut pienacigi nostiprinatai kaste, izmantojot stingras siksnas vai virves. Izmantojiet tam paredzetos stiprinajuma punctus - nepiespradzejiet siksnas pie citam masinas dalam.

Pärvadajot smagu kravu, ipasi jauzmanas, lai nodrošinatu masinas lidzsvaru. Kravai jabut vienmertigi sadalitai un labi dostipinatai. Ja slodze ir nestabila, tas var izraisit nopietnas traumas vai masinas bojajumus, apgazoties, kad masina starte, griezas vai brauc pa nelidzenu virsmu.

Pirms darbu uzsaansas parliecinieties, ka krvas kaste ir horizontala stavokli.

Lietojot masinu uz mikstas vai nelidzenas virmas, samaziniet atrumu un esiet ipaşi uzmanigi.

Nobraucenia laika izmantojiet zemako atruma diapazonu un kontroljiet to ar atruma reguleesanas svir, izvairoties no struajas paatrinas an u peksnas bremzesanas. Neizmantojiet atpakalgaitas parnsumu nobraucienos.

Stradajot slipumā, jaievero ipasa piesardziba, iedarbinot, apstadinot un manevrejot ar masinu.

Slodzes ierobežojumi

Jäievērō sādi slodzes ierobežojumi un noteikumi darbam slipuma:

Vienmér izmantojiet zemako atruma diapazonu, ja ir slipi nogazes.

Uz nestablas zemes samaziniet atrumu un brauciet piesardztigi.

Nokapjot samaziniet motora apgiezienus, atlaizot atruma reguleesanas sviras, un izmantojiet motora bremzeesanu.

Esiţipasizumangi,apstajotiesvailuzsakotbrauksanu slipuma.

Braucot pa nogazem, izvairieties no straujas paatrinasanas un asiem pagriezieniem.

Krava janostiprina ar siksnam.

Ja masīnas stabilitate ir apdraudēta, apsveriet iespēju samazināt slodzi.

Ja redzamābā slipumā ir ierobežota, jāsamazina krvas augstums.

Darba apstaki uz lidzenas zemes

Maksimala slodze: 500kg

Maksimailais kravas augstums: 800 mm (merot no kravas nodalijuma apakas)

Darba apstakli uz nogazem

Maksimālais piēλujamais slipums: 15^

Maksimala slodze:

200 kg, ja slipums ir mazaks par 10^ (17%), 100 kg, ja slipums ir no 10^ lidz 15^ (17%÷26%).

Maksimailais kravas augstums (mera no kravas nodalijuma apaksdalas):

300 mm kalna, 500 mm kalna.

Uzmanibul leprieks mineto noteikumu neieverosana var izraisit masinas stabilitates zudumu un apgasanos sarezgita apvidu, kas var izraisit nopietnas traumas vai pat navi.

TEHNISKÄ APKOPE

Uzmanibu! Visas montazas daribas drikst veikt tikai tad, ja masina ir pilnibia izslegta. Pirms darba uzaksanas izsledziet masinun iznemiet aizdedzes atslegu.

Uzmanbu! Uztureesan laikajalioto individuallie aizsardzibas lidzekli, piemram, cimdi, zabaki un aizsargbrilles.

Garantijas perioda lietotajs nedrkt demontt ieri ci un nomaintcitus mezglus vai sastavdalas, iznemot talak minetas, jo tas noved pie garantijas tiesibu zaudeisanai. Visas problemas, kas pamanitas apskates vai daribas laikā, signalize nepiecesamibu

veikt remontu servisa centra.

Pec darba pabeigsanas iztiriet korpusu, ventilacijas atveres, parslegus, papildrokturi un parsegus, piemeram, ar sapiesta gaisa strklu (kuras spiediens neparsniedz 0,3 MPa), otu vai sausu lupatiu, neizmantojot kimiskos lidzeklus un tirisanas skidrumus. Iztiriet instrumentus un rokturus ar sausu, tiru lupatiu.

UZMANIBU! Veiciet visus apkopes darbus tikai tad, ja masina ir pilnibā izslēgta. Pirms darba uzsašanas parliecinieties, ka aizdedzes atslaega un akumulatora sledzis ir izslēgtā stavokl. Pirms tehniskas apkopes sašanas laujiet visiem masinas komponentiem pilinibā atdzist.

Visparigas tehniskas apkopes daribas

Pbaraudiet masinas visparejo stavokli. Pbaraudiet, vai kustigas dalas nav nepareizi noreguletas vai iestreguhas, vai nav radusas plaias, bojatas sastavdalas un citi defekti, kas var ietekmet eksplatacijas drosbu. Periodiski pbaraudiet, vai visas skruves un stiprinajumi ir pareizi pievikti. Ja nepiecesams, pievelciet valigas detalias.

Nonemiet visus netirumus un materialus, kas var but sakrajusies uz šasijas un masinas. Pec katras lietoanas reizes iztiriert erici.

Pec tam kustigas dalas ieellojiet ar augstas kvalitates viegli masinu ellu.

UZMANIBU! Mañinas tirisanaí neizmantojiet spiedena mazgātaju. Udens var ieklut gruti aizsniédzamas vietas, tostarp akumulata korpusa, kas var izraisit mañinas bojáumus, elektriskas sistemas bojáumus un pat ugunsgreka risku.

Hidrauliskas sistemas apkope

Mašīna ir aprikota ar hidraulisko speka aggregatu, kas ir atbildigs par kravas platforms pacelšanu un nolaïsanu. Tās pareizai darbībai ir izskiroşa nozime masīnas drošība un efektivitate. Lai nodrošinatu hidrauliskās sistemas uzticamibu, ellas limenis jāpārbauda ik pēc 50 ekspluatácijas stundām un jāpapildina saskaña ar ekspluatácijas rokasgrāmātā minētajiem ieteikumiem.

Pbaraudot hidrauskas ellas limeni, parliecinieties, ka nav nopludes, saplaisaju su slutenu vai citu bojajumu. Ja tiek konstateta noplude vai bojajums, turpmaka masinas ekspluatacija ir aizliegta - nekavejoties sazinieties ar pilnvaroto servisa centru, lai veiktu remontu. Turpinot stradat ar bojatu hidrauskiso sistemu, var notikt nekontroleta krvas neseja krijsana vai ellas noplude, kas rada nipetnu risku operatoram un videi.

Veicot apkopi, jalieto aizsargcimdi un jaizvairas no hidraliskas ellas saskares ar adu. Ela jauzglab tira, hermetiska trauka, lai noverstu piesarnojumu, kas varetu iietekmet sistemas darbibu.

Pbaraudiet hidrauliskas ellas limeni un, ja nepiecesams, papildiniet to, ieverojot talak sniegtos ieteikumus:

UZMANIBU! Izmantojiet tikai tadu hidraulisko ellu, kuras specifikacijas noraditas masinas tehnisko datu tabula. Nepareizas ellas lietošana var izraisit hidrauliskas sistemas bojajumus, samazinat tās veikspēju un sabojat sastāvdajas. Motorelu vai citu speciali neparedzêtu ellu izmantošana ir aizliegra. Nepareizas ellas izmantošana var izraisit hidrauliskas sistemas un tās sastāvdau bojajumus, kā reztata var rasties bistamas situacijas.

Pirms hidrauliskas ellas pbarudes vai uzpildisanas parliecinieties, ka masina atrodas uz lidzenas, stabilas un horizontalas virmas. Nepareiza masinas regulešana var izraisit nepareizu ellas limena radijumu.

Izmantojiet tikai ieteicamo hidraulisko ellu. Nepiemerotas ellas izmantošana var izraisit sistemas klumi un sistemas sastavdalu bojajumus.

Hidrauliskas ellas limeni parbaudiet tikai tad, kad ma sina ir izslegt. Ma sina ir jazsledz un hidrauliska sistema piliniba jaatdzese, lai izvairitos no applceesan riska no karstas ellas.

Neatskruevjiet hidrauliskas ellas uzpildes vaciu, kamer sistema darbojas. Sistema var rasties spiediens, kas var izraisit peksnus ellas nopudi un apdraudet operatoru.

Neparpildet hidrauliskas ellas tvertni. Ellas parpalikums var izraisit nopitudes un sistemas daribas traucejumus.

Neizmantojiet netiru ellu un nepievienojiet lietotu skidrumu. Ellas piesarnojums var izraisit sukna un hidraulisko cilindru bojumus.

Pec ellas uzpildisanas uzmanigi pievliciet uzpildes vacinu. Ja aizbazni nepietiekami pievelciet, hidrauliskaja sistema var rasties nopludes un ieklut piesarnojums.

Regulari parrbaudiet hidraulisko systemu, lai konstatetu nopludes. Ja tiek konstateta noplude, nekavejoties partrauciet masinas darbibu un szinieties ar pilinaroto servisa centru.

Nelauijiet darbinat masinu, ja hidrauliskas ellas limenis ir parak zems. Nepietiekams ellas daudzums var izraisit sistemas veiktspjas samazinanasanos un sukna un hidraulisko cilindru bojajumus.

Izvairities no hidrauliskas ellas saskares ar adu un acim. Uzpildot hidraulisko ellu, lietojiet individuados aizsardzibas lidzeklus.

Saskares gadijumaknekavejoties nomazgajet adu ar ziepem un udeni un, ja alla noklust acis, izskalojiet t as ar lielu udens daudzumu un konsultejieties ar arstu.

Lai papildinatu hidraulisko ellu, ar piemerotu uzgrieznu atslegu atskruvejiet visas hidrauliskas sistmas un akumulatora vaka stiprinajuma skruves, kas noraditas attela (XV).. Saskaar ilustraciju (XVI), atskruvejiet ellas uzpildes vacinu un nonemiet tam piestiprinato mertlnti..

Pec mertraukas nonemssanas pbaraudiet ellas limeni - tam jasasniedz mertraukas gals. Ja limenis ir parak zems, papildiniet hidraulisko ellu un pec tam vrelrez pbaraudiet limeni. Lai to izdaritu, notiriert merlenti, ievietojt to uzpildes tvertne, neaizspzot vaciu, pec tam iznemiet to un parliecinieties, ka alla sasniedz mlerentes galu. Ja nepieciesams, uzpildiet ellu un atkartojiet proceduru.

LV

Kad esat pabeidzis uzpildit ellu, ievietojiet vaciu ar merlenti uzpildes tvertne un stingri un drosi to azspiediet, lai nodrosinatu sistemas hermetiskumu.

Uzlieciet sistemas vacinu uz vietas un pec tam piestiprintet to ar stiprinajuma skruvm.

Hidraulisko ellu ieteicams mainit ik pec 500 masinas darbibas stundam. Sarezgitos ekspluatacjas apstaklos, piemeram, ar lielu slodzi, augstu puteklu limeni vai biezam temperaturas izmainam, ellu ieteicams mainit reizi gadā. Lai nomainitu hidraulisko ellu, sazinieties ar ražotaja pilnvaroto servisa centru.

Problemu risinasa

Talak ir aprakstitas tipiskas avarjas un iespejami risinajumi. Jebkadu saubu gadijumapratraucietierces lietoansu un sazinieties ar raizotaja autorizeto servisa centru.

Problēma lemesls Risinājums
Mašina ir apstājusies darbības laikā un nask dar-bodies. Iss daribbas laiks (ar vienu uzlādi darbojas mazāknekā 1-3 stundas). Mašina pārvietojas lěni.	Nepietiekama akumulatora uzlāde	Uzlādējiet akumulatoru. Jauns akumulators pirmās lietošanas reizes ir jauzlādē vismaz 12 stundas. Péc pirmās lietošanas reizes pilnībā uzlādējiet akumulatoru
		Pārbaudiet lādētāja savienojumu. Pārliecinieties, ka lādētāja kontaktdaksa ir pareizi pievienta uzlādeskontaktligzdai un ka lādētājs ir pieslēgts strāvaskontaktligzdai.
		Pārliecinieties, ka elektröfíka kontaktligzdā ir strāvaspadeve.
	lādētājs nedarbojas	Nav droşas metodes, kā pārbaudit lādētāja darbību bez mērījuniem ar voltmetru. Ja rodas aizdomas, ka lādētājs nedarbojas pareizi, sazinieties ar rǎzotājapilnvaroto servisa centru.
	Valīgi kabeli vai savienotāji	Pārbaudiet visus kabelus un savienotājus. Pārliecinieties, ka motora instalăcijas savienotājs ir savienots arakumatoru un nav valīgu vadu.
	Akumulators ir izlādējies	Uzlādējiet akumulatoru saskaña ar lietošanas instrukciju
	Pārlādēts akumulators	Neuzlādējiet akumulatoru ilgāk par 30 stundām.Sazinieties ar servisa dienestu, ja ir aizdomas parbojäumiem pārslodzes déj.
	Mašina ir pārslogota vai darba apstākli ir pārakarežgiti.	Nepārslogojiet mašīnu - maksimālā kravnesība ir 500kg. Ja nepieciësams, strādāt mazāk prasigā vide
Mašina dažreiz nasākas	valīgi vadi vai savienotāji.	Pārbaudiet visus elektriskos savienojumus un pārliecinieties, ka tie ir droši pievilkti.
	Motora vai elektriskās sistēmas bojājumi	Lai veiku remontu, szainieties ar pilnvaroto servisa centru
Uzlādēšanas laikā akumulators izdod sūcošu vairburbulojošu skanu.	Tā ir normāla parādība - akumatori uzlādes laikāvar trokšnot.	Normāla darbība - nav nepieciësama iejaukšanās. Ja akumulators uzlādes laikā neizdod skanās signalu,tas nenozīmē, ka tas nepiēnem lādùn.
Viena vai vairākas riepas ir pārdurvas vai tajānsnav gaisa.	Gaisa zudums riepās	Piepumpējiet riepas lfdz vienmērīgam spiedienam.
	Riepas caurduršana	Riepas lapišana vai nomàna
	Noplūdušais riepas gaisa ∀rsts	Nomainiet vai pievelciet gaisa ∀rstu
lekārta škiet mazāk izturīga vai mazāk stabila nekāsākotnēji samontēta.	Valīgi stiprinājumi	Pievelciet visus stiprinājuma elementus ar piemero-tiem instrumentiem.

IERICES UZGLABASANA UN TRANSPORTESANA

Ja mašina netiks lietota ilgak par 30 dienām, nemiet vērā sādus ieteikumus par tās pareizu uzglabāsanu: Pirms uzglabāsanas akumulators ir pilnībā jalāde, un uzglabāsanas laikā tas ir regularā jauzlāde.

Akumulators jauztur tirs un sauss. Neglabaijiet iericimitra vide, jo glabasanas laikakumulators sabojajas.

Pasargajiet akumulatoru no pärkarşanas un saskares ar uguni - pastav spradziena risks.

Regulari notiriet ventilacijas atveres no netirumiem, lai noverstu to aizsereansu. Uzglabasanas laikanaeizedziet ventilacijas atveres.

Uzglabajiet i erici temperatura no 10^ lidz 30^. Ierici ieteicams uzglabat originalaja iepakojum avi cita iepakojum, kas nodrosina aizsardzibu pret putekliem. Uzglabajiet erici horizontali uz stabilas, lidzenas virsmas tira un sausa telpa ar labu ventilaciju.

Uzglabasanas laikama sinu nedrikt atstat tiezos saules staros.

Transportejot masinu, pasargajet to no tricieniem un specigas vibracijas, kas varetu sabojat tas sastavdalas. Masina jatransporte horizontala stavokli un pienacigi janostiprina, lai noverstu tas kustibu, slideesanu vai apgasanos.

Pec katras transportešanas pārbaudiet, vai stiprinajuma skruvju pievikšana ir pareiza.

LV

Masinas parvietošana ar rokām (XVII)

Mašina ir aprikota ar sviru piedzinas atblokeşanai, kas lauj masinu parvietot manuali, neiedarbinot dzineju. Šī fungcija var but noderīga, piēmeram, transportejot masinu. Svira atrodas zem krvas nodalijuma, tāpec, lái tai pieklūtu, krvas nodalijumam jābūt pilnībā paceltam. Lai atbloketu piedziŋu, parvietojiet sviru pilnībā uz prieksu, bet, lái atkal blokētu piedziŋu, parvietojiet sviru vertikāla stavokli.

BRIDINAJUMS! Pirms darba uzsaksanas parliecinieties, ka piedzinas blokeanas svira ir vertikal stavokli (blokeana ir ieslegta) un ka masinu nevar parvirtot ar rokam. Kad masina tiek izmantota, piedzinai vienmer jabut bloketai, lai noverstu nejau su riposanu, ipaşi stradajot slipumă. Lai noverstu bistamas situacijas, piedzinas blokeana ir nepieciesama ari visu akopes, tehniskas apkopes un citu daribbu laika, kad riteni nedrikst kusteties.

VLASTNOSTI VYROBKU